Maksymilian Michasiów: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:27, 29 gru 2025

Maksymilian Michasiów

aktor, reżyser

Data i miejsce urodzenia

19 stycznia 1990
Bielsko-Biała

Maksymilian Michasiów (ur. 19 stycznia 1990 roku w Bielsku-Białej) – aktor i reżyser.

Absolwent IV Liceum Ogólnokształcącego im. Komisji Edukacji Narodowej w Bielsku-Białej oraz Wydziału Aktorskiego Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jana Giedroycia w Warszawie.

Był reżyserem dubbingu w IYUNO•SDI Group, Master Film i Roboto Sound.

Polski dubbing

Filmy

1988: Willow (dubbing z 2022 roku)
2003: Recess: Taking the Fifth Grade –
- Lawson (dubbing z 2020 roku),
- Strażnik McDooly (dubbing z 2020 roku)
2010: Uczeń Świętego Mikołaja (dubbing z 2018 roku)
2012: Ernest i Celestyna (dubbing z 2015 roku)
2014: Annie – Nastolatek
2014: Hobbit: Bitwa Pięciu Armii
2014: Pies, który ocalił Wielkanoc (dubbing z 2016 roku)
2014: Stand by Me Doraemon – Dorosły Suneo Honekawa (dubbing z 2022 roku)
2014: Wielka draka w dżungli – Manu (dubbing z 2016 roku)
2015: Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
2015: Mały rycerz Trenk – Zygfryd (dubbing z 2017 roku)
2015: Moja niewidzialna siostra – gwary i epizody
2016: Barbie w świecie gier
2016: Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu – Arnold
2016: Ever After High: Smocze Igrzyska – gwary i epizody
2016: Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie
2016: Monster High – Podwodna straszyprzygoda – gwary i epizody
2016: My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree
2016: Nickel-ho-ho-ho-deon! –
- Marty (Sean Ryan Fox),
- wnuczek #1 (Diego Velazquez)
2016: Nianie w akcji – Kolega Treya
2016: Niedoparki – Hihlik (dubbing z 2017 roku)
2016: Playmobil: History – Klątwa faraonów
2016: Rufus – Devon
2016: Trolle – Creek
2016: Vaiana: Skarb oceanu – gwary
2016: Zerwij kajdany i biegnij (dubbing z 2019 roku)
2017: Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy
2017: Bruno i Bucior: Eksperyment – Chris
2017: Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall
2017: Był sobie pies
2017: Gang Wiewióra 2 – gwary
2017: Hej Arnold! Przygoda w dżungli – Śmierdziel
2017: LEGO Batman: Film –
- Hal Jordan / Zielona Latarnia,
- Strach na Wróble
2017: Monster Island – gwary i epizody
2017: Partia nie powiedziała jeszcze ostatniego słowa (dubbing z 2019 roku)
2017: Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor –
- Henio,
- Nieznośny wagonik 2
2017: Zanim żyli długo i zaplątani –
- Strażnik 3,
- Strażnik 4,
- Zakapturzony mężczyzna,
- MC,
- Gość 2
2018: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru –
- Legionista,
- Dziecko
2018: Detektyw Xander na tropie – Młody Jack Finn (dubbing z 2019 roku)
2018: Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali
2018: Księżniczka i smok – Chybcik
2018: Iniemamocni 2
2018: Pachamama (dubbing z 2019 roku)
2018: Ralph Demolka w internecie
2018: Sekretny świat kotów
2018: The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky
2018: Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody! –
- Sprzedawca 2,
- Robotnik w Afryce,
- Kowboj 3,
- Cysterna bliźniak 1,
- Wagon z kawą 2,
- Wagon z kawą 6,
- Wózek z kopalni
2018: Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda – Czerwiak (dubbing z 2020 roku)
2018: Wyszczekani – Sprinkles
2019: Bohaterowie Envell: Wyjście z gry – Chupacabra (dubbing z 2021 roku)
2019: Chrzest ognia
2019: Corgi: Psiak Królowej – Ginger
2019: Dora i Miasto Złota – Plecak
2019: Kim Kolwiek: Film
2019: Lud z królestwa niebieskiego
2019: Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie –
- Przemądrzały kret (dubbing z 2020 roku),
- Rodrigo (dubbing z 2020 roku),
- Strażnik kret (dubbing z 2020 roku)
2019: My Little Pony: Tęczowa wyprawa – Pickle Barrel
2019: Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus – GIR
2019: Pachamama
2019: Panda i banda
2019: Sekretne życie zwierzaków domowych 2 – Pimpek
2019: Święta nie na bogato
2019: Wiara w Boga 2 – Po upadku kościoła
2020: Ben 10 kontra wszechświat: Film – Glorff
2020: Kronika świąteczna 2
2020: Między nami, misiami: Film
2020: Nieustraszony – Kubłogłowy
2020: SpongeBob Film: Na ratunek
2020: Stand by Me Doraemon 2 – Dorosły Suneo Honekawa (dubbing z 2021 roku)
2020: Trolle 2 – Szczękatka
2020: Walka, by być uczciwą osobą – Zhen Cheng
2020: Więcej niż myślisz
2021: Czerwona nota – Ed Sheeran
2021: Foki kontra rekiny (dubbing z 2022 roku)
2021: Harmidom – Film – Scott
2021: Hilda i Władca gór – Oficer Selby
2021: Ktoś jest w twoim domu –
- Głos z linii alarmowej,
- Rodrigo Doran
2021: LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie
2021: Psi patrol: Film
2021: Ron usterka
2021: Smok życzeń
2021: Straszne historie –
- Jamison,
- Todd
2021: Tajna Agencja Kontroli Magii – Młody Jaś
2021: Vivo (pierwsza wersja dubbingu; z 2021 roku)
2022: Beavis i Butt-head w kosmosie –
- Todd (dubbing z 2024 roku),
- Agent federalny (dubbing z 2024 roku)
2022: Bubble – Kai
2022: Dragon Ball Super: Super Hero – Trunks
2022: Guillermo del Toro: Pinokio
2022: Łut szczęścia – Świnka
2022: Metal Lords – Chłopak w zakładzie odwykowym
2022: Wróżka Zębuszka (dubbing z 2023 roku)
2023: Black Clover: Sword of the Wizard King – Asta
2023: Indiana Jones i artefakt przeznaczenia
2023: Między nami żywiołami – Nastoletni klient
2023: Rodzinne zamiany
2023: Strażnicy Galaktyki Volume 3
2023: Zgubiliśmy swoich ludzi – Króliczek
2024: Craig sprzed Potoku
2024: Garfield – Barry
2024: Wielkodomscy – Film – Karol Wielkodomski
2025: Chłopiec na krańcach świata –
- Lesij,
- Ropuch 2,
- Komar 4
2025: Smerfy. Wielki film –Frasuś

Seriale

1984-2020: Tomek i przyjaciele −
- Mikołaj (odc. 473),
- Mechanik (odc. 481),
- Filip (odc. 498),
- opiekun Jacek (odc. 524, 571),
- Tadek (odc. 528),
- Szymek (odc. 534),
- Jeden z nieznośnych wagonów (odc. 540),
- Norman (odc. 547, 550)
- Lei (odc. 578),
- Niemiły parowóz (odc. 578)
1995-1998: Gęsia skórka −
- Roger (odc. 5-6 − druga wersja dubbingu; z 2015 roku),
- Terry Banks (odc. 15 − druga wersja dubbingu; z 2015 roku),
- różne głosy (odc. 5-6, 14-15 − druga wersja dubbingu; z 2015 roku)
1997: Pokémon − Tommy (odc. 33 − druga wersja dubbingu; z 2019 roku)
1999: SpongeBob Kanciastoporty −
- Nastolatek 1 (odc. 233a),
- Fred (odc. 244a),
- Żabek (odc. 246b),
- Klient (odc. 248a),
- Przewodnik (odc. 249b)
2001-2003: Clifford − Billy (druga wersja dubbingu; z 2018 roku)
2002-2004, 2015: Jaś Fasola (serie II; dubbing z 2021 roku)
2004-2020: Klub Winx – Kopsiki (odc. 178)
2004-2007: Szkolny poradnik przetrwania –
- fotograf (odc. 7 – dubbing z lat 2016-2017),
- kierowca autobusu (odc. 13 – dubbing z lat 2016-2017),
- Jock Goldman (odc. 21, 30, 32-33 – dubbing z lat 2016-2017),
- Nigel (odc. 23, 25 – dubbing z lat 2016-2017),
- Nelson Kaczorowski (odc. 24 – dubbing z lat 2016-2017),
- tajemniczy chłopak (odc. 27 – dubbing z lat 2016-2017),
- Todd Rideg (odc. 31 – dubbing z lat 2016-2017),
- pan Lowe (odc. 45 – dubbing z lat 2016-2017)
2005-2008: Zoey 101 – Logan Reese (dubbing z 2016 roku)
2006: Moonzy – Hycuś (dubbing z 2019 roku)
2007-2014: M.I. High −
- agent Czaszki 1 (odc. 63 − dubbing z 2014 roku),
- agent (odc. 64 − dubbing z 2014 roku),
- kumpel 1 (odc. 65 − dubbing z 2014 roku),
- chłopak (odc. 67, 69 − dubbing z 2014 roku),
- napis (odc. 73 − dubbing z 2014 roku),
- Nikolas (odc. 74 − dubbing z 2014 roku),
- bandzior X (odc. 75 − dubbing z 2014 roku)
2008-2011: Inazuma Eleven –
- Li Leung (odc. 116 – dubbing z 2019 roku),
- Crow (Damien Crawford) (odc. 117-118 – dubbing z 2019 roku)
2009-2011: Dragon Ball Z Kai –
- Trunks (odc. 59-66, 73-74, 76-77, 79, 82-83, 89, 98, 100, 102, 104-109, 111, 113-114, 117-119, 121, 123-126, 131-144, 148-150, 156, 162-167 – dubbing z 2023 roku),
- Trunks z przyszłości (odc. 55-58, 62-72, 76-95, 97-99 – dubbing z 2023 roku),
- Gotenks (odc. 138-140, 144-148, 150, 164 – dubbing z 2023 roku),
- Gotenksowe duchy (odc. 145, 147-148 – dubbing z 2023 roku)
2010-2019: Angelo rządzi –
- Donald (odc. 93b),
- Kurier (odc. 96b)
2010: Fiksiki (dubbing z 2021 roku)
2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot –
- smok (odc. 61b, 76b – dubbing z 2018 roku),
- Smokuś (odc. 70a – dubbing z 2018 roku),
- Bzikogęgulek (odc. 79a – dubbing z 2018 roku)
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Blaze (odc. 107),
- Gazeciarz (odc. 160),
- Podmieńcy (odc. 162),
- Flash Magnus (odc. 190),
- Duże jabłko (odc. 219),
- Hyper Sonic (odc. 221),
- gwary (odc. 100-102, 105-108, 137-139, 156-164, 174-176)
2010: Oktonauci –
- barakuda #3 (odc. 81 – dubbing z 2017 roku),
- żabnica (odc. 112 – dubbing z 2017 roku)
2010-2018: Pora na przygodę! –
- DMO (odc. 220-221),
- Książę Ognia (odc. 233),
- Rysiek (odc. 234),
- DJ Plop Clops (odc. 260),
- Ściana wody (odc. 264),
- Królowa Ooo (odc. 265),
- Ted (odc. 267),
- Miętówka (odc. 274),
- epizody (odc. 255-268)
2010-2017: Zwyczajny serial –
- Reggie (odc. 162),
- jeden z uczniów (odc. 162),
- duch pełnomocnika rodziny Hanatronic (odc. 168),
- jeden z żołnierzy marynarki wojennej (odc. 169-170),
- jeden z widzów (odc. 176),
- małżonek adoptujący szczeniaki z programu "Spłukane małżeństwo" (odc. 176),
- Streszczo-robot (odc. 232-234, 236-238, 241-243, 247, 260)
2011-2014: Inazuma Eleven Go –
- Sibylle Equinox (dubbing z 2023 roku),
- Nobby Naga (dubbing z 2023 roku),
- Hocus Sesame (dubbing z 2023 roku),
- Xavier „Xene” Foster (dubbing z 2023 roku),
- Keenan Sharpe (dubbing z 2023 roku),
- Bay Laurel (odc. 29-31, 46 – dubbing z 2023 roku)
2011-2017, 2021: Mia i ja –
- elf (odc. 66, 73),
- Riok (odc. 80-83, 85-86, 89, 91-92, 94, 96-97, 99, 101-104),
- Dentysta (odc. 84)
2011-2022: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Nobu (odc. 50)
2012-2015: Blog na cztery łapy – Piccolo (odc. 86)
2012: Jamie Mamacki – Ralf (odc. 91 − dubbing z 2015 roku)
2012-2020: Klinika dla pluszaków −
- Teodor,
- Snuggs (odc. 99a),
- Coco (odc. 100a),
- Bociek Bodzio (odc. 119-120),
- Elf Tomaszek (odc. 121)
2012-2014: Legenda Korry −
- Tu (odc. 29-30, 37, 47, 51),
- Wing (odc. 31-32, 34, 45, 49),
- Yung (odc. 33),
- Żołnierz imperium ziemi #2 (odc. 46)
2012-2017: Lego Friends
2012-2015: Violetta – Augustin
2013-2020: Akademia tańca –
- Theo (odc. 77, 80, 82, 86),
- Josh (odc. 79),
- Kelner (odc. 87, 91),
- grupa (odc. 120, 125-126, 130),
- Gaos (odc. 133),
- gwary (odc. 120, 125-126, 130)
2013-2017: Anna i androidy
2013-2016: Astro-małpy
2013-2018: Avengers: Zjednoczeni – agent Tarczy #3 (odc. 43)
2013-2016: Bystrzaki kontra Paskudy –
- Scrotch,
- Glorp,
- Darwin,
- Durn
2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca –
- SuperWamp / Clark Dent (odc. 98, 100, 105-108, 114, 120),
- WampiPłomień (odc. 116)
2013-2015: Czarownica Emma – Mike
2013-2014: Glitter Force Doki Doki –
- Stereo Distain (odc. 3 – dubbing z 2017 roku),
- Boombox Distain (odc. 3 – dubbing z 2017 roku),
- Prosiak Distain (odc. 5 – dubbing z 2017 roku),
- Distain Piłka (odc. 7 – dubbing z 2017 roku),
- Philip (odc. 7 – dubbing z 2017 roku),
- Pan Motta (odc. 8 – dubbing z 2017 roku),
- Melvin (odc. 8, 29 – dubbing z 2017 roku),
- Distain Pająk (odc. 15, 26 – dubbing z 2017 roku),
- Owca (odc. 15 – dubbing z 2017 roku),
- Riva (odc. 17-21, 23, 27 – dubbing z 2017 roku),
- Distain Mikrofon (odc. 18 – dubbing z 2017 roku),
- Aktor Bohater (odc. 19 – dubbing z 2017 roku),
- Distainy Sępy (odc. 26-29 – dubbing z 2017 roku),
- Distain Sęp (odc. 29 – dubbing z 2017 roku),
- Distain Sęp 1 (odc. 29 – dubbing z 2017 roku),
- Distainy Demony (odc. 29 – dubbing z 2017 roku)
2013-2018: Grzmotomocni –
- pracownik kina (odc. 31),
- Chad (odc. 32)
2013-2018: Jej Wysokość Zosia
2013-2015: Juliusz Junior –
- Scooter (odc. 23),
- Żaba (odc. 23),
- Kogut (odc. 23)
2013: Młodzi Tytani: Akcja! – Musztarda (odc. 163)
2013: Nawiedzeni –
- King (odc. 25),
- Chad (odc. 37)
2013: Psi patrol
2013: Rick i Morty –
- Krwotok (odc. 23 – pierwsza wersja dubbingu; z 2017 roku),
- Fuks Fuks (odc. 25 – pierwsza wersja dubbingu; z 2017 roku),
- Nargles (odc. 39),
- Członek SWATu (odc. 39),
- Komputer (odc. 47),
- Martinez (odc. 47),
- Reporter (odc. 47),
- Gene (odc. 49, 55, 62-63, 77),
- Gromflomita-strażnik 2 (odc. 49),
- Robot #1 (odc. 55),
- Leon (odc. 58),
- Eugene Michael Szczoch / Siuśmeister (odc. 59),
- Hitler Człowiek Zagadka (odc. 59),
- Sierota saper #1 (odc. 59),
- Mężczyzna w Ciasto czy nie? (odc. 68)
2013-2021: Tom i Jerry Show –
- Mysz Rutger (odc. 80bc, 81c, 82ab, 83ab, 84a, 87c, 88ab, 89a, 90c, 97b, 105a, 107ac, 110b, 114b, 115c, 117c),
- jedna z mysich damulek (odc. 92a),
- Rupert (odc. 101b),
- Olbrzym 2 (odc. 111c),
- Mały kojot 3 (odc. 112c)
2013, 2018: Tupcio Chrupcio – Nauczyciel
2013-2016: W tę i nazad –
- Bakteria (odc. 24a),
- sprzedawca kapeluszy (odc. 32b)
2013: Wendy – Christian
2013-2017: Wujcio Dobra Rada – gąsienica (odc. 88)
2014-2016: 100 rzeczy do przeżycia przed liceum – „Błyskawica” (odc. 12)
2014-2025: Blaze i megamaszyny –
- Herold (odc. 27),
- Kuzyn Ben (odc. 62),
- Snowbie (odc. 117)
2014-2018: Clarence –
- Kierowca (odc. 63),
- Biznesmen (odc. 64),
- Fan Robożaby (odc. 68),
- Dustin (odc. 88)
2014: Dorwać Asa –
- Toby (odc. 5 – dubbing z 2015 roku),
- sprzedawca kostiumów (odc. 31 – dubbing z 2015 roku),
- duch Dodo (odc. 33 – dubbing z 2015 roku),
- Eggbert (odc. 36 – dubbing z 2015 roku),
- Daniel Radrock (odc. 43 – dubbing z 2015 roku)
2014-2017: Dziewczyna poznaje świat
2014-2021: Gadający Tom i przyjaciele – Jeremy (odc. 16)
2014-2017: Kirby Buckets – Walizka (odc. 52)
2014-2017: Niech żyje Król Julian –
- Brodney (odc. 43),
- Todd (odc. 70, 73-76, 78)
2014-2017: Penn Zero: Bohater na pół etatu
2014: Petz Klub –
- Ludwik (odc. 13),
- Florek (odc. 15),
- chłopiec w indiańskim stroju (odc. 16),
- Kamil (odc. 19, 41),
- chłopiec podlewający rośliny (odc. 27),
- Olek (odc. 28),
- sąsiad Nany (odc. 29),
- chłopiec z piaskownicy (odc. 34),
- Oktawiusz (odc. 35),
- Tomek (odc. 38),
- Ludwik (odc. 45),
- Eryk (odc. 47),
- chłopiec ze śmigłowcem (odc. 48),
- Janek (odc. 49),
- Artur (odc. 50),
- Jeremi (odc. 52)
2014: Robin Hood – Draka w Sherwood – Clarence (odc. 39 – pierwsza wersja dubbingu; z 2015 roku)
2014-2015: Szczeżujski
2014: The Seven Deadly Sins –
- Helbram (dubbing z 2017 roku),
- Gloxinia (dubbing z 2017 roku)
2014-2016: Warzywne opowieści – w domu –
- Johnny (dubbing z 2017 roku),
- Brokuł (dubbing z 2017 roku)
2014-2018: Wissper – Surykatka (odc. 75)
2014: Yo-Kai Watch –
- Cricky (odc. 35c – dubbing z 2017 roku),
- Dummkap (odc. 64c – dubbing z 2017 roku),
- Gush (odc. 73c – dubbing z 2017 roku)
2015-2017: Alex i spółka
2015-2023: ALVINNN!!! i Wiewiórki –
- Hunter (odc. 73),
- Prezenter #2 (odc. 74),
- Red (odc. 75),
- Bruce (odc. 76, 88, 96, 105, 113),
- Głos męski w TV (odc. 76),
- Jethro (odc. 80),
- Bruce (odc. 82, 105, 114),
- Collin (odc. 83),
- Mike (odc. 87),
- Olin (odc. 90a),
- Arthur (odc. 92),
- Bocarter Humphrey (odc. 92, 97a, 100-102, 105),
- Dzieciaki (odc. 92, 95-96),
- Chłopak (odc. 93, 95-96),
- Uczeń (odc. 96),
- Uczeń #3 (odc. 96),
- Krzykacz (odc. 97),
- Publiczność (odc. 97),
- Złodziej (odc. 98),
- Dzieciaki (odc. 99-102),
- Robot Gizmo (odc. 99, 103, 109, 119),
- Prezenter #1 (odc. 99),
- Rybak #2 (odc. 100),
- Kasztanek (odc. 104),
- Ludzie (odc. 104),
- Publiczność (odc. 104),
- Bocarter (odc. 105),
- Chłopczyk (odc. 106),
- Gizmo (odc. 109),
- Motocykliści (odc. 111),
- Billie (odc. 112),
- Podróżnik w czasie (odc. 112),
- Pan Greyson (odc. 114),
- Menadżer 1 (odc. 112),
- Chaz (odc. 130),
- gwary (odc. 66-78)
2015-2016: Bella i Buldogi – uczeń #3 (odc. 1)
2015-2018: Dinotrux –
- Tłuczek,
- Dudek (odc. 40),
- Muszlołupacz Trzeci (odc. 71)
2015-2018: Dragon Ball Super –
- Trunks (odc. 1-4, 6-10, 14, 20, 32-33, 35-38, 42, 44-46, 48-60, 62, 64, 67-70, 77-78, 83, 88, 92, 94, 128 – dubbing z 2018 roku),
- Gotenks (odc. 7, 22, 45 – dubbing z 2018 roku),
- Dorosły Trunks (odc. 19, 22, 46-67 – dubbing z 2018 roku),
- Młody dorosły Trunks (odc. 52 – dubbing z 2018 roku)
- Duży Trunks (odc. 56 – dubbing z 2018 roku)
2015: Dzieciaki ze Strasznej – Resus (dubbing z 2018 roku)
2015-2020: Dzień, w którym Heniś poznał... –
- Miecz (odc. 2),
- Mapa skarbu (odc. 3),
- Antyczny błękitny diament (odc. 7),
- Trybik zegara #1 (odc. 8),
- Osioł (odc. 9),
- Jeż (odc. 10),
- Drogowskaz (odc. 11),
- Obręcze (odc. 12),
- Kaktus (odc. 13),
- Konik morski (odc. 14),
- Kaczka #2 (odc. 15),
- Żarówka (odc. 16),
- Oliwiarka (odc. 17),
- Dzwonek (odc. 20),
- Drzewko (odc. 22),
- Mostek (odc. 23),
- Termometr (odc. 24),
- Rakieta (odc. 26),
- Autobus (odc. 54),
- Gwizdek (odc. 60),
- Glyptodon (odc. 62),
- Gwizdek (odc. 67),
- Piecyk (odc. 71),
- Czarodziejski dywan (odc. 72),
- Motocykl (odc. 82),
- Skuter śnieżny (odc. 86),
- Lód Gelato 1 (odc. 87),
- Lis polarny (odc. 94),
- Piłka (odc. 95),
- Szkielet Kecalkoatla (odc. 96),
- Szpachlówka (odc. 100)
2015-2019: Game Shakers. Jak wydać grę –
- Icon (odc. 22),
- wieprzek (odc. 38)
2015: Jak się Myszy da ciasteczko (dubbing z 2018 roku)
2015-2017: K.C. Nastoletnia agentka −
- Jin (odc. 69),
- Mikal (odc. 70)
2015-2019: Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”
2015: Kuu Kuu Harajuku
2015-2019: Lwia Straż
2015-2018: Mali odkrywcy –
- smok Mały (odc. 54, 91),
- hipopotam (odc. 95)
2015-2019: Między nami, misiami –
- Pająk #3 (odc. P01),
- Chłopak z koszulką 41 (odc. 1),
- Chłopak #3 (odc. 2),
- Straganiarz (odc. 5),
- Chłopak #2 (odc. 6),
- Chłopak #1 (odc. 8),
- Bileter (odc. 11),
- Chłopiec #1 (odc. 11),
- Pracownik marketu (odc. 28),
- Chłopak #1 (odc. 30),
- Dostawca pizzy (odc. 34),
- Barista (odc. 35),
- Makijażysta (odc. 35),
- Pracownik dezynfekcji #4 (odc. 38),
- Fan Nom Noma #1 (odc. 39-40),
- Klient restauracji (odc. 41),
- Mężczyzna w serialu (odc. 42),
- Komentator walk (odc. 42),
- Jeremy (odc. 43),
- Chłopak #1 (odc. 46),
- Ludomir (Isaac) (odc. 48),
- Jon Park (odc. 50),
- Jeden z aktorów (odc. 58),
- Jeden z klientów (odc. 60),
- Listonosz (odc. 63)
- Jeden z aktorów w serialu Corgis (odc. 61),
- Turysta (odc. 89),
- Tom (odc. 91),
- Kierowca (odc. 93),
- Kierowca-lodziarz (odc. 93),
- Model (odc. 101),
- Listonosz (odc. 105),
- Moby (odc. 106),
- Joey (odc. 111),
- Przechodzień robiący zdjęcie (odc. 114-115),
- Chłopiec (odc. 117),
- Chłopiec z lodami (odc. 122),
- Żółty Ultra Wojownik Meteoryt (odc. 122),
- Freddy (odc. 127),
- Drew (odc. 139),
- Wonho (원호) (odc. 140),
- gwary (odc. P01, 1-6, 8, 11, 26-63, 77-86, 90-96, 98, 101-102, 105-126, S06-S10)
2015-2018: Miles z przyszłości –
- Porucznik Luminix (odc. 6a, 10a, 13a, 19a, 23b, 26a, 27a, 29a, 39b, 43b, 45ab, 55, 68a),
- Formalianin (odc. 13b),
- Komentator (odc. 27b)
2015-2021: Nie ma jak w rodzinie –
- Chłopiec z 1958 roku (odc. 7),
- Carl (odc. 37-38, 41),
- Dzieciak ze Stoguhton 1 (odc. 38),
- Przechodzień (odc. 40),
- Greg Junior (odc. 40),
- Darryl Roosevelt (odc. 41),
- Facet z toporem (odc. 41),
- Dzieciak w salonie gier (odc. 42),
- Narrator reklamy (odc. 43)
2015-2024: Obóz Kikiwaka – Emmitt (odc. 93)
2015-2017: Pan Peabody i Sherman Show
2015-2016: Pokémon – Seria: XYZ –
- Robon (odc. 15),
- strażak (odc. 18),
- Jimmy (odc. 22)
2015-2016: Popelki – Jerzyk (pierwsza wersja dubbingu; z 2016 roku)
2015-2017: Poradnik zakręconego gracza – Wendell Ruckus
2015-2017: Projekt Mc² (druga wersja dubbingu; z 2017 roku)
2015-2017: Przygody Kota w Butach–
- jeden z baranów (odc. 50),
- Kot Drugi (odc. 57),
- Ignacio (odc. 58),
- Borówek (odc. 60)
2015-2016: Przyjaciółki od czasu do czasu – Rob (odc. 5)
2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła –
- Tom Lucitor (oprócz odc. 2a),
- Sprzedawca (odc. 16b),
- Tad (odc. 30b),
- Kapitan (odc. 32b),
- Goblin-dogi (odc. 45a),
- Dostawca (odc. 51b),
- Chmurka (odc. 17b, 33b-34, 54a, 57-58, 60b, 71b-72a),
- Pinkus (odc. 58),
- Lewy wąż Rombulusa (odc. 59b),
- Hair Ninjas (odc. 63b),
- gwary i epizody (odc. 29-32)
2015: Star Darlings: Życzenia do spełnienia – MO-J4 (dubbing z 2016 roku)
2015-2016: Totalna Porażka: Wariacki wyścig –
- Mickey,
- Jay
2015-2017: Wyluzuj, Scooby-Doo! –
- kucharz (odc. 10),
- Tyler (odc. 11)
2015-2016: Zapętleni –
- Lerki Petersen (dubbing z 2017 roku),
- Kradziej Joe (odc. 12 – dubbing z 2017 roku)
2016: Atomowy Pacyn – Joey Filc
2016-2019: Atomówki –
- Chłopiec #2 (odc. 11),
- Jared Shapiro (odc. 12),
- Duch #4 (odc. 15),
- Duch #7 (odc. 15),
- Świnka (odc. 19),
- gwary (odc. 5, 11-12, 14-20)
2016: Bajgiel i Becia Show
2016-2021: Ben 10
2016-2019: Bizaardvark –
- Daniel (odc. 22),
- Reese Maynard (odc. 26, 35)
2016-2017: Bunsen, ty bestio! – Mikey Munroe
2016: Bystry Bill –
- Echo,
- Gordi (odc. 16)
2016-2018: Dom: Przygody Ocha i Tip
2016-2020: Elena z Avaloru –
- Jiku (odc. 1, 15, 53-54),
- Kupi-Kupi (odc. 46),
- Ancymon (odc. 49),
- Książę Ari (odc. 70)
2016: Harmidom –
- Leoś Ranczak (odc. 55b),
- Karol Wielkodomski (odc. 57a, 61b, 68b, 73, 79-80a, 81a, 82ab, 83b, S01),
- Tobiasz (odc. 62a),
- Sprzedawca fast-foodów (odc. 63b),
- Miłosz (odc. 71a),
- Pływak 1 (odc. 100b),
- Dawid (odc. 115a),
- Dyzio (odc. 121b),
- Morfeusz (odc. 128a, 133b, 170b, 174a),
- Jordan (odc. 130b),
- Kornel Ordynus (odc. 131a, 135ab, 178a, 187-188, 196b),
- Robert Maliniak (odc. 151, 154a, 192a),
- Roch (odc. 171a),
- Jędrek (odc. 178a),
- Pawcio (odc. 185b),
- Grześ (odc. 197b),
- Przemko (odc. 202)
2016: Inui – Albatros
2016-2017: Justice League Action –
- Billy Batson / Shazam (odc. 1, 4),
- Urwis (odc. 6)
2016-2018: Kong: Król małp – Danny Quon
2016: Kot-o-ciaki – Borys
2016-2018: Królewska Akademia Bajek – koziołek #1 (odc. 6)
2016-2018: Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii –
- uczeń (odc. 22),
- jeden z trolli w Targowisku (odc. 39),
- Glug (odc. 39, 41),
- Bebech (odc. 41),
- oficer Brennan (odc. 41),
- Sal, sprzedawca skuterów (odc. 41),
- głos w radiu (odc. 43),
- głos mężczyzny z filmu „Dom grozy" (odc. 43)
2016-2020: Noddy: Detektyw w krainie zabawek – Kopytko (seria I, seria II – pierwsza wersja dubbingu; z 2019 roku)
2016-2021: Pan Kwacki
2016: Panna Moon –
- Kevin (odc. 15),
- Gripack (odc. 26)
2016-2017: Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc – Rotom Dex
2016-2019: Prawo Milo Murphy’ego –
- Nick (odc. 1a),
- Bertram (odc. 3a),
- Członek Kiepskiego Pomysłu #1 (odc. 10a),
- Chłopiec (odc. 10a),
- Dyżurni (odc. 10b),
- Chłopiec #1 (odc. 11a),
- Bileter (odc. 11b),
- Członek orkiestry (odc. 11b),
- Wędkarz (odc. 12a),
- Rekwizytor (odc. 12a),
- Sherwin Dusterwinkle (odc. 12a),
- Lodziarz (odc. 12a),
- Menninkäinen (odc. 12a),
- Josh (odc. 13),
- Pistacjon #2 (odc. 13-14),
- Pistacjony (odc. 13-14)
2016-2020: Rafcio Śrubka – Sebastian (odc. 2a, 3b, 5a, 6b, 7b, 8a, 12b, 14a, 15a, 17a, 19b, 20a, 21b, 32a, 33a, 34a, 36a, 39a, 40a, 42a, 52b, 58a, 66a, 67b, 71b, 75ab, 78)
2016-2017: Star Wars: Przygody Freemakerów
2016-2018: Szkoła rocka –
- Asher (odc. 16-17, 20, 23, 25, 27, 29, 37-38),
- Billy (odc. 24)
2016-2017: Świat Winx – Smee (dubbing z 2018 roku)
2016: Tak bardzo super (dubbing z 2018 roku)
2016-2017: The Lodge – Kyle
2016-2018: Voltron: Legendarny Obrońca –
- Matt (odc. 3, 5, 33-34, 36-42),
- Rax (odc. 5, 7-8),
- Slav (odc. 21-24, 28)
2016-2021: Zagadki rodziny Hunterów – Olivier
2017: Astroekipa – Herbie
2017: Barbie: Dreamtopia
2017: Big Mouth –
- Łoniak #1 (odc. 11),
- Ochroniarz (odc. 20),
- Davey (odc. 43),
- Rodney (odc. 43, 48-49, 58),
- Stek (odc. 47),
- Ruski gangster (odc. 49),
- Jezus (odc. 49),
- Hormon maruda (odc. 51),
- Wąż #2 (odc. 51),
- Wróżka (odc. 51),
- Gil (odc. 59-60, 64),
- Chłopak #2 (odc. 59)
2017: Dzieciaki straszaki – Frankie
2017-2019: Historie z dreszczykiem – Stan (odc. 10)
2017-2019: Jedenastka – Adrián Roca
2017-2021: Kacze opowieści – Zygmunt „Zyzio” Kaczor
2017-2019: Kicia to nie kot – Leśny zuch Grześ (odc. 29b)
2017: Legendy
2017: LEGO: City
2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę – Ralphie
2017: Magiki – smok Smolik
2017-2020: Marvel. Przygody superbohaterów – Reptil (odc. 10 – dubbing z 2019 roku)
2017: Mustang: Duch wolności – Frank (odc. 11)
2017: My Little Pony: Equestria Girls
2017-2018: Mysticons – Neeko
2017: Odlotowe wyścigi
2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz
2017: Paprika – Stan
2017-2018: Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody – Rotom Dex
2017: Siostry –
- DJ (odc. 4, 12, 20, 24),
- Kurier (odc. 13)
2017: Spider-Man
2017: Stretch Armstrong i Flex Fighterzy – Gabe (odc. 3, 9-11, 15, 19, S1)
2017: Sylvanian Families –
- Oliver,
- Skyler Sandy
2017: Warzywne opowieści w wielkim mieście (dubbing z 2019 roku)
2017-2021: Vampirina – Kiwi (odc. 12b)
2017: Wishfart – Samuel (dubbing z 2019 roku)
2017-2020: Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki − Prowadzący turniej (odc. 4)
2018-2019: 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii
2018-2021: 44 koty – Klopsik
2018: Alexa i Katie – Cameron (odc. 6)
2018-2019: Anatane ratuje dzieci z Okury –
- Brązowowłosy chłopiec (odc. 5 – dubbing z 2020 roku),
- Chłopak (odc. 8 – dubbing z 2020 roku),
- Chłopak w kolejce 2 (odc. 20 – dubbing z 2020 roku)
2018: Bakugan: Battle Planet – Aay
2018: Chilling Adventures of Sabrina – Jeden z łowców czarownic (odc. 17)
2018-2020: Coop i Cami pytają świat – Kurier (odc. 16)
2018-2024: Craig znad Potoku –
- Dzieciak (odc. 51-52),
- Nathan (odc. 57),
- Dzieciak (odc. 58),
- Zatch (Dzieciaki Ninja) (odc. 78, 106),
- Mały Chris (odc. 100, S07),
- Haru w filmie „Haru – król lasu” (odc. 106),
- Kapłan (odc. 107-108),
- Cardboard Kid (odc. 111),
- Dzieciak (odc. 113),
- Wolfgang (odc. 122, 160),
- Tien (odc. 125),
- Gary (odc. 139),
- Tony Mozafari (odc. 132),
- Lou (odc. 154),
- Turner (odc. 157),
- Ten, który się nie drapie (odc. 179),
- gwary (odc. 100-101, 106-113)
2018-2019: Cupcake i Dino – do usług –
- Cwany Stan,
- Kotorożec
2018: Detektywi z domku na drzewie –
- Fergus (odc. 15, 20),
- Nornik
2018: Greenowie w wielkim mieście –
- Carlos (odc. 3a),
- Pracownik muzeum (odc. 76a),
- Nieznana Postać (odc. 79)
2018-2020: Harvey Girls Forever! –
- Super Todd (odc. 18a, 22a, 29b, 30, 43a, 46b, 51a, 52a),
- Hrabia Śmiechula (odc. 20b, 35b),
- mała kaczka (odc. 25b),
- Twisty (odc. 40b)
2018-2023: Hilda –
- Bagsy (odc. 3),
- Vittra (odc. 4, 14, 19),
- Rolnik (odc. 14),
- Funkcjonariusz (odc. 22),
- Mąż (odc. 29),
- Wojownik #2 (odc. 29),
- Aldinn (odc. 29),
- Kelner (odc. 31),
- Krasnoludek #3 (odc. 33),
- Krasnoludek #4 (odc. 33),
- Krasnoludek #5 (odc. 33)
2018: Jabłko i Szczypior –
- Indycze udo (odc. 5),
- Lód (odc. 8, 11-20)
2018-2024: Kapitan Tsubasa –
- Mamoru Izawa,
- Hisashi Matsuda (odc. 13),
- Kohei Takayanagi (odc. 18),
- Ryo Ishizaki (jedna kwestia w odc. 38)
2018-2019: Kung Fu Panda: Łapy przeznaczenia
2018: ŁośKot
2018: Mali agenci: Kluczowa misja – dodatkowe głosy (odc. 12-15, 18)
2018: Mała lama – Krzysio Koza
2018-2019: Metalions
2018: Motown Magic
2018: Najlepszy najgorszy weekend –
- Josh Peck (odc. 8),
- gwary
2018-2020: Penny z M.A.R.Sa
2018-2019: Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc − Ultra Legendy –
- Rotom Dex,
- Dana (odc. 14, 27)
2018: Sirius the Jaeger – Philip
2018: Super Drags – Chłopiec (odc. 2)
2018-2020: The Hollow – Kai
2018: Wiking Tappi – Łup (odc. 12)
2019: The Mandalorian
2018-2023: Totalna Porażka: Przedszkolaki –
- Duncan,
- Duncanosław (odc. 93)
2018: Transformers: Cyberverse – Whirl (odc. 38, 41, 43-52, 54, 59, 61-62)
2018-2019: Trolle: Impreza trwa! – Creek
2019: AwanturNick –
- Eric (odc. 6, 12-13, 18-19),
- Tłum (odc. 7)
2019: Bakugan: Przymierze wojowników – Aay
2019: Barbapapa i jego rodzinka – Barbartek
2019-2022: Bąbelkowy świat gupików –
- Krab (odc. 76),
- Górski turysta 2 (odc. 91)
2019-2020: Carmen Sandiego –
- Dash Haber (odc. 5, 13, 26),
- Łasica (odc. 17)
2019: Chłopaki z baraków: Serial animowany –
- Mo (odc. 2-3, 5, 7, 11-12),
- Chłopiec (odc. 5)
2019: Ciemny kryształ: Czas buntu – gwary i epizody
2019: Cześć, ninja!
2019: DC Super Hero Girls –
- Jimmy Olsen (odc. 63),
- gwary (odc. 1-4, 6-9, 21-22)
2019: Dinołaczka –
- Drop,
- Big Sam,
- Leonard
2019: Dolina Muminków –
- Ti-ti-uu (odc. 2),
- Too-tiki (odc. 12-13),
- gwary (odc. 1-5, 7, 9-11)
2019: Dwanaście na zawsze
2019: GO! Żyj po swojemu – Tobías Acera
2019-2025: Harley Quinn –
- Jimmy Olsen (odc. 47, 49),
- Wnuk (odc. 47),
- Widzowie (gwary) (odc. 47),
- Tłum (odc. 47),
- Rekiniątka (gwary) (odc. 48),
- Student (odc. 48),
- Studenci (gwary) (odc. 48-49),
- Student #1 (odc. 49),
- Tłum (odc. 49),
- Sven (odc. 51),
- Widownia (gwary) (odc. 52),
- Ludzie w redakcji (gwary) (odc. 52),
- Mężczyzna w okularach (odc. 52)
2019-2022: Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Axel Finke (odc. 15-17, 21, 24, 26, 34, 40, 49)
2019: Kto zje zielone jajka sadzone?
2019: Legenda Isla Nublar – Robbie (odc. 14-15)
2019: LEGO City: Miasto przygód
2019-2023: Leo da Vinci – Vanni Cavalcasassi
2019: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca –
- Gdakuś (odc. 1, 3, 8, 15, 19, 39),
- Rhett (odc. 2),
- Kevin (odc. 32, 36, 38-39),
- Prosiek (odc. 35)
2019: Miłość, śmierć i roboty – K-VRC (odc. 2, 27)
2019-2020: Ogarnij to!
2019: Pan Magoo – gwary (odc. 17-39)
2019-2022: Płazowyż
2019-2020: Pokémon: Podróże – Seria − Rotom Dex (odc. 37)
2019-2020: Pomagadła
2019: Power Players
2019-2020: Super Rakieta
2019-2021: Sydney na Maksa
2019: Victor i Valentino –
- Fernando (odc. 1-2, 58),
- Javier (odc. 5, 53),
- Baker (odc. 46, 64),
- Doktor Flug Slys (odc. 61),
- Xipe (odc. 69)
2019: Wiedźmin – Yarpen Zigrin (odc. 6, 15, 17, 27, 29-31)
2019: Wielkodomscy –
- Karol Wielkodomski (odc. 1-52),
- Artemis (odc. 2a)
2019: Wilq Superbohater –
- Archeolog #1 (odc. 8),
- Mężczyzna #2 (odc. 9),
- Sprzedawca #2 (odc. 10)
2019: Yabba Dabba Dinozaury! – Moonrock (odc. 9)
2019: YooHoo na ratunek –
- Goldee (odc. 43),
- Wiley (odc. 45),
- Dino (odc. 48)
2019: Zjazd rodzinny –
- Parker (odc. 6),
- Futbolista (odc. 8)
2020: Absurdalna planeta
2020: Bakugan: Powstanie Geoganów – Aay (odc. 120)
2020: Chico: Małpka złota rączka – Clark
2020-2022: Doug wyciąga wtyczkę – Bezpiecz-Bot
2020: Dzieciaki do wynajęcia –
- Hans (odc. 6),
- Donk (odc. 9),
- Parker (odc. 11),
- Horrigan (odc. 16, 22, 24, 28, 31, 34-35, 41-43, 46)
2020: Elliott z planety Ziemia –
- Narrator (odc. 2 – dubbing z 2021 roku),
- Hazmat-2 (odc. 7 – dubbing z 2021 roku),
- Booger (odc. 8 – dubbing z 2021 roku),
- Droid informacyjny (odc. 9 – dubbing z 2021 roku),
- Drib (odc. 10 – dubbing z 2021 roku),
- Robot od biznesu (odc. 11 – dubbing z 2021 roku),
- Ump (odc. 11 – dubbing z 2021 roku),
- Potwór (odc. 12 – dubbing z 2021 roku),
- Hippo Kid Alien (odc. 14 – dubbing z 2021 roku),
- You (odc. 15 – dubbing z 2021 roku)
2020: Fungisy! –
- Nevin,
- Bakteria (odc. 7),
- Crevin (odc. 12, 37)
2020: Glitch Tech –
- Brat (odc. 1),
- Geoffrey (odc. 1),
- Helpie (odc. 2, 14-15),
- Zoom Kazoom (odc. 8)
2020: Julie and the Phantoms – Alex
2020: Karol – Młody Karol Wojtyła
2020: Kid Cosmic –
- Fry (odc. 3, 5, 7, 11-12, 19-24),
- Zarkon (odc. 6),
- Cook (odc. 10)
2020: Kipo i Dziwozwierze – Benson
2020: Kumpel terapeuta
2020: Mega Ekspres – Miłosz
2020-2022: Niebezpieczny Oddział –
- Pierre (odc. 25),
- Frankini (odc. 43)
2020: Panda Tafla – Cal (odc. 7a)
2020: Pora na przygodę: Odległe krainy –
- Słodek (odc. 1),
- Miętówka (odc. 4)
2020: Psia Akademia
2020: Rzut za trzy –
- Sanitariusz 2 (odc. 6),
- Maskotka żaby (odc. 6),
- Żołnierz (odc. 8),
- Recepcjonista (odc. 9)
2020-2023: Santiago z mórz –

El Ratoncio Pérez (odc. 34b)

2020: Sissi – młoda cesarzowa –
- Ludwik (seria III),
- Paw Merin (odc. 55),
- Lis Ned (odc. 57),
- Przedrzeźniacz Jay (odc. 58),
- Piotr (odc. 60),
- Andor (odc. 75)
2020-2023: Sowi dom –
- Uzurpator (odc. 10),
- Ptak (odc. 18),
- Angmar (odc. 24),
- Jerbo (odc. 32),
- Uczeń Czarum (odc. 34),
- Zbieracz (odc. 42-43)
2020: Super Gwiazdka – Todd
2020: The Midnight Gospel
2020-2022: Trolle: TrolleTopia
2020: Wielkie przygody małego rekina –
- Costello (odc. 1-26),
- Gryzek (odc. 32b, 33b, 49b, 51b, 64b, 66a, 68b),
- Deser Koneser (odc. 64a, 67a)
2021-2024: Arcane
2021: Barbie: Liceum Golden Beach
2021: Fraglesy powracają!
2021: Hot Wheels: Monster Trucks – Turniej tytanów
2021: Hot Wheels: Wyspa Monster Trucks
2021-2023: Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów
2021-2024: Jellystone! – Ruff (odc. 51-52)
2021-2024: Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba − Harvey (odc. 10b)
2021-2022: Korporacja Konspiracja –
- Steve (odc. 1, 9-10),
- Pomarańczy stwór (odc. 1),
- Skwoo (odc. 3),
- Ashley (odc. 5),
- Młody poeta (odc. 5),
- Chłopak 1 (odc. 5),
- Potwór (odc. 7),
- Żółw ninja 2 (odc. 8),
- Orrin (odc. 10)
2021: Krecio – Kret Monet
2021-2025: Myszka Miki: Frajdomek –
- Kosmiczny Karaluch (odc. 20b),
- Naatu Bandar (odc. 83a),
- Gus (odc. 84a)
2021: Ninja Express –
- Papuga (odc. 6, 23),
- Kelner (odc. 19),
- Chłopiec (odc. 51)
2021: Patryk Rozgwiazda Show –
- Felek Figielek (odc. 5a),
- Tofumir (odc. 36b)
2021: Pinokio i przyjaciele
2021: Pocztowa Góra – Parker J. Chmura
2021: Polly Pocket: Przygody w lunaparku – Ciastkowy ludek (odc. 8, 10)
2021: Polly Pocket: Vlog pełen przygód – Nicholas Wells (odc. 9)
2021: Saturday Morning All Star Hits! – Bruce Chandling
2021: Smerfy – Strachuś
2021: Szkoła Wikingów (dubbing z 2022 roku)
2021: Świat centaurów – Malandrew (odc. 11, 15, 17)
2021: Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu – Otaku (odc. 11, 14-15)
2022: Beavis i Butt-head –
- Tom Anderson (odc. 2b, 3a, 4a, 6b, 7b, 14bc, 18b, 19b, 21a, 23b, 24a, 26a, 28b, 30c, 31b, 33b, 36b),
- Bystry Todd (odc. 24a, 36b),
- Greg Doucchette (odc. 26b)
2022-2025: Chomi i Greta –
- Przechodzień #3 (odc. 2b),
- Sprzedawca (odc. 5b),
- Chłopak (odc. 7a),
- Billy (odc. 14a),
- Pracownik kina (odc. 15b),
- Bileter (odc. 16a),
- Mężczyzna #1 (odc. 18b),
- Dziecko (odc. 23a),
- Leroy (odc. 23b),
- Chłopiec (odc. 24b),
- Instruktor yogi (odc. 31a),
- Ratownik (odc. 31b),
- Ludzie z próbkami (odc. 32b),
- Syn (odc. 33a),
- Benny (odc. 33b),
- Uczeń z klubu tenisowego (odc. 34a),
- Futbolista (odc. 34a),
- Pracownik #3 (odc. 35b),
- Chłopiec (odc. 45a),
- Chłopiec #1 (odc. 45b),
- Thorgon (odc. 46a)\
2022: Filuś i Kubuś –
- Królik (odc. 5),
- Misuś / Misek (odc. 16),
- Jeździec Numer Cztery (odc. 20),
- Pedant (odc. 20, 29, 31, 33, 36),
- Telefon (odc. 28-29, 31),
- gwary (odc. 1)
2022: Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi – Hanel (odc. 3)
2022-2024: Harmidom w realu – Borys (odc. 37)
2022: Herosi pół na pół – Tiger Shark
2022: Hot Wheels: Camp Crush – Lenny (dubbing z 2023 roku)
2022: Michaś – przytulaśny miś polarny – Michaś (dubbing z 2023 roku)
2022: Monster High –
- Finnegan Wake (odc. 3b),
- Barkimedes (odc. 11a)
2022-2023: Natan Wspaniały − Francis Pope
2022-2023: Pokémon: Najwspanialsze podróże – Seria − Rotom Dex (odc. 22)
2022: Record of Ragnarok − Loki
2022-2023: Zasoby Ludzkie −
- Gil,
- Wacek Wiatraczek (odc. 1),
- Kryształowa kula #2 (odc. 1)
2023: Bakugan –
- Kage,
- Chip,
- Flame,
- Hail,
- Hammerhead,
- Izaak,
- Jeff,
- Kettleball,
- Lars,
- Octogan,
- Rip,
- V,
- Vakar
2023: Digman! –
- Roberto (odc. 2),
- Włoch #1 (odc. 3),
- Szaleniec (odc. 3),
- Diler (odc. 3),
- Tudu (odc. 4),
- Lutniarz (odc. 5),
- Hrabia Długi Zasięg (odc. 6),
- Adoptowany syn (odc. 6),
- Strażnik #1 (odc. 7),
- Pracownik (odc. 8)
2023: Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi − Droid w bandanie (odc. 34)
2023: Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści − Goro (odc. 2a)
2023: Koci skład
2023: LEGO DREAMZzz – Cooper
2023: Lu i robaloskład – Declan
2023: Moc księżniczek
2023: Ninjago: Powstanie Smoków –
- Mężczyzna (odc. 41),
- Merlopianin (odc. 43)
2023: Pamiętnik Chrumasa –
- Kelner Pingwin (odc. 30),
- Pies Raptus (odc. 32-33, S1)
2023: Żabek i Ropuch
2024: Bestia: Samotny wilk
2024: Eksplodujące kotki –
- Aidan (odc. 2, 7, 9),
- Trent (odc. 3)
2024: Jentry Chau kontra potwory
2024-2025: Kuzyni – Kuzyn Bud Humphrey
2024: Super Chruper Króliki – Doktor Słodziak (odc. 12a)
2024: Tomb Raider: Legenda Lary Croft
2024: Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie –
- Antosia,
- Stuart-Hannibal
2024: Wytwórnia filmowa Śpioch
2025: 7 misiów – Miś 3
2025: Lewiatan – Matthews (odc. 2-3, 10)
2025: To nie pudełko

Gry

2014: Hearthstone – Rakaniszu (Wyjście z cienia)
2015: The Order: 1886
2017: Destiny 2 – Samlihoon Moleyn
2017: Horizon Zero Dawn – Jeden ze strażników Carja
2018: LEGO Superzłoczyńcy DC –
- Johnny Quick,
- Billy Batson,
- Kierowca
2019: Star Wars Jedi: Upadły zakon
2020: Cyberpunk 2077
2020: Legends of Runeterra –
- Bukmacher z Areny,
- Poszukiwacz ze Slumsów
2020: Marvel’s Avengers
2020: Marvel’s Spider-Man: Miles Morales – Kierowca ciężarówki
2020: Warcraft III: Reforged – Goblińscy saperzy (jednostka)
2021: Ratchet & Clank: Rift Apart – Nadzorca obiektu
2022: Dying Light 2: Stay Human
2022: Horizon Forbidden West – Larend
2023: Call of Duty: Modern Warfare III
2023: New World: Powstanie wściekłej ziemi −
- Adolfo de Acutis,
- Alder,
- Cornelius Van Leiden
2023: SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake −
- Mieszkańcy Bikini Dolnego,
- Dzieci
2024: Indiana Jones i Wielki Krąg
2024: LEGO Horizon Adventures – Mężczyzna z plemienia Nora #2
2024: Monster High Skulltimate Secrets –
- Scholarly Werecat,
- Bubbly Vampire
2024: The Inquisitor – Mały łobuz
2025: Death Stranding 2: On the Beach – Charlie
2025: Dying Light: The Beast

Programy

2013: Japanizi Gonić Gonić Gong – Zawodnicy i publiczność
2016-2018: Wkręceni-nakręceni
2020: Niesamowite laboratorium Emily
2022: Majsterkownia – Różowa Maskotka

Słuchowiska

2015: Czas pogardy –
- Woźnica,
- Franklin Hofmeier,
- Głos 6,
- Kayleigh
2016-2017: Biblia Audio. Superprodukcja
2018: Chrzest ognia –
- Kayleigh,
- Connor,
- krasnolud
2018-2019: Filary Ziemi
2020: Peer Gynt –
- Chłopak IV (odc. 2),
- Młody IV (odc. 16)
2022: Dorwać gangstera 2
2023: Profiler
2023: Wilk. Szczęśliwe zakończenie
2023: Wilk. Szkoła życia
2024: Jazgot Historie – Szczena (odc. 3)
2024: Letarg – Robo
2025: Komisarz Brudny

Wykonanie piosenek

Filmy

1979: Wielka wyprawa Muppetów – chór („Fabryka snów” – dubbing z 2020 roku)
2019: Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus – GIR („Peace is Nice”)

Seriale

2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła – Tom Lucitor („To koniec, za późno”, „Burrito”)
2017: Kacze opowieści – Zygmunt „Zyzio” Kaczor (odc. 31, 50)
2018: 44 koty – Klopsik
2018: Jabłko i Szczypior
2020: Kipo i Dziwozwierze – Benson (odc. 2, 14, 20)
2022: Michaś – przytulaśny miś polarny – Michaś (odc. 24 – dubbing z 2023 roku)

Reżyseria

Filmy

Seriale

2015: Nie ma jak w rodzinie (odc. 37-40)
2019: DC Super Hero Girls (odc. 53-65)
2020: Pora na przygodę: Odległe krainy (odc. 4)
2021: Komiksowe Zadymki
2021: Oderwij wzdłuż linii
2023: Pamiętnik Chrumasa (seria VII)

Gry

Linki zewnętrzne

Maksymilian Michasiów w bazie filmpolski.pl
Maksymilian Michasiów w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Aktor
 |imię i nazwisko=Maksymilian Michasiów
-|zdjęcie=
+|zdjęcie=Maksymilian Michasiów.jpg
 |data i miejsce urodzenia=19 stycznia [[1990]]<br />Bielsko-Biała
 |data śmierci=
 |zawody=aktor, reżyser
-}}'''Maksymilian Michasiów''' (ur. 19 stycznia [[1990]] roku w Bielsku-Białej) – polski aktor i reżyser.
+}}'''Maksymilian Michasiów''' (ur. 19 stycznia [[1990]] roku w Bielsku-Białej) – aktor i reżyser.
 Absolwent IV Liceum Ogólnokształcącego im. Komisji Edukacji Narodowej w Bielsku-Białej oraz Wydziału Aktorskiego Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jana Giedroycia w Warszawie.
-Od 2021 roku jest reżyserem dubbingu w [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI Group]], współpracuje też z Patrykiem Vegą przy reżyserii obsady.
+Był reżyserem dubbingu w [[Iyuno|IYUNO•SDI Group]], [[Master Film]] i [[Roboto Sound]].
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
-* 2012: ''[[Ernest i Celestyna]]''
+* 1988: ''[[Willow (film)|Willow]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
+* 2003: ''[[Recess: Taking the Fifth Grade]]'' –
+** Lawson <small>(dubbing z 2020 roku)</small>,
+** Strażnik McDooly <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
+* 2010: ''[[Uczeń Świętego Mikołaja]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
+* 2012: ''[[Ernest i Celestyna]]'' <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
 * 2014: ''[[Annie]]'' – Nastolatek
 * 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]''
-* 2014: ''[[Wielka draka w dżungli]]'' – Manu
+* 2014: ''[[Pies, który ocalił Wielkanoc]]'' <small>(dubbing z 2016 roku)</small>
+* 2014: ''[[Stand by Me Doraemon]]'' – Dorosły Suneo Honekawa <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
+* 2014: ''[[Wielka draka w dżungli]]'' – Manu <small>(dubbing z 2016 roku)</small>
 * 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
-* 2015: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' –
+* 2015: ''[[Mały rycerz Trenk]]'' – Zygfryd <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
+* 2015: ''[[Moja niewidzialna siostra]]'' – gwary i epizody
+* 2016: ''[[Barbie w świecie gier]]''
+* 2016: ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]'' – Arnold
+* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – gwary i epizody
+* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
+* 2016: ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]'' – gwary i epizody
+* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
+* 2016: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' –
 ** Marty (Sean Ryan Fox),
 ** wnuczek #1 (Diego Velazquez)
-* 2015: ''[[Mały rycerz Trenk]]'' – Zygfryd
+* 2016: ''[[Nianie w akcji]]'' – Kolega Treya
-* 2016: ''[[Moja niewidzialna siostra]]''
+* 2016: ''[[Niedoparki]]'' – Hihlik <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
-* 2016: ''[[Pies, który ocalił Wielkanoc]]''
+* 2016: ''[[Playmobil: History – Klątwa faraonów]]''
-* 2016: ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]''
 * 2016: ''[[Rufus]]'' – Devon
-* 2016: ''[[Nianie w akcji]]'' – kolega Treya
-* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
 * 2016: ''[[Trolle]]'' – Creek
-* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]''
+* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – gwary
-* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
+* 2016: ''[[Zerwij kajdany i biegnij]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
-* 2016: ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]'' – Arnold
+* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]''
-* 2016: ''[[Barbie w świecie gier]]''
+* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]'' – Chris
-* 2016: ''[[Zerwij kajdany i biegnij]]''
+* 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]''
-* 2016: ''[[Playmobil: History – Klątwa faraonów]]''
+* 2017: ''[[Był sobie pies]]''
-* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' –
+* 2017: ''[[Gang Wiewióra 2]]'' – gwary
+* 2017: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' – Śmierdziel
+* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' –
 ** Hal Jordan / Zielona Latarnia,
 ** Strach na Wróble
-* 2017: ''[[Był sobie pies]]''
+* 2017: ''[[Monster Island]]'' – gwary i epizody
-* 2017: ''[[Gang Wiewióra 2]]'' – gwary
+* 2017: ''[[Partia nie powiedziała jeszcze ostatniego słowa]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
-* 2017: ''[[Niedoparki]]'' – Hihlik
-* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]''
 * 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' –
 ** Henio,
 ** Nieznośny wagonik 2
-* 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]''
+* 2017: ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]'' –
-* 2017: ''[[Monster Island]]'' – gwary i epizody
+** Strażnik 3,
-* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]'' – Chris
+** Strażnik 4,
-* 2017: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' – Śmierdziel
+** Zakapturzony mężczyzna,
-* 2017: ''[[Partia nie powiedziała jeszcze ostatniego słowa]]''
+** MC,
+** Gość 2
+* 2018: ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]'' –
+** Legionista,
+** Dziecko
+* 2018: ''[[Detektyw Xander na tropie]]'' – Młody Jack Finn <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
 * 2018: ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]''
-* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Sprinkles
+* 2018: ''[[Księżniczka i smok]]'' – Chybcik
 * 2018: ''[[Iniemamocni 2]]''
-* 2018: ''[[Księżniczka i smok]]'' – Chybcik
+* 2018: ''[[Pachamama]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
+* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
+* 2018: ''[[Sekretny świat kotów]]''
+* 2018: ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]''
 * 2018: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!]]'' –
 ** Sprzedawca 2,
@@ Linia 62: / Linia 82: @@
 ** Wagon z kawą 6,
 ** Wózek z kopalni
-* 2018: ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]''
+* 2018: ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]'' – Czerwiak <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
-* 2018: ''[[Sekretny świat kotów]]''
+* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Sprinkles
-* 2018: ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]'' – Czerwiak
+* 2019: ''[[Bohaterowie Envell: Wyjście z gry]]'' – Chupacabra <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
+* 2019: ''[[Chrzest ognia (film)|Chrzest ognia]]''
 * 2019: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]'' – Ginger
+* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' – Plecak
+* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]''
+* 2019: ''[[Lud z królestwa niebieskiego]]''
+* 2019: ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]'' –
+** Przemądrzały kret <small>(dubbing z 2020 roku)</small>,
+** Rodrigo <small>(dubbing z 2020 roku)</small>,
+** Strażnik kret <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
+* 2019: ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]'' – Pickle Barrel
+* 2019: ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]'' – GIR
+* 2019: ''[[Pachamama]]''
 * 2019: ''[[Panda i banda (film 2019)|Panda i banda]]''
-* 2019: ''[[Pachamama]]''
-* 2019: ''[[Detektyw Xander na tropie]]''
 * 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' – Pimpek
-* 2019: ''[[Lud z królestwa niebieskiego]]''
+* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]''
-* 2019: ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]'' – GIR
-* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' – Plecak
-* 2019: ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]'' – Pickle Barrel
 * 2019: ''[[Wiara w Boga 2 – Po upadku kościoła]]''
-* 2019: ''[[Chrzest ognia (film)|Chrzest ognia]]''
+* 2020: ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]'' – Glorff
-* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]''
+* 2020: ''[[Kronika świąteczna 2]]''
-* 2019: ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]'' –
+* 2020: ''[[Między nami, misiami: Film]]''
-** Przemądrzały kret,
-** Rodrigo,
-** Strażnik kret
-* 2020: ''[[Więcej niż myślisz]]''
 * 2020: ''[[Nieustraszony]]'' – Kubłogłowy
-* 2020: ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]'' – Glorff
 * 2020: ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]''
+* 2020: ''[[Stand by Me Doraemon 2]]'' – Dorosły Suneo Honekawa <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
+* 2020: ''[[Trolle 2]]'' – Szczękatka
 * 2020: ''[[Walka, by być uczciwą osobą]]'' – Zhen Cheng
-* 2020: ''[[Między nami, misiami: Film]]''
+* 2020: ''[[Więcej niż myślisz]]''
-* 2020: ''[[Kronika świąteczna 2]]''
+* 2021: ''[[Czerwona nota]]'' – Ed Sheeran
-* 2021: ''[[Tajna Agencja Kontroli Magii]]'' – Młody Jaś
+* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
+* 2021: ''[[Harmidom – Film]]'' – Scott
+* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]'' – Oficer Selby
+* 2021: ''[[Ktoś jest w twoim domu]]'' –
+** Głos z linii alarmowej,
+** Rodrigo Doran
+* 2021: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie]]''
 * 2021: ''[[Psi patrol: Film]]''
+* 2021: ''[[Ron usterka]]''
 * 2021: ''[[Smok życzeń]]''
-* 2021: ''[[Vivo]]''
-* 2021: ''[[Harmidom – Film]]'' – Scott
 * 2021: ''[[Straszne historie]]'' –
 ** Jamison,
 ** Todd
+* 2021: ''[[Tajna Agencja Kontroli Magii]]'' – Młody Jaś
+* 2021: ''[[Vivo]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2021 roku)</small>
+* 2022: ''[[Beavis i Butt-head w kosmosie]]'' –
+** Todd <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
+** Agent federalny <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
+* 2022: ''[[Bubble]]'' – Kai
+* 2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]'' – Trunks
+* 2022: ''[[Guillermo del Toro: Pinokio]]''
+* 2022: ''[[Łut szczęścia]]'' – Świnka
+* 2022: ''[[Metal Lords]]'' – Chłopak w zakładzie odwykowym
+* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]'' <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
+* 2023: ''[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]'' – Asta
+* 2023: ''[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]''
+* 2023: ''[[Między nami żywiołami]]'' – Nastoletni klient
+* 2023: ''[[Rodzinne zamiany]]''
+* 2023: ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]''
+* 2023: ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]'' – Króliczek
+* 2024: ''[[Craig sprzed Potoku]]''
+* 2024: ''[[Garfield (film 2024)|Garfield]]'' – Barry
+* 2024: ''[[Wielkodomscy – Film]]'' – Karol Wielkodomski
+* 2025: ''[[Chłopiec na krańcach świata]]'' –
+** Lesij,
+** Ropuch 2,
+** Komar 4
+* 2025: ''[[Smerfy. Wielki film]]'' –Frasuś
 === Seriale ===
-* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
+* 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' −
-** jeden z nieznośnych wagonów,
 ** Mikołaj <small>(odc. 473)</small>,
-** mechanik <small>(odc. 481)</small>,
+** Mechanik <small>(odc. 481)</small>,
 ** Filip <small>(odc. 498)</small>,
-** opiekun Jacek <small>(odc. 524)</small>,
+** opiekun Jacek <small>(odc. 524, 571)</small>,
 ** Tadek <small>(odc. 528)</small>,
-** Szymek <small>(odc. 534)</small>
+** Szymek <small>(odc. 534)</small>,
-* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' –
+** Jeden z nieznośnych wagonów <small>(odc. 540)</small>,
-** Roger <small>(druga wersja dubbingu; odc. 5-6)</small>,
+** Norman <small>(odc. 547, 550)</small>
-** Terry Banks <small>(druga wersja dubbingu; odc. 15)</small>,
+** Lei <small>(odc. 578)</small>,
-** różne głosy <small>(druga wersja dubbingu; odc. 5-6, 14-15)</small>
+** Niemiły parowóz <small>(odc. 578)</small>
-* 1997: ''[[Pokémon]]'' − Tommy <small>(druga wersja dubbingu; odc. 33)</small>
+* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' −
-* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Nastolatek 1 <small>(odc. 233a)</small>
+** Roger <small>(odc. 5-6 − druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>,
-* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' – Billy <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+** Terry Banks <small>(odc. 15 − druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>,
-* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
+** różne głosy <small>(odc. 5-6, 14-15 − druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>
-** Obscurum,
+* 1997: ''[[Pokémon]]'' − Tommy <small>(odc. 33 − druga wersja dubbingu; z 2019 roku)</small>
-** Kopsiki <small>(odc. 178)</small>
+* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' −
+** Nastolatek 1 <small>(odc. 233a)</small>,
+** Fred <small>(odc. 244a)</small>,
+** Żabek <small>(odc. 246b)</small>,
+** Klient <small>(odc. 248a)</small>,
+** Przewodnik <small>(odc. 249b)</small>
+* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' − Billy <small>(druga wersja dubbingu; z 2018 roku)</small>
+* 2002-2004, 2015: ''[[Jaś Fasola]]'' <small>(serie II; dubbing z 2021 roku)</small>
+* 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' – Kopsiki <small>(odc. 178)</small>
 * 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' –
-** fotograf <small>(odc. 7)</small>,
+** fotograf <small>(odc. 7 – dubbing z lat 2016-2017)</small>,
-** kierowca autobusu <small>(odc. 13)</small>,
+** kierowca autobusu <small>(odc. 13 – dubbing z lat 2016-2017)</small>,
-** Jock Goldman <small>(odc. 21, 30, 32-33)</small>,
+** Jock Goldman <small>(odc. 21, 30, 32-33 – dubbing z lat 2016-2017)</small>,
-** Nigel <small>(odc. 23, 25)</small>,
+** Nigel <small>(odc. 23, 25 – dubbing z lat 2016-2017)</small>,
-** Nelson Kaczorowski <small>(odc. 24)</small>,
+** Nelson Kaczorowski <small>(odc. 24 – dubbing z lat 2016-2017)</small>,
-** tajemniczy chłopak <small>(odc. 27)</small>,
+** tajemniczy chłopak <small>(odc. 27 – dubbing z lat 2016-2017)</small>,
-** Todd Rideg <small>(odc. 31)</small>,
+** Todd Rideg <small>(odc. 31 – dubbing z lat 2016-2017)</small>,
-**  Lowe <small>(odc. 45)</small>
+** pan Lowe <small>(odc. 45 – dubbing z lat 2016-2017)</small>
-* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Logan Reese
+* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Logan Reese <small>(dubbing z 2016 roku)</small>
-* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' –
+* 2006: ''[[Moonzy]]'' – Hycuś <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
-** agent Czaszki 1 <small>(odc. 63)</small>,
+* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' −
-** agent <small>(odc. 64)</small>,
+** agent Czaszki 1 <small>(odc. 63 − dubbing z 2014 roku)</small>,
-** kumpel 1 <small>(odc. 65)</small>,
+** agent <small>(odc. 64 − dubbing z 2014 roku)</small>,
-** chłopak <small>(odc. 67, 69)</small>,
+** kumpel 1 <small>(odc. 65 − dubbing z 2014 roku)</small>,
-** napis <small>(odc. 73)</small>,
+** chłopak <small>(odc. 67, 69 − dubbing z 2014 roku)</small>,
-** Nikolas <small>(odc. 74)</small>,
+** napis <small>(odc. 73 − dubbing z 2014 roku)</small>,
-** bandzior X <small>(odc. 75)</small>
+** Nikolas <small>(odc. 74 − dubbing z 2014 roku)</small>,
+** bandzior X <small>(odc. 75 − dubbing z 2014 roku)</small>
 * 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
-** Li Leung <small>(odc. 116)</small>,
+** Li Leung <small>(odc. 116 – dubbing z 2019 roku)</small>,
-** Crow (Damien Crawford) <small>(odc. 117-118)</small>
+** Crow (Damien Crawford) <small>(odc. 117-118 – dubbing z 2019 roku)</small>
-* 2010: ''[[Fiksiki]]''
+* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' –
+** Trunks <small>(odc. 59-66, 73-74, 76-77, 79, 82-83, 89, 98, 100, 102, 104-109, 111, 113-114, 117-119, 121, 123-126, 131-144, 148-150, 156, 162-167 – dubbing z 2023 roku)</small>,
+** Trunks z przyszłości <small>(odc. 55-58, 62-72, 76-95, 97-99 – dubbing z 2023 roku)</small>,
+** Gotenks <small>(odc. 138-140, 144-148, 150, 164 – dubbing z 2023 roku)</small>,
+** Gotenksowe duchy <small>(odc. 145, 147-148 – dubbing z 2023 roku)</small>
+* 2010-2019: ''[[Angelo rządzi]]'' –
+** Donald <small>(odc. 93b)</small>,
+** Kurier <small>(odc. 96b)</small>
+* 2010: ''[[Fiksiki]]'' <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
 * 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' –
-** smok <small>(odc. 61b)</small>,
+** smok <small>(odc. 61b, 76b – dubbing z 2018 roku)</small>,
-** Smokuś <small>(odc. 70a)</small>
+** Smokuś <small>(odc. 70a – dubbing z 2018 roku)</small>,
+** Bzikogęgulek <small>(odc. 79a – dubbing z 2018 roku)</small>
 * 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
 ** Blaze <small>(odc. 107)</small>,
-** Jeden z Podmieńców <small>(odc. 162)</small>,
+** Gazeciarz <small>(odc. 160)</small>,
+** Podmieńcy <small>(odc. 162)</small>,
 ** Flash Magnus <small>(odc. 190)</small>,
 ** Duże jabłko <small>(odc. 219)</small>,
 ** Hyper Sonic <small>(odc. 221)</small>,
-** gwary <small>(odc. 100-102, 105-108, 137-139)</small>
+** gwary <small>(odc. 100-102, 105-108, 137-139, 156-164, 174-176)</small>
-* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
+* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
+** barakuda #3 <small>(odc. 81 – dubbing z 2017 roku)</small>,
+** żabnica <small>(odc. 112 – dubbing z 2017 roku)</small>
+* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
 ** DMO <small>(odc. 220-221)</small>,
 ** Książę Ognia <small>(odc. 233)</small>,
 ** Rysiek <small>(odc. 234)</small>,
-** DJ Plom <small>(odc. 260)</small>,
+** DJ Plop Clops <small>(odc. 260)</small>,
 ** Ściana wody <small>(odc. 264)</small>,
 ** Królowa Ooo <small>(odc. 265)</small>,
@@ Linia 166: / Linia 239: @@
 ** małżonek adoptujący szczeniaki z programu "Spłukane małżeństwo" <small>(odc. 176)</small>,
 ** Streszczo-robot <small>(odc. 232-234, 236-238, 241-243, 247, 260)</small>
-* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
+* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' –
-* 2012: ''[[Blog na cztery łapy]]''
+** Sibylle Equinox <small>(dubbing z 2023 roku)</small>,
-* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' –
+** Nobby Naga <small>(dubbing z 2023 roku)</small>,
+** Hocus Sesame <small>(dubbing z 2023 roku)</small>,
+** Xavier „Xene” Foster <small>(dubbing z 2023 roku)</small>,
+** Keenan Sharpe <small>(dubbing z 2023 roku)</small>,
+** Bay Laurel <small>(odc. 29-31, 46 – dubbing z 2023 roku)</small>
+* 2011-2017, 2021: ''[[Mia i ja]]'' –
+** elf <small>(odc. 66, 73)</small>,
+** Riok <small>(odc. 80-83, 85-86, 89, 91-92, 94, 96-97, 99, 101-104)</small>,
+** Dentysta <small>(odc. 84)</small>
+* 2011-2022: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Nobu <small>(odc. 50)</small>
+* 2012-2015: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Piccolo <small>(odc. 86)</small>
+* 2012: ''[[Jamie Mamacki]]'' – Ralf <small>(odc. 91 − dubbing z 2015 roku)</small>
+* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' −
 ** Teodor,
+** Snuggs <small>(odc. 99a)</small>,
+** Coco <small>(odc. 100a)</small>,
 ** Bociek Bodzio <small>(odc. 119-120)</small>,
 ** Elf Tomaszek <small>(odc. 121)</small>
-* 2012: ''[[Legenda Korry]]'' −
+* 2012-2014: ''[[Legenda Korry]]'' −
 ** Tu <small>(odc. 29-30, 37, 47, 51)</small>,
 ** Wing <small>(odc. 31-32, 34, 45, 49)</small>,
 ** Yung <small>(odc. 33)</small>,
 ** Żołnierz imperium ziemi #2 <small>(odc. 46)</small>
-* 2012: ''[[Violetta]]'' – Augustin
+* 2012-2017: ''[[Lego Friends]]''
-* 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' –
+* 2012-2015: ''[[Violetta]]'' – Augustin
-** Theo <small>(odc. 77, 80, 82, 86)</small>,
+* 2013-2020: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' –
+** Theo <small>(odc. 77, 80, 82, 86)</small>,
 ** Josh <small>(odc. 79)</small>,
-** Kelner <small>(odc. 87, 91)</small>
+** Kelner <small>(odc. 87, 91)</small>,
-* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – agent Tarczy #3 <small>(odc. 43)</small>
+** grupa <small>(odc. 120, 125-126, 130)</small>,
-* 2013: ''[[Czarownica Emma]]'' – Mike
+** Gaos <small>(odc. 133)</small>,
+** gwary <small>(odc. 120, 125-126, 130)</small>
+* 2013-2017: ''[[Anna i androidy]]''
+* 2013-2016: ''[[Astro-małpy]]''
+* 2013-2018: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – agent Tarczy #3 <small>(odc. 43)</small>
+* 2013-2016: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' –
+** Scrotch,
+** Glorp,
+** Darwin,
+** Durn
+* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' –
+** SuperWamp / Clark Dent <small>(odc. 98, 100, 105-108, 114, 120)</small>,
+** WampiPłomień <small>(odc. 116)</small>
+* 2013-2015: ''[[Czarownica Emma]]'' – Mike
 * 2013-2014: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' –
-** Stereo Distain <small>(odc. 3)</small>,
+** Stereo Distain <small>(odc. 3 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Boombox Distain <small>(odc. 3)</small>,
+** Boombox Distain <small>(odc. 3 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Prosiak Distain <small>(odc. 5)</small>,
+** Prosiak Distain <small>(odc. 5 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Distain Piłka <small>(odc. 7)</small>,
+** Distain Piłka <small>(odc. 7 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Philip <small>(odc. 7)</small>,
+** Philip <small>(odc. 7 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-**  Motta <small>(odc. 8)</small>,
+** Pan Motta <small>(odc. 8 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Melvin <small>(odc. 8, 29)</small>,
+** Melvin <small>(odc. 8, 29 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Distain Pająk <small>(odc. 15, 26)</small>,
+** Distain Pająk <small>(odc. 15, 26 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Owca <small>(odc. 15)</small>,
+** Owca <small>(odc. 15 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Riva <small>(odc. 17-21, 23, 27)</small>,
+** Riva <small>(odc. 17-21, 23, 27 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Distain Mikrofon <small>(odc. 18)</small>,
+** Distain Mikrofon <small>(odc. 18 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Aktor Bohater <small>(odc. 19)</small>,
+** Aktor Bohater <small>(odc. 19 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Distainy Sępy <small>(odc. 26-29)</small>,
+** Distainy Sępy <small>(odc. 26-29 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Distain Sęp  <small>(odc. 29)</small>,
+** Distain Sęp <small>(odc. 29 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Distain Sęp 1  <small>(odc. 29)</small>,
+** Distain Sęp 1 <small>(odc. 29 – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Distainy Demony <small>(odc. 29)</small>
+** Distainy Demony <small>(odc. 29 – dubbing z 2017 roku)</small>
-* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' –
+* 2013-2018: ''[[Grzmotomocni]]'' –
 ** pracownik kina <small>(odc. 31)</small>,
 ** Chad <small>(odc. 32)</small>
-* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Piccolo <small>(odc. 86)</small>
+* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
-* 2013: ''[[Juliusz Junior]]'' –
+* 2013-2015: ''[[Juliusz Junior]]'' –
 ** Scooter <small>(odc. 23)</small>,
 ** Żaba <small>(odc. 23)</small>,
 ** Kogut <small>(odc. 23)</small>
-* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Musztarda <small>(odc. 164)</small>
+* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Musztarda <small>(odc. 163)</small>
 * 2013: ''[[Nawiedzeni]]'' –
 ** King <small>(odc. 25)</small>,
 ** Chad <small>(odc. 37)</small>
-* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY]]'' –
-** Robon <small>(odc. 15 serii XIX)</small>,
-** strażak <small>(odc. 18 serii XIX)</small>,
-** Jimmy <small>(odc. 22 serii XIX)</small>
 * 2013: ''[[Psi patrol]]''
 * 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
-** Krwotok <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 23)</small>,
+** Krwotok <small>(odc. 23 – pierwsza wersja dubbingu; z 2017 roku)</small>,
-** Fuks Fuks <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 25)</small>
+** Fuks Fuks <small>(odc. 25 – pierwsza wersja dubbingu; z 2017 roku)</small>,
-* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' – mysz Rutger <small>(odc. 80bc, 81c, 82ab, 83ab, 84a, 87c, 88ab, 89a, 90c)</small>
+** Nargles <small>(odc. 39)</small>,
-* 2013: ''[[Tupcio Chrupcio]]'' – nauczyciel <small>(odc. 7-8, 29, 31)</small>
+** Członek SWATu <small>(odc. 39)</small>,
-* 2013: ''[[W tę i nazad]]'' –
+** Komputer <small>(odc. 47)</small>,
+** Martinez <small>(odc. 47)</small>,
+** Reporter <small>(odc. 47)</small>,
+** Gene <small>(odc. 49, 55, 62-63, 77)</small>,
+** Gromflomita-strażnik 2 <small>(odc. 49)</small>,
+** Robot #1 <small>(odc. 55)</small>,
+** Leon <small>(odc. 58)</small>,
+** Eugene Michael Szczoch / Siuśmeister <small>(odc. 59)</small>,
+** Hitler Człowiek Zagadka <small>(odc. 59)</small>,
+** Sierota saper #1 <small>(odc. 59)</small>,
+** Mężczyzna w ''Ciasto czy nie?'' <small>(odc. 68)</small>
+* 2013-2021: ''[[Tom i Jerry Show]]'' –
+** Mysz Rutger <small>(odc. 80bc, 81c, 82ab, 83ab, 84a, 87c, 88ab, 89a, 90c, 97b, 105a, 107ac, 110b, 114b, 115c, 117c)</small>,
+** jedna z mysich damulek <small>(odc. 92a)</small>,
+** Rupert <small>(odc. 101b)</small><!--,
+** Marsjanie <small>(odc. 108a)</small>-->,
+** Olbrzym 2 <small>(odc. 111c)</small>,
+** Mały kojot 3 <small>(odc. 112c)</small>
+* 2013, 2018: ''[[Tupcio Chrupcio]]''  – Nauczyciel
+* 2013-2016: ''[[W tę i nazad]]'' –
 ** Bakteria <small>(odc. 24a)</small>,
 ** sprzedawca kapeluszy <small>(odc. 32b)</small>
 * 2013: ''[[Wendy]]'' – Christian
 * 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – gąsienica <small>(odc. 88)</small>
-* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – "Błyskawica" <small>(odc. 12)</small>
+* 2014-2016: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – „Błyskawica” <small>(odc. 12)</small>
-* 2014: ''[[Clarence]]'' –
+* 2014-2025: ''[[Blaze i megamaszyny]]'' –
-** jeden z kierowców <small>(odc. 63)</small>,
+** Herold <small>(odc. 27)</small>,
-** jeden z biznesmenów <small>(odc. 64)</small>,
+** Kuzyn Ben <small>(odc. 62)</small>,
-** jeden z fanów Robożaby <small>(odc. 68)</small>,
+** Snowbie <small>(odc. 117)</small>
+* 2014-2018: ''[[Clarence]]'' –
+** Kierowca  <small>(odc. 63)</small>,
+** Biznesmen <small>(odc. 64)</small>,
+** Fan Robożaby <small>(odc. 68)</small>,
 ** Dustin <small>(odc. 88)</small>
-* 2014: ''[[Dorwać Asa]]'' – Toby <small>(odc. 5)</small>
+* 2014: ''[[Dorwać Asa]]'' –
+** Toby <small>(odc. 5 – dubbing z 2015 roku)</small>,
+** sprzedawca kostiumów <small>(odc. 31 – dubbing z 2015 roku)</small>,
+** duch Dodo <small>(odc. 33 – dubbing z 2015 roku)</small>,
+** Eggbert <small>(odc. 36 – dubbing z 2015 roku)</small>,
+** Daniel Radrock <small>(odc. 43 – dubbing z 2015 roku)</small>
 * 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
-* 2014: ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]'' – Jeremy <small>(odc. 16)</small>
+* 2014-2021: ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]'' – Jeremy <small>(odc. 16)</small>
+* 2014-2017: ''[[Kirby Buckets]]'' – Walizka <small>(odc. 52)</small>
 * 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]'' –
 ** Brodney <small>(odc. 43)</small>,
 ** Todd <small>(odc. 70, 73-76, 78)</small>
+* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]
 * 2014: ''[[Petz Klub]]'' –
 ** Ludwik <small>(odc. 13)</small>,
@@ Linia 257: / Linia 384: @@
 ** Artur <small>(odc. 50)</small>,
 ** Jeremi <small>(odc. 52)</small>
-* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' – Clarence <small>(odc. 39)</small>
+* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' – Clarence <small>(odc. 39 – pierwsza wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>
+* 2014-2015: ''[[Szczeżujski]]''
+* 2014: ''[[The Seven Deadly Sins]]'' –
+** Helbram <small>(dubbing z 2017 roku)</small>,
+** Gloxinia <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
 * 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]'' –
-** Johnny,
+** Johnny <small>(dubbing z 2017 roku)</small>,
-** Brokuł
+** Brokuł <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
-* 2015: ''[[Alex i spółka]]''
+* 2014-2018: ''[[Wissper]]'' – Surykatka <small>(odc. 75)</small>
-* 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – uczeń #3 <small>(odc. 1)</small>
+* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' –
-* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' – Resus
+** Cricky <small>(odc. 35c – dubbing z 2017 roku)</small>,
-* 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' –
+** Dummkap <small>(odc. 64c – dubbing z 2017 roku)</small>,
-** miecz <small>(odc. 2)</small>,
+** Gush <small>(odc. 73c – dubbing z 2017 roku)</small>
-** mapa skarbu <small>(odc. 3)</small>,
+* 2015-2017: ''[[Alex i spółka]]''
-** antyczny błękitny diament <small>(odc. 7)</small>,
+* 2015-2023: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' –
-** jeden z trybików zegara <small>(odc. 8)</small>,
+** Hunter <small>(odc. 73)</small>,
-** osioł <small>(odc. 9)</small>,
+** Prezenter #2 <small>(odc. 74)</small>,
-** jeż <small>(odc. 10)</small>,
+** Red <small>(odc. 75)</small>,
-** drogowskaz <small>(odc. 11)</small>,
+** Bruce <small>(odc. 76, 88, 96, 105, 113)</small>,
-** obręcze <small>(odc. 12)</small>,
+** Głos męski w TV <small>(odc. 76)</small>,
-** kaktus <small>(odc. 13)</small>,
+** Jethro <small>(odc. 80)</small>,
-** konik morski <small>(odc. 14)</small>,
+** Bruce <small>(odc. 82, 105, 114)</small>,
-** kaczka #2 <small>(odc. 15)</small>,
+** Collin <small>(odc. 83)</small>,
-** żarówka <small>(odc. 16)</small>,
+** Mike <small>(odc. 87)</small>,
-** oliwiarka <small>(odc. 17)</small>,
+** Olin <small>(odc. 90a)</small>,
-** dzwonek <small>(odc. 20)</small>,
+** Arthur <small>(odc. 92)</small>,
-** drzewko <small>(odc. 22)</small>,
+** Bocarter Humphrey <small>(odc. 92, 97a, 100-102, 105)</small>,
-** mostek <small>(odc. 23)</small>,
+** Dzieciaki <small>(odc. 92, 95-96)</small>,
-** termometr <small>(odc. 24)</small>,
+** Chłopak <small>(odc. 93, 95-96)</small>,
-** rakieta <small>(odc. 26)</small>
+** Uczeń <small>(odc. 96)</small>,
-* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Icon <small>(odc. 22)</small>
+** Uczeń #3 <small>(odc. 96)</small>,
+** Krzykacz <small>(odc. 97)</small>,
+** Publiczność <small>(odc. 97)</small>,
+** Złodziej <small>(odc. 98)</small>,
+** Dzieciaki <small>(odc. 99-102)</small>,
+** Robot Gizmo <small>(odc. 99, 103, 109, 119)</small>,
+** Prezenter #1 <small>(odc. 99)</small>,
+** Rybak #2 <small>(odc. 100)</small>,
+** Kasztanek <small>(odc. 104)</small>,
+** Ludzie <small>(odc. 104)</small>,
+** Publiczność <small>(odc. 104)</small>,
+** Bocarter <small>(odc. 105)</small>,
+** Chłopczyk <small>(odc. 106)</small>,
+** Gizmo <small>(odc. 109)</small>,
+** Motocykliści <small>(odc. 111)</small>,
+** Billie <small>(odc. 112)</small>,
+** Podróżnik w czasie <small>(odc. 112)</small>,
+** Pan Greyson <small>(odc. 114)</small>,
+** Menadżer 1 <small>(odc. 112)</small>,
+** Chaz <small>(odc. 130)</small>,
+** gwary <small>(odc. 66-78)</small>
+* 2015-2016: ''[[Bella i Buldogi]]'' – uczeń #3 <small>(odc. 1)</small>
+* 2015-2018: ''[[Dinotrux]]'' –
+** Tłuczek,
+** Dudek <small>(odc. 40)</small>,
+** Muszlołupacz Trzeci <small>(odc. 71)</small>
+* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
+** Trunks <small>(odc. 1-4, 6-10, 14, 20, 32-33, 35-38, 42, 44-46, 48-60, 62, 64, 67-70, 77-78, 83, 88, 92, 94, 128 – dubbing z 2018 roku)</small>,
+** Gotenks <small>(odc. 7, 22, 45 – dubbing z 2018 roku)</small>,
+** Dorosły Trunks <small>(odc. 19, 22, 46-67 – dubbing z 2018 roku)</small>,
+** Młody dorosły Trunks <small>(odc. 52 – dubbing z 2018 roku)</small>
+** Duży Trunks <small>(odc. 56 – dubbing z 2018 roku)</small>
+* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' – Resus <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
+* 2015-2020: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' –
+** Miecz <small>(odc. 2)</small>,
+** Mapa skarbu <small>(odc. 3)</small>,
+** Antyczny błękitny diament <small>(odc. 7)</small>,
+** Trybik zegara #1 <small>(odc. 8)</small>,
+** Osioł <small>(odc. 9)</small>,
+** Jeż <small>(odc. 10)</small>,
+** Drogowskaz <small>(odc. 11)</small>,
+** Obręcze <small>(odc. 12)</small>,
+** Kaktus <small>(odc. 13)</small>,
+** Konik morski <small>(odc. 14)</small>,
+** Kaczka #2 <small>(odc. 15)</small>,
+** Żarówka <small>(odc. 16)</small>,
+** Oliwiarka <small>(odc. 17)</small>,
+** Dzwonek <small>(odc. 20)</small>,
+** Drzewko <small>(odc. 22)</small>,
+** Mostek <small>(odc. 23)</small>,
+** Termometr <small>(odc. 24)</small>,
+** Rakieta <small>(odc. 26)</small>,
+** Autobus <small>(odc. 54)</small>,
+** Gwizdek <small>(odc. 60)</small>,
+** Glyptodon <small>(odc. 62)</small>,
+** Gwizdek <small>(odc. 67)</small>,
+** Piecyk <small>(odc. 71)</small>,
+** Czarodziejski dywan <small>(odc. 72)</small>,
+** Motocykl <small>(odc. 82)</small>,
+** Skuter śnieżny <small>(odc. 86)</small>,
+** Lód Gelato 1 <small>(odc. 87)</small>,
+** Lis polarny <small>(odc. 94)</small>,
+** Piłka <small>(odc. 95)</small>,
+** Szkielet Kecalkoatla <small>(odc. 96)</small>,
+** Szpachlówka <small>(odc. 100)</small>
+* 2015-2019: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' –
+** Icon <small>(odc. 22)</small>,
+** wieprzek <small>(odc. 38)</small>
+* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
+* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' −
+** Jin <small>(odc. 69)</small>,
+** Mikal <small>(odc. 70)</small>
 * 2015-2019: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]''
-* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''
+* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]''
-* 2015: ''[[Lwia Straż]]''
+* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]''
-* 2015: ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' –
+* 2015-2018: ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' –
 ** smok Mały <small>(odc. 54, 91)</small>,
 ** hipopotam <small>(odc. 95)</small>
-* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' –
+* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' –<!--
+** Mały Panda <small>(odc. P01)</small>,-->
 ** Pająk #3 <small>(odc. P01)</small>,
 ** Chłopak z koszulką 41 <small>(odc. 1)</small>,
@@ Linia 333: / Linia 536: @@
 ** Wonho (원호) <small>(odc. 140)</small>,
 ** gwary <small>(odc. P01, 1-6, 8, 11, 26-63, 77-86, 90-96, 98, 101-102, 105-126, S06-S10)</small>
-* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' –
+* 2015-2018: ''[[Miles z przyszłości]]'' –
-** porucznik Luminix <small>(odc. 6a, 10a, 13a, 19a)</small>,
+** Porucznik Luminix <small>(odc. 6a, 10a, 13a, 19a, 23b, 26a, 27a, 29a, 39b, 43b, 45ab, 55, 68a)</small>,
 ** Formalianin <small>(odc. 13b)</small>,
-** komentator <small>(odc. 27b)</small>
+** Komentator <small>(odc. 27b)</small>
-* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''
+* 2015-2021: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
-* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]'' − Jin <small>(odc. 69)</small>
+** Chłopiec z 1958 roku <small>(odc. 7)</small>,
-* 2015: ''[[ Peabody i Sherman Show]]''
+** Carl <small>(odc. 37-38, 41)</small>,
-* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Wendell Ruckus
+** Dzieciak ze Stoguhton 1 <small>(odc. 38)</small>,
-* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''
+** Przechodzień <small>(odc. 40)</small>,
-* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' –
+** Greg Junior <small>(odc. 40)</small>,
+** Darryl Roosevelt <small>(odc. 41)</small>,
+** Facet z toporem <small>(odc. 41)</small>,
+** Dzieciak w salonie gier <small>(odc. 42)</small>,
+** Narrator reklamy <small>(odc. 43)</small>
+* 2015-2024: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Emmitt <small>(odc. 93)</small>
+* 2015-2017: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]''
+* 2015-2016: ''[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIX − XYZ|Pokémon – Seria: XYZ]]'' –
+** Robon <small>(odc. 15)</small>,
+** strażak <small>(odc. 18)</small>,
+** Jimmy <small>(odc. 22)</small>
+* 2015-2016: ''[[Popelki]]'' – Jerzyk <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2016 roku)</small>
+* 2015-2017: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Wendell Ruckus
+* 2015-2017: ''[[Projekt Mc²]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2017 roku)</small>
+* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]''–
 ** jeden z baranów <small>(odc. 50)</small>,
 ** Kot Drugi <small>(odc. 57)</small>,
 ** Ignacio <small>(odc. 58)</small>,
 ** Borówek <small>(odc. 60)</small>
-* 2015: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' – Rob <small>(odc. 5)</small>
+* 2015-2016: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' – Rob <small>(odc. 5)</small>
 * 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
 ** Tom Lucitor <small>(oprócz odc. 2a<!--odc. 8a, 15a, 23a, 25b, 41a, 42a, 45b, 49a, 52a, 53b, 55-56, 57, 59b, 64, 68a, 69a, 70, 73a, 77-->)</small>,
@@ Linia 360: / Linia 577: @@
 ** Hair Ninjas <small>(odc. 63b)</small>,
 ** gwary i epizody <small>(odc. 29-32)</small>
-* 2015: ''[[To nie ja]]'' – Profesor Strach <small>(odc. 32)</small>
+* 2015: ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]'' – MO-J4 <small>(dubbing z 2016 roku)</small>
-* 2015: ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]'' –
+* 2015-2016: ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]'' –
 ** Mickey,
 ** Jay
-* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
+* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' –
 ** kucharz <small>(odc. 10)</small>,
 ** Tyler <small>(odc. 11)</small>
-* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]'' – Joey Felt
+* 2015-2016: ''[[Zapętleni]]'' –
-* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' –
+** Lerki Petersen <small>(dubbing z 2017 roku)</small>,
+** Kradziej Joe <small>(odc. 12 – dubbing z 2017 roku)</small>
+* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]'' – Joey Filc
+* 2016-2019: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' –
 ** Chłopiec #2 <small>(odc. 11)</small>,
 ** Jared Shapiro <small>(odc. 12)</small>,
@@ Linia 376: / Linia 596: @@
 ** gwary <small>(odc. 5, 11-12, 14-20)</small>
 * 2016: ''[[Bajgiel i Becia Show]]''
-* 2016: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' – Herold <small>(odc. 27)</small>
+* 2016-2021: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
+* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' –
+** Daniel <small>(odc. 22)</small>,
+** Reese Maynard <small>(odc. 26, 35)</small>
 * 2016-2017: ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' – Mikey Munroe
 * 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' –
 ** Echo,
 ** Gordi <small>(odc. 16)</small>
-* 2016: ''[[Dinotrux]]'' – Tłuczek
+* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]''
-* 2016: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]''
+* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' –
-* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Jiku <small>(odc. 1, 15)</small>
+** Jiku <small>(odc. 1, 15, 53-54)</small>,
-* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]''
+** Kupi-Kupi <small>(odc. 46)</small>,
-* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
+** Ancymon <small>(odc. 49)</small>,
-** Leoś <small>(odc. 55b)</small>,
+** Książę Ari <small>(odc. 70)</small>
-** Karol <small>(odc. 57a, 61b, 68b, 73, 79-80a, 81a, 82ab, 83b, S01)</small>,
+* 2016: ''[[Harmidom]]'' –<!--
+** Królik w okularach <small>(odc. 54a)</small>,-->
+** Leoś Ranczak <small>(odc. 55b)</small>,
+** Karol Wielkodomski <small>(odc. 57a, 61b, 68b, 73, 79-80a, 81a, 82ab, 83b, S01)</small>,
 ** Tobiasz <small>(odc. 62a)</small>,
 ** Sprzedawca fast-foodów <small>(odc. 63b)</small>,
 ** Miłosz <small>(odc. 71a)</small>,
 ** Pływak 1 <small>(odc. 100b)</small>,
-** Dawid <small>(odc. 115a)</small>
+** Dawid <small>(odc. 115a)</small>,
+** Dyzio <small>(odc. 121b)</small>,
+** Morfeusz <small>(odc. 128a, 133b, 170b, 174a)</small>,
+** Jordan <small>(odc. 130b)</small>,
+** Kornel Ordynus <small>(odc. 131a, 135ab, 178a, 187-188, 196b)</small>,
+** Robert Maliniak <small>(odc. 151, 154a, 192a)</small>,
+** Roch <small>(odc. 171a)</small>,
+** Jędrek <small>(odc. 178a)</small>,
+** Pawcio <small>(odc. 185b)</small>,
+** Grześ <small>(odc. 197b)</small>,
+** Przemko <small>(odc. 202)</small>
 * 2016: ''[[Inui]]'' – Albatros
-* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
+* 2016-2017: ''[[Justice League Action]]'' –
 ** Billy Batson / Shazam <small>(odc. 1, 4)</small>,
-** Urwis <small>(odc. 6)</small>,
+** Urwis <small>(odc. 6)</small>
-** Ronald Raymond / Firestorm <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>,
+* 2016-2018: ''[[Kong: Król małp]]'' – Danny Quon
-** Toyman <small>(odcinki krótkometrażowe; odc. 11)</small>,
-** Zilius Zox <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>,
-** Billy Batson / Shazam <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
-* 2016: ''[[Kong: Król małp]]'' – Danny Quon
 * 2016: ''[[Kot-o-ciaki]]'' – Borys
-* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – koziołek #1 <small>(odc. 6)</small>
+* 2016-2018: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – koziołek #1 <small>(odc. 6)</small>
-* 2016: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]''
+* 2016-2018: ''[[Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii]]'' –
-* 2016: ''[[Lwia Straż]]''
+** uczeń <small>(odc. 22)</small>,
-* 2016-2018: ''[[Łowcy trolli]]'' – uczeń <small>(odc. 22)</small>
+** jeden z trolli w Targowisku <small>(odc. 39)</small>,
-* 2016: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – Chłopiec z 1958 roku <small>(odc. 7)</small>
+** Glug <small>(odc. 39, 41)</small>,
-* 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Kopytko
+** Bebech <small>(odc. 41)</small>,
+** oficer Brennan <small>(odc. 41)</small>,
+** Sal, sprzedawca skuterów <small>(odc. 41)</small>,
+** głos w radiu <small>(odc. 43)</small>,
+** głos mężczyzny z filmu „Dom grozy" <small>(odc. 43)</small>
+* 2016-2020: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Kopytko <small>(seria I, seria II – pierwsza wersja dubbingu; z 2019 roku)</small>
+* 2016-2021: ''[[Pan Kwacki]]''
 * 2016: ''[[Panna Moon]]'' –
 ** Kevin <small>(odc. 15)</small>,
 ** Gripack <small>(odc. 26)</small>
-* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Rotom Dex
+* 2016-2017: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc]]'' – Rotom Dex
-* 2016: ''[[Popelki]]'' – Jerzyk
+* 2016-2019: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
-* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]'' –
-** Reggie Duvalier,
-** jeden z Purpurowych Kapeluszy
-* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
 ** Nick <small>(odc. 1a)</small>,
 ** Bertram <small>(odc. 3a)</small>,
-** czarnowłosy chłopiec <small>(odc. 11a)</small>,
+** Członek Kiepskiego Pomysłu #1 <small>(odc. 10a)</small>,
-** bileter <small>(odc. 11b)</small>,
+** Chłopiec <small>(odc. 10a)</small>,
-** członek orkiestry <small>(odc. 11b)</small>,
+** Dyżurni <small>(odc. 10b)</small>,
-** jedno z pistacjowych drzew <small>(odc. 14)</small>
+** Chłopiec #1 <small>(odc. 11a)</small>,
-* 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' – Sebastian <small>(odc. 2a, 3b, 5a, 6b, 7b, 8a, 12b, 14a, 15a, 17a, 19b, 20a, 21b)</small>
+** Bileter <small>(odc. 11b)</small>,
-* 2016: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' –
+** Członek orkiestry <small>(odc. 11b)</small>,
-** fotograf <small>(odc. 7)</small>,
+** Wędkarz <small>(odc. 12a)</small>,
-** kierowca autobusu <small>(odc. 13)</small>
+** Rekwizytor <small>(odc. 12a)</small>,
-* 2016: ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]'' – MO-J4
+** Sherwin Dusterwinkle <small>(odc. 12a)</small>,
-* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]'' –
+** Lodziarz <small>(odc. 12a)</small>,
-** Asher <small>(odc. 17-18, 21, 24, 26, 28, 30)</small>,
+** Menninkäinen <small>(odc. 12a)</small>,
-** Billy <small>(odc. 25)</small>
+** Josh <small>(odc. 13)</small>,
-* 2016-2017: ''[[Świat Winx]]'' – Smee
+** Pistacjon #2 <small>(odc. 13-14)</small>,
-* 2016: ''[[The Lodge]]'' – Kyle
+** Pistacjony <small>(odc. 13-14)</small>
-* 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' –
+* 2016-2020: ''[[Rafcio Śrubka]]'' – Sebastian <small>(odc. 2a, 3b, 5a, 6b, 7b, 8a, 12b, 14a, 15a, 17a, 19b, 20a, 21b, 32a, 33a, 34a, 36a, 39a, 40a, 42a, 52b, 58a, 66a, 67b, 71b, 75ab, 78)</small>
+* 2016-2017: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
+* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]'' –
+** Asher <small>(odc. 16-17, 20, 23, 25, 27, 29, 37-38)</small>,
+** Billy <small>(odc. 24)</small>
+* 2016-2017: ''[[Świat Winx]]'' – Smee <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
+* 2016: ''[[Tak bardzo super]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
+* 2016-2017: ''[[The Lodge]]'' – Kyle
+* 2016-2018: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' –
 ** Matt <small>(odc. 3, 5, 33-34, 36-42)</small>,
 ** Rax <small>(odc. 5, 7-8)</small>,
 ** Slav <small>(odc. 21-24, 28)</small>
-* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]''
+* 2016-2021: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Olivier
 * 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Herbie
 * 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]''
 * 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
 ** Łoniak #1 <small>(odc. 11)</small>,
-** Ochroniarz <small>(odc. 20)</small>
+** Ochroniarz <small>(odc. 20)</small>,
-* 2017: ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' – Frankie
+** Davey <small>(odc. 43)</small>,
-* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Adrián Roca
+** Rodney <small>(odc. 43, 48-49, 58)</small>,
-* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Zygmunt „Zyzio” Kaczor
+** Stek <small>(odc. 47)</small>,
+** Ruski gangster<!-- #3--> <small>(odc. 49)</small>,
+** Jezus <small>(odc. 49)</small>,
+** Hormon maruda <small>(odc. 51)</small>,
+** Wąż #2 <small>(odc. 51)</small>,
+** Wróżka <small>(odc. 51)</small>,
+** Gil <small>(odc. 59-60, 64)</small>,
+** Chłopak #2 <small>(odc. 59)</small>
+* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' – Frankie
+* 2017-2019: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Stan <small>(odc. 10)</small>
+* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]'' – Adrián Roca
+* 2017-2021: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Zygmunt „Zyzio” Kaczor
 * 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' – Leśny zuch Grześ <small>(odc. 29b)</small>
 * 2017: ''[[Legendy]]''
+* 2017: ''[[LEGO: City]]''
 * 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]'' – Ralphie
 * 2017: ''[[Magiki]]'' – smok Smolik
-* 2017: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]'' – Reptil <small>(odc. 10)</small>
+* 2017-2020: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]'' – Reptil <small>(odc. 10 – dubbing z 2019 roku)</small>
 * 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Frank <small>(odc. 11)</small>
-* 2017: ''[[Mysticons]]'' – Neeko
+* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''
+* 2017-2018: ''[[Mysticons]]'' – Neeko
 * 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]''
 * 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
 * 2017: ''[[Paprika]]'' – Stan
-* 2017: ''[[Pan Kwacki]]''
+* 2017-2018: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXII − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody]]'' –  Rotom Dex
-* 2017: ''[[Siostry]]''
+* 2017: ''[[Siostry]]'' –
-* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' –
 ** DJ <small>(odc. 4, 12, 20, 24)</small>,
 ** Kurier <small>(odc. 13)</small>
-* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Gabe
+* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''
+* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Gabe <small>(odc. 3, 9-11, 15, 19, S1)</small>
 * 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' –
 ** Oliver,
 ** Skyler Sandy
-* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]''
+* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
-* 2017: ''[[Wishfart]]'' – Samuel
+* 2017-2021: ''[[Vampirina]]'' – Kiwi <small>(odc. 12b)</small>
-* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''
+* 2017: ''[[Wishfart]]'' – Samuel <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
-* 2018: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''
+* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' − Prowadzący turniej <small>(odc. 4)</small>
-* 2018: ''[[44 koty]]'' – Klopsik
+* 2018-2019: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''
+* 2018-2021: ''[[44 koty]]'' – Klopsik
 * 2018: ''[[Alexa i Katie]]'' – Cameron <small>(odc. 6)</small>
-* 2018-2019: ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]''
+* 2018-2019: ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]'' –
+** Brązowowłosy chłopiec <small>(odc. 5 – dubbing z 2020 roku)</small>,
+** Chłopak <small>(odc. 8 – dubbing z 2020 roku)</small>,
+** Chłopak w kolejce 2 <small>(odc. 20 – dubbing z 2020 roku)</small>
 * 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Aay
 * 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Jeden z łowców czarownic <small>(odc. 17)</small>
-* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – Kurier <small>(odc. 16)</small>
+* 2018-2020: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – Kurier <small>(odc. 16)</small>
-* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
+* 2018-2024: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
 ** Dzieciak <small>(odc. 51-52)</small>,
 ** Nathan <small>(odc. 57)</small>,
 ** Dzieciak <small>(odc. 58)</small>,
-** Zatch (Dzieciaki Ninja) <small>(odc. 78)</small>,
+** Zatch (Dzieciaki Ninja) <small>(odc. 78, 106)</small>,
-** Mały Chris <small>(odc. S07)</small>
+** Mały Chris <small>(odc. 100, <!--118-119, -->S07)</small>,
-* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' –
+** Haru w filmie ''„Haru – król lasu”'' <small>(odc. 106<!--, 131, 155-->)</small>,
+** Kapłan <small>(odc. 107-108)</small>,
+** Cardboard Kid <small>(odc. 111)</small>,
+** Dzieciak <small>(odc. 113)</small>,
+** Wolfgang <small>(odc. 122, <!--127, 159--->160)</small>,
+** Tien <small>(odc. 125<!--, 152, 177-->)</small>,
+** Gary <small>(odc. 139)</small>,
+** Tony Mozafari <small>(odc. 132)</small>,
+** Lou <small>(odc. 154)</small>,
+** Turner <small>(odc. 157<!--, 176-->)</small>,
+** Ten, który się nie drapie <small>(odc. 179)</small>,
+** gwary <small>(odc. 100-101, 106-113)</small>
+* 2018-2019: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' –
 ** Cwany Stan,
 ** Kotorożec
@@ Linia 488: / Linia 759: @@
 ** Fergus <small>(odc. 15, 20)</small>,
 ** Nornik
-* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
+* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' –
-** Trunks <small>(odc. 1-4, 6-10, 14, 20, 32-33, 35-38, 42, 44-46, 48-60, 62, 64, 67-70, 77-78, 83, 88, 92, 94, 128)</small>,
+** Carlos <small>(odc. 3a)</small>,
-** Gotenks <small>(odc. 7, 22, 45)</small>,
+** Pracownik muzeum <small>(odc. 76a)</small>,
-** Dorosły Trunks <small>(odc. 19, 22, 46-67)</small>,
+** Nieznana Postać <small>(odc. 79)</small>
-** Młody dorosły Trunks <small>(odc. 52)</small>
+* 2018-2020: ''[[Harvey Girls Forever!]]'' –
-** Duży Trunks <small>(odc. 56)</small>
-* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' –
 ** Super Todd <small>(odc. 18a, 22a, 29b, 30, 43a, 46b, 51a, 52a)</small>,
 ** Hrabia Śmiechula <small>(odc. 20b, 35b)</small>,
 ** mała kaczka <small>(odc. 25b)</small>,
 ** Twisty <small>(odc. 40b)</small>
-* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Carlos <small>(odc. 3a)</small>
+* 2018-2023: ''[[Hilda]]'' –
-* 2018: ''[[Hilda]]'' – Vittra
+** Bagsy <small>(odc. 3)</small>,
-* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Stan <small>(odc. 10)</small>
+** Vittra <small>(odc. 4, 14, 19)</small>,
+** Rolnik <small>(odc. 14)</small>,
+** Funkcjonariusz <small>(odc. 22)</small>,
+** Mąż <small>(odc. 29)</small>,
+** Wojownik #2 <small>(odc. 29)</small>,
+** Aldinn <small>(odc. 29)</small>,
+** Kelner <small>(odc. 31)</small>,
+** Krasnoludek #3 <small>(odc. 33)</small>,
+** Krasnoludek #4 <small>(odc. 33)</small>,
+** Krasnoludek #5 <small>(odc. 33)</small>
 * 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]'' –
 ** Indycze udo <small>(odc. 5)</small>,
 ** Lód <small>(odc. 8, 11-20)</small>
-* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' –
+* 2018-2024: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' –
 ** Mamoru Izawa<!-- <small>(odc. 5, 7-10, 12-13, 15-16, 18, 20, 23-25, 27, 29, 31-32, 34-42, 44-52)</small>-->,
 ** Hisashi Matsuda <small>(odc. 13)</small>,
 ** Kohei Takayanagi <small>(odc. 18)</small>,
 ** Ryo Ishizaki <small>(jedna kwestia w odc. 38)</small>
-* 2018: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]''
+* 2018-2019: ''[[Kung Fu Panda: Łapy przeznaczenia]]''
-* 2018: ''[[Kung Fu da: The Paws of Destiny]]''
 * 2018: ''[[ŁośKot]]''
 * 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – dodatkowe głosy <small>(odc. 12-15, 18)</small>
@@ Linia 517: / Linia 794: @@
 * 2018-2019: ''[[Metalions]]''
 * 2018: ''[[Motown Magic]]''
-* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Zeve
+* 2018: ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]'' –
+** Josh Peck <small>(odc. 8)</small>,
+** gwary
+* 2018-2020: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''
+* 2018-2019: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXII − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc − Ultra Legendy]]'' –
+** Rotom Dex,
+** Dana <small>(odc. 14, 27)</small><!--,
+** Asystent <small>(odc. 21)</small>-->
 * 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' – Philip
 * 2018: ''[[Super Drags]]'' – Chłopiec <small>(odc. 2)</small>
-* 2018: ''[[The Hollow]]'' – Kai
+* 2018-2020: ''[[The Hollow]]'' – Kai
-* 2018: ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' – Duncan
-* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Creek
 * 2018: ''[[Wiking Tappi]]'' – Łup <small>(odc. 12)</small>
+* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
+* 2018-2023: ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' –
+** Duncan,
+** Duncanosław <small>(odc. 93)</small>
+* 2018: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' – Whirl <small>(odc. 38, 41, 43-52, 54, 59, 61-62)</small>
+* 2018-2019: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Creek
 * 2019: ''[[AwanturNick]]'' –
 ** Eric <small>(odc. 6, 12-13, 18-19)</small>,
 ** Tłum <small>(odc. 7)</small>
-* 2019: ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]'' − Barbartek
+* 2019: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria II – Przymierze wojowników|Bakugan: Przymierze wojowników]]'' – Aay
+* 2019: ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]'' – Barbartek
+* 2019-2022: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' –
+** Krab <small>(odc. 76)</small>,
+** Górski turysta 2 <small>(odc. 91)</small>
+* 2019-2020: ''[[Carmen Sandiego]]'' –
+** Dash Haber <small>(odc. 5, 13, 26)</small>,
+** Łasica <small>(odc. 17)</small>
 * 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' –
 ** Mo <small>(odc. 2-3, 5, 7, 11-12)</small>,
 ** Chłopiec <small>(odc. 5)</small>
 * 2019: ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]'' – gwary i epizody
-* 2019: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – kurier <small>(odc. 16)</small>
+* 2019: ''[[Cześć, ninja!]]''
-* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – gwary <small>(odc. 1-4, 6-9, 21-22)</small>
+* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' –
+** Jimmy Olsen <small>(odc. 63)</small>,
+** gwary <small>(odc. 1-4, 6-9, 21-22)</small>
 * 2019: ''[[Dinołaczka]]'' –
 ** Drop,
@@ Linia 540: / Linia 837: @@
 * 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' –
 ** Ti-ti-uu <small>(odc. 2)</small>,
-** Too-tiki <small>(odc. 12-13)</small>
+** Too-tiki <small>(odc. 12-13)</small>,
+** gwary <small>(odc. 1-5, 7, 9-11)</small>
 * 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]''
 * 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Tobías Acera
-* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' – Axel Finke <small>(odc. 15-17, 21, 24, 26)</small>
+* 2019-2025: ''[[Harley Quinn]]'' –
+** Jimmy Olsen <small>(odc. 47, 49)</small>,
+** Wnuk <small>(odc. 47)</small>,
+** Widzowie (gwary) <small>(odc. 47)</small>,
+** Tłum <small>(odc. 47)</small>,
+** Rekiniątka (gwary) <small>(odc. 48)</small>,
+** Student <small>(odc. 48)</small>,
+** Studenci (gwary) <small>(odc. 48-49)</small>,
+** Student #1 <small>(odc. 49)</small>,
+** Tłum <small>(odc. 49)</small>,
+** Sven <small>(odc. 51)</small>,
+** Widownia (gwary) <small>(odc. 52)</small>,
+** Ludzie w redakcji (gwary) <small>(odc. 52)</small>,
+** Mężczyzna w okularach <small>(odc. 52)</small>
+* 2019-2022: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' – Axel Finke <small>(odc. 15-17, 21, 24, 26, 34, 40, 49)</small>
+* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]''
 * 2019: ''[[Legenda Isla Nublar]]'' – Robbie <small>(odc. 14-15)</small>
 * 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
-* 2019: ''[[Leo da Vinci]]'' – Vanni Cavalcasassi
+* 2019-2023: ''[[Leo da Vinci]]'' – Vanni Cavalcasassi
 * 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' –
 ** Gdakuś <small>(odc. 1, 3, 8, 15, 19, 39)</small>,
@@ Linia 552: / Linia 865: @@
 ** Kevin <small>(odc. 32, 36, 38-39)</small>,
 ** Prosiek <small>(odc. 35)</small>
-* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – K-VRC <small>(odc. 2)</small>
+* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – K-VRC <small>(odc. 2, 27)</small>
-* D2019: ''[[Moonzy]]'' – Hycuś
 * 2019-2020: ''[[Ogarnij to!]]''
 * 2019: ''[[Pan Magoo]]'' – gwary <small>(odc. 17-39)</small>
-* 2019: ''[[Płazowyż]]''
+* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]''
-* 2019: ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' − Rotom Dex <small>(odc. 37)</small>
+* 2019-2020: ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' − Rotom Dex <small>(odc. 37)</small>
+* 2019-2020: ''[[Pomagadła]]''
 * 2019: ''[[Power Players]]''
-* 2019: ''[[Super Rakieta]]''
+* 2019-2020: ''[[Super Rakieta]]''
-* 2019: ''[[Sydney na Maksa]]''
+* 2019-2021: ''[[Sydney na Maksa]]''
-* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
 * 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' –
 ** Fernando <small>(odc. 1-2, 58)</small>,
@@ Linia 568: / Linia 880: @@
 ** Doktor Flug Slys <small>(odc. 61)</small>,
 ** Xipe <small>(odc. 69)</small>
-* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Yarpen Zigrin <small>(odc. 6)</small>
+* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Yarpen Zigrin <small>(odc. 6, 15, 17, 27, 29-31)</small>
 * 2019: ''[[Wielkodomscy]]'' –
-** Karol,
+** Karol Wielkodomski <small>(odc. 1-52)</small>,
 ** Artemis <small>(odc. 2a)</small>
 * 2019: ''[[Wilq Superbohater]]'' –
@@ Linia 577: / Linia 889: @@
 ** Sprzedawca #2 <small>(odc. 10)</small>
 * 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' – Moonrock <small>(odc. 9)</small>
+* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' –
+** Goldee <small>(odc. 43)</small>,
+** Wiley <small>(odc. 45)</small>,
+** Dino <small>(odc. 48)</small>
 * 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' –
 ** Parker <small>(odc. 6)</small>,
 ** Futbolista <small>(odc. 8)</small>
 * 2020: ''[[Absurdalna planeta]]''
+* 2020: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria III – Powstanie Geoganów|Bakugan: Powstanie Geoganów]]'' – Aay <small>(odc. 120)</small>
 * 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]'' – Clark
-* 2020: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]'' – Bezpiecz-Bot
+* 2020-2022: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]'' – Bezpiecz-Bot
-* 2020: ''[[Dzieciaki do wynajęcia (serial 2020)|Dzieciaki do wynajęcia]]'' –
+* 2020: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' –
 ** Hans <small>(odc. 6)</small>,
 ** Donk <small>(odc. 9)</small>,
-** Parker <small>(odc. 11)</small>
+** Parker <small>(odc. 11)</small>,
+** Horrigan <small>(odc. 16, 22, 24, 28, 31, 34-35, 41-43, 46)</small>
 * 2020: ''[[Elliott z planety Ziemia]]'' –
-** Narrator <small>(odc. 2)</small>,
+** Narrator <small>(odc. 2 – dubbing z 2021 roku)</small>,
-** Hazmat-2 <small>(odc. 7)</small>,
+** Hazmat-2 <small>(odc. 7 – dubbing z 2021 roku)</small>,
-** Booger <small>(odc. 8)</small>,
+** Booger <small>(odc. 8 – dubbing z 2021 roku)</small>,
-** Droid informacyjny <small>(odc. 9)</small>,
+** Droid informacyjny <small>(odc. 9 – dubbing z 2021 roku)</small>,
-** Drib <small>(odc. 10)</small>,
+** Drib <small>(odc. 10 – dubbing z 2021 roku)</small>,
-** Robot od biznesu <small>(odc. 11)</small>,
+** Robot od biznesu <small>(odc. 11 – dubbing z 2021 roku)</small>,
-** Ump <small>(odc. 11)</small>,
+** Ump <small>(odc. 11 – dubbing z 2021 roku)</small>,
-** Potwór <small>(odc. 12)</small>,
+** Potwór <small>(odc. 12 – dubbing z 2021 roku)</small>,
-** Hippo Kid Alien <small>(odc. 14)</small>,
+** Hippo Kid Alien <small>(odc. 14 – dubbing z 2021 roku)</small>,
-** You <small>(odc. 15)</small>
+** You <small>(odc. 15 – dubbing z 2021 roku)</small>
 * 2020: ''[[Fungisy!]]'' –
-** Nevin<!-- <small>(odc. 8-9, 12, 14-15, 18, 20, 22-25, 27-30, 32, 34-35, 37-40)</small>-->,
+** Nevin<!-- <small>(odc. 6-7, 10, 12-13, 16, 18, 20-23, 25-28, 30, 32-33, 35-38)</small>-->,
-** Bakteria <small>(odc. 9)</small>,
+** Bakteria <small>(odc. 7)</small>,
-** Crevin <small>(odc. 14, 39)</small>
+** Crevin <small>(odc. 12, 37)</small>
 * 2020: ''[[Glitch Tech]]'' –
 ** Brat <small>(odc. 1)</small>,
@@ Linia 608: / Linia 926: @@
 ** Zoom Kazoom <small>(odc. 8)</small>
 * 2020: ''[[Julie and the Phantoms]]'' – Alex
+* 2020: ''[[Karol (serial animowany)|Karol]]'' – Młody Karol Wojtyła
 * 2020: ''[[Kid Cosmic]]'' –
-** Fry <small>(odc. 3, 5, 7)</small>,
+** Fry <small>(odc. 3, 5, 7, 11-12, 19-24)</small>,
 ** Zarkon <small>(odc. 6)</small>,
 ** Cook <small>(odc. 10)</small>
@@ Linia 615: / Linia 934: @@
 * 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]''
 * 2020: ''[[Mega Ekspres]]'' – Miłosz
-* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' – Sweetie <small>(odc. 1)</small>
+* 2020-2022: ''[[Niebezpieczny Oddział]]'' –
+** Pierre <small>(odc. 25)</small>,
+** Frankini <small>(odc. 43)</small>
+* 2020: ''[[Panda Tafla]]'' – Cal <small>(odc. 7a)</small>
+* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' –
+** Słodek <small>(odc. 1)</small>,
+** Miętówka <small>(odc. 4)</small>
 * 2020: ''[[Psia Akademia]]''
 * 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' –
@@ Linia 622: / Linia 947: @@
 ** Żołnierz <small>(odc. 8)</small>,
 ** Recepcjonista <small>(odc. 9)</small>
-* 2020: ''[[Sowi dom]]'' –
+* 2020-2023: ''[[Santiago z mórz]]'' –
+ El Ratoncio Pérez <small>(odc. 34b)</small>
+* 2020: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' –
+** Ludwik <small>(seria III)</small>,
+** Paw Merin <small>(odc. 55)</small>,
+** Lis Ned <small>(odc. 57)</small>,
+** Przedrzeźniacz Jay <small>(odc. 58)</small>,
+** Piotr <small>(odc. 60)</small>,
+** Andor <small>(odc. 75)</small>
+* 2020-2023: ''[[Sowi dom]]'' –
 ** Uzurpator <small>(odc. 10)</small>,
-** Ptak <small>(odc. 18)</small>
+** Ptak <small>(odc. 18)</small>,
+** Angmar <small>(odc. 24)</small>,
+** Jerbo <small>(odc. 32)</small>,
+** Uczeń Czarum <small>(odc. 34)</small>,
+** Zbieracz <small>(odc. 42-43)</small>
 * 2020: ''[[Super Gwiazdka]]'' – Todd
 * 2020: ''[[The Midnight Gospel]]''
+* 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]''
+* 2020: ''[[Wielkie przygody małego rekina]]'' –
+** Costello <small>(odc. 1-26)</small>,
+** Gryzek <small>(odc. 32b, 33b, 49b, 51b, 64b, 66a, 68b)</small>,
+** Deser Koneser <small>(odc. 64a, 67a)</small>
+* 2021-2024: ''[[Arcane]]''
+* 2021: ''[[Barbie: Liceum Golden Beach]]''
+* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''
+* 2021: ''[[Hot Wheels: Monster Trucks – Turniej tytanów]]''
+* 2021: ''[[Hot Wheels: Wyspa Monster Trucks]]''
+* 2021-2023: ''[[Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów]]''
+* 2021-2024: ''[[Jellystone!]]'' – Ruff <small>(odc. 51-52)</small>
+* 2021-2024: ''[[Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba]]'' − Harvey <small>(odc. 10b)</small>
+* 2021-2022: ''[[Korporacja Konspiracja]]'' –
+** Steve <small>(odc. 1, 9-10)</small>,
+** Pomarańczy stwór <small>(odc. 1)</small>,
+** Skwoo <small>(odc. 3)</small>,
+** Ashley <small>(odc. 5)</small>,
+** Młody poeta <small>(odc. 5)</small>,
+** Chłopak 1 <small>(odc. 5)</small>,
+** Potwór <small>(odc. 7)</small>,
+** Żółw ninja 2 <small>(odc. 8)</small>,
+** Orrin <small>(odc. 10)</small>
+* 2021: ''[[Krecio]]'' – Kret Monet
+* 2021-2025: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' –
+** Kosmiczny Karaluch <small>(odc. 20b)</small>,
+** Naatu Bandar <small>(odc. 83a)</small>,
+** Gus <small>(odc. 84a)</small>
+* 2021: ''[[Ninja Express]]'' –
+** Papuga <small>(odc. 6, 23)</small>,
+** Kelner <small>(odc. 19)</small>,
+** Chłopiec <small>(odc. 51)</small>
+* 2021: ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' –
+** Felek Figielek <small>(odc. 5a)</small>,
+** Tofumir <small>(odc. 36b)</small>
+* 2021: ''[[Pinokio i przyjaciele]]''
+* 2021: ''[[Pocztowa Góra]]'' – Parker J. Chmura
+* 2021: ''[[Polly Pocket: Przygody w lunaparku]]'' – Ciastkowy ludek <small>(odc. 8, 10)</small>
+* 2021: ''[[Polly Pocket: Vlog pełen przygód]]'' – Nicholas Wells <small>(odc. 9)</small>
+* 2021: ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]'' – Bruce Chandling
+* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Strachuś
+* 2021: ''[[Szkoła Wikingów]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
+* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Malandrew <small>(odc. 11, 15, 17)</small>
+* 2021: ''[[Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu]]'' – Otaku <small>(odc. 11, 14-15)</small>
+* 2022: ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 2022)|Beavis i Butt-head]]'' –
+** Tom Anderson <small>(odc. 2b, 3a, 4a, 6b, 7b, 14bc, 18b, 19b, 21a, 23b, 24a, 26a, 28b, 30c, 31b, 33b, 36b)</small>,
+** Bystry Todd <small>(odc. 24a, 36b)</small>,
+** Greg Doucchette <small>(odc. 26b)</small>
+* 2022-2025: ''[[Chomi i Greta]]'' –
+** Przechodzień #3 <small>(odc. 2b)</small>,
+** Sprzedawca <small>(odc. 5b)</small>,
+** Chłopak <small>(odc. 7a)</small>,
+** Billy <small>(odc. 14a)</small>,
+** Pracownik kina <small>(odc. 15b)</small>,
+** Bileter <small>(odc. 16a)</small>,
+** Mężczyzna #1 <small>(odc. 18b)</small>,
+** Dziecko <small>(odc. 23a)</small>,
+** Leroy <small>(odc. 23b)</small>,
+** Chłopiec <small>(odc. 24b)</small>,
+** Instruktor yogi <small>(odc. 31a)</small>,
+** Ratownik <small>(odc. 31b)</small>,
+** Ludzie z próbkami <small>(odc. 32b)</small>,
+** Syn <small>(odc. 33a)</small>,
+** Benny <small>(odc. 33b)</small>,
+** Uczeń z klubu tenisowego <small>(odc. 34a)</small>,
+** Futbolista <small>(odc. 34a)</small>,
+** Pracownik #3 <small>(odc. 35b)</small>,
+** Chłopiec <small>(odc. 45a)</small>,
+** Chłopiec #1 <small>(odc. 45b)</small>,
+** Thorgon <small>(odc. 46a)</small>\
+* 2022: ''[[Filuś i Kubuś]]'' –
+** Królik <small>(odc. 5)</small>,
+** Misuś / Misek <small>(odc. 16)</small>,
+** Jeździec Numer Cztery <small>(odc. 20)</small>,
+** Pedant <small>(odc. 20, 29, 31, 33, 36)</small>,
+** Telefon <small>(odc. 28-29, 31)</small>,
+** gwary <small>(odc. 1)</small>
+* 2022: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi]]'' – Hanel <small>(odc. 3)</small>
+* 2022-2024: ''[[Harmidom w realu]]'' – Borys <small>(odc. 37)</small>
+* 2022: ''[[Herosi pół na pół]]'' – Tiger Shark
+* 2022: ''[[Hot Wheels: Camp Crush]]'' – Lenny <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
+* 2022: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' –  Michaś <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
+* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' –
+** Finnegan Wake <small>(odc. 3b)</small>,
+** Barkimedes <small>(odc. 11a)</small>
+* 2022-2023: ''[[Natan Wspaniały]]'' − Francis Pope
+* 2022-2023: ''[[Pokémon: Podróże – Seria#Seria XXV − Najwspanialsze podróże – Seria|Pokémon: Najwspanialsze podróże – Seria]]'' − Rotom Dex <small>(odc. 22)</small>
+* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]'' − Loki
+* 2022-2023: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' −
+** Gil<!-- <small>(odc. 1-2, 6, 8, 10)</small>-->,
+** Wacek Wiatraczek <small>(odc. 1)</small>,
+** Kryształowa kula #2 <small>(odc. 1)</small>
+* 2023: ''[[Bakugan]]'' –
+** Kage,
+** Chip,
+** Flame,
+** Hail,
+** Hammerhead,
+** Izaak,
+** Jeff,
+** Kettleball,
+** Lars,
+** Octogan,
+** Rip,
+** V,
+** Vakar
+* 2023: ''[[Digman!]]'' –
+** Roberto <small>(odc. 2)</small>,
+** Włoch #1 <small>(odc. 3)</small>,
+** Szaleniec <small>(odc. 3)</small>,
+** Diler <small>(odc. 3)</small>,
+** Tudu <small>(odc. 4)</small>,
+** Lutniarz <small>(odc. 5)</small>,
+** Hrabia Długi Zasięg <small>(odc. 6)</small>,
+** Adoptowany syn <small>(odc. 6)</small>,
+** Strażnik #1 <small>(odc. 7)</small>,
+** Pracownik <small>(odc. 8)</small>
+* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' − Droid w bandanie <small>(odc. 34)</small>
+* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' − Goro <small>(odc. 2a)</small>
+* 2023: ''[[Koci skład]]''
+* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]'' – Cooper
+* 2023: ''[[Lu i robaloskład]]'' – Declan
+* 2023: ''[[Moc księżniczek]]''
+* 2023: ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]'' –
+** Mężczyzna <small>(odc. 41)</small>,
+** Merlopianin <small>(odc. 43)</small>
+* 2023: ''[[Pamiętnik Chrumasa]]'' –
+** Kelner Pingwin <small>(odc. 30)</small>,
+** Pies Raptus <small>(odc. 32-33, S1)</small>
+* 2023: ''[[Żabek i Ropuch]]''
+* 2024: ''[[Bestia: Samotny wilk]]''
+* 2024: ''[[Eksplodujące kotki]]'' –
+** Aidan <small>(odc. 2, 7, 9)</small>,
+** Trent <small>(odc. 3)</small>
+* 2024: ''[[Jentry Chau kontra potwory]]''
+* 2024-2025: ''[[Kuzyni]]'' – Kuzyn Bud Humphrey
+* 2024: ''[[Super Chruper Króliki]]'' – Doktor Słodziak <small>(odc. 12a)</small>
+* 2024: ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]''
+* 2024: ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]'' –
+** Antosia,
+** Stuart-Hannibal
+* 2024: ''[[Wytwórnia filmowa Śpioch]]''
+* 2025: ''[[7 misiów]]'' – Miś 3
+* 2025: ''[[Lewiatan]]'' – Matthews <small>(odc. 2-3, 10)</small>
+* 2025: ''[[To nie pudełko]]''
 === Gry ===
 * 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Rakaniszu <small>(''Wyjście z cienia'')</small>
 * 2015: ''[[The Order: 1886]]''
+* 2017: ''[[Destiny 2]]'' – Samlihoon Moleyn
 * 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Jeden ze strażników Carja
-* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' –
+* 2018: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]'' –
 ** Johnny Quick,
 ** Billy Batson,
@@ Linia 637: / Linia 1121: @@
 * 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]''
 * 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]''
+* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' –
+** Bukmacher z Areny,
+** Poszukiwacz ze Slumsów
 * 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
 * 2020: ''[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]'' – Kierowca ciężarówki
 * 2020: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Goblińscy saperzy <small>(jednostka)</small>
 * 2021: ''[[Ratchet & Clank: Rift Apart]]'' – Nadzorca obiektu
+* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
+* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Larend
+* 2023: ''[[Call of Duty: Modern Warfare III]]''
+* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' −
+** Adolfo de Acutis,
+** Alder,
+** Cornelius Van Leiden
+* 2023: ''[[SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake]]'' −
+** Mieszkańcy Bikini Dolnego,
+** Dzieci
+* 2024: ''[[Indiana Jones i Wielki Krąg]]''
+* 2024: ''[[LEGO Horizon Adventures]]'' – Mężczyzna z plemienia Nora #2
+* 2024: ''[[Monster High Skulltimate Secrets]]'' –
+** Scholarly Werecat,
+** Bubbly Vampire
+* 2024: ''[[The Inquisitor]]'' – Mały łobuz
+* 2025: ''[[Death Stranding 2: On the Beach]]'' – Charlie
+* 2025: ''[[Dying Light: The Beast]]''
 === Programy ===
-* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' –
+* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – Zawodnicy i publiczność
-** Uczestnicy,
+* 2016-2018: ''[[Wkręceni-nakręceni]]''
-** Publiczność
 * 2020: ''[[Niesamowite laboratorium Emily]]''
+* 2022: ''[[Majsterkownia]]'' – Różowa Maskotka
 == Słuchowiska ==
 * 2015: ''[[Czas pogardy]]'' –
-** woźnica,
+** Woźnica,
-** Franklin,
+** Franklin Hofmeier,
 ** Głos 6,
-** Szczur Kayleigh
+** Kayleigh
 * 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
 * 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' –
@@ Linia 659: / Linia 1162: @@
 ** Connor,
 ** krasnolud
+* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]''
 * 2020: ''[[Peer Gynt]]'' –
 ** Chłopak IV <small>(odc. 2)</small>,
 ** Młody IV <small>(odc. 16)</small>
+* 2022: ''[[Dorwać gangstera 2]]''
+* 2023: ''[[Profiler]]''
+* 2023: ''[[Wilk. Szczęśliwe zakończenie]]''
+* 2023: ''[[Wilk. Szkoła życia]]''
+* 2024: ''[[Jazgot Historie]]'' – Szczena <small>(odc. 3)</small>
+* 2024: ''[[Letarg]]'' – Robo
+* 2025: ''[[Komisarz Brudny]]''
 == Wykonanie piosenek ==
+=== Filmy ===
+* 1979: ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]'' – chór <small>(''„Fabryka snów”'' – dubbing z 2020 roku)</small>
+* 2019: ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]'' – GIR <small>(''„Peace is Nice”'')</small>
 === Seriale ===
 * 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Tom Lucitor <small>(''„To koniec, za późno”'', ''„Burrito”'')</small>
 * 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Zygmunt „Zyzio” Kaczor <small>(odc. 31, 50)</small>
 * 2018: ''[[44 koty]]'' – Klopsik
+* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''
 * 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Benson <small>(odc. 2, 14, 20)</small>
+* 2022: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' – Michaś <small>(odc. 24 – dubbing z 2023 roku)</small>
 == Reżyseria ==
 === Filmy ===
 * 2021: ''[[Straszne historie]]''
+* 2025: ''[[Chłopiec na krańcach świata]]''
+* 2025: ''[[Fleak. Futrzak i ja]]''
+=== Seriale ===
+* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' <small>(odc. 37-40)</small>
+* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 53-65)</small>
+* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' <small>(odc. 4)</small>
+* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]''
+* 2021: ''[[Oderwij wzdłuż linii]]''
+* 2023: ''[[Pamiętnik Chrumasa]]'' <small>(seria VII)</small>
+=== Gry ===
+* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]''
+* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
+* 2024: ''[[Outcast – A New Beginning]]''
+* 2025: ''[[Battlefield 6]]''
+* 2025: ''[[Dying Light: The Beast]]''
 == Linki zewnętrzne ==