Studio PRL: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 8: | Linia 8: | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | ||
* [[Tomasz Borkowski]] | * [[Tomasz Borkowski]] | ||
* [[Maciej Kosmala]] | * [[Maciej Kosmala]] | ||
==== Dawniej ==== | ==== Dawniej ==== | ||
| Linia 14: | Linia 13: | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] | ||
* [[Maksymilian Bogumił]] | * [[Maksymilian Bogumił]] | ||
* [[Maria Brzostyńska]] | |||
* [[Maria Czykwin]] | * [[Maria Czykwin]] | ||
* [[Kamil Głuszek]] | * [[Kamil Głuszek]] | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
=== Dialogiści === | === Dialogiści === | ||
* [[Piotr Cieński]] | * [[Piotr Cieński]] | ||
* [[Jan Jakub Wecsile]] | * [[Jan Jakub Wecsile]] | ||
==== Dawniej ==== | ==== Dawniej ==== | ||
* [[Maks Bogatti]] | * [[Maks Bogatti]] | ||
* [[Agata Bornus]] | |||
* [[Arkadiusz Darkiewicz|Arek Darkiewicz]] | * [[Arkadiusz Darkiewicz|Arek Darkiewicz]] | ||
* [[Grzegorz Drojewski]] | * [[Grzegorz Drojewski]] | ||
| Linia 42: | Linia 40: | ||
* [[Agnieszka Farkowska]] | * [[Agnieszka Farkowska]] | ||
* [[Bartek Fukiet]] | * [[Bartek Fukiet]] | ||
* [[Karol Gajos]] | |||
* [[Anna Hausner]] | * [[Anna Hausner]] | ||
* [[Tomasz Jawor]] | |||
* [[Zofia Jaworowska]] | * [[Zofia Jaworowska]] | ||
* [[Daniel Kurman]] | * [[Daniel Kurman]] | ||
| Linia 70: | Linia 70: | ||
=== Realizatorzy dźwięku === | === Realizatorzy dźwięku === | ||
* [[Anton Borovyi]] | * [[Anton Borovyi]] | ||
* [[Dawid Pietruszka]] | * [[Dawid Pietruszka]] | ||
==== Dawniej ==== | ==== Dawniej ==== | ||
| Linia 77: | Linia 75: | ||
* [[Urszula Bylica]] | * [[Urszula Bylica]] | ||
* [[Aleksander Cherczyński]] | * [[Aleksander Cherczyński]] | ||
* [[Patryk Kossakowski]] | |||
* [[Piotr Mejran]] | * [[Piotr Mejran]] | ||
* [[Patrick Multan]] | * [[Patrick Multan]] | ||
* [[Michał Perkowski]] | |||
* [[Jerzy Pieniążek]] | * [[Jerzy Pieniążek]] | ||
* [[Wojciech Sławacki]] | * [[Wojciech Sławacki]] | ||
| Linia 86: | Linia 86: | ||
=== Montażyści === | === Montażyści === | ||
* [[Anton Borovyi]] | * [[Anton Borovyi]] | ||
* [[Dawid Pietruszka]] | * [[Dawid Pietruszka]] | ||
==== Dawniej ==== | ==== Dawniej ==== | ||
| Linia 93: | Linia 91: | ||
* [[Aleksander Cherczyński]] | * [[Aleksander Cherczyński]] | ||
* [[Renata Gontarz]] | * [[Renata Gontarz]] | ||
* [[Patryk Kossakowski]] | |||
* [[Piotr Mejran]] | * [[Piotr Mejran]] | ||
* [[Patrick Multan]] | * [[Patrick Multan]] | ||
* [[Michał Perkowski]] | |||
* [[Kamil Sołdacki]] | * [[Kamil Sołdacki]] | ||
* [[Artur Stodolny]] | * [[Artur Stodolny]] | ||
| Linia 180: | Linia 180: | ||
* ''[[Karol, który został świętym]]'' | * ''[[Karol, który został świętym]]'' | ||
* ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]'' | * ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]'' | ||
* ''[[Kopciuszek i kamień życia]]'' | |||
* ''[[Księżniczka Lillifee]]'' | * ''[[Księżniczka Lillifee]]'' | ||
* ''[[Kumba]]'' | * ''[[Kumba]]'' | ||
Wersja z 10:17, 11 paź 2022
Studio PRL – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się postprodukcją efektów dźwiękowych oraz realizacją dubbingu. Siedziba studia mieści się w Warszawie.
Ekipa
Z firmą współpracują
- CDP
- Cenega Poland
- Electronic Arts Polska
- Kino Świat
- Sony Computer Entertainment Polska
- Welpol Adventure
Polski dubbing
Filmy fabularne
- 7 krasnoludków – historia prawdziwa
- 7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza
- Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości
- Chłopiec i wilk
- Czerwony Kapitan
- Goryl Śnieżek w Barcelonie
- Hugo i łowcy duchów
- Imperium robotów. Bunt człowieka
- Jak zostać kotem
- Kapitan Szablozęby i skarb piratów
- Kuba Guzik
- Lassie, wróć!
- Lena i Śnieżek
- Magiczna podróż do Afryki
- Mia i biały lew
- Mikołaj i spółka
- Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki
- Moje wakacje z Rudym
- Pinokio
- Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów
- Skarb Mikołajka
- Szajbus i pingwiny
- Tam, gdzie mieszka Bóg
- Uwolnić Mikołaja!
- Valerian i miasto tysiąca planet
- Wakacje Mikołajka
- Wilk, lew i ja
- Wojna z dziadkiem
- Wrota bohaterów
Filmy animowane
- Agent Kot
- Ainbo – strażniczka Amazonii
- Ale cyrk!
- Aniołki i spółka: Zielona szkoła
- Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru
- Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki
- Bayala i ostatni smok
- Biały Kieł
- Delfin Plum
- Disco robaczki
- Foki kontra rekiny
- Fru!
- Gnomy rozrabiają
- Guliwer
- Igrzyska zwierzaków
- Kaczki z gęsiej paczki
- Karol, który został świętym
- Kopciuszek. Historia prawdziwa
- Kopciuszek i kamień życia
- Księżniczka Lillifee
- Kumba
- Królowa Śniegu
- Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra
- Królowa Śniegu 2
- Królowa Śniegu 3: Ogień i lód
- Latająca maszyna
- Lato Muminków
- Luis i obcy
- Malucholandia. Co w ciele piszczy?
- Mały Książę
- Mambo, Lula i piraci
- Manu. Bądź sobą!
- Między nami wampirami
- Misiek: Ekipa na wakacjach
- Misiek i chiński skarb
- Misiek w Nowym Jorku
- Miśków 2-óch w Nowym Jorku
- Mniam!
- Mój przyjaciel wampir
- Mysi agenci
- Niezgaszalni
- O czym dzisiaj marzą zwierzęta
- O czym marzą zwierzęta
- Odlotowy nielot
- Ostatni smok świata
- Pies w rozmiarze XXL
- Pinokio
- Playmobil. Film
- Prawdziwa historia Kota w Butach
- Rabusie fistaszków
- Ratchet i Clank
- Ratujmy Mikołaja
- Renifer Niko ratuje brata
- Renifer Niko ratuje święta
- Riko prawie bocian
- Robaczki z Zaginionej Doliny
- Robinson Crusoe
- Rock Dog. Pies ma głos!
- Roman Barbarzyńca
- Rycerz Blaszka. Pogromca smoków
- Ryś i spółka
- Salma w krainie dusz
- SamSam
- Sarila
- Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę
- Skąd się biorą sny
- Stefan Malutki
- Śnieżka i fantastyczna siódemka
- Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta
- Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie
- Turu. W pogoni za sławą
- Ups! Arka odpłynęła
- Ups 2! Bunt na arce
- Warzywniak, 360 st.
- Wilk w owczej skórze
- Wilk w owczej skórze 2
- Winx Club: Magiczna przygoda
- Wojownicze żółwie ninja
- Wyprawa Magellana
- Zając Max ratuje Wielkanoc
- Zając Max: Misja pisanka
- Zambezia
- Żółwik Sammy 2
Seriale fabularne
Seriale animowane
- Dolina Muminków
- Kajko i Kokosz
- Moonzy
- Podróże na burzowej chmurze
- Śniegusie ratują planetę
- Wehikuł Ignacego
- Wiking Tappi
- Woofy
- Żubr Pompik
Gry
- Age of Conan: Hyborian Adventures
- AION
- Alice VR
- Battle Chasers: Nightwar
- Battlefield 1
- Beyond: Dwie dusze
- Buzz! Świat quizów
- Call of Duty: Infinite Warfare
- Call of Duty: WWII
- Concrete Genie
- Crackdown 2
- Crysis 3
- Destiny 2
- Detroit: Become Human
- Disney Princess Palace Pets
- Epic Mickey 2: Siła dwóch
- EyePet
- F1 2012
- F1 2014
- God of War
- God of War III
- God of War: Duch Sparty
- Gran Turismo 5
- GRID 2
- Heavy Rain
- Horizon: Zero Dawn – The Frozen Wilds
- inFamous
- inFamous: Second Son
- invizimals
- Iron Harvest
- Jak & Daxter: Zaginiona granica
- Killzone 2
- Killzone 3
- Killzone: Najemnik
- Killzone: Shadow Fall
- Knack
- Knack II
- League of Legends
- LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy
- LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
- LEGO Iniemamocni
- LEGO Marvel Super Heroes 2
- LEGO Ninjago Movie – Gra wideo
- LittleBigPlanet
- LittleBigPlanet 2
- LittleBigPlanet 3
- MAG
- Marvel: Strażnicy Galaktyki
- ModNation Racers
- MotorStorm: Apokalipsa
- My Little Pony: Przygoda w Zatoce Grzyw
- Need for Speed: Heat
- Need for Speed: Payback
- nieSławny: inFamous 2
- Outriders
- Penumbra: Czarna plaga
- Penumbra: Przebudzenie
- PlayStation All-Stars Battle Royale
- Prey
- Ratchet & Clank
- Ratchet & Clank: 4 za jednego
- Ratchet & Clank: NEXUS
- Ratchet & Clank: Załoga Q
- Rise & Fall: Civilizations at War
- Risen 2: Mroczne wody
- Sly Cooper: Złodzieje w czasie
- Sniper: Ghost Warrior 3
- SOCOM: Polskie siły specjalne
- StarCraft II: Wings of Liberty
- StarHawk
- Star Wars: Battlefront II
- Start the Party!
- Start the Party! 2
- Sublustrum
- Syberia 3
- Test Drive Unlimited 2
- The Elder Scrolls: Legends
- The Inpatient
- The Last of Us
- The Order: 1886
- The Unfinished Swan
- Titanfall 2
- Tomb Raider
- Torment: Tides of Numenera
- TV Superstars
- Twisted Metal
- Ukryty plan
- Uncharted: Fortuna Drake’a
- Uncharted: Zaginione dziedzictwo
- Uncharted: Złota otchłań
- Uncharted 2: Among Thieves
- Uncharted 3: Oszustwo Drake'a
- Uncharted 4: Kres złodzieja
- Until Dawn
- WARSAW
- Wiedza to potęga
- Wiedźmin: Dziki Gon
- Wonderbook: Księga eliksirów
