Kino Świat: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Kino Świat Sp. z o.o.''' – producent filmowy, dystrybutor filmów kinowych oraz wydawca filmów na blu-ray i DVD, a także dla serwisów VOD. | [[Plik:Kino Świat.png|right|300px]]'''Kino Świat Sp. z o.o.''' – producent filmowy, dystrybutor filmów kinowych oraz wydawca filmów na blu-ray i DVD, a także dla serwisów VOD. | ||
Spółka zleca dubbing głównie [[Studio PRL|Studiu PRL]]. | Spółka zleca dubbing głównie [[Studio PRL|Studiu PRL]]. | ||
Poniższa lista zawiera jedynie | Poniższa lista zawiera jedynie produkcje opatrzone dubbingiem. | ||
== Dystrybucja == | == Dystrybucja == | ||
=== Filmy animowane === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|001 | |||
| ''[[Stefan Malutki]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 13.04.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | |||
| ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 28.09.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|003 | |||
| ''[[Prawdziwa historia Kota w Butach]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 31.07.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|004 | |||
| ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 27.11.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|005 | |||
| ''[[Lato Muminków]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 15.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|006 | |||
| ''[[Disco robaczki]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 21.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|007 | |||
| ''[[Ryś i spółka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 30.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|008 | |||
| ''[[Mysi agenci]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 10.10.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|009 | |||
| ''[[Delfin Plum]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 20.05.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|010 | |||
| ''[[Mniam!]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 07.10.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|011 | |||
| ''[[Latająca maszyna]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 04.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|012 | |||
| ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 02.12.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|013 | |||
| ''[[Ale cyrk!]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 23.12.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|014 | |||
| ''[[Goryl Śnieżek w Barcelonie]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 25.02.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|015 | |||
| ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 27.04.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|016 | |||
| ''[[Roman Barbarzyńca]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 20.07.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|017 | |||
| ''[[Żółwik Sammy 2]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 05.10.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|018 | |||
| ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 23.11.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|019 | |||
| ''[[Zambezia]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 25.01.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|020 | |||
| ''[[Mambo, Lula i piraci]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 10.05.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|021 | |||
| ''[[Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 15.06.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|022 | |||
| ''[[Rycerz Blaszka. Pogromca smoków]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 06.09.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|023 | |||
| ''[[Kumba]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 11.10.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|024 | |||
| ''[[Ratujmy Mikołaja]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 22.11.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|025 | |||
| ''[[Królowa Śniegu (film 2012)|Królowa Śniegu]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 26.12.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|026 | |||
| ''[[Robaczki z Zaginionej Doliny]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 17.01.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|027 | |||
| ''[[Sarila]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 04.04.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|028 | |||
| ''[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 23.05.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|029 | |||
| ''[[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 14.11.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|030 | |||
| ''[[Królowa Śniegu 2]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 25.12.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|031 | |||
| ''[[Fru!]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 06.03.2015 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|032 | |||
| ''[[Ups! Arka odpłynęła]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 01.05.2015 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|033 | |||
| ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 07.08.2015 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|034 | |||
| ''[[Rabusie fistaszków]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 06.11.2015 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|035 | |||
| ''[[Misiek w Nowym Jorku]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 05.02.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|036 | |||
| ''[[Robinson Crusoe]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 04.03.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|037 | |||
| ''[[Ratchet i Clank]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 22.04.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|038 | |||
| ''[[Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium]]'' | |||
| | |||
| 06.05.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|039 | |||
| ''[[Jak uratować mamę]]'' | |||
| | |||
| 01.06.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|040 | |||
| ''[[Niesamowity świat April]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 10.07.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|041 | |||
| ''[[Wilk w owczej skórze]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 18.11.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|042 | |||
| ''[[Królowa Śniegu 3: Ogień i lód]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 23.12.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|043 | |||
| ''[[Ostatni smok świata]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 27.01.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|044 | |||
| ''[[Zając Max ratuje Wielkanoc]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 24.03.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|045 | |||
| ''[[Riko prawie bocian]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 05.05.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|046 | |||
| ''[[Rock Dog. Pies ma głos!]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 14.07.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|047 | |||
| ''[[Gamba]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 25.08.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|048 | |||
| ''[[Między nami wampirami]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 27.10.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|049 | |||
| ''[[Luis i obcy]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 06.04.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|050 | |||
| ''[[Kaczki z gęsiej paczki]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 11.05.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|051 | |||
| ''[[Odlotowy nielot]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 15.06.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|052 | |||
| ''[[Książę Czaruś]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 27.07.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|053 | |||
| ''[[Biały Kieł]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 07.09.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|054 | |||
| ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 06.10.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|055 | |||
| ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 06.12.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|056 | |||
| ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 21.12.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|057 | |||
| ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 18.01.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|058 | |||
| ''[[Manu. Bądź sobą!]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 05.04.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|059 | |||
| ''[[Agent Kot]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 14.06.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|060 | |||
| ''[[Wilk w owczej skórze 2]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 02.08.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|061 | |||
| ''[[Playmobil. Film]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 23.08.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|062 | |||
| ''[[Wyprawa Magellana]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 13.09.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|063 | |||
| ''[[Misiek i chiński skarb]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 20.12.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|064 | |||
| ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 24.01.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|065 | |||
| ''[[Bayala i ostatni smok]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 14.02.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|066 | |||
| ''[[Turu. W pogoni za sławą]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 17.07.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|067 | |||
| ''[[Legenda Hallowajów]]'' | |||
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | |||
| 22.07.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|068 | |||
| ''[[SamSam (film)|SamSam]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 07.08.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|069 | |||
| ''[[O czym marzą zwierzęta]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 21.08.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|070 | |||
| ''[[Legenda króla Salomona]]'' | |||
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | |||
| 25.09.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|071 | |||
| ''[[Skąd się biorą sny]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 04.06.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|072 | |||
| ''[[Mój przyjaciel wampir]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 29.10.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|073 | |||
| ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 15.11.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|074 | |||
| ''[[Misiek: Ekipa na wakacjach]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 17.12.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|075 | |||
| ''[[O czym dzisiaj marzą zwierzęta]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 14.01.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|076 | |||
| ''[[Ups 2! Bunt na arce]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 04.03.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|077 | |||
| ''[[Zając Max: Misja pisanka]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 25.03.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|078 | |||
| ''[[Igrzyska zwierzaków]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 06.05.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|079 | |||
| ''[[Foki kontra rekiny]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 03.06.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|080 | |||
| ''[[Niezgaszalni]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 15.07.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|081 | |||
| ''[[Pies w rozmiarze XXL]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 19.08.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|082 | |||
| ''[[Guliwer]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 16.09.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|083 | |||
| ''[[Kopciuszek i kamień życia]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 21.10.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|083 | |||
| ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 20.01.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|084 | |||
| ''[[Wróżka Zębuszka]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 10.03.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|085 | |||
| ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 12.05.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|086 | |||
| ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 07.07.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|087 | |||
| ''[[Kosmici w mojej szkole]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 22.09.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|088 | |||
| ''[[Sposób na ducha]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 20.10.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|089 | |||
| ''[[Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 19.01.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|090 | |||
| ''[[Ucieczka ze Zwierzowersum]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 10.05.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|091 | |||
| ''[[Arka Noego. Ahoj przygodo!]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 21.06.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|092 | |||
| ''[[Zak i Wowo: Tropiciele magii]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 26.07.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|093 | |||
| ''[[Panda i afrykańska banda]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 16.08.2024 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Filmy fabularne === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|001 | |||
| ''[[7 krasnoludków: Historia prawdziwa]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 25.08.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | |||
| ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 24.08.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|003 | |||
| ''[[Latający mnich i tajemnica da Vinci]]'' | |||
| [[Studio Sonoria|STUDIO SONORIA]] | |||
| 11.08.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|004 | |||
| ''[[Magiczna podróż do Afryki]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 12.08.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|005 | |||
| ''[[Pinokio (film 2013)|Pinokio]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 17.10.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|006 | |||
| ''[[Uwolnić Mikołaja!]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 05.12.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|007 | |||
| ''[[Kapitan Szablozęby i skarb piratów]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 29.05.2015 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|008 | |||
| ''[[Imperium robotów. Bunt człowieka]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 31.07.2015 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|009 | |||
| ''[[Hugo i łowcy duchów]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 11.09.2015 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|010 | |||
| ''[[Szajbus i pingwiny]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 08.07.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|011 | |||
| ''[[Nasz biały wielbłąd]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 15.07.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|012 | |||
| ''[[Czerwony Kapitan]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 26.08.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|013 | |||
| ''[[Benek Brawura i czerwone taksówki]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 30.09.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|014 | |||
| ''[[Abulele]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 25.11.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|015 | |||
| ''[[Zimowe przygody Jill i Joy]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 06.12.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|016 | |||
| ''[[Wrota bohaterów]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 17.03.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|017 | |||
| ''[[Wakacje z Wielką Stopą]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 28.04.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|018 | |||
| ''[[Archie – cyberpies]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 26.05.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|019 | |||
| ''[[Jeździec bawołów]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 30.05.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|020 | |||
| ''[[Klucz do przygody]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 27.06.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|021 | |||
| ''[[Kuba i sekretna receptura]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 21.07.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|022 | |||
| ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 04.08.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|023 | |||
| ''[[Moje wakacje z Rudym]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 11.08.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|024 | |||
| ''[[Jill i Joy]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 18.08.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|025 | |||
| ''[[Szkoła życia]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 28.08.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|026 | |||
| ''[[Mikołaj i spółka]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 06.12.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|027 | |||
| ''[[Rysio Raper i skąpy wujek]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 01.06.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|028 | |||
| ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 20.04.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|029 | |||
| ''[[Kuba Guzik]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 29.06.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|030 | |||
| ''[[Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 25.08.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|031 | |||
| ''[[Rysio Raper i tajemnica pierścienia]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 26.08.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|032 | |||
| ''[[Tito i obcy]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 26.08.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|033 | |||
| ''[[Zoo]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 27.08.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|034 | |||
| ''[[Mia i biały lew]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 01.02.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|035 | |||
| ''[[Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 12.07.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|036 | |||
| ''[[Chłopiec i wilk]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 31.01.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|037 | |||
| ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 09.10.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|038 | |||
| ''[[Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 25.06.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|039 | |||
| ''[[Wojna z dziadkiem]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 23.07.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|040 | |||
| ''[[Lassie, wróć!]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 20.08.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|041 | |||
| ''[[Jak rozmawiać z psem]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 24.09.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|042 | |||
| ''[[Wilk, lew i ja]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 19.11.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|043 | |||
| ''[[Skarb Mikołajka]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 04.02.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|044 | |||
| ''[[Lena i Śnieżek]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 05.08.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|045 | |||
| ''[[Pan Zabawka]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 30.12.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|046 | |||
| ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 10.02.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|047 | |||
| ''[[Rozbójnik Hotzenplotz. Tajemnica zaginionego młynka]]'' | |||
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | |||
| 17.03.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|048 | |||
| ''[[Lassie. Nowe przygody]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 28.07.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|049 | |||
| ''[[Kajtek czarodziej]]'' | |||
| | |||
| 03.11.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|050 | |||
| ''[[Emma i czarny jaguar]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 09.02.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|051 | |||
| ''[[Mój pies Artur]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 26.04.2024 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Seriale animowane === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|001 | |||
| ''[[Listy od Feliksa]]'' <small>(seria II)</small> | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| | |||
|} | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == |
Aktualna wersja na dzień 10:01, 7 sie 2024
Kino Świat Sp. z o.o. – producent filmowy, dystrybutor filmów kinowych oraz wydawca filmów na blu-ray i DVD, a także dla serwisów VOD.
Spółka zleca dubbing głównie Studiu PRL.
Poniższa lista zawiera jedynie produkcje opatrzone dubbingiem.
Dystrybucja
Filmy animowane
Filmy fabularne
Seriale animowane
№ | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera |
---|---|---|---|
001 | Listy od Feliksa (seria II) | STUDIO REWERS |