Krzysztof Szczepaniak: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
m nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 49 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Krzysztof Szczepaniak''' (ur. 1989) – polski aktor dubbingowy, teatralny. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Krzysztof Szczepaniak
|zdjęcie=Krzysztof Szczepaniak.jpg
|data i miejsce urodzenia=22 lutego [[1989]]<br />Wrocław
|data śmierci=
|zawody=aktor, wokalista
}}'''Krzysztof Szczepaniak''' (ur. 22 lutego [[1989]] roku we Wrocławiu) – aktor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2014).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2009: ''[[Trzej muszkieterowie]]''
* 1994: ''[[Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' – Kakeru Ōzora <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
* 2012: ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' – Wulfric Von Rydingsvard
* 1996: ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 1996: ''[[Muppety na wyspie skarbów]]'' – Ciemny Morgan <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Ruben <small>(dubbing z 2014 roku)</small>
* 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]'' – Bill <small>(dubbing z 2014 roku)</small>
* 2004: ''[[Orzeszek]]'' – Matt Tomley <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2006: ''[[Drużyna Buddiego]]'' – Selkirk Tander <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2008: ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]'' <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
* 2009: ''[[Trzej muszkieterowie]]'' <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]'' – Howard Stark <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 2012: ''[[Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' – Wulfric Von Rydingsvard
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' –
** Wilk #2,
** Wilk #5
* 2013: ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]'' – Theo
* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]''
* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]''
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]'' – Bystry Ślimak
* 2013: ''[[Kamienny dotyk Ra]]'' – Eddie Miller
* 2014: ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]'' – Książę Dolfin
* 2013: ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]'' – Eric
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
* 2013: ''[[Scooby-Doo! Mechaniczny pies]]'' – Asystent Irv <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 2014: ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
* 2013: ''[[Scooby-Doo i Polny Upiór]]'' – Pan Bumpy <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2013: ''[[Teen Beach Movie]]''
* 2013: ''[[Uniwersytet Potworny]]'' –
** Bystry Ślimak,
** Gitarzysta
* 2014: ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]'' – Książę Delphin
* 2014: ''[[Cloud 9]]''
* 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''
* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' – Cameron Klein
* 2014: ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]''
* 2014: ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]'' –
** Alistair Smythe,
** Reporter
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]'' –
** Atakujący żołnierz #2,
** Atakujący żołnierz #12,
** Młody Matuzalem,
** Przechodzący żołnierz,
** gwary
* 2014: ''[[Samoloty 2]]''
* 2014: ''[[Samoloty 2]]''
* 2014: ''[[Stand by Me Doraemon]]'' – Hidetoshi Dekisugi
* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
* 2014: ''[[Tom i Jerry: Jak uratować smoka]]''
* 2014: ''[[Uczta]]''
* 2014: ''[[Wakacje Mikołajka]]'' – Asystent
* 2014: ''[[Yo-kai Watch: Film]]'' –
** Whisper,
** głos zegarka Yo-kai Watch,
** Buchinyan
* 2014: ''[[Zaplikowani]]'' – Adam Thompson
* 2014: ''[[Zawinięci]]'' – Peter
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* 2015: ''[[Barbie: Tajne agentki]]'' – gwary i epizody
* 2015: ''[[Ciekawski George 3: Powrót do dżungli]]'' – Andrew <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2015: ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]'' – Biały Królik
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]''
* 2015: ''[[Kraina jutra]]''
* 2015: ''[[Playmobil: Piraci]]'' – Peter
* 2015: ''[[Pod włos]]'' –
** Kyle,
** Brayden
* 2015: ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]'' – prapradziadek Baraza i Meray
* 2015: ''[[Team Hot Wheels: Szalony wyścig]]'' –
** Małpa,
** Racer,
** Mermaid
* 2015: ''[[Teen Beach 2]]'' – Jock
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' –
** Mechanik Fritz,
** Klaun
* 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' – Lex Luthor
* 2016: ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]'' – Bruno Walton
* 2016: ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – gwary i epizody
* 2016: ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' – Langdon Shaw
* 2016: ''[[Kobieta lew]]'' – Iskra
* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
* 2016: ''[[Legion samobójców]]'' – Barry Allen / Flash
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
* 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]'' – Philippo Filippo Petipato
* 2016: ''[[Norman Television]]'' – Norman
* 2016: ''[[Ozzy]]'' – Ozzy
* 2016: ''[[Pup Star]]'' –
** Tune,
** Puglay
* 2016: ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' – Goldust
* 2016: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]'' – Norman
* 2016: ''[[Zwierzogród]]'' – Dan Łasica
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]'' – Bruno Walton
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]'' – Bruno Walton
* 2017: ''[[Gang Wiewióra 2]]'' – Epizody męskie
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Krupier w kasynie
* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' – Tommy
* 2017: ''[[Liga Sprawiedliwości]]'' – Lex Luthor <small>(scena po napisach #2)</small>
* 2017: ''[[Pierwsza gwiazdka]]'' – Dave
* 2017: ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]'' – Waźniak
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]''
* 2017: ''[[Tycia Gwiazdka]]'' – Mróz
* 2017: ''[[Zombillenium]]'' – Steven
* 2018: ''[[Ant-Man i Osa]]''
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' – Zabawki
* 2018: ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]'' – Gnomeo
* 2018: ''[[Klakson i spółka]]'' – Pyr-pyr
* 2018: ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]''
* 2018: ''[[Księżniczka i smok]]'' – Harry
* 2018: ''[[Na morza dnie: Krótka historia „Następców”]]'' – Hades
* 2019: ''[[Ciekawski George: Królewska małpka]]'' –
** Strażnik <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Młody książę Gustavo <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]''
* 2019: ''[[Jeżyk i przyjaciele]]'' – Lupo
* 2019: ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]'' – Galago
* 2019: ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]'' – Zim
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' – Hades
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]'' – Fuksio
* 2019: ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]'' –
** Rocko,
** Pan Dupette
* 2019: ''[[Róża Bombaju]]'' – Mike
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' – Norman
* 2020: ''[[Będziemy bohaterami]]'' – Człowiek Cud
* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' –
** Holewa,
** Kosmita komentator,
** Kosmita strażnik,
** Mężczyzna z działem na koszulki
* 2020: ''[[Gwiazdka Klary Muu]]'' – Elge
* 2020: ''[[Kraina smoków]]'' – Ogienek
* 2020: ''[[Kronika świąteczna 2]]''
* 2020: ''[[Nieustraszony]]'' – Kapitan Śmig
* 2020: ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]'' – Doktor Jonathan Crane /  Wróblostrach
* 2020: ''[[Stand by Me Doraemon 2]]''
* 2021: ''[[Belle]]'' –
** 60hubert psubert,
** Zapowiadacz,
** Dziennikarz,
** Sprawiedliwy #2,
** Przeciwnik Bestii #3,
** Mężczyzna #7,
** Młody mężczyzna #2,
** Młody mężczyzna #5,
** Użytkownik #1,
** Użytkownik #2,
** Użytkownik #6,
** Użytkownik #13,
** Użytkownik #18,
** Użytkownik #21,
** Użytkownik #25,
** Użytkownik #28,
** Użytkownik #34,
** Użytkownik #38,
** Użytkownik #42,
** Użytkownik #50,
** Użytkownik #52,
** Użytkownik #60,
** Użytkownik #64
* 2021: ''[[Child of Kamiari Month]]'' – Yasha
* 2021: ''[[Dzień na tak]]''
* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]'' – Kłap
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Dziewiąty Jedi]]'' – Roden
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)|Kopciuszek]]'' – John
* 2021: ''[[Ktoś jest w twoim domu]]'' – Macon Bewley
* 2021: ''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'' – Lex Luthor
* 2021: ''[[Mój przyjaciel wampir]]'' – Książę Kwadra
* 2021: ''[[Następcy: Królewskie wesele]]'' – Hades
* 2021: ''[[Pamiętniki Tatusia Muminka]]'' –
** Muminek,
** Młody Tatuś Muminka
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]'' – Nathan
* 2021: ''[[Rudzik Rudzia]]'' – Srok
* 2021: ''[[Smok życzeń]]'' – Buckley
* 2021: ''[[Wyprawa do dżungli]]'' – McGregor Houghton
* 2022: ''[[13: Musical]]'' – Joel Goldman
* 2022: ''[[Avatar]]''
* 2022: ''[[Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus]]'' – Pupi Dupi
* 2022: ''[[Na ratunek piłkarzom]]'' – Ponytail
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
* 2022: ''[[Scrooge: Opowieść wigilijna]]''
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Kraina bałwanków]]'' – Piorun
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!]]'' – Bentley
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]'' – Yolando
* 2023: ''[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]'' –
** Marx,
** Orsi
* 2023: ''[[Mavka i strażnicy lasu]]'' – Szeptak
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' –
** Właściciel,
** Raymond,
** Mężczyzna w tłumie
* 2023: ''[[Scooby-Doo i Superpies!]]'' –
** Lex Luthor,
** Jimmy Olsen
* 2023: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]'' – Spot
* 2023: ''[[Życzenie]]'' – Gabo <small>(zwiastun #2)</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2005: ''[[Doraemon]]'' – Dekisugi
* 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Burf
** Maks <small>(odc. 480)</small>,
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
** Sonny <small>(odc. 575, 577, 589-590)</small>
* 2011: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – Eddie Miller
* 1991-1997: ''[[Przygody Tintina]]'' <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' – Panik <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Kolega kierowcy rikszy #2 <small>(odc. 190a)</small>
* 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' – Minstrel <small>(odc. 164-165)</small>
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' – Cosmo <small>(odc. 11 – dubbing z 2016 roku)</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]'' –
** Dekisugi <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** asystent reżysera <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** chłopiec B <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** hycel <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** dzieci <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** gwar (widownia) <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** gwar (mieszkańcy) <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** gwar (tłum) <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** gwar (ludzie) <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** gwar (dzieci) <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** ludzie <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** reporter <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** mężczyzna czytający wiadomości B <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** miotacz <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** publiczność <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** dzieci z klasy <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** tłum <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** tłum dzieci <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2005: ''[[Yakari]]'' –
** Wydra 1 <small>(odc. 87 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Srebrna Strzała <small>(odc. 93 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Krzewoskoczek <small>(odc. 96 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Przedrzeźniacz <small>(odc. 99 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Łowca koni <small>(odc. 100 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Tata Kuli Ognia <small>(odc. 103 – dubbing z 2021 roku)</small>
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' –
** Drake Bell <small>(odc. 7 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** Olivary Biello <small>(odc. 11 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** opiekun w męskim internacie <small>(odc. 24 – dubbing z 2016 roku)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – Preston <small>(odc. 76-81, 83, 85-88)</small>
* 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
** Greg Bernard <small>(odc. 27 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** dziennikarz <small>(odc. 28 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Izzy Jupiter <small>(odc. 34 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Scotty (Scott Banyan) <small>(odc. 35-55, 57-73, 75-76, 80, 82-86, 88-90, 94-95, 97-102, 107-109, 111, 117, 119, 122-123, 126-127 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Marshall Artz <small>(odc. 35 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Dirk Artz <small>(odc. 35 – dubbing z 2019 roku)</small>
* 2009-2023: ''[[Archer]]'' –
** Tommy <small>(odc. 19)</small>,
** dodatkowe głosy <small>(odc. 16-19, 21-23)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Kucyk od sakiewki <small>(odc. 120)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
** wielki kalmar <small>(odc. 27 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** ryba <small>(odc. 28 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** konik morski Sam <small>(odc. 31 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** tata rozgwiazdy Migotki <small>(odc. 32 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** węgorz <small>(odc. 37 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** żebropław <small>(odc. 38 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** rekin foremkowy #3 <small>(odc. 39 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** legwan morski #3 <small>(odc. 41 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** tata pingwina Rocko <small>(odc. 51 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** krab skrzypek #3 <small>(odc. 62 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** drzewołazowaty Robert Robert <small>(odc. 93 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** krewetka modliszkowa #2 <small>(odc. 94 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** pingwin cesarski #1 <small>(odc. 97 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** żabka moczarowa <small>(odc. 104 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** mewa #2 <small>(odc. 106 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** Remik <small>(odc. 112 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** pingwin białooki #2 <small>(odc. S08 – dubbing z 2016 roku)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Szczerbek <small>(odc. 282-285)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Burf <small>(odc. 41)</small>
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' –
** Kierownik planu <small>(odc. 86)</small>,
** Spike Stevens <small>(odc. 87)</small>
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' – Clark „Wonderbot” von Wunderbar <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan <small>(odc. 86-87, 107b, 116a, 120)</small>
* 2011-2015: ''[[Jessie]]'' –
** Clifford <small>(odc. 89)</small>,
** Pan Feeley <small>(odc. 93)</small>
* 2011-2022: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' –
** Fritz <small>(odc. 33-34)</small>,
** Zegar <small>(odc. 33-34)</small>,
** Pilot <small>(odc. 33-34)</small>,
** listonosz <small>(odc. 33-34)</small>,
** magowie <small>(odc. 33-34)</small>,
** nindroidy <small>(odc. 33-34)</small>,
** Jacob <small>(seria IV)</small>,
** Cień <small>(odc. 40-42, 44)</small>
* 2011-2013: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – Eddie Miller <small>(odc. 75-191)</small>
* 2011-2015: ''[[Z kopyta]]'' –
** Izzy Gunnar <small>(odc. 71)</small>,
** Tom <small>(odc. 76)</small>
* 2012-2015: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Emcee <small>(odc. 55)</small>
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadzio <small>(odc. 66a)</small>
* 2012-2013: ''[[Lato w mieście]]'' – Yaron <small>(odc. 13-15)</small>
* 2012-2016: ''[[Lego Friends]]''
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' –
** S-3/Sebastian Krane <small>(odc. 67-72, 75-76)</small>,
** Liam <small>(odc. 84)</small>
* 2012-2015: ''[[Violetta]]'' – Ezechiel <small>(odc. 212-215, 221-224, 226-228)</small>
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' –
** Craz <small>(odc. 22)</small>,
** Liliputy <small>(odc. 22)</small>,
** Xyler <small>(odc. 22)</small>,
** Agent Trigger <small>(odc. 23, 30-31)</small>,
** Gabe Bensen <small>(odc. 25, 29)</small>,
** Kolega Soosa <small>(odc. 28)</small>,
** Syrenando <small>(odc. 29)</small>
* 2012-2017: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' –
** Casey Jones,
** Blip <small>(odc. 50)</small>
* 2013-2020: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]''
* 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' –
** Arik,
** Dibalczyk <small>(odc. 11)</small>,
** Uczeń Ridika <small>(odc. 23)</small>
* 2013-2016: ''[[Astro-małpy]]''
* 2013-2016: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' – Dudley Squat
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Carlitos
* 2013: ''[[Częstujcie się!]]'' – Szpinak
* 2013: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – Kapitan Papier <small>(odc. 6, 9, 11, 13, 16, 23, 26)</small>
* 2013-2018: ''[[Grzmotomocni]]'' –
** Wolfgang <small>(odc. 44, 46, 49, 56, 58-59, 64, 66, 68, 70, 74-75, 79, <!--93, -->98)</small>,
** troll z misy <small>(odc. 76)</small>
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]'' – minstrel
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Zenit <small>(odc. 91-93, 98, 101, 114-116)</small>
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – tata Bena
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]'' –
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <!-- –
** Artie Smalls,
** '''ptak #1''' <small>(odc. 21a)</small>,
** Preclowy Król <small>(odc. 22)</small>
** '''boomerang Robina''' <small>(odc. 23a, 26b)</small>,
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' –
** '''głos babci Cyborga''' <small>(odc. 25b)</small>-->
** Tata Bena,
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]''
** Chłopak <small>(odc. 7 – druga wersja dubbingu)</small>
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Harvey
* 2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' –
* 2013: ''[[Strange Hill High]]'' – Szufelka Szufelski <small>(odc. 3)</small>
** Dziob Dziob Ptak <small>(odc. 79, 86-87, 92, 95, 98)</small>,
* 2014: ''[[Głupczaki]]'' – Podgrzyb
** Joey Kangur <small>(odc. 81, 85, 100)</small>,
=== Wykonanie piosenek ===
** Alan Mrównik <small>(odc. 96)</small>
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]''
* 2013-2014: ''[[Misja Lanfeusta]]'' – Lanfeust
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Ptak #1 <small>(odc. 41)</small>,
** Ptakorang, bumerang Robina <small>(odc. 45, 52, 147, 189-190, 194, 195, 197, 224-225, 231, 252, 275, 281-282, 313-314)</small>,
** Babcia Cyborga <small>(odc. 50)</small>,
** Zając Wielkanocny <small>(odc. 174)</small>,
** Robot <small>(odc. 187)</small>,
** Cheesesteak <small>(odc. 259)</small>,
** Szybki <small>(odc. 260)</small>
* 2013-2016: ''[[Mój kumpel duch]]'' – Melchior
* 2013-2015: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]'' – gwary
* 2013-2015: ''[[Pokémon – Seria: XY]]'' –
** Chester <small>(odc. 20)</small>,
** sprzedawca lodów <small>(odc. 57)</small>,
** sprzedawca <small>(odc. 59)</small>,
** pracownik elektrowni #1 <small>(odc. 62)</small>,
** Orson <small>(odc. 77)</small>,
** Santo <small>(odc. 79)</small>,
** Mantle <small>(odc. 80)</small>
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Jeremy Dżin <small>(odc. 53a)</small>
* 2013: ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' – Szymek <small>(odc. 79-117)</small>
* 2013-2014: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Harvey
* 2013-2016: ''[[Sanjay i Craig]]'' – Greg <small>(odc. 58a)</small>
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' – Tchórz <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2013-2019: ''[[Steven Universe]]'' – Tłum <small>(odc. 58-59, 65)</small>
* 2013-2014: ''[[Strange Hill High]]'' – Szufelka Szufelski <small>(odc. 3)</small>
* 2013: ''[[The Avatars]]'' –
** Luigi <small>(odc. 8)</small>,
** Sam <small>(odc. 10)</small>
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' –
** Mysz Rolf <small>(odc. 80bc, 81c, 82ab, 83ab, 84a, 87c, 88ab, 89a, 90c, 97b, 105a, 107ac, 110b, 114b, 115c)</small>,
** Stuknięta Wiewiórka <small>(odc. 108a)</small>,
** Mały kojot 2 <small>(odc. 112c)</small>
* 2013-2016: ''[[Turbo FAST]]'' –
** Cameron <small>(odc. 27a, 29b)</small>,
** ślimak #1 <small>(odc. 41b)</small>,
** mrówka #1 <small>(odc. 43a)</small>
* 2013-2016: ''[[W tę i nazad]]'' –
** Słońce <small>(odc. 15b)</small>,
** Mózgol <small>(odc. 20a)</small>,
** fioletowy kosmita <small>(odc. 29)</small>,
** Andy <small>(odc. 31b)</small>,
** Chuck <small>(odc. 39a)</small>
* 2013: ''[[Wendy]]'' – Tata Christiana <small>(odc. 2)</small>
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
** Austin <small>(odc. 19)</small>,
** Kevin <small>(odc. 23)</small>,
** lektor w serialu ''Kocham pizzę'' <small>(odc. 23)</small>,
** przechodzień <small>(odc. 24)</small>,
** Spiker <small>(odc. 24)</small>,
** Tony <small>(odc. 30)</small>,
** mały mieszkaniec wyspy <small>(odc. 33)</small>,
** Super Słodziak <small>(odc. 39)</small>,
** pracownik parku rozrywki <small>(odc. 63)</small>,
** Filip <small>(odc. 64)</small>
* 2014-2016: ''[[7K]]'' –
** Apsik,
** Pan Diobalski
* 2014-2016: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]''
* 2014: ''[[Astrozwierzaki]]'' – Comet
* 2014: ''[[Blaze i megamaszyny]]'' – Stripes – Stephen ’Flick’ Powers <small>(odc. 21)</small>
* 2014-2018: ''[[Clarence]]'' –
** Staruszek w salonie gier <small>(odc. 57)</small>
** Odtwórca Czarnego Rycerza <small>(odc. 58)</small>,
** Donny <small>(odc. 61)</small>,
** Jeden z kierowców <small>(odc. 63)</small>,
** Cookie <small>(odc. 66)</small>
* 2014-2015: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' –
** Stuart <small>(odc. 18b)</small>,
** Krawat the Kid <small>(odc. 23a)</small>,
** Wrongo
* 2014: ''[[Dorwać Asa]]'' –
** As McDougal,
** Abe <small>(odc. 41)</small>
* 2014: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' − Balzak <small>(odc. 40b)</small>
* 2014-2016: ''[[Głupczaki]]'' – Podgrzyb
* 2014-2017: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' – Zły Zielarz <small>(odc. 49a)</small>
* 2014: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' –
** Koala <small>(odc. 40)</small>,
** Stanisław <small>(odc. 65)</small>,
** Chucky <small>(odc. 72)</small>,
** koala Marcel <small>(odc. 82)</small>
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]'' – Nelson <small>(odc. 32b)</small>
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' – Arata <small>(odc. 32)</small>
* 2014: ''[[Petz Klub]]'' – Tim
* 2014-2016: ''[[Piekaczki]]'' – Sylwo
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Tseebo <small>(odc. 8-9)</small>
* 2014-2015: ''[[Szczeżujski]]'' – Arthur
* 2014-2015: ''[[To nie ja]]'' – Instruktor <small>(odc. 3)</small>
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]'' – Rocky
* 2014-2018: ''[[Wissper]]'' – Surykatka Monty
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' –
** Whisper,
** głos zegarka Yo-Kai Watch <small>(odc. 2bc, 3c, 4bc, 5b, 6bc, 7b, 10bc, 11c, 15bc, 16a, 17bc, 18b, 19b, 21ab, 23bc, 24b, 28b, 29c, 30c, 32b, 33b, 34b, 35c, 38a, 39c, 40b, 41b, 44b, 45b, 46bc, 52b, 53b, 54c, 56b, 57c, 58a, 61c, 62b, 63c, 64bc, 66b, 69b, 70b, 72abc, 73ac, 76bc)</small>,
** Profesor Vacant <small>(odc. 43)</small>
* 2014: ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' – Billy
* 2015-2018: ''[[DC Super Hero Girls]]'' – Beast Boy <small>(odc. 1-13)</small>
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
** Bekaczer <small>(odc. 31)</small>,
** Przyboczny <small>(odc. 32, 39-41)</small>,
** Sędzia <small>(odc. 32-40)</small>,
** Głos z radiowozu <small>(odc. 73)</small>,
** Sprzedawca ramenu <small>(odc. 73-74)</small>,
** Spiker <small>(odc. 73-74)</small>,
** Policjant #1 <small>(odc. 75)</small>,
** Kai <small>(odc. 78-83, 85, 97, 101, 104, 109-111, 122-131)</small>,
** Młody Jiren <small>(odc. 127)</small>,
** Damon <small>(odc. 119)</small>
* 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' – Skorek <small>(odc. 88)</small>
* 2015-2019: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' –
** Lasercorn <small>(odc. 1-2)</small>,
** Kevin <small>(odc. 11)</small>,
** Gamoń <small>(odc. 26)</small>
* 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' –
** Lider Leśnych Ciem <small>(odc. 38a)</small>,
** Mroczny Siekacz <small>(odc. 42a)</small>
* 2015: ''[[K3]]'' – John Peter <small>(odc. 6-7, 12-13, 17, 27, 29, 38, 44-46)</small>
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Njano
* 2015-2016: ''[[Make it Pop]]'' – Linc Harrison <small>(odc. 21-41)</small>
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' – Mały miś grizzly z książki <small>(odc. 25)</small>
* 2015-2016: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' – Pizza <small>(odc. 11, 13, 15)</small>
* 2015: ''[[Nocna straż]]'' – Romi <small>(odc. 5)</small>
* 2015-2016: ''[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIX − XYZ|Pokémon – Seria: XYZ]]'' –
** Diggersby <small>(odc. 5)</small>,
** członek Zespołu Flara <small>(odc. 9-10, 14)</small>
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Wieprzrobalew <small>(odc. 56)</small>
* 2015-2016: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' – Paul Bartlow <small>(odc. 15)</small>
* 2015-2018: ''[[Robal z przyszłości]]''
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Marco Diaz
* 2015-2019: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' –
** Rocket <small>(odc. S03-S06)</small>,
** Altru <small>(odc. 13)</small>,
** J’Que <small>(odc. 30, 49)</small>
* 2015: ''[[Super Naukoledzy]]'' –
** Albert Einstein,
** Jezus <small>(odc. 4)</small>
* 2015: ''[[Superciapy]]'' –
** Raluch,
** Pan Wertz <small>(odc. 17b, 41a)</small>
* 2015-2018: ''[[Świń Koza Banan Robal]]'' – Robal
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' –
** Will,
** dostawca <small>(odc. 28)</small>
* 2015-2017: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' –
** Crazybolt <small>(odc. 30, 33)</small>,
** Tricerashot <small>(odc. 42-45)</small>,
** Jetstorm <small>(odc. 46, 48)</small>
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' –
** dr Cutler <small>(odc. 3)</small>,
** kapitan Scott <small>(odc. 6)</small>,
** Matt <small>(odc. 9)</small>,
** Calvin Lutz <small>(odc. 15)</small>,
** lektor z reklamie <small>(odc. 16)</small>,
** klaun Jejciu <small>(odc. 24)</small>,
** chłopiec <small>(odc. 25)</small>,
** przestraszony mężczyzna <small>(odc. 26)</small>
* 2015-2018: ''[[Zagubiona w Oz]]'' – Fitz Fitzfilson Fenoszust IV
* 2016-2018: ''[[Akademia Skylanders]]''
* 2016-2021: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – ochroniarz <small>(odc. 8)</small>
* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' – Pan Finkle <small>(odc. 58)</small>
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' –
** pani Ropucha,
** Doris, mama Fiksuma <small>(odc. 22)</small>
* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]''
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Bobo <small>(odc. 18, 41, 80-82)</small>
* 2016-2017: ''[[Falsyfikot]]'' – Throckmorton
* 2016-2018: ''[[Inui]]'' – Renifer Reniuś
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
** Jimmy Olsen <small>(odc. 2, 35)</small>,
** Plastic Man <small>(odc. 4, 17, 21, 50, 52)</small>,
** Mister Mind <small>(odc. 5)</small>,
** łobuz #2 <small>(odc. 13)</small>,
** John Constantine <small>(odc. 30)</small>,
** Hal Jordan / Zielona Latarnia <small>(odc. 46, 49)</small>
* 2016: ''[[Kraina lodu: Światła Północy]]'' –
** Oficer 2,
** Troll 2
* 2016: ''[[Królikula]]'' –
** Czesław,
** Pirat Czesław <small>(odc. 72)</small>
* 2016: ''[[Kuromukuro]]'' – Jundai Kayahara
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]'' – Ja'far <small>(odc. 4-13)</small>
* 2016-2017: ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' – Jacques Bertrand
* 2016: ''[[Mój rycerz i ja]]'' – Lance
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' –
** Johnny Rider <small>(odc. 15)</small>,
** Śpiochoman <small>(odc. 30)</small>,
** Czupryn <small>(odc. 34)</small>
* 2016-2017: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – R0-GR
* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]''
* 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]'' – Tata Rubinki <small>(odc. 1-52)</small>
* 2016-2018: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' –
** Vakala <small>(odc. 29)</small>,
** sprzedawca <small>(odc. 33)</small>
* 2016-2019: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Milo Murphy
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Bean
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Jonathan Van Ness <small>(odc. 30)</small>
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]''
* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' – Drac
* 2017-2021: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
** Hydrant Cyfron Pisanko-Cabrera / Robokwak <small>(odc. 14, 21, 25, 36, 40, 49, 52, 64, 70, 73-75)</small>,
** Skaut #2 <small>(odc. 15)</small>,
** Robokwak <small>(odc. 58; tylko w kostiumie – nie dubbinguje Hydranta Cyfrona Pisanko-Cabrery)</small>
* 2017-2020: ''[[Kicia Rożek]]'' – Asteroid<!-- <small>(odc. 66)</small>-->
* 2017: ''[[Księżniczka Hania i Grymasek]]'' – Grymasek
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]''
* 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]'' – Carlos
* 2017: ''[[Mała szkoła Helenki]]'' – Miś Marcyś
* 2017: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]'' –
** Billy Beagle,
** Raj <small>(odc. 63a, 74a)</small>,
** Bubba Beagle <small>(odc. 73a)</small>
* 2017-2018: ''[[Mysticons]]''
* 2017-2019: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]'' – Jaś Metafora <small>(odc. 39)</small>
* 2017: ''[[Przypadek kliniczny]]'' – Jani <small>(odc. 3)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' –
** Jax Jackson <small>(odc. 45)</small>,
** Pasażer <small>(odc. 48)</small>,
** Andy <small>(odc. 48)</small>
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Nathan / Wingspan
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – William Cinnamon
* 2017: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' – Piękny Broky
* 2017: ''[[Wishfart]]'' – Maskonur
* 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]'' – Carlos „Charly” Ponce
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' –
** Fade Ninja <small>(odc. 91-96)</small>,
** Koda <small>(odc. 92)</small>
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
** Król Xavier <small>(odc. 51-52, 75, 80-81, 96, 101, 131)</small>,
** Angel <small>(odc. 57)</small>,
** Pszczoła <small>(odc. 83)</small>,
** Paintballowy Benny (Gracze z tęczowej alei) <small>(odc. 88, 120, 129)</small>,
** Niebieska <small>(odc. 133)</small>
* 2018-2020: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]''
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Raptor 1
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]'' – Roger
* 2018-2020: ''[[Harvey Girls Forever!]]'' –
** Fredzio,
** Victor Lavender <small>(odc. 38a)</small>
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]'' – Haruo Yaguchi
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]'' –
** Pomidory w puszce <small>(odc. 16)</small>,
** Chips <small>(odc. 38)</small>
* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' –
** Hajime Taki<!-- <small>(odc. 5-9, 11-16, 18, 20, 23, 25, 29-32, 35, 37-42, 44, 47-52)</small>-->,
** Kibic <small>(odc. 41)</small>
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]'' –
** Robot Pal-9000,
** Ainta,
** Zonk,
** Nova Nebula
* 2018-2019: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXII − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc: Ultra Legendy]]'' −
** Horacio <small>(odc. 14, 27)</small>,
** Farley <small>(odc. 26)</small>
* 2018-2021: ''[[Tobot – Galaktyczni detektywi]]'' –
** Rakieta,
** Prowadzący konkurs <small>(odc. 12)</small>
* 2018-2019: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Archer Pastry <small>(odc. 12)</small>
* 2018: ''[[Tupcio Chrupcio]]'' –
** Lektor <small>(odc. 53-104)</small>,
** Ślimak #2 <small>(odc. 53-104)</small>
* 2018: ''[[Mała lama]]''
* 2018: ''[[Wakfu]]'' – Percedal <small>(seria III)</small>
* 2019: ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]'' – Ćwiraszek <small>(odc. 26, 34, 52)</small>
* 2019: ''[[Bia]]'' – Pietro Benedetto
* 2019: ''[[Biznesiarze]]'' –
** Brad <small>(odc. 12)</small>,
** Stanley <small>(odc. 14)</small>,
** Clark <small>(odc. 20)</small>
* 2019: ''[[ChiChi LOVE]]'' – Rocky
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – Riddler <small>(odc. 53-54)</small>
* 2019: ''[[Gus. Mały – wielki rycerz]]'' – Mroczek
* 2019: ''[[Królewska Straż]]'' – TJ
* 2019: ''[[Kucharz Shane]]'' – Shane
* 2019-2020: ''[[Ogarnij to!]]'' – Crouch Dziwakson <small>(odc. 33)</small>
* 2019: ''[[Pomagadła]]'' –
** Tancerz Dave <small>(odc. 2a)</small>,
** Bibliotekarz <small>(odc. 4a)</small>
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' – Louie
* 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Trubadur Jacopo <small>(odc. 2, 19, 22, 27-28, 31, 40-43, 45-46, 48, 50)</small>
* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' – Skip Gilroy <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Wilq Superbohater]]'' – Laptopus <small>(odc. 7)</small>
* 2020: ''[[Cudowny świat Mikiego]]'' –
** Dom Przyszłości <small>(odc. 2)</small>,
** Sir Mortimer <small>(odc. 7)</small>
* 2020: ''[[Elliott z planety Ziemia]]'' –
** Spondle <small>(odc. 4)</small>,
** 63G <small>(odc. 6)</small>,
** Blimp <small>(odc. 6)</small>,
** Snork <small>(odc. 6, 12)</small>,
** Schnork <small>(odc. 6, 12)</small>,
** Trey <small>(odc. 7)</small>,
** Not-Info Droid <small>(odc. 9)</small>,
** Doktor Haffman <small>(odc. 10)</small>,
** Bubble Guy Blue <small>(odc. 11)</small>,
** Hologram pogodyna <small>(odc. 11)</small>,
** Weedel <small>(odc. 11-12)</small>,
** Maitr'd <small>(odc. 15)</small>
* 2020: ''[[Gazu, pieski, gazu!]]'' –
** Luka,
** Wyrywny Wit
* 2020: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
** AZI-3,
** Droidy bojowe <small>(odc. 123, 130)</small>
* 2020: ''[[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]]'' – Fulmen
* 2020: ''[[Monkie Kid]]'' – Tang
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Mike Turley <small>(odc. 4)</small>
* 2020: ''[[Tut Tut Autka w Pagórkowie]]'' – Chaz Parker
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Howard Stark <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Blue Period]]'' – Sumida <small>(odc. 1, 4, 6-7, 12)</small>
* 2021: ''[[Chicago Party Aunt]]'' –
** Gideon,
** Kashton <small>(odc. 3)</small>,
** Seth Rogen <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' – Elfik
* 2021: ''[[Doogie Kameāloha, lekarka]]'' – Doktor Lee
* 2021: ''[[Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki]]''
* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]'' – Wembley
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' –
** AZI-3 <small>(odc. 1, 3, 15-16)</small>,
** Droidy bojowe <small>(odc. 1, 6)</small>
* 2021: ''[[Idefiks i Nieugięci]]''
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' –
** Cameron Klein <small>(odc. 6 – nagranie archiwalne)</small>,
** Howard Stark <small>(odc. 10 – nagranie archiwalne)</small>
* 2021: ''[[Loki]]'' – Randy <small>(odc. 2)</small>
* 2021: ''[[Myszkieterowie]]'' – Felicjan (Felek) <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Kiro
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]''
* 2021: ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]'' – Smok <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Bill <small>(odc. 4)</small>
* 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Sam
* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Ważniak
* 2021: ''[[Summer i Todd – Na słonecznej farmie]]'' –
** Koziołek Gabriel <small>(odc. 12, 51)</small>,
** Sówka Oskar <small>(odc. 28)</small>
* 2021: ''[[Świat Alvy]]'' <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' –
** Przyjemny Doug <small>(odc. 6-7, 9, 11, 13-14, 16, 18)</small>,
** Król liści <small>(odc. 15, 18)</small>
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' –
** Chłopak 1 <small>(odc. 8-9, 11-12, 14)</small>,
** Auggie <small>(odc. 9, 19)</small>
* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Pietro Maximoff / Ralph Bohner<!-- <small>(odc. 5-7, 9)</small>-->
* 2022: ''[[Auta w trasie]]'' – Jeremy <small>(odc. 8)</small>
* 2022: ''[[Batman Przygody zabawek]]'' – Copperhead <small>(odc. 5)</small>
* 2022: ''[[Batwheels]]'' – Crash
* 2022: ''[[Deepa i Anoop]]''
* 2022: ''[[Farzar]]'' – Bazarack Finkelstein
* 2022: ''[[Filuś i Kubuś]]'' –
** Król Kostek <small>(odc. 5)</small>,
** Szczepan <small>(odc. 7)</small>
* 2022: ''[[Gudetama: Przygoda z jajem]]'' –
** Kucharz A <small>(odc. 1)</small>,
** Ikra łososia A <small>(odc. 2)</small>,
** Ikra łososia B <small>(odc. 2)</small>,
** Ikra łososia C <small>(odc. 2)</small>,
** Ikra łososia D <small>(odc. 2)</small>,
** Ikra łososia E <small>(odc. 2)</small>,
** Reporter A <small>(odc. 3)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 3)</small>,
** Doniczka jajo <small>(odc. 4)</small>,
** Ikra łososia <small>(odc. 10)</small>
* 2022: ''[[Herosi pół na pół]]'' – Pan Bryk
* 2022: ''[[Kizazi Moto: Generacja ognia]]''
* 2022: ''[[Królik Bugs: nowe konstrukcje]]''
* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]'' – Weimin <small>(odc. 5, 10-11, 16, 18, 24, 26, 35, 38)</small>
* 2022: ''[[Mały Chef show]]'' – Mały Szef
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]'' – Pauline Phoenix
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Harris <small>(odc. 5-6)</small>
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]''
* 2022: ''[[Rilakkuma w parku rozrywki]]'' – Pierrot
* 2022: ''[[Zwierzogród+]]'' – Dan Łasica <small>(odc. 3)</small>
* 2023: ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' – Bullfrog <small>(odc. 1-3, 5-6)</small>
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Og-Lc <small>(odc. 1-2, 12)</small>
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – Hiratsuka <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' –
** Reggie,
** Sponsor <small>(odc. 6b)</small>
* 2023: ''[[Kizazi Moto: Generacja ognia]]'' –
** Cosmizi <small>(odc. 2)</small>,
** Tokolosh <small>(odc. 2)</small>,
** Malimbe <small>(odc. 3)</small>,
** Jojoba <small>(odc. 9)</small>
* 2023: ''[[LEGO City: Po bandzie]]''
* 2023: ''[[Muppetowa Masakra]]'' – Ryan Seacrest <small>(odc. 1)</small>
* 2023: ''[[Onmyoji]]''
* 2023: ''[[Pluto]]''
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Inkworth
* 2023: ''[[Rubble i jego Ekipa]]'' – Szacher Macher
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Matthew Patel
* 2023: ''[[Superagentki]]''
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]'' – Skrull <small>(odc. 1)</small>
* 2023: ''[[Żabek i Ropuch]]'' – Żabek


=== Gry ===
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Okrutna dinomantka <small>(''Podróż do wnętrza Un'Goro'')</small>
* 2016: ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]'' –
** Bryant Ling,
** Kapelan wojskowy,
** Przywódca Złotych
* 2017: ''[[Syberia 3]]'' –
** Stolarz Jukoli,
** Mieszkaniec Jukoli
* 2017: ''[[ELEX]]'' –
** Connor,
** Kevin,
** Ogrodnik
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]''
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' –
** Rocket,
** Indiana Jones,
** Przewodnik
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Androidzi-sprzedawcy
* 2018: ''[[LEGO Iniemamocni]]'' – Syndrom / Buddy
* 2018: ''[[Call of Duty: Black Ops 4]]'' – Takeo Masaki
* 2018: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]'' – Toyman
* 2018: ''[[Starlink: Battle for Atlas]]'' – Fox McCloud
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Sorc Tormo
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]''
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Ofiara Strażnika
* 2020: ''[[Ghost of Tsushima]]'' – Kenji
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
* 2021: ''[[Outriders]]''
* 2021: ''[[Blaze i megamaszyny: Wyścigówki ze Zderzakowa]]'' – Stripes
* 2021: ''[[Smerfy: Misja Złoliść]]'' – Waźniak
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]''
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' –
** Amis Shaw,
** Theuderic Julietti
=== Programy ===
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]'' – Justin
=== Dokumenty ===
* 2022: ''[[Museum]]''
== Słuchowiska ==
* ''[[W Jezioranach]]'' –
** Mirek Skorupa <small>(odc. 2732-2793)</small>,
** Mateusz Jabłoński <small>(odc. 2986-3180)</small>
* 2014: ''[[Chodź na słówko]]'' – Toperz
* 2014: ''[[Coś się kończy, coś się zaczyna]]'' – Galahad
* 2014: ''[[Czasami pan przechodzi obok]]'' – Młody 1
* 2014: ''[[Instytut Benjamenta]]'' – Wychowanek 3
* 2014: ''[[Każdy się liczy]]'' –
** Bolesław Wieniawa-Długoszowski,
** Zygmunt Kamiński
* 2014: ''[[Odyseja Xięcia]]'' – Sęp
* 2014: ''[[Popieluszka]]'' – Chłopak
* 2015: ''[[Benek i Nietutejsi]]'' – Giez Cięty
* 2015: ''[[Czas Witosa. Od drwala do emigranta]]'' – Parobek Wojtek
* 2015: ''[[Dwanaście przykazań seksualnych rewolucyjnego proletariatu]]'' –
** Anarchiści,
** Milicjanci
* 2015: ''[[Hymny]]'' – Derwisz 4
* 2015: ''[[Kordian warszawski]]'' – Chór diabłów
* 2015: ''[[Kupiec wenecki (słuchowisko)|Kupiec wenecki]]'' –
** Solanio,
** Baltazar
* 2015: ''[[Mąż i żona]]'' – Alfred
* 2015: ''[[Nic w ogrodzie]]'' –  Jeżyk Jurek
* 2015: ''[[Pchły na noc]]'' – Saper
* 2015: ''[[Zagwazdrane żyćko. Rzecz o zakopiańskiej miłości]]'' – Kocmołuchowicz
* 2016: ''[[Pielgrzymi]]'' – Młody
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Doria - rzecz o Puccinim]]'' – Tito Puccini
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko 2016)|Hamlet]]'' – Aktor 2 <small>(cz. I)</small>
* 2016: ''[[Osobny człowiek]]'' – Marek
* 2016: ''[[Pieszo]]'' – Syn
* 2016: ''[[Seans radiowy]]'' – Henryk Sienkiewicz, syn
* 2016: ''[[Supernova live]]'' – Sąsiad 2
* 2016: ''[[Wiedeń może być niebezpieczny]]'' – Henryk
* 2016: ''[[Wizja lokalna]]'' –
** Piętaszek,
** Xicio
* 2016: ''[[Zagadka nieśmiertelności skądinąd sympatycznego chłopca]]'' – Mikrob
* 2016: ''[[Zaręczyny]]'' – Kajetan
* 2017: ''[[Babel]]'' – Kozak
* 2017: ''[[Nieciekawa historia]]'' – Student medycyny
* 2017: ''[[Ordonka]]'' –
** Zesłaniec,
** Sempoliński,
** Członek chóru Dana
* 2017: ''[[Pierwszy manuksrypt]]'' –  John
* 2017: ''[[Tajny agent]]'' – Steve
* 2017: ''[[Teresa]]'' – Didżej Fax
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' – Parte
* 2017: ''[[Wesele (słuchowisko 2017)|Wesele]]'' – Jasiek
* 2017: ''[[Wiewiórka]]'' – Wiatr
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' – Brat Allan
* 2019: ''[[Czerwone maki i białe krzyże]]'' – Alfred Schultz
* 2019: ''[[Dwa Jeden Zero]]'' – Gołąb
* 2019: ''[[Latawiec z betonu]]''
* 2019: ''[[Liberation]]''
* 2019: ''[[Moniuszko - nadzieja wbrew nadziei]]'' – Włodzimierz Wolski
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]'' –
** Młody Popiel,
** Rutger
* 2019: ''[[Król Lear (słuchowisko 2019)|Król Lear]]'' – Błazen
* 2019: ''[[Miłość - czysta u kąpieli morskich]]'' – Feliks
* 2019: ''[[Chaos]]''
* 2019: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Artysta konferansjer
* 2020: ''[[Hiob]]''
* 2020: ''[[Demiurdzy]]''
* 2020: ''[[Las]]''
* 2020: ''[[Łamacz szyfrów]]'' – Stanisław Leśniewski
* 2020: ''[[Osiedle RZNiW]]'' – Prokurator
* 2020: ''[[Ryngraf]]''
* 2020: ''[[Autobiografia (słuchowisko Krzysztofa Kamila Baczyńskiego)]]''
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' –
** Chłopak I <small>(odc. 2)</small>,
** Diablątko <small>(odc. 6)</small>,
** Młody I <small>(odc. 16)</small>
* 2020: ''[[Wilk]]''
* 2020: ''[[Dziwne jest serce kobiece]]''
* 2020: ''[[Lalka (audioserial 2020)|Lalka]]'' – Starski
* 2020: ''[[Z powrotem – czyli fatalne skutki niewłaściwych lektur]]''
* 2020: ''[[Przeznaczenie zapisane na szkle]]''
* 2020: ''[[Galaktyka]]'' – Novak
* 2020: ''[[Szepty rzeki]]'' – Celnik 2
* 2020: ''[[Mały bies]]''
* 2020: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2020)|Opowieść wigilijna]]'' – Fred
* 2021: ''[[Ty jesteś moje imię]]'' – Tadeusz
* 2021: ''[[Szpital przemienienia]]''
* 2021: ''[[Dekalog (słuchowisko 2021)|Dekalog]]''
* 2021: ''[[Emigranci]]'' – XX
* 2021: ''[[Czas bohaterstwa i grozy]]'' – Jan Roman Bytnar, ps. „Rudy”
* 2021: ''[[Głosy we mgle]]'' – Jan
* 2021: ''[[Śląski gambit]]'' – Wiktor
* 2021: ''[[Przygody Alicji w Krainie Czarów]]'' –
** Dziecko,
** Dwójka,
** Gołąb
* 2021: ''[[Nasza rodzina]]''
* 2021: ''[[Klub wielbicieli Agaty Ch.]]''
* 2021: ''[[Pora gniewu]]'' – Jan
* 2021: ''[[Jeden dzień Iwana Denisowicza]]'' – Lektor
* 2021: ''[[Zabaweczka]]'' – Ogiński
* 2021: ''[[Dwa teatry (słuchowisko 2021)|Dwa teatry]]'' – Chłopiec z deszczu
* 2021: ''[[Hałastra]]''
* 2021: ''[[Roman i Julia, czyli historia romansu mojej babci]]''
* 2021: ''[[Wybór (słuchowisko 2021)|Wybór]]''
* 2021: ''[[Matka (słuchowisko 2021)|Matka]]'' – Leon
* 2022: ''[[Czarny Poemat]]'' – Poeta
* 2022: ''[[Biały ląd]]''
* 2022: ''[[A kartkę zniszcz]]''
* 2022: ''[[Jeszcze Polska nie umarła – wspomnienie o przyjaźni Józefa Wybickiego z generałem Dąbrowskim]]''
* 2022: ''[[Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa]]'' – Joseph Stangerson
* 2022: ''[[Kiedy powraca deszcz]]''
* 2022: ''[[Świat bez końca]]'' – Philemon
* 2022: ''[[Wolności nadzieje. Poezja powstania listopadowego]]''
* 2022: ''[[Madame Pylinska i sekret Chopina]]'' – Eric
* 2022: ''[[Sanatorium pod klepsydrą (słuchowisko 2022)|Sanatorium pod klepsydrą]]''
* 2022: ''[[Nawrócony (słuchowisko 2022)|Nawrócony]]''
* 2022: ''[[Maria Stuart (słuchowisko 2022)|Maria Stuart]]'' – Paź Marii Stuart
* 2022: ''[[Ballady i romanse (słuchowisko 2022)|Ballady i romanse]]''
* 2022: ''[[Wrzesień (słuchowisko 2022)|Wrzesień]]''
* 2022: ''[[Atak]]''
* 2022: ''[[Leo Lipski Story – Miłość na Miodowej]]'' – Leo młody
* 2022: ''[[Nocny autobus]]''
* 2022: ''[[Big Brother w więzieniu]]''
* 2022: ''[[Rybko Złota]]'' – Rybek
* 2022: ''[[Trachinki]]'' – Hylos
* 2022: ''[[Sidła]]''
* 2023: ''[[Co trzeba zabrać na wędrówkę]]'' – Eryk
* 2023: ''[[Cudowne przygody pana Pinzla rudego]]''
* 2023: ''[[Dwie rozmowy]]'' –
** Hrabia,
** Irydion
* 2023: ''[[Dzienniki gwiazdowe]]'' –
** Thubańczyk,
** Urzędnik,
** Obrońca
* 2023: ''[[EKO-UFO]]''
* 2023: ''[[Elegia Styczniowa]]''
* 2023: ''[[Error]]'' – Kratos
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
* 2023: ''[[Głosy szumiącego potoku]]'' – Victorio
* 2023: ''[[Ildefons. Facet księżycowy]]''
* 2023: ''[[Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy]]'' – Archidiakon Umberto Cassi
* 2023: ''[[Kwiaty polskie (audioserial 2023)|Kwiaty polskie]]''
* 2023: ''[[Miłość szuka mieszkania]]''
* 2023: ''[[Pan Geldhab (słuchowisko 2023 – reż. Grzegorz Kwiecień)|Pan Geldhab]]'' – Lisiewicz, przyjaciel Księcia
* 2023: ''[[Sprawiedliwy inaczej]]'' – Bruno
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2013: ''[[Uniwersytet Potworny]]'' – Gitarzysta <small>(''„Macek splot i ślepiów blask…”'')</small>
* 2023: ''[[Życzenie]]'' – Gabo <small>(''„W co on gra”'')</small>
=== Seriale ===
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadzio
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Zenit <small>(''„The Magic of the Mystic Isles”'', ''„Pick Me”'')</small>
* 2013-2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Zając Wielkanocny <small>(odc. 174)</small>,
** Ptakorang, bumerang Robina <small>(odc. 194)</small>
* 2014: ''[[Astrozwierzaki]]'' –
** Comet <small>(odc. 44)</small>,
** <small>(czołówka)</small>
* 2014-2016: ''[[Piekaczki]]'' – Sylwo <small>(czołówka, tyłówka)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Marco Diaz <small>(''„Little Book Dude”'', ''„To koniec, za późno”'')</small>
* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]''
* 2016: ''[[Królikula]]'' – Czesław <small>(odc. 25, 64)</small>
* 2016-2019: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Milo Murphy <small>(odc. 22-23)</small>
* 2018: ''[[Tupcio Chrupcio]]'' – Ślimak #2 <small>(odc. 53-104)</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Przyjemny Doug <small>(''„Przyjemnie pragnę teraz żyć (Przyjemny Doug)”'')</small>
* 2022: ''[[Farzar]]'' – Bazarack Finkelstein <small>(odc. 1, 3)</small>
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]'' – Pauline Phoenix <small>(odc. 9)</small>
* 2022: ''[[Zwierzogród+]]'' – Dan Łasica <small>(odc. 3)</small>
=== Słuchowiska ===
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
* 2022: ''[[Czarny Poemat]]''
== Bibliografia ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=ehXjRY1JMjM Wywiad w ramach serii ''Widzę Głosy'' (2019)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Go27rMQKSyc Wywiad w ramach serii ''Mania NostalGeeka'' (2023)<!--ostrzeżenie: zawiera słowa "bajka" i "Dubbingopedia"-->]
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.passa.media.pl/ludzie/krzysztof-szczepaniak/ Agencja aktorska reprezentująca aktora]
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|11126108|''Krzysztof Szczepaniak''}}
* {{filmpolski|11126108|''Krzysztof Szczepaniak''}}
* {{filmweb|osoba|1794958}}
* {{filmweb|osoba|1794958}}
{{DEFAULTSORT: Szczepaniak, Krzysztof}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Wokaliści]]

Aktualna wersja na dzień 07:57, 21 gru 2023

Krzysztof Szczepaniak

aktor, wokalista

Data i miejsce urodzenia 22 lutego 1989
Wrocław

Krzysztof Szczepaniak (ur. 22 lutego 1989 roku we Wrocławiu) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2014).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Dokumenty

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krzysztof_Szczepaniak&oldid=199950”
Powered by MediaWiki