Maksymilian Michasiów

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 12:27, 29 gru 2025 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj

Maksymilian Michasiów

aktor, reżyser

Data i miejsce urodzenia 19 stycznia 1990
Bielsko-Biała

Maksymilian Michasiów (ur. 19 stycznia 1990 roku w Bielsku-Białej) – aktor i reżyser.

Absolwent IV Liceum Ogólnokształcącego im. Komisji Edukacji Narodowej w Bielsku-Białej oraz Wydziału Aktorskiego Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jana Giedroycia w Warszawie.

Był reżyserem dubbingu w IYUNO•SDI Group, Master Film i Roboto Sound.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1984-2020: Tomek i przyjaciele −
    • Mikołaj (odc. 473),
    • Mechanik (odc. 481),
    • Filip (odc. 498),
    • opiekun Jacek (odc. 524, 571),
    • Tadek (odc. 528),
    • Szymek (odc. 534),
    • Jeden z nieznośnych wagonów (odc. 540),
    • Norman (odc. 547, 550)
    • Lei (odc. 578),
    • Niemiły parowóz (odc. 578)
  • 1995-1998: Gęsia skórka −
    • Roger (odc. 5-6 − druga wersja dubbingu; z 2015 roku),
    • Terry Banks (odc. 15 − druga wersja dubbingu; z 2015 roku),
    • różne głosy (odc. 5-6, 14-15 − druga wersja dubbingu; z 2015 roku)
  • 1997: Pokémon − Tommy (odc. 33 − druga wersja dubbingu; z 2019 roku)
  • 1999: SpongeBob Kanciastoporty −
    • Nastolatek 1 (odc. 233a),
    • Fred (odc. 244a),
    • Żabek (odc. 246b),
    • Klient (odc. 248a),
    • Przewodnik (odc. 249b)
  • 2001-2003: Clifford − Billy (druga wersja dubbingu; z 2018 roku)
  • 2002-2004, 2015: Jaś Fasola (serie II; dubbing z 2021 roku)
  • 2004-2020: Klub Winx – Kopsiki (odc. 178)
  • 2004-2007: Szkolny poradnik przetrwania –
    • fotograf (odc. 7 – dubbing z lat 2016-2017),
    • kierowca autobusu (odc. 13 – dubbing z lat 2016-2017),
    • Jock Goldman (odc. 21, 30, 32-33 – dubbing z lat 2016-2017),
    • Nigel (odc. 23, 25 – dubbing z lat 2016-2017),
    • Nelson Kaczorowski (odc. 24 – dubbing z lat 2016-2017),
    • tajemniczy chłopak (odc. 27 – dubbing z lat 2016-2017),
    • Todd Rideg (odc. 31 – dubbing z lat 2016-2017),
    • pan Lowe (odc. 45 – dubbing z lat 2016-2017)
  • 2005-2008: Zoey 101 – Logan Reese (dubbing z 2016 roku)
  • 2006: Moonzy – Hycuś (dubbing z 2019 roku)
  • 2007-2014: M.I. High −
    • agent Czaszki 1 (odc. 63 − dubbing z 2014 roku),
    • agent (odc. 64 − dubbing z 2014 roku),
    • kumpel 1 (odc. 65 − dubbing z 2014 roku),
    • chłopak (odc. 67, 69 − dubbing z 2014 roku),
    • napis (odc. 73 − dubbing z 2014 roku),
    • Nikolas (odc. 74 − dubbing z 2014 roku),
    • bandzior X (odc. 75 − dubbing z 2014 roku)
  • 2008-2011: Inazuma Eleven –
    • Li Leung (odc. 116 – dubbing z 2019 roku),
    • Crow (Damien Crawford) (odc. 117-118 – dubbing z 2019 roku)
  • 2009-2011: Dragon Ball Z Kai –
    • Trunks (odc. 59-66, 73-74, 76-77, 79, 82-83, 89, 98, 100, 102, 104-109, 111, 113-114, 117-119, 121, 123-126, 131-144, 148-150, 156, 162-167 – dubbing z 2023 roku),
    • Trunks z przyszłości (odc. 55-58, 62-72, 76-95, 97-99 – dubbing z 2023 roku),
    • Gotenks (odc. 138-140, 144-148, 150, 164 – dubbing z 2023 roku),
    • Gotenksowe duchy (odc. 145, 147-148 – dubbing z 2023 roku)
  • 2010-2019: Angelo rządzi –
    • Donald (odc. 93b),
    • Kurier (odc. 96b)
  • 2010: Fiksiki (dubbing z 2021 roku)
  • 2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot –
    • smok (odc. 61b, 76b – dubbing z 2018 roku),
    • Smokuś (odc. 70a – dubbing z 2018 roku),
    • Bzikogęgulek (odc. 79a – dubbing z 2018 roku)
  • 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
    • Blaze (odc. 107),
    • Gazeciarz (odc. 160),
    • Podmieńcy (odc. 162),
    • Flash Magnus (odc. 190),
    • Duże jabłko (odc. 219),
    • Hyper Sonic (odc. 221),
    • gwary (odc. 100-102, 105-108, 137-139, 156-164, 174-176)
  • 2010: Oktonauci –
    • barakuda #3 (odc. 81 – dubbing z 2017 roku),
    • żabnica (odc. 112 – dubbing z 2017 roku)
  • 2010-2018: Pora na przygodę! –
    • DMO (odc. 220-221),
    • Książę Ognia (odc. 233),
    • Rysiek (odc. 234),
    • DJ Plop Clops (odc. 260),
    • Ściana wody (odc. 264),
    • Królowa Ooo (odc. 265),
    • Ted (odc. 267),
    • Miętówka (odc. 274),
    • epizody (odc. 255-268)
  • 2010-2017: Zwyczajny serial –
    • Reggie (odc. 162),
    • jeden z uczniów (odc. 162),
    • duch pełnomocnika rodziny Hanatronic (odc. 168),
    • jeden z żołnierzy marynarki wojennej (odc. 169-170),
    • jeden z widzów (odc. 176),
    • małżonek adoptujący szczeniaki z programu "Spłukane małżeństwo" (odc. 176),
    • Streszczo-robot (odc. 232-234, 236-238, 241-243, 247, 260)
  • 2011-2014: Inazuma Eleven Go –
    • Sibylle Equinox (dubbing z 2023 roku),
    • Nobby Naga (dubbing z 2023 roku),
    • Hocus Sesame (dubbing z 2023 roku),
    • Xavier „Xene” Foster (dubbing z 2023 roku),
    • Keenan Sharpe (dubbing z 2023 roku),
    • Bay Laurel (odc. 29-31, 46 – dubbing z 2023 roku)
  • 2011-2017, 2021: Mia i ja –
    • elf (odc. 66, 73),
    • Riok (odc. 80-83, 85-86, 89, 91-92, 94, 96-97, 99, 101-104),
    • Dentysta (odc. 84)
  • 2011-2022: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Nobu (odc. 50)
  • 2012-2015: Blog na cztery łapy – Piccolo (odc. 86)
  • 2012: Jamie Mamacki – Ralf (odc. 91 − dubbing z 2015 roku)
  • 2012-2020: Klinika dla pluszaków −
    • Teodor,
    • Snuggs (odc. 99a),
    • Coco (odc. 100a),
    • Bociek Bodzio (odc. 119-120),
    • Elf Tomaszek (odc. 121)
  • 2012-2014: Legenda Korry −
    • Tu (odc. 29-30, 37, 47, 51),
    • Wing (odc. 31-32, 34, 45, 49),
    • Yung (odc. 33),
    • Żołnierz imperium ziemi #2 (odc. 46)
  • 2012-2017: Lego Friends
  • 2012-2015: Violetta – Augustin
  • 2013-2020: Akademia tańca –
    • Theo (odc. 77, 80, 82, 86),
    • Josh (odc. 79),
    • Kelner (odc. 87, 91),
    • grupa (odc. 120, 125-126, 130),
    • Gaos (odc. 133),
    • gwary (odc. 120, 125-126, 130)
  • 2013-2017: Anna i androidy
  • 2013-2016: Astro-małpy
  • 2013-2018: Avengers: Zjednoczeni – agent Tarczy #3 (odc. 43)
  • 2013-2016: Bystrzaki kontra Paskudy –
    • Scrotch,
    • Glorp,
    • Darwin,
    • Durn
  • 2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca –
    • SuperWamp / Clark Dent (odc. 98, 100, 105-108, 114, 120),
    • WampiPłomień (odc. 116)
  • 2013-2015: Czarownica Emma – Mike
  • 2013-2014: Glitter Force Doki Doki –
    • Stereo Distain (odc. 3 – dubbing z 2017 roku),
    • Boombox Distain (odc. 3 – dubbing z 2017 roku),
    • Prosiak Distain (odc. 5 – dubbing z 2017 roku),
    • Distain Piłka (odc. 7 – dubbing z 2017 roku),
    • Philip (odc. 7 – dubbing z 2017 roku),
    • Pan Motta (odc. 8 – dubbing z 2017 roku),
    • Melvin (odc. 8, 29 – dubbing z 2017 roku),
    • Distain Pająk (odc. 15, 26 – dubbing z 2017 roku),
    • Owca (odc. 15 – dubbing z 2017 roku),
    • Riva (odc. 17-21, 23, 27 – dubbing z 2017 roku),
    • Distain Mikrofon (odc. 18 – dubbing z 2017 roku),
    • Aktor Bohater (odc. 19 – dubbing z 2017 roku),
    • Distainy Sępy (odc. 26-29 – dubbing z 2017 roku),
    • Distain Sęp (odc. 29 – dubbing z 2017 roku),
    • Distain Sęp 1 (odc. 29 – dubbing z 2017 roku),
    • Distainy Demony (odc. 29 – dubbing z 2017 roku)
  • 2013-2018: Grzmotomocni –
    • pracownik kina (odc. 31),
    • Chad (odc. 32)
  • 2013-2018: Jej Wysokość Zosia
  • 2013-2015: Juliusz Junior –
    • Scooter (odc. 23),
    • Żaba (odc. 23),
    • Kogut (odc. 23)
  • 2013: Młodzi Tytani: Akcja! – Musztarda (odc. 163)
  • 2013: Nawiedzeni –
    • King (odc. 25),
    • Chad (odc. 37)
  • 2013: Psi patrol
  • 2013: Rick i Morty –
    • Krwotok (odc. 23 – pierwsza wersja dubbingu; z 2017 roku),
    • Fuks Fuks (odc. 25 – pierwsza wersja dubbingu; z 2017 roku),
    • Nargles (odc. 39),
    • Członek SWATu (odc. 39),
    • Komputer (odc. 47),
    • Martinez (odc. 47),
    • Reporter (odc. 47),
    • Gene (odc. 49, 55, 62-63, 77),
    • Gromflomita-strażnik 2 (odc. 49),
    • Robot #1 (odc. 55),
    • Leon (odc. 58),
    • Eugene Michael Szczoch / Siuśmeister (odc. 59),
    • Hitler Człowiek Zagadka (odc. 59),
    • Sierota saper #1 (odc. 59),
    • Mężczyzna w Ciasto czy nie? (odc. 68)
  • 2013-2021: Tom i Jerry Show –
    • Mysz Rutger (odc. 80bc, 81c, 82ab, 83ab, 84a, 87c, 88ab, 89a, 90c, 97b, 105a, 107ac, 110b, 114b, 115c, 117c),
    • jedna z mysich damulek (odc. 92a),
    • Rupert (odc. 101b),
    • Olbrzym 2 (odc. 111c),
    • Mały kojot 3 (odc. 112c)
  • 2013, 2018: Tupcio Chrupcio – Nauczyciel
  • 2013-2016: W tę i nazad –
    • Bakteria (odc. 24a),
    • sprzedawca kapeluszy (odc. 32b)
  • 2013: Wendy – Christian
  • 2013-2017: Wujcio Dobra Rada – gąsienica (odc. 88)
  • 2014-2016: 100 rzeczy do przeżycia przed liceum – „Błyskawica” (odc. 12)
  • 2014-2025: Blaze i megamaszyny –
    • Herold (odc. 27),
    • Kuzyn Ben (odc. 62),
    • Snowbie (odc. 117)
  • 2014-2018: Clarence –
    • Kierowca (odc. 63),
    • Biznesmen (odc. 64),
    • Fan Robożaby (odc. 68),
    • Dustin (odc. 88)
  • 2014: Dorwać Asa –
    • Toby (odc. 5 – dubbing z 2015 roku),
    • sprzedawca kostiumów (odc. 31 – dubbing z 2015 roku),
    • duch Dodo (odc. 33 – dubbing z 2015 roku),
    • Eggbert (odc. 36 – dubbing z 2015 roku),
    • Daniel Radrock (odc. 43 – dubbing z 2015 roku)
  • 2014-2017: Dziewczyna poznaje świat
  • 2014-2021: Gadający Tom i przyjaciele – Jeremy (odc. 16)
  • 2014-2017: Kirby Buckets – Walizka (odc. 52)
  • 2014-2017: Niech żyje Król Julian –
    • Brodney (odc. 43),
    • Todd (odc. 70, 73-76, 78)
  • 2014-2017: Penn Zero: Bohater na pół etatu
  • 2014: Petz Klub –
    • Ludwik (odc. 13),
    • Florek (odc. 15),
    • chłopiec w indiańskim stroju (odc. 16),
    • Kamil (odc. 19, 41),
    • chłopiec podlewający rośliny (odc. 27),
    • Olek (odc. 28),
    • sąsiad Nany (odc. 29),
    • chłopiec z piaskownicy (odc. 34),
    • Oktawiusz (odc. 35),
    • Tomek (odc. 38),
    • Ludwik (odc. 45),
    • Eryk (odc. 47),
    • chłopiec ze śmigłowcem (odc. 48),
    • Janek (odc. 49),
    • Artur (odc. 50),
    • Jeremi (odc. 52)
  • 2014: Robin Hood – Draka w Sherwood – Clarence (odc. 39 – pierwsza wersja dubbingu; z 2015 roku)
  • 2014-2015: Szczeżujski
  • 2014: The Seven Deadly Sins –
    • Helbram (dubbing z 2017 roku),
    • Gloxinia (dubbing z 2017 roku)
  • 2014-2016: Warzywne opowieści – w domu –
    • Johnny (dubbing z 2017 roku),
    • Brokuł (dubbing z 2017 roku)
  • 2014-2018: Wissper – Surykatka (odc. 75)
  • 2014: Yo-Kai Watch –
    • Cricky (odc. 35c – dubbing z 2017 roku),
    • Dummkap (odc. 64c – dubbing z 2017 roku),
    • Gush (odc. 73c – dubbing z 2017 roku)
  • 2015-2017: Alex i spółka
  • 2015-2023: ALVINNN!!! i Wiewiórki –
    • Hunter (odc. 73),
    • Prezenter #2 (odc. 74),
    • Red (odc. 75),
    • Bruce (odc. 76, 88, 96, 105, 113),
    • Głos męski w TV (odc. 76),
    • Jethro (odc. 80),
    • Bruce (odc. 82, 105, 114),
    • Collin (odc. 83),
    • Mike (odc. 87),
    • Olin (odc. 90a),
    • Arthur (odc. 92),
    • Bocarter Humphrey (odc. 92, 97a, 100-102, 105),
    • Dzieciaki (odc. 92, 95-96),
    • Chłopak (odc. 93, 95-96),
    • Uczeń (odc. 96),
    • Uczeń #3 (odc. 96),
    • Krzykacz (odc. 97),
    • Publiczność (odc. 97),
    • Złodziej (odc. 98),
    • Dzieciaki (odc. 99-102),
    • Robot Gizmo (odc. 99, 103, 109, 119),
    • Prezenter #1 (odc. 99),
    • Rybak #2 (odc. 100),
    • Kasztanek (odc. 104),
    • Ludzie (odc. 104),
    • Publiczność (odc. 104),
    • Bocarter (odc. 105),
    • Chłopczyk (odc. 106),
    • Gizmo (odc. 109),
    • Motocykliści (odc. 111),
    • Billie (odc. 112),
    • Podróżnik w czasie (odc. 112),
    • Pan Greyson (odc. 114),
    • Menadżer 1 (odc. 112),
    • Chaz (odc. 130),
    • gwary (odc. 66-78)
  • 2015-2016: Bella i Buldogi – uczeń #3 (odc. 1)
  • 2015-2018: Dinotrux –
    • Tłuczek,
    • Dudek (odc. 40),
    • Muszlołupacz Trzeci (odc. 71)
  • 2015-2018: Dragon Ball Super –
    • Trunks (odc. 1-4, 6-10, 14, 20, 32-33, 35-38, 42, 44-46, 48-60, 62, 64, 67-70, 77-78, 83, 88, 92, 94, 128 – dubbing z 2018 roku),
    • Gotenks (odc. 7, 22, 45 – dubbing z 2018 roku),
    • Dorosły Trunks (odc. 19, 22, 46-67 – dubbing z 2018 roku),
    • Młody dorosły Trunks (odc. 52 – dubbing z 2018 roku)
    • Duży Trunks (odc. 56 – dubbing z 2018 roku)
  • 2015: Dzieciaki ze Strasznej – Resus (dubbing z 2018 roku)
  • 2015-2020: Dzień, w którym Heniś poznał... –
    • Miecz (odc. 2),
    • Mapa skarbu (odc. 3),
    • Antyczny błękitny diament (odc. 7),
    • Trybik zegara #1 (odc. 8),
    • Osioł (odc. 9),
    • Jeż (odc. 10),
    • Drogowskaz (odc. 11),
    • Obręcze (odc. 12),
    • Kaktus (odc. 13),
    • Konik morski (odc. 14),
    • Kaczka #2 (odc. 15),
    • Żarówka (odc. 16),
    • Oliwiarka (odc. 17),
    • Dzwonek (odc. 20),
    • Drzewko (odc. 22),
    • Mostek (odc. 23),
    • Termometr (odc. 24),
    • Rakieta (odc. 26),
    • Autobus (odc. 54),
    • Gwizdek (odc. 60),
    • Glyptodon (odc. 62),
    • Gwizdek (odc. 67),
    • Piecyk (odc. 71),
    • Czarodziejski dywan (odc. 72),
    • Motocykl (odc. 82),
    • Skuter śnieżny (odc. 86),
    • Lód Gelato 1 (odc. 87),
    • Lis polarny (odc. 94),
    • Piłka (odc. 95),
    • Szkielet Kecalkoatla (odc. 96),
    • Szpachlówka (odc. 100)
  • 2015-2019: Game Shakers. Jak wydać grę –
    • Icon (odc. 22),
    • wieprzek (odc. 38)
  • 2015: Jak się Myszy da ciasteczko (dubbing z 2018 roku)
  • 2015-2017: K.C. Nastoletnia agentka −
    • Jin (odc. 69),
    • Mikal (odc. 70)
  • 2015-2019: Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”
  • 2015: Kuu Kuu Harajuku
  • 2015-2019: Lwia Straż
  • 2015-2018: Mali odkrywcy –
    • smok Mały (odc. 54, 91),
    • hipopotam (odc. 95)
  • 2015-2019: Między nami, misiami –
    • Pająk #3 (odc. P01),
    • Chłopak z koszulką 41 (odc. 1),
    • Chłopak #3 (odc. 2),
    • Straganiarz (odc. 5),
    • Chłopak #2 (odc. 6),
    • Chłopak #1 (odc. 8),
    • Bileter (odc. 11),
    • Chłopiec #1 (odc. 11),
    • Pracownik marketu (odc. 28),
    • Chłopak #1 (odc. 30),
    • Dostawca pizzy (odc. 34),
    • Barista (odc. 35),
    • Makijażysta (odc. 35),
    • Pracownik dezynfekcji #4 (odc. 38),
    • Fan Nom Noma #1 (odc. 39-40),
    • Klient restauracji (odc. 41),
    • Mężczyzna w serialu (odc. 42),
    • Komentator walk (odc. 42),
    • Jeremy (odc. 43),
    • Chłopak #1 (odc. 46),
    • Ludomir (Isaac) (odc. 48),
    • Jon Park (odc. 50),
    • Jeden z aktorów (odc. 58),
    • Jeden z klientów (odc. 60),
    • Listonosz (odc. 63)
    • Jeden z aktorów w serialu Corgis (odc. 61),
    • Turysta (odc. 89),
    • Tom (odc. 91),
    • Kierowca (odc. 93),
    • Kierowca-lodziarz (odc. 93),
    • Model (odc. 101),
    • Listonosz (odc. 105),
    • Moby (odc. 106),
    • Joey (odc. 111),
    • Przechodzień robiący zdjęcie (odc. 114-115),
    • Chłopiec (odc. 117),
    • Chłopiec z lodami (odc. 122),
    • Żółty Ultra Wojownik Meteoryt (odc. 122),
    • Freddy (odc. 127),
    • Drew (odc. 139),
    • Wonho (원호) (odc. 140),
    • gwary (odc. P01, 1-6, 8, 11, 26-63, 77-86, 90-96, 98, 101-102, 105-126, S06-S10)
  • 2015-2018: Miles z przyszłości –
    • Porucznik Luminix (odc. 6a, 10a, 13a, 19a, 23b, 26a, 27a, 29a, 39b, 43b, 45ab, 55, 68a),
    • Formalianin (odc. 13b),
    • Komentator (odc. 27b)
  • 2015-2021: Nie ma jak w rodzinie –
    • Chłopiec z 1958 roku (odc. 7),
    • Carl (odc. 37-38, 41),
    • Dzieciak ze Stoguhton 1 (odc. 38),
    • Przechodzień (odc. 40),
    • Greg Junior (odc. 40),
    • Darryl Roosevelt (odc. 41),
    • Facet z toporem (odc. 41),
    • Dzieciak w salonie gier (odc. 42),
    • Narrator reklamy (odc. 43)
  • 2015-2024: Obóz Kikiwaka – Emmitt (odc. 93)
  • 2015-2017: Pan Peabody i Sherman Show
  • 2015-2016: Pokémon – Seria: XYZ –
    • Robon (odc. 15),
    • strażak (odc. 18),
    • Jimmy (odc. 22)
  • 2015-2016: Popelki – Jerzyk (pierwsza wersja dubbingu; z 2016 roku)
  • 2015-2017: Poradnik zakręconego gracza – Wendell Ruckus
  • 2015-2017: Projekt Mc² (druga wersja dubbingu; z 2017 roku)
  • 2015-2017: Przygody Kota w Butach–
    • jeden z baranów (odc. 50),
    • Kot Drugi (odc. 57),
    • Ignacio (odc. 58),
    • Borówek (odc. 60)
  • 2015-2016: Przyjaciółki od czasu do czasu – Rob (odc. 5)
  • 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła –
    • Tom Lucitor (oprócz odc. 2a),
    • Sprzedawca (odc. 16b),
    • Tad (odc. 30b),
    • Kapitan (odc. 32b),
    • Goblin-dogi (odc. 45a),
    • Dostawca (odc. 51b),
    • Chmurka (odc. 17b, 33b-34, 54a, 57-58, 60b, 71b-72a),
    • Pinkus (odc. 58),
    • Lewy wąż Rombulusa (odc. 59b),
    • Hair Ninjas (odc. 63b),
    • gwary i epizody (odc. 29-32)
  • 2015: Star Darlings: Życzenia do spełnienia – MO-J4 (dubbing z 2016 roku)
  • 2015-2016: Totalna Porażka: Wariacki wyścig –
    • Mickey,
    • Jay
  • 2015-2017: Wyluzuj, Scooby-Doo! –
    • kucharz (odc. 10),
    • Tyler (odc. 11)
  • 2015-2016: Zapętleni –
    • Lerki Petersen (dubbing z 2017 roku),
    • Kradziej Joe (odc. 12 – dubbing z 2017 roku)
  • 2016: Atomowy Pacyn – Joey Filc
  • 2016-2019: Atomówki –
    • Chłopiec #2 (odc. 11),
    • Jared Shapiro (odc. 12),
    • Duch #4 (odc. 15),
    • Duch #7 (odc. 15),
    • Świnka (odc. 19),
    • gwary (odc. 5, 11-12, 14-20)
  • 2016: Bajgiel i Becia Show
  • 2016-2021: Ben 10
  • 2016-2019: Bizaardvark –
    • Daniel (odc. 22),
    • Reese Maynard (odc. 26, 35)
  • 2016-2017: Bunsen, ty bestio! – Mikey Munroe
  • 2016: Bystry Bill –
    • Echo,
    • Gordi (odc. 16)
  • 2016-2018: Dom: Przygody Ocha i Tip
  • 2016-2020: Elena z Avaloru –
    • Jiku (odc. 1, 15, 53-54),
    • Kupi-Kupi (odc. 46),
    • Ancymon (odc. 49),
    • Książę Ari (odc. 70)
  • 2016: Harmidom –
    • Leoś Ranczak (odc. 55b),
    • Karol Wielkodomski (odc. 57a, 61b, 68b, 73, 79-80a, 81a, 82ab, 83b, S01),
    • Tobiasz (odc. 62a),
    • Sprzedawca fast-foodów (odc. 63b),
    • Miłosz (odc. 71a),
    • Pływak 1 (odc. 100b),
    • Dawid (odc. 115a),
    • Dyzio (odc. 121b),
    • Morfeusz (odc. 128a, 133b, 170b, 174a),
    • Jordan (odc. 130b),
    • Kornel Ordynus (odc. 131a, 135ab, 178a, 187-188, 196b),
    • Robert Maliniak (odc. 151, 154a, 192a),
    • Roch (odc. 171a),
    • Jędrek (odc. 178a),
    • Pawcio (odc. 185b),
    • Grześ (odc. 197b),
    • Przemko (odc. 202)
  • 2016: Inui – Albatros
  • 2016-2017: Justice League Action –
    • Billy Batson / Shazam (odc. 1, 4),
    • Urwis (odc. 6)
  • 2016-2018: Kong: Król małp – Danny Quon
  • 2016: Kot-o-ciaki – Borys
  • 2016-2018: Królewska Akademia Bajek – koziołek #1 (odc. 6)
  • 2016-2018: Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii –
    • uczeń (odc. 22),
    • jeden z trolli w Targowisku (odc. 39),
    • Glug (odc. 39, 41),
    • Bebech (odc. 41),
    • oficer Brennan (odc. 41),
    • Sal, sprzedawca skuterów (odc. 41),
    • głos w radiu (odc. 43),
    • głos mężczyzny z filmu „Dom grozy" (odc. 43)
  • 2016-2020: Noddy: Detektyw w krainie zabawek – Kopytko (seria I, seria II – pierwsza wersja dubbingu; z 2019 roku)
  • 2016-2021: Pan Kwacki
  • 2016: Panna Moon –
    • Kevin (odc. 15),
    • Gripack (odc. 26)
  • 2016-2017: Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc – Rotom Dex
  • 2016-2019: Prawo Milo Murphy’ego –
    • Nick (odc. 1a),
    • Bertram (odc. 3a),
    • Członek Kiepskiego Pomysłu #1 (odc. 10a),
    • Chłopiec (odc. 10a),
    • Dyżurni (odc. 10b),
    • Chłopiec #1 (odc. 11a),
    • Bileter (odc. 11b),
    • Członek orkiestry (odc. 11b),
    • Wędkarz (odc. 12a),
    • Rekwizytor (odc. 12a),
    • Sherwin Dusterwinkle (odc. 12a),
    • Lodziarz (odc. 12a),
    • Menninkäinen (odc. 12a),
    • Josh (odc. 13),
    • Pistacjon #2 (odc. 13-14),
    • Pistacjony (odc. 13-14)
  • 2016-2020: Rafcio Śrubka – Sebastian (odc. 2a, 3b, 5a, 6b, 7b, 8a, 12b, 14a, 15a, 17a, 19b, 20a, 21b, 32a, 33a, 34a, 36a, 39a, 40a, 42a, 52b, 58a, 66a, 67b, 71b, 75ab, 78)
  • 2016-2017: Star Wars: Przygody Freemakerów
  • 2016-2018: Szkoła rocka –
    • Asher (odc. 16-17, 20, 23, 25, 27, 29, 37-38),
    • Billy (odc. 24)
  • 2016-2017: Świat Winx – Smee (dubbing z 2018 roku)
  • 2016: Tak bardzo super (dubbing z 2018 roku)
  • 2016-2017: The Lodge – Kyle
  • 2016-2018: Voltron: Legendarny Obrońca –
    • Matt (odc. 3, 5, 33-34, 36-42),
    • Rax (odc. 5, 7-8),
    • Slav (odc. 21-24, 28)
  • 2016-2021: Zagadki rodziny Hunterów – Olivier
  • 2017: Astroekipa – Herbie
  • 2017: Barbie: Dreamtopia
  • 2017: Big Mouth –
    • Łoniak #1 (odc. 11),
    • Ochroniarz (odc. 20),
    • Davey (odc. 43),
    • Rodney (odc. 43, 48-49, 58),
    • Stek (odc. 47),
    • Ruski gangster (odc. 49),
    • Jezus (odc. 49),
    • Hormon maruda (odc. 51),
    • Wąż #2 (odc. 51),
    • Wróżka (odc. 51),
    • Gil (odc. 59-60, 64),
    • Chłopak #2 (odc. 59)
  • 2017: Dzieciaki straszaki – Frankie
  • 2017-2019: Historie z dreszczykiem – Stan (odc. 10)
  • 2017-2019: Jedenastka – Adrián Roca
  • 2017-2021: Kacze opowieści – Zygmunt „Zyzio” Kaczor
  • 2017-2019: Kicia to nie kot – Leśny zuch Grześ (odc. 29b)
  • 2017: Legendy
  • 2017: LEGO: City
  • 2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę – Ralphie
  • 2017: Magiki – smok Smolik
  • 2017-2020: Marvel. Przygody superbohaterów – Reptil (odc. 10 – dubbing z 2019 roku)
  • 2017: Mustang: Duch wolności – Frank (odc. 11)
  • 2017: My Little Pony: Equestria Girls
  • 2017-2018: Mysticons – Neeko
  • 2017: Odlotowe wyścigi
  • 2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz
  • 2017: Paprika – Stan
  • 2017-2018: Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody – Rotom Dex
  • 2017: Siostry –
    • DJ (odc. 4, 12, 20, 24),
    • Kurier (odc. 13)
  • 2017: Spider-Man
  • 2017: Stretch Armstrong i Flex Fighterzy – Gabe (odc. 3, 9-11, 15, 19, S1)
  • 2017: Sylvanian Families –
    • Oliver,
    • Skyler Sandy
  • 2017: Warzywne opowieści w wielkim mieście (dubbing z 2019 roku)
  • 2017-2021: Vampirina – Kiwi (odc. 12b)
  • 2017: Wishfart – Samuel (dubbing z 2019 roku)
  • 2017-2020: Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki − Prowadzący turniej (odc. 4)
  • 2018-2019: 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii
  • 2018-2021: 44 koty – Klopsik
  • 2018: Alexa i Katie – Cameron (odc. 6)
  • 2018-2019: Anatane ratuje dzieci z Okury –
    • Brązowowłosy chłopiec (odc. 5 – dubbing z 2020 roku),
    • Chłopak (odc. 8 – dubbing z 2020 roku),
    • Chłopak w kolejce 2 (odc. 20 – dubbing z 2020 roku)
  • 2018: Bakugan: Battle Planet – Aay
  • 2018: Chilling Adventures of Sabrina – Jeden z łowców czarownic (odc. 17)
  • 2018-2020: Coop i Cami pytają świat – Kurier (odc. 16)
  • 2018-2024: Craig znad Potoku –
    • Dzieciak (odc. 51-52),
    • Nathan (odc. 57),
    • Dzieciak (odc. 58),
    • Zatch (Dzieciaki Ninja) (odc. 78, 106),
    • Mały Chris (odc. 100, S07),
    • Haru w filmie „Haru – król lasu” (odc. 106),
    • Kapłan (odc. 107-108),
    • Cardboard Kid (odc. 111),
    • Dzieciak (odc. 113),
    • Wolfgang (odc. 122, 160),
    • Tien (odc. 125),
    • Gary (odc. 139),
    • Tony Mozafari (odc. 132),
    • Lou (odc. 154),
    • Turner (odc. 157),
    • Ten, który się nie drapie (odc. 179),
    • gwary (odc. 100-101, 106-113)
  • 2018-2019: Cupcake i Dino – do usług –
    • Cwany Stan,
    • Kotorożec
  • 2018: Detektywi z domku na drzewie –
    • Fergus (odc. 15, 20),
    • Nornik
  • 2018: Greenowie w wielkim mieście –
    • Carlos (odc. 3a),
    • Pracownik muzeum (odc. 76a),
    • Nieznana Postać (odc. 79)
  • 2018-2020: Harvey Girls Forever! –
    • Super Todd (odc. 18a, 22a, 29b, 30, 43a, 46b, 51a, 52a),
    • Hrabia Śmiechula (odc. 20b, 35b),
    • mała kaczka (odc. 25b),
    • Twisty (odc. 40b)
  • 2018-2023: Hilda –
    • Bagsy (odc. 3),
    • Vittra (odc. 4, 14, 19),
    • Rolnik (odc. 14),
    • Funkcjonariusz (odc. 22),
    • Mąż (odc. 29),
    • Wojownik #2 (odc. 29),
    • Aldinn (odc. 29),
    • Kelner (odc. 31),
    • Krasnoludek #3 (odc. 33),
    • Krasnoludek #4 (odc. 33),
    • Krasnoludek #5 (odc. 33)
  • 2018: Jabłko i Szczypior –
    • Indycze udo (odc. 5),
    • Lód (odc. 8, 11-20)
  • 2018-2024: Kapitan Tsubasa –
    • Mamoru Izawa,
    • Hisashi Matsuda (odc. 13),
    • Kohei Takayanagi (odc. 18),
    • Ryo Ishizaki (jedna kwestia w odc. 38)
  • 2018-2019: Kung Fu Panda: Łapy przeznaczenia
  • 2018: ŁośKot
  • 2018: Mali agenci: Kluczowa misja – dodatkowe głosy (odc. 12-15, 18)
  • 2018: Mała lama – Krzysio Koza
  • 2018-2019: Metalions
  • 2018: Motown Magic
  • 2018: Najlepszy najgorszy weekend –
    • Josh Peck (odc. 8),
    • gwary
  • 2018-2020: Penny z M.A.R.Sa
  • 2018-2019: Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc − Ultra Legendy –
    • Rotom Dex,
    • Dana (odc. 14, 27)
  • 2018: Sirius the Jaeger – Philip
  • 2018: Super Drags – Chłopiec (odc. 2)
  • 2018-2020: The Hollow – Kai
  • 2018: Wiking Tappi – Łup (odc. 12)
  • 2019: The Mandalorian
  • 2018-2023: Totalna Porażka: Przedszkolaki –
    • Duncan,
    • Duncanosław (odc. 93)
  • 2018: Transformers: Cyberverse – Whirl (odc. 38, 41, 43-52, 54, 59, 61-62)
  • 2018-2019: Trolle: Impreza trwa! – Creek
  • 2019: AwanturNick –
    • Eric (odc. 6, 12-13, 18-19),
    • Tłum (odc. 7)
  • 2019: Bakugan: Przymierze wojowników – Aay
  • 2019: Barbapapa i jego rodzinka – Barbartek
  • 2019-2022: Bąbelkowy świat gupików –
    • Krab (odc. 76),
    • Górski turysta 2 (odc. 91)
  • 2019-2020: Carmen Sandiego –
    • Dash Haber (odc. 5, 13, 26),
    • Łasica (odc. 17)
  • 2019: Chłopaki z baraków: Serial animowany –
    • Mo (odc. 2-3, 5, 7, 11-12),
    • Chłopiec (odc. 5)
  • 2019: Ciemny kryształ: Czas buntu – gwary i epizody
  • 2019: Cześć, ninja!
  • 2019: DC Super Hero Girls –
    • Jimmy Olsen (odc. 63),
    • gwary (odc. 1-4, 6-9, 21-22)
  • 2019: Dinołaczka –
    • Drop,
    • Big Sam,
    • Leonard
  • 2019: Dolina Muminków –
    • Ti-ti-uu (odc. 2),
    • Too-tiki (odc. 12-13),
    • gwary (odc. 1-5, 7, 9-11)
  • 2019: Dwanaście na zawsze
  • 2019: GO! Żyj po swojemu – Tobías Acera
  • 2019-2025: Harley Quinn –
    • Jimmy Olsen (odc. 47, 49),
    • Wnuk (odc. 47),
    • Widzowie (gwary) (odc. 47),
    • Tłum (odc. 47),
    • Rekiniątka (gwary) (odc. 48),
    • Student (odc. 48),
    • Studenci (gwary) (odc. 48-49),
    • Student #1 (odc. 49),
    • Tłum (odc. 49),
    • Sven (odc. 51),
    • Widownia (gwary) (odc. 52),
    • Ludzie w redakcji (gwary) (odc. 52),
    • Mężczyzna w okularach (odc. 52)
  • 2019-2022: Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Axel Finke (odc. 15-17, 21, 24, 26, 34, 40, 49)
  • 2019: Kto zje zielone jajka sadzone?
  • 2019: Legenda Isla Nublar – Robbie (odc. 14-15)
  • 2019: LEGO City: Miasto przygód
  • 2019-2023: Leo da Vinci – Vanni Cavalcasassi
  • 2019: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca –
    • Gdakuś (odc. 1, 3, 8, 15, 19, 39),
    • Rhett (odc. 2),
    • Kevin (odc. 32, 36, 38-39),
    • Prosiek (odc. 35)
  • 2019: Miłość, śmierć i roboty – K-VRC (odc. 2, 27)
  • 2019-2020: Ogarnij to!
  • 2019: Pan Magoo – gwary (odc. 17-39)
  • 2019-2022: Płazowyż
  • 2019-2020: Pokémon: Podróże – Seria − Rotom Dex (odc. 37)
  • 2019-2020: Pomagadła
  • 2019: Power Players
  • 2019-2020: Super Rakieta
  • 2019-2021: Sydney na Maksa
  • 2019: Victor i Valentino –
    • Fernando (odc. 1-2, 58),
    • Javier (odc. 5, 53),
    • Baker (odc. 46, 64),
    • Doktor Flug Slys (odc. 61),
    • Xipe (odc. 69)
  • 2019: Wiedźmin – Yarpen Zigrin (odc. 6, 15, 17, 27, 29-31)
  • 2019: Wielkodomscy –
    • Karol Wielkodomski (odc. 1-52),
    • Artemis (odc. 2a)
  • 2019: Wilq Superbohater –
    • Archeolog #1 (odc. 8),
    • Mężczyzna #2 (odc. 9),
    • Sprzedawca #2 (odc. 10)
  • 2019: Yabba Dabba Dinozaury! – Moonrock (odc. 9)
  • 2019: YooHoo na ratunek –
    • Goldee (odc. 43),
    • Wiley (odc. 45),
    • Dino (odc. 48)
  • 2019: Zjazd rodzinny –
    • Parker (odc. 6),
    • Futbolista (odc. 8)
  • 2020: Absurdalna planeta
  • 2020: Bakugan: Powstanie Geoganów – Aay (odc. 120)
  • 2020: Chico: Małpka złota rączka – Clark
  • 2020-2022: Doug wyciąga wtyczkę – Bezpiecz-Bot
  • 2020: Dzieciaki do wynajęcia –
    • Hans (odc. 6),
    • Donk (odc. 9),
    • Parker (odc. 11),
    • Horrigan (odc. 16, 22, 24, 28, 31, 34-35, 41-43, 46)
  • 2020: Elliott z planety Ziemia –
    • Narrator (odc. 2 – dubbing z 2021 roku),
    • Hazmat-2 (odc. 7 – dubbing z 2021 roku),
    • Booger (odc. 8 – dubbing z 2021 roku),
    • Droid informacyjny (odc. 9 – dubbing z 2021 roku),
    • Drib (odc. 10 – dubbing z 2021 roku),
    • Robot od biznesu (odc. 11 – dubbing z 2021 roku),
    • Ump (odc. 11 – dubbing z 2021 roku),
    • Potwór (odc. 12 – dubbing z 2021 roku),
    • Hippo Kid Alien (odc. 14 – dubbing z 2021 roku),
    • You (odc. 15 – dubbing z 2021 roku)
  • 2020: Fungisy! –
    • Nevin,
    • Bakteria (odc. 7),
    • Crevin (odc. 12, 37)
  • 2020: Glitch Tech –
    • Brat (odc. 1),
    • Geoffrey (odc. 1),
    • Helpie (odc. 2, 14-15),
    • Zoom Kazoom (odc. 8)
  • 2020: Julie and the Phantoms – Alex
  • 2020: Karol – Młody Karol Wojtyła
  • 2020: Kid Cosmic –
    • Fry (odc. 3, 5, 7, 11-12, 19-24),
    • Zarkon (odc. 6),
    • Cook (odc. 10)
  • 2020: Kipo i Dziwozwierze – Benson
  • 2020: Kumpel terapeuta
  • 2020: Mega Ekspres – Miłosz
  • 2020-2022: Niebezpieczny Oddział –
    • Pierre (odc. 25),
    • Frankini (odc. 43)
  • 2020: Panda Tafla – Cal (odc. 7a)
  • 2020: Pora na przygodę: Odległe krainy –
    • Słodek (odc. 1),
    • Miętówka (odc. 4)
  • 2020: Psia Akademia
  • 2020: Rzut za trzy –
    • Sanitariusz 2 (odc. 6),
    • Maskotka żaby (odc. 6),
    • Żołnierz (odc. 8),
    • Recepcjonista (odc. 9)
  • 2020-2023: Santiago z mórz –
El Ratoncio Pérez (odc. 34b)

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Reżyseria

Filmy

Seriale

Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Maksymilian_Michasiów&oldid=231066”
Powered by MediaWiki