Monika Pikuła: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Navi (dyskusja | edycje)
4027 edycji
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
2311 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 17 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Monika Pikuła''' (ur. 22 kwietnia 1980 roku) – polska aktora filmowa, teatralna i [[dubbing]]owa. W 2003 roku ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie na kierunku aktorskim.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Monika Pikuła
|zdjęcie=Monika Pikuła.jpg
|data i miejsce urodzenia=22 kwietnia [[1980]]<br />Warszawa
|data śmierci=
|zawody=aktorka, wokalistka
}}
'''Monika Pikuła''' (ur. 22 kwietnia [[1980]] roku w Warszawie) – aktorka.


Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – Anastasia <small>(druga wersja)</small>
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'':
** 1946: ''[[Pogromca robaczków]]'' – Tusia
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – Anastasia <small>(druga wersja dubbingu; z 2012 roku)</small>
* 1977: ''[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]'' – Leia Organa
* 1977: ''[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]'' – Leia Organa
* 1978: ''[[Przygody Calineczki]]'' – Frania <small>(druga wersja dubbingu; z 2011 roku)</small>
* 1980: ''[[12 miesięcy]]''
* 1980: ''[[12 miesięcy]]''
* 1980: ''[[Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje]]'' – Leia Organa
* 1980: ''[[Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje]]'' – Leia Organa
Linia 13: Linia 24:
* 1995: ''[[2112: Narodziny Doraemona]]'' –
* 1995: ''[[2112: Narodziny Doraemona]]'' –
** Dorarinho,
** Dorarinho,
** Moderatorka Wielkiego Przesłuchania Robotów  
** Moderatorka Wielkiego Przesłuchania Robotów
* 1997: ''[[Koszykarz Buddy]]'' – Jackie Framm
* 1999: ''[[Metamorfoza]]'' – Sam
* 1999: ''[[Metamorfoza]]'' – Sam
* 2000: ''[[Buddy – pies na gole]]'' – Jackie Framm
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Michelle Thompson
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Michelle Thompson
* 2000: ''[[Zapasy z życiem]]'' – Patty
* 2002: ''[[Elmo odwiedza strażaków]]'' – Susan
* 2002: ''[[Elmo odwiedza strażaków]]'' – Susan
* 2002: ''[[Możemy wygrać]]'' – Daisy Salinas
* 2002: ''[[Możemy wygrać]]'' – Daisy Salinas
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]'' – Eleanor
* 2002: ''[[Zostać koszykarką]]'' – Heather
* 2002: ''[[Zostać koszykarką]]'' – Heather
* 2003: ''[[Doraemon: Ludzie wiatru]]''
* 2003: ''[[Doraemon: Ludzie wiatru]]''
Linia 26: Linia 41:
* 2005: ''[[I bądź tu mądra]]'' – Shelby
* 2005: ''[[I bądź tu mądra]]'' – Shelby
* 2005: ''[[Oliver Twist]]'' – Nancy
* 2005: ''[[Oliver Twist]]'' – Nancy
* 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]'' – Natasha
* 2005: ''[[Scooby-Doo na tropie mumii]]'' – Natasha
* 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]''
* 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]''
* 2006: ''[[Auta]]'' – Dziunia
* 2006: ''[[Auta]]'' – Dziunia
Linia 35: Linia 50:
* 2006: ''[[Syn gwiazd]]'' – zając
* 2006: ''[[Syn gwiazd]]'' – zając
* 2007: ''[[Barbie i magia tęczy]]'' – Błyskotka
* 2007: ''[[Barbie i magia tęczy]]'' – Błyskotka
* 2007: ''[[magiczny duet, cz. 2]]'' – Beth Fish
* 2007: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]'' – Pixie
* 2007: ''[[Magiczny duet, cz. 2]]'' – Beth Fish
* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Dziennikarka
* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Dziennikarka
* 2008: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' – Makena
* 2008: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' – Makena
Linia 51: Linia 67:
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Carter
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Carter
* 2009: ''[[Przyjacielskie Śniegusie: Zimowa opowieść]]''
* 2009: ''[[Przyjacielskie Śniegusie: Zimowa opowieść]]''
* 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]'' – Miyumi
* 2009: ''[[Scooby-Doo i miecz samuraja]]'' – Miyumi
* 2010: ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]'' – Kayla
* 2010: ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]'' – Kayla
* 2010: ''[[Barbie w świecie mody]]'' – Shine
* 2010: ''[[Barbie w świecie mody]]'' – Shine
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' – Caitlin
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' – Caitlin
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Harry Potter i Insygnia Śmierci – Część I]]''
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]''
* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]'' – Azula
* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]'' – Azula
* 2010: ''[[Podróże Guliwera (film 2010)|Podróże Guliwera]]'' – Księżniczka Mary
* 2010: ''[[Podróże Guliwera (film 2010)|Podróże Guliwera]]'' – Księżniczka Mary
Linia 72: Linia 88:
* 2012: ''[[Lorax]]'' – Audrey
* 2012: ''[[Lorax]]'' – Audrey
* 2012: ''[[Madagaskar 3]]'' – Gia
* 2012: ''[[Madagaskar 3]]'' – Gia
* 2012: ''[[Monster High: Wampigorączka piątkowej nocy]]'' – Robbecca Steam
* 2012: ''[[Monster High: Upiorki rządzą]]'' – Robbecca Steam
* 2012: ''[[Piraci!]]'' – Zaskakująco androgeniczny pirat
* 2012: ''[[Piraci!]]'' – Zaskakująco androgeniczny pirat
* 2012: ''[[Prawie jak gladiator]]'' – Lucylla
* 2012: ''[[Prawie jak gladiator]]'' – Lucylla
* 2013: ''[[Klopsiki kontratakują]]'' – Sam Sparks
* 2013: ''[[Klopsiki kontratakują]]'' – Sam Sparks
* 2013: ''[[Monster High: 13 życzeń]]'' – Robbecca Steam
* 2013: ''[[Monster High: Upioryż – Miasto strachu]]'' – Robbecca Steam
* 2013: ''[[Monster High: Upioryż – Miasto strachu]]'' – Robbecca Steam
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Applejack
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Applejack
Linia 80: Linia 99:
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Ashlynn Ella
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Ashlynn Ella
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' – Ashlynn Ella
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' – Ashlynn Ella
* 2014: ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]'' – Robbecca Steam
* 2014: ''[[Monster High: Upiorne połączenie]]'' – Robbecca Steam
* 2014: ''[[Muminki na Riwierze]]'' – Mała Mi
* 2014: ''[[Muminki na Riwierze]]'' – Mała Mi
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'' – Applejack <small>(dialogi)</small>
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'' – Applejack <small>(dialogi)</small>
* 2014: ''[[Pan Peabody i Sherman]]'' – Patty Peterson
* 2014: ''[[Pan Peabody i Sherman]]'' – Patty Peterson
* 2014: ''[[Yo-kai Watch: Film]]''
* 2015: ''[[Bob i świąteczna kraksa]]'' – Upsi
* 2015: ''[[Bob i świąteczna kraksa]]'' – Upsi
* 2015: ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]'' – Ashlynn Ella
* 2015: ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]'' – Ashlynn Ella
Linia 88: Linia 110:
* 2015: ''[[Malucholandia. Co w ciele piszczy?]]'' – Misiu
* 2015: ''[[Malucholandia. Co w ciele piszczy?]]'' – Misiu
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'' – Applejack
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'' – Applejack
* 2015: ''[[Najsilniejsza drużyna świata]]'' – Bernadette Olsen
* 2015: ''[[Playmobil: Piraci]]''
* 2015: ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]'' – Sandy
* 2015: ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]'' – Sandy
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – Francesca
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – Francesca
Linia 99: Linia 123:
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' – Applejack <small>(dialogi)</small>
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' – Applejack <small>(dialogi)</small>
* 2016: ''[[Ozzy]]'' – Susan
* 2016: ''[[Ozzy]]'' – Susan
* 2016: ''[[Pup Star]]'' – Sally
* 2017: ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]'' – panna Sroczka
* 2017: ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]'' – panna Sroczka
* 2017: ''[[Bal czarownic]]'' – Panna Toola
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' – Maura
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' – Maura
* 2017: ''[[Emotki. Film]]'' – Matrix
* 2017: ''[[Emotki. Film]]'' – Matrix
* 2017: ''[[Fernando]]'' – Lupe
* 2017: ''[[Fernando]]'' – Lupe
* 2017: ''[[Futrzaki ruszają na ratunek]]'' – Zaka
* 2017: ''[[Gdzie jest mój dom?]]''
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' – Nya
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' – Nya
* 2017: ''[[Monster Island]]'' – Topanga
* 2017: ''[[Monster Island]]'' – Topanga
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Applejack <small>(dialogi)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Applejack <small>(dialogi)</small>
* 2017: ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]''
* 2017: ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]''
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]''– Cheeky Chocolate
* 2017: ''[[Superagentka]]''
* 2017: ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]'' – Beth
* 2017: ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]'' – Beth
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – La Mousme
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – La Mousme
* 2018: ''[[Odlotowy nielot]]'' – Owca
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' – Kłapcia
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' – Kłapcia
* 2018: ''[[Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha]]'' – reporterka
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Josephine
* 2019: ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]'' − Mona Lisa
* 2019: ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]'' − Applejack
* 2019: ''[[Shazam!]]'' − mama Billy’ego
* 2019: ''[[Steven Universe: Film]]'' – Niebieska Diament
* 2019: ''[[Urwis]]'' – Bella
* 2020: ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]'' – Tammy Bounceaway
* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' – Fretka Flynn
* 2020: ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]'' – Sandy Pysia
* 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' –
** Strażniczka królowej,
** Asystentka królowej,
** Głos systemu ochrony,
** Sanitariuszka,
** Dyspozytorka #2
* 2020: ''[[Wróżka potrzebna od zaraz]]'' – Mackenzie Walsh
* 2021: ''[[Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny]]'' – Pani Kapitan
* 2021: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie]]'' – Leia Organa
* 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'' – Applejack
* 2021: ''[[Nareszcie sam w domu]]'' – Stewardessa Akiya
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' – Kłapcia
* 2022: ''[[Belle]]'' –
** Narratorka,
** Mama Suzu,
** Pani Nakai
* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]'' – Księżniczka Leia Organa
* 2022: ''[[Pokémon: Arceus – Kroniki]]'' – Cynthia
* 2023: ''[[Craig sprzed Potoku]]''
* 2023: ''[[Latać każdy może]]'' – Monarchini
* 2023: ''[[Meg 2: Głębia]]'' – Coco
* 2023: ''[[Pan Wilk i spółka: Bardzo złe święta]]''
* 2024: ''[[Barbie: Stacie na ratunek]]'' – Adele
* 2024: ''[[Orion i Ciemność]]'' – Sen
* 2024: ''[[Smok Diplodok]]'' – Mama Diplodoka
* 2024: ''[[Twisters]]'' – Dani


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'' – Tusia <small>(Pogromca robaczków)</small>
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]'' – Alexandra
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]'' – Alexandra
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk#Druga wersja – 2007 rok|Mój mały kucyk]]'' – Mała Tęcza <small>(druga wersja)</small>
* 1981: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' – Meduza <small>(odc. 26)</small>
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk#Druga wersja – 2007 rok|Mój mały kucyk]]'' – Mała Tęcza <small>(druga wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' –
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' –
** Frederica von Kaczylton / Księżniczka Kaczelbanii <small>(druga wersja – odc. 22)</small>,  
** Frederica von Kaczylton / Księżniczka Kaczelbanii <small>(odc. 22 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** reporterka <small>(druga wersja – odc. 24-25)</small>,
** reporterka <small>(odc. 24-25 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Pusia Galore <small>(druga wersja – odc. 50)</small>  
** Pusia Galore <small>(odc. 50 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – Margo <small>(druga wersja – odc. 12)</small>
* 1987: ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]'' – Nikki Darling
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – Margo <small>(odc. 12 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Harley Quinn / Harleene Quiznell <small>(druga wersja)</small>
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' –
* 1992-1994: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' – Attina <small>(druga wersja – odc. 13, 27)</small>
** Frankie <small>(odc. 70b – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009)</small>,
** Doktor Brander <small>(odc. 71b – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009)</small>,
** Telefonistka <small>(odc. 75a – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009)</small>
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Harley Quinn / Harleene Quiznell <small>(druga wersja dubbingu; z lat 2005 i 2008-2009)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Attina <small>(odc. 13, 27 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]'' – Lizzie <small>(odc. 25a)</small>
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' – Policjantka <small>(odc. 32)</small>
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' – Policjantka <small>(odc. 32)</small>
* 1999: ''[[Sonic Underground]]'' –
* 1999: ''[[Sonic Underground]]'' –
** Sonia,
** Sonia,
** Dziecko <small>(odc. 20)</small>
** Dziecko <small>(odc. 20)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' – Sandy
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' −
** Sandy Pysia <small>(oprócz odc. 23b)</small>,
** San-Droida <small>(odc. 279a)</small>
* 2000-2002: ''[[Fix i Foxi]]''
* 2000-2002: ''[[Fix i Foxi]]''
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]''
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Volcana <small>(odc. 31)</small>
* 2001: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Sam <small>(odcinki 131-156)</small>
* 2001: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Sam <small>(odc. 131-156)</small>
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Cindy <small>(odc. 76, 78)</small>
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Cindy <small>(odc. 76, 78)</small>
* 2001-2015: ''[[Titeuf]]''
* 2001-2015: ''[[Titeuf]]''
Linia 146: Linia 220:
** Francine Bishop <small>(odc. 15)</small>,
** Francine Bishop <small>(odc. 15)</small>,
** Penny Madrid <small>(odc. 18)</small>
** Penny Madrid <small>(odc. 18)</small>
* 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' – Cindy
* 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' – Cindy Vortex
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' –
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' –
** Joss Kolwiek <small>(odc. 50)</small>,
** Joss Kolwiek <small>(odc. 50)</small>,
** Harcerka <small>(odc. 55)</small>,
** Heather <small>(odc. 62)</small>
** Heather <small>(odc. 62)</small>
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' –
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' –
** Kin Tsuchi,
** Kin Tsuchi,
** Temari <small>(seria II i III)</small>,
** Temari <small>(seria II-III)</small>,
** Kurenai Yuhi <small>(seria II)</small>,
** Kurenai Yuhi <small>(seria II)</small>,
** Ayame
** Ayame
Linia 177: Linia 252:
** Amber <small>(odc. 61)</small>
** Amber <small>(odc. 61)</small>
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' – Sam
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' – Sam
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]''
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' –
** Rina <small>(odc. 3, 5)</small>,
** Kathy <small>(odc. 4)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
** Clarice <small>(odc. 79)</small>,
** Clarice <small>(odc. 79)</small>,
Linia 196: Linia 273:
** Księżniczka Azula,
** Księżniczka Azula,
** June <small>(odc. 15)</small>,
** June <small>(odc. 15)</small>,
** Aktorka grająca Azulę <small>(odc. 57)</small>  
** Aktorka grająca Azulę <small>(odc. 57)</small>
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – Czarodziejka <small>(odc. 23)</small>
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – Czarodziejka <small>(odc. 23)</small>
* 2005-2007: ''[[Bratz]]'' –
** Złotowłosa <small>(odc. 47-49)</small>,
** Przyrodnia siostra Kopciuszka <small>(odc. 49)</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]'' –
* 2005: ''[[Doraemon]]'' –
** Pani Minamoto, mama Shizuki,
** Pani Minamoto, mama Shizuki,
Linia 204: Linia 284:
** mama chłopca,
** mama chłopca,
** kobieta 1,
** kobieta 1,
** dziewczynki  
** dziewczynki
* 2005: ''[[Johnny Test]]'' – Jillian <small>(odc. 41a, 43a, 79a)</small>
* 2005: ''[[Johnny Test]]'' – Jillian <small>(odc. 41a, 43a, 79a)</small>
* 2005: ''[[Kraina Elfów]]'' – Gabi <small>(pierwsza wersja)</small>
* 2005: ''[[Kraina Elfów]]'' – Gabi <small>(pierwsza wersja)</small>
Linia 212: Linia 292:
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' –
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' –
** Tank Tonik,
** Tank Tonik,
** Robotynka
** Członkini Tytanowego Tria <small>(odc. 11b)</small>,
** Robotynka <small>(odc. 16b)</small>,
** Walter Tasiemiec <small>(odc. 23a)</small>
* 2005: ''[[Superauta]]''
* 2005: ''[[Superauta]]''
* 2005: ''[[Śniegusie]]'' – Ela
* 2005: ''[[Śniegusie]]'' – Ela
Linia 230: Linia 312:
* 2006: ''[[Mam rakietę]]'' – Crystal
* 2006: ''[[Mam rakietę]]'' – Crystal
* 2006-2008: ''[[Nowa szkoła króla]]'' – Maxi
* 2006-2008: ''[[Nowa szkoła króla]]'' – Maxi
* 2006: ''[[Pokémon|Pokémon Diament i Perła]]'' –
* 2006: ''[[Pokémon: Diament i Perła]]'' –
** Cynthia <small>(odc. 40, 43)</small>,
** Cynthia <small>(odc. 40, 43)</small>,
** Mira <small>(odc. 47)</small>,
** Mira <small>(odc. 47)</small>,
Linia 241: Linia 323:
** London Tipton <small>(odc. 41)</small>
** London Tipton <small>(odc. 41)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
** Fredka Flynn,
** Fretka Flynn,
** Wersja aktorska Fredki <small>(odc. 5b)</small>,
** Wersja aktorska Fretki <small>(odc. 5b)</small>,
** Księżniczka Baldegunda <small>(odc. 62a)</small>,
** Księżniczka Baldegunda <small>(odc. 62a)</small>,
** Księżniczka Leia <small>(odc. 131-132)</small>
** Księżniczka Leia <small>(odc. 131-132)</small>
* 2007-2012: ''[[ICarly]]'' –
* 2007-2012: ''[[ICarly|iCarly]]'' –
** Celine <small>(odc. 24)</small>,
** Celine <small>(odc. 24)</small>,
** Lauren Akerman <small>(odc. 25)</small>,
** Lauren Akerman <small>(odc. 25)</small>,
** Nora <small>(odc. 68/69, 90/91)</small>,
** Nora <small>(odc. 68/69, 90/91)</small>,
** Trina Vega <small>(odc. 81-83)</small>  
** Trina Vega <small>(odc. 81-83)</small>
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Luseal
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Luseal
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' –
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' –
Linia 257: Linia 339:
* 2007-2008: ''[[Will i Dewitt]]'' –
* 2007-2008: ''[[Will i Dewitt]]'' –
** chłopiec z gwizdkiem <small>(odc. 6a)</small>,
** chłopiec z gwizdkiem <small>(odc. 6a)</small>,
** ptaszek <small>(odc. 17b)</small>  
** ptaszek <small>(odc. 17b)</small>
* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Abby
* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Abby
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Harley Quinn <small>(odc. 45)</small>
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Harley Quinn <small>(odc. 45)</small>
Linia 268: Linia 350:
** mieszkanka Hoboken <small>(odc. 55)</small>
** mieszkanka Hoboken <small>(odc. 55)</small>
* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''
* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]''
* 2008: ''[[Pokémon|Pokémon DP: Galaktyczne Bitwy]]'' –
* 2008: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon DP: Galaktyczne Bitwy]]'' –
** Candice,
** Candice,
** Lyra,
** Lyra,
Linia 293: Linia 375:
* 2009: ''[[Lou!]]'' – Lou
* 2009: ''[[Lou!]]'' – Lou
* 2009: ''[[Podcats]]'' – Gala
* 2009: ''[[Podcats]]'' – Gala
* 2009: ''[[Pokémon|Pokémon DP: Gwiazdy Ligi Sinnoh]]'' – Mamie <small>(odc. 21)</small>
* 2009: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon DP: Gwiazdy Ligi Sinnoh]]'' – Mamie <small>(odc. 21)</small>
* 2009: ''[[Przygody K-9]]'' – Jorjie
* 2009: ''[[Przygody K-9]]'' – Jorjie
* 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' – Sally Bollywood
* 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' – Sally Bollywood
Linia 304: Linia 386:
** Agentka <small>(odc. 11, 17)</small>,
** Agentka <small>(odc. 11, 17)</small>,
** Clare <small>(odc. 12, 30, 56)</small>
** Clare <small>(odc. 12, 30, 56)</small>
* 2010-2013: ''[[Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba]]'' – Fretka Flynn <small>(odc. 5, 8)</small>
* 2010-2013: ''[[Hip-Hip i Hurra]]''
* 2010-2013: ''[[Hip-Hip i Hurra]]''
* 2010: ''[[Kick Strach się bać]]'' – Ika <small>(oprócz odc. 21a, 23b)</small>
* 2010: ''[[Kick Strach się bać]]'' – Ika <small>(oprócz odc. 21a, 23b)</small>
Linia 310: Linia 393:
** świnka morska Katarzyna <small>(odc. 34a)</small>,
** świnka morska Katarzyna <small>(odc. 34a)</small>,
** pchełka Zuzia <small>(odc. 35a)</small>
** pchełka Zuzia <small>(odc. 35a)</small>
* 2010-2013: ''[[Liga Młodych]]'' – Wonder Girl / Cassie Sandsmark <small>(odc. 27, 29, 31, 36, 41, 46)</small>
* 2010-2013, 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' –
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Applejack
** Wonder Girl / Cassie Sandsmark <small>(odc. 27, 29, 31, 36, 41, 46)</small>,
** Casey Brinke <small>(odc. 58)</small>,
** Shimmer / Selinda Flinders <small>(odc. 59)</small>
* 2010-2015: ''[[Monster High]]'' – Robbecca Steam <small>(odc. 94, 98, 102, 107, 120)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Applejack,
** gwary <small>(odc. 165, 167, 169)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
** manta Monika <small>(odc. 63)</small>,
** manta Monika <small>(odc. 63)</small>,
Linia 340: Linia 429:
* 2011: ''[[Pokémon: Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia]]'' –
* 2011: ''[[Pokémon: Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia]]'' –
** Sierra <small>(odc. 27-28)</small>,
** Sierra <small>(odc. 27-28)</small>,
** Cynthia <small>(odc. 37-38, 42-45, 48-49)</small>  
** Cynthia <small>(odc. 37-38, 42-45, 48-49)</small>
* 2011: ''[[Rastamysz]]'' – Laura <small>(odc. 27, 31, 33, 35-36, 45, 49, 54-55, 58, 63, 72)</small>
* 2011: ''[[Rastamysz]]'' – Laura <small>(odc. 27, 31, 33, 35-36, 45, 49, 54-55, 58, 63, 72)</small>
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Księżniczka Diara
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Księżniczka Diara
Linia 359: Linia 448:
** morderczyni <small>(odc. 28)</small>,
** morderczyni <small>(odc. 28)</small>,
** lesbijka popierająca aborcję <small>(odc. 30)</small>,
** lesbijka popierająca aborcję <small>(odc. 30)</small>,
** lesbijka #1 <small>(odc. 31)</small>
** liderka społeczności lesbijek z wyspy <small>(odc. 31)</small>
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' – Emily
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' – Emily
* 2012: ''[[Jamie Mamacki]]'' –
* 2012: ''[[Jamie Mamacki]]'' –
Linia 383: Linia 472:
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – Trevor <small>(odc. 38-41)</small>
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – Trevor <small>(odc. 38-41)</small>
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Nora <small>(odc. 33)</small>
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Nora <small>(odc. 33)</small>
* 2013: ''[[Sowa i spółka#Pierwsza wersja|Sowa i spółka]]'' – Gacek <small>(pierwsza wersja)</small>
* 2013: ''[[Sowa i spółka#Pierwsza wersja|Sowa i spółka]]'' – Gacek <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Niebieski Diament <small>(odc. 112, 116)</small>
* 2013-2018: ''[[Steven Universe]]'' –
** Niebieska Diament <small>(odc. 114, 118, 130, 145, 151-155, 157-160)</small>,
** Fasolka <small>(odc. 110)</small>,
** dziecko 1 <small>(odc. 113)</small>
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' –
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' –
** Amy,
** Amy,
Linia 430: Linia 522:
** Betty Dong <small>(odc. 21)</small>,
** Betty Dong <small>(odc. 21)</small>,
** Roz <small>(odc. 22)</small>
** Roz <small>(odc. 22)</small>
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' – Pani Perez
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]'' –
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]'' –
** Lady Amanda <small>(odc. 12a)</small>,
** Lady Amanda <small>(odc. 12a)</small>,
Linia 437: Linia 530:
* 2015: ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]'' – księżniczka Rozalinda
* 2015: ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]'' – księżniczka Rozalinda
* 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' – Sandy
* 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' – Sandy
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Chloe <small>(odc. 4, 12, 23, 27, 38, 45-46, 50, 57, 66-67, 75)</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Chloe <small>(odc. 4, 12, 23, 27, 38, 45-46, 50, 57, 66-67, 75, 83, 88, 91, 101, 115, 125)</small>
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Marie Poutine <small>(odc. 34)</small>
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' –
** Marie Poutine <small>(odc. 34)</small>,
** Clementine Cartwright <small>(odc. 119)</small>
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' –
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' –
** Smara <small>(odc. 10, 15, 22, 28, 46)</small>,
** Smara <small>(odc. 10, 15, 22, 28, 46)</small>,
Linia 450: Linia 545:
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Kara Pines <small>(odc. 10)</small>
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Kara Pines <small>(odc. 10)</small>
* 2015-2017: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – kobieta z wozu kempingowego <small>(odc. 28)</small>
* 2015-2017: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – kobieta z wozu kempingowego <small>(odc. 28)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' –
** pani Warnings <small>(odc. 38)</small>,
** pani Warnings <small>(odc. 38)</small>,
** Amelia <small>(odc. 42)</small>
** Amelia <small>(odc. 42)</small>
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]'' –
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]'' –
** Łasa Kotka <small>(odc. 1b)</small>,
** Abby, siostra Joeya,
** Abby, siostra Joeya
** Łasa Kotka <small>(odc. 1b)</small>
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' –
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' –
** Zielone Skrzydło <small>(odc. 40)</small>,
** Zielone Skrzydło <small>(odc. 40)</small>,
** pani Moss <small>(odc. 45)</small>
** pani Moss <small>(odc. 45)</small>
* 2016: ''[[Bajgiel i Becia Show]]''
* 2016: ''[[Bajgiel i Becia Show]]''
* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' –
** Mommy Blogger <small>(odc. 15)</small>,
** Pielęgniarka Colleen <small>(odc. 23)</small>,
** Dyrektorka Karen <small>(odc. 48, 55, 63)</small>,
** Lucy Piorun <small>(odc. 60)</small>
* 2016: ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' – Amanda Killman
* 2016: ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' – Amanda Killman
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' –
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' –
Linia 472: Linia 572:
** kelnerka na wrotkach <small>(odc. 41)</small>,
** kelnerka na wrotkach <small>(odc. 41)</small>,
** Pola <small>(odc. 49, 52)</small>
** Pola <small>(odc. 49, 52)</small>
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]''
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Kara <small>(odc. 175a)</small>
* 2016: ''[[Kacperiada]]'' – mama
* 2016: ''[[Kacperiada]]'' – mama
* 2016: ''[[Mój rycerz i ja]]'' – księżniczka Cynthia
* 2016: ''[[Mój rycerz i ja]]'' – księżniczka Cynthia
Linia 477: Linia 579:
** Noemi, asystentka niani Bunch <small>(odc. 3, 11, 14, 28, 31, 36, 49, 52)</small>,
** Noemi, asystentka niani Bunch <small>(odc. 3, 11, 14, 28, 31, 36, 49, 52)</small>,
** jedna z kobiet <small>(odc. 3)</small>
** jedna z kobiet <small>(odc. 3)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – siostra-bliźniaczka Brulee #1 <small>(odc. 6a)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
** siostra-bliźniaczka Brulee #1 <small>(odc. 6a)</small>,
** Fretka Flynn <small>(odc. 22-23)</small>
* 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' – druhna Ania <small>(odc. 2b, 3a, 7a, 8a, 10a, 11b, 16b, 17b, 20b, 21b, 22a, 24ab, 25a, 26b)</small>
* 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' – druhna Ania <small>(odc. 2b, 3a, 7a, 8a, 10a, 11b, 16b, 17b, 20b, 21b, 22a, 24ab, 25a, 26b)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
** Kuzynka Quinta <small>(odc. 33, 36, 46)</small>,
** Nancy <small>(odc. 40)</small>
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' –
** Bogna <small>(odc. 19a, 29a, 30-31, 40, 48, 63b, 86a, 89a, 94, 96)</small>,
** Mariko <small>(odc. 29a)</small>,
** Jean <small>(odc. 45)</small>,
** Papuga <small>(odc. 48)</small>,
** Kiwi <small>(odc. 48)</small>,
** Cuksik <small>(odc. 65b, 70a)</small>,
** Przewodniczka <small>(odc. 69b)</small>,
** Instruktorka <small>(odc. 71a)</small>,
** Kierowniczka sceny <small>(odc. 87b)</small>,
** Orcia <small>(odc. 93a)</small>,
** Ptaszek <small>(odc. 93)</small>,
** Kot <small>(odc. 94a)</small>,
** Gołębica Françoise <small>(odc. 94b)</small>,
** Diabeł morski 2 <small>(odc. 95b)</small>
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
** Magika de Czar <small>(odc. 16, 20, 24-25, 44, 47, 60, 72, 75)</small>,
** Czarna Czapla <small>(odc. 18)</small>,
** Kulawa Meg <small>(odc. 19)</small>
* 2017-2018: ''[[Kakegurui]]'' – Kawaru Natari
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' – Sam Sparks
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' – Sam Sparks
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Hannah England
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Hannah England
* 2017-2018: ''[[Monster High: Przygody Drużyny Upiorków]]'' – Catty Noir <small>(odc. 7)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' – Applejack
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' – Applejack
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]'' – Applejack
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Applejack
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
** Shannon,
** Shannon,
** Peej <small>(odc. 15)</small>
** Peej <small>(odc. 15)</small>,<!--
** dziecko kaktus <small>(odc. 17)</small>,-->
** Księżniczka Koala <small>(odc. 69)</small>,
** Winnie <small>(odc. 76)</small>,
** Combo Breaker <small>(odc. 83)</small>
* 2017: ''[[Star Wars: Siły przeznaczenia]]'' – Księżniczka Leia <small>(odc. 3, 5, 8)</small>
* 2017: ''[[Star Wars: Siły przeznaczenia]]'' – Księżniczka Leia <small>(odc. 3, 5, 8)</small>
* 2017: ''[[The Chosen]]'' – Joanna <small>(odc. 17, 24-25)</small>
* 2017: ''[[Zoo (serial 2017)|Zoo]]''
* 2018: ''[[Alexa i Katie]]''
* 2018: ''[[Alexa i Katie]]''
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
** Tabitha <small>(odc. 10, 22, 64, 93-94, 99, 145, 152, 165)</small>,
** Dziewczynka na hulajnodze <small>(odc. 84)</small>,
** Czerwona <small>(odc. 88, 93-94, 100-101, 124)</small>,
** Faraday (Towarzystwo naukowe) <small>(odc. 91)</small>,
** Zoe <small>(odc. 111)</small>,
** Maraya <small>(odc. 122)</small>,
** Kat <small>(odc. 129)</small>,
** Salma <small>(odc. 138)</small>,
** Straganiarka <small>(odc. 139)</small>,
** Marie (Konisie) <small>(odc. 151)</small>,
** Amina <small>(odc. 158)</small>
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls: #CzasNaBatgirl]]'' – Wonder Woman
* 2018: ''[[Denver – ostatni dinozaur (serial animowany 2018)|Denver – ostatni dinozaur]]'' – Charlotte
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' – Summer
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' – Lotta <small>(seria 2)</small>
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Generał Leia Organa <small>(odc. 11)</small>
* 2018: ''[[LEGO Elves (serial 2018)|LEGO Elves]]'' –
** Lumia,
** Liska,
** Cory <small>(odc. 6)</small>
* 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' – Vicky Roman
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – Glenda Bunnyton <small>(odc. 27)</small>
* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' – Nao Kaizaki
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Britney
* 2018: ''[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]''
* 2018: ''[[Super Drags]]'' – Mama chłopca <small>(odc. 2-4)</small>
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' –
** Prunella,
** kociara <small>(odc. 3a)</small>
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Gloria
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' – Gluncja
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' – Pebbledash Smrodek
* 2019: ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' –
** Tess Flemmings <small>(odc. 8)</small>,
** sprzątaczka <small>(odc. 10)</small>,
** trenerka Sii <small>(odc. 13)</small>
* 2019: ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]'' – Niebieska Diament
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' – Pam
* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' –
** Mama Miko <small>(odc. 1, 3, 7, 9)</small>,
** Głos kobiecy <small>(odc. 2-4, 6-9)</small>
* 2020: ''[[Kosmiczna Sardynka]]'' –
** Malulek,
** Kopciuszka <small>(odc. 2)</small>,
** Pani Krupczatkowa <small>(odc. 15)</small>,
** Strażniczka lodówki <small>(odc. 19)</small>
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Applejack
* 2020-2021: ''[[Pokémon: Podróże – Seria#Seria XXIV − Podróże Mistrzów – Serial|Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial]]'' – Cynthia <small>(odc. 35, 41-42)</small>
* 2020-2023: ''[[Sowi dom]]''
* 2021: ''[[Blue Period]]'' – Mayu Oba <small>(odc. 3-12)</small>
* 2021: ''[[Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba]]'' – Sandy Pysia
* 2021: ''[[Krecio]]'' – Mona Lisa
* 2021: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' – Earth B.B. <small>(odc. 34)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Dzielna Danka <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' – Sandy Pysia <small>(odc. 3b, 14, 27b, 31b)</small>
* 2021: ''[[Pocztowa Góra]]'' –
** Lily,
** Mily <small>(odc. 30b)</small>,
** Jilly <small>(odc. 30b)</small>,
** Tiily <small>(odc. 30b)</small>
* 2021-2022: ''[[Pokémon: Podróże – Seria#Seria XXV − Najwspanialsze podróże – Seria|Pokémon: Najwspanialsze podróże – Seria]]'' – Cynthia <small>(odc. 25-27, 30-32, 36, 38)</small>
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]'' – Kira
* 2021: ''[[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]]'' – Pani Perumal <small>(odc. 1, 3, 5-8)</small>
* 2022: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]'' – Stella
* 2022: ''[[Bracia gigaroboty]]'' – Alex
* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]'' – Veruca
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Pani O’Shriek <small>(odc. 2a, 3b, 8a, 13b, 21ab)</small>
* 2022: ''[[Naj i Najka]]''
* 2022-2023: ''[[Natan Wspaniały]]'' – Mama Francisa <small>(odc. 14-15)</small>
* 2022: ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]'' – Mama Mouse
* 2022: ''[[Zwierzogród+]]'' –
** Spikerka <small>(odc. 1)</small>,
** Charisma <small>(odc. 2)</small>
* 2023: ''[[Little Baby Bum: Czas na muzykę]]'' – Timberly
* 2023: ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]'' – Nya
* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]'' – Jordan
* 2023: ''[[Pokémon Horyzonty: Seria]]'' – Onia
* 2023: ''[[Rubble i jego Ekipa]]'' – Strażniczka Rose <small>(odc. 17b, 18a, 19b, 21b, 25b, 26a)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2006: ''[[Auta (gra)|Auta]]'' – Niunia
* 2006: ''[[Mój wymarzony chłopak]]'' – Swatka
* 2006: ''[[Mój wymarzony chłopak]]'' – Swatka
* 2006: ''[[Neverwinter Nights 2]]'' – Amie Fern
* 2006: ''[[Neverwinter Nights 2]]'' – Amie Fern
* 2007: ''[[Pursuit Force: Extreme Justice]]'' – Ashley
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
** Alina,
** Alina,
** Shani,
** Shani,
** Alina – Południca  
** Alina – Południca
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' – Sierżant Ashley Madeline Williams
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' – Sierżant Ashley Madeline Williams
* 2008: ''[[Quantum of Solace]]'' – Vesper Lynd
* 2008: ''[[Quantum of Solace]]'' – Vesper Lynd
* 2008: ''[[Tom Clancy’s EndWar]]''
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' – Bella
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' – Bella
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek|Dragon Age: Początek – Przebudzenie]]'' –
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek|Dragon Age: Początek – Przebudzenie]]'' –
** Mhairi,
** Mhairi,
** Szeregowa w Twierdzy Czuwania
** Szeregowa w Twierdzy Czuwania
* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' – Xesha
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film (gra)|Hannah Montana. Film]]'' – Lorelai
* 2009: ''[[Załoga G (gra)|Załoga G]]'' – Juarez
* 2010: ''[[ArcaniA]]'' – Xesha
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' –
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' –
** Morinth,
** Morinth,
** Ashley Williams
** Ashley Williams
* 2011: ''[[Dance Central 2]]'' – Emilia
* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' –
* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' –
** Niranye,
** Niranye,
Linia 518: Linia 738:
** Aneżka,
** Aneżka,
** Sukkub
** Sukkub
* 2012: ''[[Dance Central 3]]'' – Emilia
* 2012: ''[[Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki]]'' – Fretka Flynn
* 2012: ''[[Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar]]''
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2014: ''[[Diablo III|Diablo III: Reaper of Souls]]'' –
* 2014: ''[[Diablo III|Diablo III: Reaper of Souls]]'' –
Linia 533: Linia 756:
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Daradi
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Daradi
* 2017: ''[[LEGO Ninjago Movie – Gra wideo]]'' – Nya
* 2017: ''[[LEGO Ninjago Movie – Gra wideo]]'' – Nya
* 2018: ''[[Starlink: Battle for Atlas]]'' – Sage
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – Shani
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Jezzy
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' –
** Mian,
** Linda


=== Programy ===
=== Programy ===
* 2014: ''[[Violetta: Koncert]]'' – Lodovica Comello
* 2014: ''[[Violetta: Koncert]]'' – Lodovica Comello
* 2022: ''[[Spring Shorts-tacular with The Ghost and Molly McGee]]'' – Tilly Green


=== Słuchowiska ===
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)#Druga wersja (2012)|Kopciuszek]]'' – Anastasia <small>(''„Słowiczy trel”''; dubbing z 2012 roku)</small>
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Applejack
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' – Gryzelda <small>(''„Raz młodzian z dziewką hożą szedł”'')</small>
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'' – Applejack
* 2019: ''[[Steven Universe: Film]]'' – Niebieska Diament <small>(''„Let Us Adore You”'', ''„Let Us Adore You”'' (repryza))</small>
* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' – Fretka Flynn <small>(''„Such a Beautiful Day”'', ''„The Universe is Against Me”'', ''„Us Against the Universe”'', ''„This is Our Battle Song”'')</small>
 
=== Seriale ===
* 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' – Cindy Vortex <small>(odc. 2b, 20)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Fretka <small>(''„Masz urodziny”'', ''„Jesteś skończony”'', ''„Ballada o Złobrodym”'', ''„Królowa Marsa”'', ''„Wiewióry w gaciach mam”'' (wersja rozszerzona), ''„Wróć do nas, Pepe”'', ''„Bał Cziki Bał Bał”'' (wersja rozszerzona), ''„What Does He Want?”'', ''„Where Did We Go Wrong?”'', ''„Rdzewiejesz”'', ''„Czad imprezka”'', ''„Po was i już”'', ''„Wierz mi”'', ''„Mamo!” (remix)'', ''„Get Down / Non-Reaction Song”'', ''„Gordian Knot”'', ''„Square Dance”'')</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Applejack <small>(''„Mija zima”'', ''„Art of the Dress”'', ''„At the Gala”'', ''„Ballad of the Crystal Ponies”'', ''„The Success Song”'', ''„Raise This Barn”'', ''„What My Cutie Mark Is Telling Me”'', ''„A True, True Friend”'', ''„Hearth's Warming Eve Is Here Once Again”'', ''„Derby Racers”'', ''„School of Friendship”'', ''„Friendship Always Wins”'', ''„The Magic of Friendship Grows”'')</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Chloe <small>(odc. 45)</small>
* 2016: ''[[Dyniowe wieści]]'' <small>(odc. 37)</small>
* 2019: ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]'' – Niebieska Diament <small>(''„Mój skarbie mówię Ci”'')</small>
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Applejack <small>(''„Pony Life Theme”'' (czołówka), ''„We Shine Bringhter Together”'', ''„Wild Heart Beats”'')</small>
 
== Słuchowiska ==
* ''[[Korytarz]]'' – Anna Dominiak
* ''[[Korytarz]]'' – Anna Dominiak
* ''[[Matysiakowie]]'' – Emilka Talarkówna <small>(odc. 2737, 3281)</small>
* 2004: ''[[Cisza (słuchowisko 2004)|Cisza]]'' – Marta
* 2004: ''[[Wiśniowy sad]]'' – Ania
* 2006: ''[[Hala]]'' – Teresa Michajłowna
* 2006: ''[[Kraina Obiboków]]'' – Pociesk
* 2006: ''[[Rękawiczki Babci Tosi]]'' – Lewa
* 2006: ''[[Spełnianie marzeń]]'' – Złota Rybka
* 2006: ''[[W dniu urodzin]]'' – Mała rozbójniczka
* 2007: ''[[Ałe Głach]]'' –
** Głos 7,
** Aktorka,
** Głos z ulicy
* 2007: ''[[Dwa dni z Aniołem]]'' – Sekretarka Lucynka
* 2007: ''[[Jak Żabcio odnalazł skarb]]'' – Kumka
* 2007: ''[[Jak Żabcio zbudował wynalazek]]'' – Kumka
* 2007: ''[[Korytarz]]'' – Anna
* 2007: ''[[Mam plan]]'' – Norka
* 2007: ''[[Straszny potwór]]'' – Kura
* 2007: ''[[Wielka tajemnica małej Krzynki]]''
* 2007: ''[[Wróżka]]'' – Wróżka
* 2007: ''[[Zenon i Krynolina]]'' – Krynolina
* 2007: ''[[Złośliwiaki]]''
* 2008: ''[[Depozyt]]'' – Irena Goldfarb
* 2008: ''[[Milczenie]]'' – Wanda
* 2008: ''[[Obora]]''
* 2008: ''[[Pierścionek zaręczynowy]]'' – Zofia Kościelska
* 2008: ''[[Porządki]]'' – Beata
* 2008: ''[[Porządki]]'' – Beata
* 2008: ''[[Rewolwer]]'' – Pamela
* 2008: ''[[Różowa skarpetka]]'' – Ewka
* 2008: ''[[Słomkowy kapelusz]]'' – Wirginia
* 2008: ''[[Wina Agnieszki]]'' – Iga
* 2009: ''[[Chytry plan Parmezana]]'' – Eleonora
* 2009: ''[[Excentrycy]]'' – recepcjonistka
* 2009: ''[[Excentrycy]]'' – recepcjonistka
* 2009: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko)|Mała księżniczka]]'' – Marietta
* 2009: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko 2009)|Mała księżniczka]]'' – Marietta
* 2009: ''[[Nie-boska komedia]]'' – Orcio
* 2009: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 2009)|Nie-boska komedia]]'' – Orcio
* 2009: ''[[W małym dworku#Druga wersja (2009)|W małym dworku]]'' – Amelka
* 2009: ''[[Próba generalna]]'' – Młodsza pielęgniarka
* 2009: ''[[W małym dworku (słuchowisko 2009)|W małym dworku]]'' – Amelka
* 2009: ''[[Wyzwolenie]]''
* 2009: ''[[Wyzwolenie]]''
* 2010: ''[[Gorące uczucie]]'' – Nata Marchocka-Lifszyc, panna młoda
* 2010: ''[[Gorące uczucie]]'' – Nata Marchocka-Lifszyc, panna młoda
* 2010: ''[[Jajeczko]]'' – Renata
* 2010: ''[[Muchy atramentowe Fryderyka Chopina]]'' – Konstancja
* 2010: ''[[Noc, czyli słowiańskogermańska tragifarsa medyczna]]'' – Druga z chóru
* 2011: ''[[Dziura w niebie]]'' – Pacia
* 2011: ''[[Piwnica]]'' – Małgosia
* 2011: ''[[Sylwesterowe Licho]]'' – Licho
* 2012: ''[[Śmierć Komandora]]'' – Anna
* 2012: ''[[Zielony frak]]'' – Brygida Touchard
* 2013: ''[[Każda chwila]]'' – Gail
* 2013: ''[[Każda chwila]]'' – Gail
* 2013: ''[[Łucja i jej dzieci]]'' – Ola
* 2013: ''[[Łucja i jej dzieci]]'' – Ola
* 2013: ''[[Spalenie matki]]'' – Dziewczyna z zapalniczkami
* 2013: ''[[Spalenie matki]]'' – Dziewczyna z zapalniczkami
* 2014: ''[[Piwnica]]'' – Ada
* 2014: ''[[Nieustające rozmowy i wielkie czuwanie]]'' – Żona Jarka
* 2015: ''[[Rodzina, czyli Uczynki miłosierne]]'' – Monika
* 2016: ''[[Pieśń ujdzie cało]]'' – Agata
* 2016: ''[[Pieśń ujdzie cało]]'' – Agata
* 2015: ''[[Ucieczka Abla]]'' – Klara Poczubut
* 2016: ''[[Aż do samego końca]]'' – VII
* 2016: ''[[Lento rubato]]'' – Sabina Mróz
* 2016: ''[[Pieszo]]'' – Dziewczyna
* 2016: ''[[W nieznane. Czyściec dekadentysty]]'' – Kora
* 2017: ''[[Małżeństwo z kalendarza]]'' – Eliza
* 2017: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2017)|Piotruś Pan]]'' – Cynka
* 2017: ''[[Rozbitkowie]]'' – Magda
* 2017: ''[[Traktat o miłości]]'' – Joanna Lipska
* 2017: ''[[Wiewiórka]]'' – Tęcza
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Milva
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Milva
 
* 2018: ''[[Seksmisja]]''
== Śpiew piosenek ==
* 2019: ''[[Spalenie Joanny]]'' –
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)#Druga wersja (2012)|Kopciuszek]]'' <small>(''„Słowiczy trel”'' – druga wersja)</small>
** Młoda Kobieta z Rowerem Miejskim,
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 36, 65-69, 107)</small>
** Pani w Czarnych Koronkach
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 11, 14, 26, 53-54, 61, 65, 125, 132)</small>
* 2020: ''[[Inny świat]]'' – Tania
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
* 2021: ''[[Charlie i fabryka czekolady (słuchowisko 2021)|Charlie i fabryka czekolady]]''
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' <small>(''„Raz młodzian z dziewką hożą szedł”'')</small>
* 2021: ''[[Wszystko w rodzinie]]'' – Anna
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(odc. 45)</small>
* 2022: ''[[Koncert (słuchowisko 2022)|Koncert]]''
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]''
* 2022: ''[[Maria Stuart (słuchowisko 2022)|Maria Stuart]]'' – Maria Stuart, królowa Szkocji
* 2016: ''[[Dyniowe wieści]]'' <small>(odc. 37)</small>
* 2022: ''[[Skrzynka z pszczołami. Sen Sylwii Plath]]''
* 2022: ''[[Usterka na skraju galaktyki]]''
* 2023: ''[[Ciemności nie trzeba się bać]]''
* 2023: ''[[Ostatnie takie wakacje]]'' – Ciocia Basia
* 2023: ''[[Trzy dni Korfantego]]'' – Elżbieta Korfantowa
* 2023: ''[[Wspomnienia chałturzystki – z tamtej strony]]''
* 2023: ''[[Zima świata]]'' – Księżniczka Bea
* 2024: ''[[Gołąbeczka]]''
* 2024: ''[[Hipoksja]]''
* 2024: ''[[Sekret dominujący]]'' – Renata
* 2024: ''[[Słowa na piasku]]''
* 2024: ''[[Stan euforii]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{wikipedia||''Monika Pikuła''}}
* {{wikipedia||''Monika Pikuła''}}
* {{filmpolski|1139292|''Monika Pikuła''}}
* {{filmpolski|1139292|''Monika Pikuła''}}
* {{filmweb|imię|156185}}
* {{filmweb|osoba|156185}}


{{DEFAULTSORT:Pikuła, Monika}}
{{DEFAULTSORT:Pikuła, Monika}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 21:51, 20 lis 2024

Monika Pikuła

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 22 kwietnia 1980
Warszawa

Monika Pikuła (ur. 22 kwietnia 1980 roku w Warszawie) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

  • 2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz – Cindy Vortex (odc. 2b, 20)
  • 2007-2015: Fineasz i Ferb – Fretka („Masz urodziny”, „Jesteś skończony”, „Ballada o Złobrodym”, „Królowa Marsa”, „Wiewióry w gaciach mam” (wersja rozszerzona), „Wróć do nas, Pepe”, „Bał Cziki Bał Bał” (wersja rozszerzona), „What Does He Want?”, „Where Did We Go Wrong?”, „Rdzewiejesz”, „Czad imprezka”, „Po was i już”, „Wierz mi”, „Mamo!” (remix), „Get Down / Non-Reaction Song”, „Gordian Knot”, „Square Dance”)
  • 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Applejack („Mija zima”, „Art of the Dress”, „At the Gala”, „Ballad of the Crystal Ponies”, „The Success Song”, „Raise This Barn”, „What My Cutie Mark Is Telling Me”, „A True, True Friend”, „Hearth's Warming Eve Is Here Once Again”, „Derby Racers”, „School of Friendship”, „Friendship Always Wins”, „The Magic of Friendship Grows”)
  • 2015: Między nami, misiami – Chloe (odc. 45)
  • 2016: Dyniowe wieści (odc. 37)
  • 2019: Steven Universe: Przyszłość – Niebieska Diament („Mój skarbie mówię Ci”)
  • 2020: My Little Pony: Pony Life – Applejack („Pony Life Theme” (czołówka), „We Shine Bringhter Together”, „Wild Heart Beats”)

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Monika_Pikuła&oldid=211897”
Powered by MediaWiki