Hiventy Poland: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:17, 24 kwi 2012

Start International Polska – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier komputerowych oraz produkcji filmowych. Start International dysponuje łącznie sześcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy oraz kilkoma pomieszczeniami technicznymi. Firma istnieje od 1995 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Rakowieckiej 36.

Studio oferuje

Dubbing filmów fabularnych i animowanych
Udźwiękowienie gier komputerowych i reklam telewizyjnych/radiowych
Przygotowanie wyboru aktorów z „banku głosów”
Wersje lektorskie (voice over) – opracowanie i realizacja polskich ścieżek dźwiękowych
Opracowywanie i realizacja różnego rodzaju efektów dźwiękowych
Postsynchronizacja polskich filmów
Napisy filmowe (telewizja, DVD, wideo)

Zespół Start International Polska

Dialogiści

Dawniej:

Reżyserzy

Dawniej:

Joanna Wizmur

Dźwięk i montaż

Kierownik muzyczny

Kierownictwo produkcji

Dawniej:

Alicja Jaśkiewicz

Z firmą współpracują

Ale Kino!
Best Film
Canal+
Cartoon Network
Cinema City
Cyfrowy Polsat
Disney
DreamWorks
Forum Film Poland
Imperial Entertainment Home Video
ITI Film Studio
Kuchnia.tv
Monolith Films
Nickelodeon Polska
Planete
Reader's Digest
Sony Pictures Studios
SPI International Polska
TVP
TVN
United International Pictures
Universal Pictures
Vision Film Distribution
Warner Bros.
Disney Channel

i inni

Produkcje

Filmy animowane

Filmy fabularne

Gry komputerowe

Seriale animowane i fabularne

101 dalmatyńczyków (odcinki 1-31)
A to histeria!
Abby i latająca szkoła wróżek
ABC literkowe chochliki
Aniołki i spółka
Antek Mrówka
Awatar: Legenda Aanga
Bawmy się, Sezamku
Big Time Rush
Bliźniaki Cramp (odcinki 1-26)
Bobry w akcji
Charlie i Lola (odcinki 53-78)
Chłopiec z malajskiej wioski
Chuck i przyjaciele
Dalej, Diego!
Dastardly i Muttley
Dex Hamilton – Kosmiczny Entomolog
Dinopociąg
Dom na wielkim drzewie
Dora poznaje świat
Drake i Josh
Droopy, superdetektyw
Dwa głupie pieski
Dzika rodzinka
Fantometka
Fimbusie
George Niewielki
Gęsia skórka (niektóre odcinki)
Globtroter Grover
Głupi i głupszy
Goryl Magilla
Gruby pies Mendoza
Harcerz Lazlo
Hej Arnold!
Hong Kong Fu-i
iCarly
Iron Man: Armored Adventures (seria 2)
Jakub Jakub
Jam Łasica
Jimmy Neutron: mały geniusz
Johnny Bravo
Kaczor Donald przedstawia (niektóre odcinki)
Kacper: Szkoła postrachu
Karol do kwadratu
Klaun Kiri
Kocia ferajna
Kod Lyoko
Kosmiczne wojny
Kot Ik!
Kraina Kongo Bongo
Kredonia
Krowa i Kurczak
Królowie i królowe
Kryptonim: Klan na drzewie
Książę Atlantydy
Księżniczka Nilu
Kubusiowe opowieści
Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości
Legenda Tarzana
Lew Lippy
Listonosz Pat
Magiczne przygody misia Ruperta
Magiczny autobus
Mali odkrywcy
Mała księga dżungli
Małe zoo Lucy
Mały Elvis
Mam rakietę
Martin Tajemniczy
Mary-Kate i Ashley w akcji
Maska
Megas XLR
Miś Muki
Miś Yogi
Młodzi mistrzowie Shaolin
Młodzi Tytani
Mściciel na harleyu
Myszka Miki i przyjaciele
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu
Odlotowe wyścigi
Olinek Okrąglinek
Orson i Olivia
Pełzaki
Perypetie Penelopy
Pies Huckleberry
Pinky i Mózg (odcinki 27-78)
Piotruś Pan i piraci
Pingu
Pingwiny z Madagaskaru
Pixie i Dixie
Planeta Sheena
Płaskmania
Porażki Króla Artura
Power Rangers Samurai
Powiedz to z Noddym
Przygody Agenta Kupra (nowa wersja dubbingu)
Przygody Timmy’ego (odcinki 1-8, 71-120)
Quick Draw McGraw
Rączusie
ReBoot
Richie Rich
Rodzina Piratów
Roztańczona Angelina: Nowe kroki
Rupert
Sam i Max – Niezależni policjanci
Santo Bugito
Snagglepuss
Stinky i Jake przedstawiają
Strażackie opowieści
Strażak Sam (seria 6)
Strażnicy czasu
Strażnicy Dobrej Nowiny
Szanowni Państwo X
Świat Elmo
Świat małej księżniczki (odcinki 31-67)
Tajemniczy Sobotowie
Tempo Express
Timon i Pumba
Tomek i przyjaciele (seria 13-14)
Traszka Neda
True Jackson
Tytan Symbionik
Ufolągi
W pułapce czasu
Wesoła farma
Wezyr Nic-po-nim
Winx Club
Witaj, Franklin (odcinki 66-78)
Władca ksiąg
Wspaniałe zwierzaki
Wymiar Delta
Wyspa Noego
X-Men: Ewolucja
Xiaolin – pojedynek mistrzów
Yogi, łowca skarbów
Zaczarowane Krainy
Zakręceni gliniarze
Zestresowany Eryk
Ziemniak – ostatnie starcie

i inne

Linki zewnętrzne

Start International Polska w polskiej Wikipedii
Oficjalna strona studia

@@ Linia 115: / Linia 115: @@
 * [[Aladyn i król złodziei]]
 * [[Anastazja]]
+* [[Arka Yogiego]]
 * [[Artur i Minimki]]
 * [[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]
@@ Linia 171: / Linia 172: @@
 * [[Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie‎]]
 * [[Mikołaj kontra Bałwanek]]
+* [[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]
+* [[Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?]]
 * [[Mój brat niedźwiedź]]
 * [[Mulan]]
@@ Linia 180: / Linia 183: @@
 * [[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]
 * [[Pada Shrek]]
+* [[Pierwsza wigilia Misia Yogi]]
 * [[Piękna i Bestia]]
+* [[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]
+* [[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]
 * [[Pingwiny z Madagaskaru: Misja Świąteczna]]
 * [[Piraci!]]
@@ Linia 205: / Linia 211: @@
 * [[Shrek]]
 * [[Shrek 2]]
+* [[Shrek 3-D]]
 * [[Shrek forever]]
 * [[Shrek ma wielkie oczy]]
@@ Linia 225: / Linia 232: @@
 * [[Van Helsing: Londyńskie zlecenie]]
 * [[Wallace i Gromit: Klątwa królika]]
+* [[Wielka ucieczka Misia Yogi]]
 * [[Wpuszczony w kanał]]
+* [[Yogi i inwazja kosmitów]]
+* [[Yogi: Wielkanocny miś]]
 * [[Zakochany kundel]]
 * [[Zakochany wilczek]]
 * [[Zielono mi]]
+* [[Złych czterech i Pies Huckleberry]]
 </div>
@@ Linia 352: / Linia 363: @@
 * [[Robin Hood: Legenda Sherwood]]
 * [[Sam & Max: Sezon 1]]
+* [[Scooby-Doo: Miasto duchów]]
+* [[Scooby-Doo! Pierwsze strachy]]
+* [[Scooby-Doo: Strachy na lachy]]
 * [[Shrek 2 (gra)|Shrek 2]]
 * [[So Blonde: Blondynka w opałach]]