CDP: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
(Nie pokazano 48 wersji utworzonych przez 8 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
''' | [[Plik:CDP.png|right|220px]]'''CDP''' (początkowo '''CD Projekt''', następnie '''cdp.pl''') – działająca w latach 1994-2020 spółka zajmująca się wydawaniem i produkcją gier komputerowych. Od 2009 roku do września 2014 wyłączny dystrybutor filmów i seriali ze studia Walta Disneya na terenie Polski. | ||
Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje. | Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje. | ||
== Gry komputerowe == | == Gry komputerowe == | ||
= | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | ||
|- | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="35%"|Studio dubbingowe | |||
!width="10%"|Platformy | |||
!width="10%"|Data wydania | |||
|- | |||
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" | '''CD Projekt''' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Ace Ventura]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 04.05.1997 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lew Leon]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 29.11.1997 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Hopkins FBI]]'' | |||
| [[Studio GREEN|STUDIO GREEN]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 23.10.1998 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Settlers III]]'' | |||
| [[Studio GREEN|STUDIO GREEN]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.12.1998 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wrota Baldura]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.05.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Alien Nations]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.07.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Baldur’s Gate: Opowieści z Wybrzeża Mieczy|Wrota Baldura: Opowieści z Wybrzeża Mieczy]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 17.07.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Descent 3|Descent³]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 04.11.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Atlantis II]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.12.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Worms: Armageddon]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 22.12.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Airline Tycoon]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 29.12.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Faust: Gra duszy]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 14.02.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pizza Syndicate]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 14.02.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Settlers III: Misja Amazonek]]'' | |||
| – <!--[[Studio GREEN|STUDIO GREEN]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 08.03.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Aztec: Klątwa w sercu Złotego Miasta]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.04.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Freespace 2]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.04.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Freespace: Wielka wojna]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.04.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Planescape: Torment]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 31.05.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Hokus pokus Różowa Pantera]]'' | |||
| [[Studio GREEN|STUDIO GREEN]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.06.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kroniki Czarnego Księżyca]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.06.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Incubation|Incubation: Battle Isle – Faza czwarta]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.06.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Die by the Sword]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 20.06.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Diablo II]]'' | |||
| – <!--[[Studio GREEN|STUDIO GREEN]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.07.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Majesty: Symulacja królestwa fantasy]]'' | |||
| – <!--[[Studio GREEN|STUDIO GREEN]]--> | |||
< | | {{Platforma|PC}} | ||
| 20.07.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Invictus: W cieniu Olimpu]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 01.08.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pompei: Legenda Wezuwiusza]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 18.08.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Icewind Dale]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.09.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar (gra)|Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.09.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[MDK 2]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 28.09.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wehikuł czasu (gra)|Wehikuł czasu]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 28.09.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Messiah]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.10.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dżdżownica Jim 3D]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 17.10.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' | |||
| [[Studio GREEN|STUDIO GREEN]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.10.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Baldur’s Gate II: Cienie Amn]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 01.12.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 07.12.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gift]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.12.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Najdłuższa podróż]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.12.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Devil Inside]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.12.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Colin McRae Rally 2.0]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 20.12.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Adaś i pirat Barnaba]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.01.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kingdom Under Fire]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.01.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Sacrifice]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 30.01.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Arthur's Knights: Rycerze króla Artura]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 21.02.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Settlers IV]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 23.02.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Millennium Racer]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 00.03.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Ring: The Legend of the Nibelungen|Ring]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.03.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Egipt: Przepowiednia Heliopolis]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.03.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pizza Connection 2]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 21.03.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Battle Isle: The Andosia War]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 28.03.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel#Wersja demonstracyjna|Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="wersja demonstracyjna">07.04.2001</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Worms World Party]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 11.04.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dracula: Zmartwychwstanie]] | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.04.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Na kłopoty Pantera]]'' | |||
| [[Studio GREEN|STUDIO GREEN]],<br /> [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 26.04.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Giants: Obywatel Kabuto]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 08.05.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Icewind Dale: Serce zimy]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 09.05.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel#Pełna wersja gry|Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="pełna wersja gry">16.05.2001</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Adaś i pirat Barnaba 2]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.05.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jagged Alliance 2.5: Unfinished Business]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.06.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Diablo II: Lord of Destruction]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]],<br /> [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 29.06.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Iron Strategy]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 18.07.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Baldur’s Gate II: Tron Bhaala]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]],<br /> [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 31.07.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Corsairs: Conquest at Sea#Druga wersja (CD Projekt)|Corsairs: Conquest at Sea]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 00.08.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Sting! Kariera gangstera]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 14.08.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Colin McRae Rally]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 00.10.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Hellboy]]'' | |||
| – <!--[[Studio FX|STUDIO FX]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 17.10.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Might and Magic VII: Za krew i honor#Druga wersja (CD Projekt)|Might and Magic VII: Za krew i honor]]'' | |||
| – <!--[[Studio FX|STUDIO FX]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 17.10.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Original War]]'' | |||
| – <!--[[Studio FX|STUDIO FX]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 17.10.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Ronja, córka zbójnika (gra)|Ronja, córka zbójnika]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 30.10.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zax: Galaktyczny wojownik]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.12.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jekyll & Hyde]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.12.2001 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dracula 2: Ostatnie sanktuarium]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.01.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Might and Magic VIII: Day of the Destroyer]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 23.01.2002<ref name="reimg">reedycja; dubbing opracowany na zlecenie [[Cenega Poland|IM Group]]</ref> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gorasul: Dziedzictwo smoka]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 22.02.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Heroes of Might and Magic III#Odrodzenie Erathii|Heroes of Might and Magic III: Odrodzenie Erathii]]'' | |||
| [[Studio Sonoria|STUDIO SONORIA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.03.2002<ref name="remm">reedycja; dubbing opracowany na zlecenie [[Cenega Poland|Mirage Media]]</ref> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Heroes of Might and Magic III#Ostrze Armagedonu|Heroes of Might and Magic III: Ostrze Armagedonu]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.03.2002<ref name="reimg"/> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Sabrina, Nastoletnia Czarownica i Magiczna Czapka]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.03.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gothic]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 28.03.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Heroes of Might and Magic II|Heroes of Might and Magic II Gold]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.04.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Heroes of Might and Magic IV]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.04.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Warrior Kings]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 08.05.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Hitchcock: Ostatnie cięcie]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.05.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Sabrina: Magiczna Przygoda]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.06.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Warlords: Battlecry II]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.06.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Darkened Skye]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.06.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Might and Magic IX: Writ of Fate]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.06.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót (gra)|Piotruś Pan: Wielki powrót]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.06.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Sea Dogs: Piraci]]'' | |||
| – <!--[[Studio FX|STUDIO FX]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.06.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Warcraft III: Reign of Chaos]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.07.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Heroes of Might and Magic III#Cień Śmierci (Złota Edycja)|Heroes of Might and Magic III: Cień Śmierci]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 18.07.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Settlers IV#Trojanie i eliksir mocy|The Settlers IV: Trojanie i eliksir mocy]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 25.07.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Disciples II: Mroczne proroctwo]]'' | |||
| – <!--[[Studio FX|STUDIO FX]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 07.08.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cultures 2: Bramy Asgardu]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.08.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 04.09.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Icewind Dale II]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 16.10.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk?]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 06.11.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.11.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Królik Bystrzak dla pierwszaka: Przygoda pod chmurką]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.11.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Królik Bystrzak dla przedszkolaka: Po gwiazdkę z nieba]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.11.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Królik Bystrzak dla zerówki: Lot do Balonii]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.11.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Neverwinter Nights]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 20.11.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kirikou: Afrykańska przygoda]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 27.11.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Scooby-Doo: Strachy na lachy]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 27.11.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Heroes of Might and Magic IV#The Gathering Storm|Heroes of Might and Magic IV: The Gathering Storm]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 04.12.2002 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Artur: Konkurs Dobrych Uczynków]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 22.01.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Robin Hood: Legenda Sherwood]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.02.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Master of Orion 3]]'' | |||
| [[Studio FX|STUDIO FX]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.03.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Odjazdowy rajd]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.03.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Szymek czarodziej]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.03.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Scooby-Doo: Miasto duchów]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 02.04.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Droga do Indii]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 09.04.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[I.G.I.-2: Covert Strike]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 09.04.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gothic II]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]],<br /> [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 16.04.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Heroes of Might and Magic IV#Winds of War|Heroes of Might and Magic IV: Winds of War]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 08.05.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[ToCA Race Driver]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 08.05.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Prosiaczek i przyjaciele (gra)|Prosiaczek i przyjaciele]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.05.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Tymek: Niczego się nie boję!]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.05.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Colin McRae Rally 3]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 26.06.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Warcraft III: The Frozen Throne]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 04.07.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Ghost Master]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 01.08.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 14.08.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 21.08.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wiki Wiking: Próba odwagi]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 11.09.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Etherlords II: Second Age]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 16.10.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Tarzan (gra)|Tarzan]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 23.10.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Worms 3D]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 31.10.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gdzie jest Nemo? (gra)|Gdzie jest Nemo?]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.11.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Julia. Podróż do przeszłości: Kolorowe lata 60.]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 04.12.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Julia. Podróż do przeszłości: Szalone lata 20.]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 04.12.2003 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Driver]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Królik Bystrzak: Język angielski dla najmłodszych]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mój brat niedźwiedź (gra)|Mój brat niedźwiedź]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 22.01.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.02.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Król Lew: Powrót do Lwiej Ziemi]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 11.03.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Chicago 1930]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 18.03.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.03.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 25.03.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Disciples II: Mroczne proroctwo#Bunt elfów|Disciples II: Bunt elfów]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 08.04.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Colin McRae Rally 04]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 22.04.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 06.05.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[ToCA Race Driver 2]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.06.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Soldiers: Ludzie honoru]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 22.07.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kubusiowe przedszkole]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.08.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Podbój Rzymu]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 01.10.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Alone in the Dark: Koszmar powraca]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 14.10.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Colin McRae Rally 2005]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 14.10.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie (gra)|Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 22.10.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Matmoludki: Wysokogórska łamigłówka]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 06.11.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Atomówki: Wielka potyczka z Księżniczką Chytruską]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.11.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Iniemamocni (gra)|Iniemamocni]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]],<br /> [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 18.11.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Iniemamocni: Rodzinka, na którą nie ma mocnych]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 18.11.2004 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gothic II: Noc Kruka]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 20.01.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Augustus: W służbie Cezara]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.02.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Garfield (gra)|Garfield]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.02.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Immortal Cities: Children of the Nile]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.02.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Barbie: Przygody syrenki]]'' | |||
| – <!--[[T-REX|T-REX STUDIO]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 16.03.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Barbie: Salon piękności]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 28.04.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mumia]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 28.04.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Empire Earth II]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.05.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Delta Force: Helikopter w ogniu#Druga wersja (CD Projekt)|Delta Force: Helikopter w ogniu]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 21.05.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Barbie z Jeziora Łabędziego: Zaczarowany las]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 02.06.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Juiced: Szybcy i gniewni]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]],<br /> [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 30.06.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Comanche 4]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 28.07.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Codename: Panzers – Faza druga]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 08.09.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kurczak Mały (gra)|Kurczak Mały]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.11.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Agent Hugo]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.11.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Iniemamocni: Podziemne starcie]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.11.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kopciuszek: Zostań księżniczką]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.11.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Age of Empires III]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 01.12.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa (gra)|Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 09.12.2005 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa (gra)|Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PS2}} | |||
| 16.02.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Empire Earth II: Władza absolutna]]'' | |||
| – <!--[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 02.03.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[ToCA Race Driver 3]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 16.03.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż (gra)|Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.04.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 25.05.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Heroes of Might and Magic V]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 08.06.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Auta (gra)|Auta]]'' | |||
| – <!--[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 07.07.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej]]'' | |||
| – <!--[[T-REX|T-REX STUDIO]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 07.07.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Rise of Nations: Rise of Legends]]'' | |||
| [[T-REX|T-REX STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 14.07.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gdzie jest Nemo: Ucz się z Nemo]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 18.08.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Neverwinter Nights: Kingmaker]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 27.10.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Settlers II: 10-lecie]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 27.10.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gothic 3]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 03.11.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Agent Hugo: RoboRumble]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 17.11.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pro Evolution Soccer 6]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 17.11.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cezar IV]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 26.11.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 01.12.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Viva Piñata]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|X360}} | |||
| 01.12.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Age of Empires III: The WarChiefs]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 07.12.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Neverwinter Nights 2]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 08.12.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Eragon (gra)|Eragon]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 14.12.2006 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Broken Sword: Anioł śmierci]]'' | |||
| – <!--[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 26.01.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bratz Babyz]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 01.02.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Crackdown]]'' | |||
| [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]] | |||
| {{Platforma|X360}} | |||
| 23.02.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Odlotowe agentki: Atak dziwadeł]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.03.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Odlotowe agentki: Bagienny potwór]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.03.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Tycoon City: New York]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.04.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Shōgun: Total War|Shōgun: Total War - Złota Edycja]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 00.05.2007<ref name="reimg"/> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Rodzinka Robinsonów (gra)|Rodzinka Robinsonów]]'' | |||
| [[Armata|ARMATA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 31.05.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Barbie: Pokaz mody]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.07.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Królik Bystrzak: W podróż dookoła świata]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 23.08.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kurczak Mały: As w akcji!]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 06.09.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[World in Conflict]]'' | |||
| [[Armata|ARMATA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 21.09.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Settlers II: 10-lecie|The Settlers II: 10-lecie – Wikingowie]]'' | |||
| – <!--[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 27.09.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Overlord]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 28.09.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Barbie jako księżniczka i żebraczka (gra)|Barbie jako księżniczka i żebraczka]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 11.10.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Barbie: Zawody jeździeckie – Tajemnicza przejażdżka]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 11.10.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pamiętniki Barbie: Szkolna tajemnica]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.10.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Ratatuj (gra)|Ratatuj]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 18.10.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Sega Rally]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 18.10.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wiedźmin]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 26.10.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Viva Piñata: Party Animals]]'' | |||
| – <!--[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 16.11.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Agent Hugo: Lemon Twist]]'' | |||
| – <!--[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 29.11.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.12.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Scooby-Doo: Kamera! Akcja! Zamęt!]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.12.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Age of Empires III: The Asian Dynasties]]'' | |||
| – <!--[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.12.2007 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.01.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Juiced 2: Hot Import Nights]]'' | |||
| – <!--[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.01.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Power Rangers: Super Legendy]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.01.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Księżniczka: Bajkowa podróż]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.02.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bratz 4 Real]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 21.02.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kocham konie]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.03.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Sam & Max: Sezon 1]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 27.03.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek (gra)|Barbie i 12 tańczących księżniczek]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 28.03.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Barbie: My Scene]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 28.03.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Rise & Fall: Civilizations at War]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 14.05.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Adibu: Poznaję tajemnice ludzkiego ciała]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.05.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mały Adibu w wesołym cyrku]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.05.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Penumbra: Czarna plaga]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 29.05.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Penumbra: Przebudzenie]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 29.05.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Puzzle Quest: Challenge of the Warlords]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.06.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Turok]]'' | |||
| [[Armata|ARMATA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.06.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Alone in the Dark]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 26.06.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mass Effect]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.07.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wiedźmin|Wiedźmin: Edycja rozszerzona]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.09.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Asterix & Obelix XXL]]'' | |||
| – <!--[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 16.10.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Asterix & Obelix XXL 2 – Misja: Las Vegas]]'' | |||
| – <!--[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 16.10.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bratz: Super Babyz]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 23.10.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Asterix: Wojna Galów]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.11.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Penumbra: Czarna plaga#Penumbra: Requiem|Penumbra: Requiem]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 21.11.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy#Dark Messiah|Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy – Dark Messiah]]'' | |||
| – <!--[[Fun Factory YANINA|FUN FACTORY YANINA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 28.11.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kocham konie 2]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 04.12.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gothic 3: Zmierzch bogów]]'' | |||
| – <!--[[Studio PRL|STUDIO PRL]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.12.2008 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 22.01.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Empire: Total War]]'' | |||
| [[Fun Factory YANINA|FUN FACTORY YANINA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 04.03.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Viva Piñata]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 06.03.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Postal²#Eternal Damnation|Eternal Damnation]]'' | |||
| – <!--[[Armata|ARMATA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.04.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Postal²]]'' | |||
| [[Armata|ARMATA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.04.2009<ref name="reasp">reedycja; dubbing opracowany na zlecenie [[Ringier Axel Springer Polska|Axel Springer Polska]]</ref> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Postal²#A Very Postal Christmas|Postal²: A Very Postal Christmas]]'' | |||
| – <!--[[Armata|ARMATA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.04.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Postal²#AWP|Postal²: A Week in Paradise]]'' | |||
| – <!--[[Armata|ARMATA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.04.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Postal²#Apocalypse Weekend|Postal²: Apocalypse Weekend]]'' | |||
| [[Armata|ARMATA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.04.2009<ref name="reasp"/> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 30.04.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Neverwinter Nights 2: Wrota Zachodu]]'' | |||
| – <!--[[Studio PRL|STUDIO PRL]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 30.04.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Załoga G (gra)|Załoga G]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 14.08.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Odlot (gra)|Odlot]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 09.10.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Painkiller: Resurrection]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 27.11.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Księżniczka i żaba (gra)|Księżniczka i żaba]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.01.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Napoleon: Total War]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 26.02.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Alicja w Krainie Czarów (gra 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' | |||
| – <!--[[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.03.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures|Age of Conan: Narodziny zabójcy bogów]]'' | |||
| – <!--[[Studio PRL|STUDIO PRL]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 11.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Disciples III: Odrodzenie]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 25.06.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[ArcaniA|ArcaniA: Gothic 4]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.10.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Auta – odcinek specjalny: Bujdy na resorach (gra)|Auta – odcinek specjalny: Bujdy na resorach]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Afterfall: inSanity]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 25.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Disciples III: Wskrzeszenie – Hordy Nieumarłych]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 25.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Miś Uszatek: Przygoda z liczeniem]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 29.04.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kubuś i przyjaciele (gra)|Kubuś i przyjaciele]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 30.04.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 17.05.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Auta 2 (gra)|Auta 2]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS3}}, {{Platforma|PSP}} | |||
| 24.06.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Disney Universe]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|X360}} | |||
| 27.10.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Małpie opowieści#Dolina Szakala|Małpie opowieści: Dolina Szakala]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 07.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Małpie opowieści#Królewna Sundary|Małpie opowieści: Królewna Sundary]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 07.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Małpie opowieści#Muzeum rozmaitości|Małpie opowieści: Muzeum rozmaitości]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 07.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Małpie opowieści#Opactwo Aviath|Małpie opowieści: Opactwo Aviath]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 07.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Małpie opowieści#Zamek Drakoniona|Małpie opowieści: Zamek Drakoniona]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 07.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Disney Universe]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PS3}} | |||
| 18.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[ArcaniA: Upadek Setarrif]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 20.01.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Miś Uszatek: Letnia szkoła matematyki]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 23.03.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów|Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Edycja rozszerzona]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|X360}} | |||
| 17.04.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Diablo III]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.05.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Merida waleczna (gra)|Merida waleczna]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 17.08.2012 | |||
|- | |||
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" | '''cdp.pl''' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Księżniczka: Moja bajkowa przygoda]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.10.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PS3}}, {{Platforma|X360}} | |||
| 23.11.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 23.11.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 08.03.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Samoloty (gra)|Samoloty]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 09.08.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Diablo III]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PS3}}, {{Platforma|X360}} | |||
| 03.09.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 25.03.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wargame: Red Dragon]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 30.04.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Diablo III: Reaper of Souls|Diablo III: Reaper of Souls – Ultimate Evil Edition]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PS3}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X360}}, {{Platforma|X1}} | |||
| 19.08.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zaginięcie Ethana Cartera]]'' | |||
| [[Roboto Sound|SOUND TROPEZ]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 25.09.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wiedźmin: Gra przygodowa]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.12.2014<ref name="cdpr">dubbing opracowany na zlecenie CD Projekt RED</ref> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}} | |||
| 19.05.2015<ref name="cdpr"/> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}} | |||
| 15.10.2019<ref name="cdpr"/> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Sébastien Loeb Rally EVO]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}} | |||
| 29.01.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}} | |||
| 31.05.2016<ref name="cdpr"/> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon|Wiedźmin 3: Dziki Gon – Edycja Gry Roku]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}} | |||
| 30.08.2016<ref name="cdpr"/> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}} | |||
| 04.11.2016 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Silence]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 18.11.2016 | |||
|- | |||
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" | '''CDP''' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Syberia 3]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 20.04.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Diablo III|Diablo III: Eternal Collection]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}} | |||
| 27.06.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Destiny 2]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}} | |||
| 06.09.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Battle Chasers: Nightwar]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}} | |||
| 03.10.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[ELEX]]'' | |||
| [[Fun Factory YANINA|S.C. YANINA]] | |||
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}} | |||
| 17.10.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Destiny 2]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.10.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Call of Duty: WWII]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}} | |||
| 03.11.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Diablo III|Diablo III: Eternal Collection]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| {{Platforma|Switch}} | |||
| 02.11.2018 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon|Wiedźmin 3: Dziki Gon – Edycja kompletna]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| {{Platforma|Switch}} | |||
| 15.10.2019<ref name="cdpr"/> | |||
|- | |||
|} | |||
<references/> | |||
</ | |||
== Dystrybucja DVD i blu-ray == | == Dystrybucja DVD i blu-ray == | ||
=== Filmy fabularne === | === Filmy fabularne === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Świąteczne psiaki]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 04.12.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Załoga G]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 04.12.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 19.02.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Randka z gwiazdą]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 21.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w krainie czarów]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 02.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 10.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 27.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 27.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bal u księżniczki. Przyjęcie urodzinowe]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cziłała z Beverly Hills]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kudłaty zaprzęg|Kudłate psiaki]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cziłała z Beverly Hills]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zaczarowana]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Camp Rock]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 25.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cheetah Girls: Jeden świat|Dziewczyny Cheetah: Jeden świat]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 25.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Hannah Montana. Film]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 25.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 25.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Garbi - superbryka]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 22.04.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Góra Czarownic]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 22.04.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieści na dobranoc]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 22.04.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mary Poppins]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 20.05.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lemoniada Gada]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 27.05.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[High School Musical 2]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 19.08.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 19.08.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Harriet szpieguje: Wojna blogów]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 23.09.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 12.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Strachy na psiaki]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 28.10.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Boska przygoda Sharpay]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 25.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Egipskie psiaki]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 03.02.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Giganci ze stali]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 24.02.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wymarzony luzer]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 18.05.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Muppety]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 24.05.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Avengers]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.09.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 05.07.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Iron Man 3]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 06.09.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Teen Beach Movie]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 20.09.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jeździec znikąd]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 23.11.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Thor: Mroczny świat]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 14.03.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Muppety: Poza prawem]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 22.08.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 05.09.2014 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Filmy animowane === | === Filmy animowane === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 09.11.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 24.11.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Odlot]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 05.02.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dumbo]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]] | |||
| 19.03.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Toy Story]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 26.03.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 1951)|Alicja w krainie czarów]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 16.04.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Aryskotraci]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Herkules]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Księżniczka i żaba]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lilo i Stich]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mulan]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Nowe szaty króla]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Planeta skarbów]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Tarzan (film 1999)|Tarzan]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Toy Story 2]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 14.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Ratatuj]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 26.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Auta]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 28.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dawno temu w trawie]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 28.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 28.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Iniemamocni]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 28.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Potwory i spółka]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 28.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[WALL·E]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 28.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dżungla]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kurczak Mały]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Oliver i spółka]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piorun]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pocahontas]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Rodzinka Robinsonów]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Rogate ranczo]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzwoneczek]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 10.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Atlantyda: Powrót Milo]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzwonnik z Notre Dame II]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mulan II]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Studio Nagrań Buffo|STUDIO BUFFO]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Stich! Misja]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Tarzan II: Początek legendy]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Miasteczko Halloween]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 27.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 15.10.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 15.10.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Toy Story 3]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 22.10.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Fantazja]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 05.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Fantazja 2000]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 05.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 05.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieść wigilijna Myszki Miki]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 19.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 19.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 26.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Czarodziejskie baśnie Dżasminy]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Aladyn i król złodziei]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bernard i Bianka]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Goofy na wakacjach]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lis i Pies]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Miecz w kamieniu]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wielki mysi detektyw]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bambi]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 11.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bambi 2]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 11.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zaplątani]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 01.04.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Matki w mackach Marsa]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 19.09.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Król Lew]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 07.10.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.10.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Król Lew 3: Hakuna Matata]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.10.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Auta 2]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 04.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pocahontas]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 08.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cudowna gwiazdka z Myszką Miki, Donaldem i przyjaciółmi]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] / [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 25.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 25.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kubuś i przyjaciele]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 25.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jednostka przygotowawcza]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 25.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jednostka przygotowawcza. Prezent w skarpecie – Operacja: Skarb Mikołaja]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 25.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kubuś i Hefalumpy]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 02.12.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 02.12.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Prosiaczek i przyjaciele]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 02.12.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zakochany kundel]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 03.02.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 03.02.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 06.04.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Maleństwo i przyjaciele]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 20.04.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 20.04.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lis i Pies 2]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 27.04.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Szalone igrzyska]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 05.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pinokio (film 1940)|Pinokio]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]] | |||
| 25.05.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 10.08.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 10.08.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Tygrys i przyjaciele]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.08.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.09.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 07.09.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby...]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 07.09.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 14.09.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piotruś Pan (film 1953)|Piotruś Pan]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]] | |||
| 09.11.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 09.11.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Merida waleczna]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.12.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 18.01.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Frankenweenie]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 29.03.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Ralph Demolka]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 17.05.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Uniwersytet Potworny]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 08.11.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Samoloty]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 12.12.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kraina lodu]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 25.03.2014 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Seriale animowane === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|001 | |||
| ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 16.11.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | |||
| ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele, Tygrys i Kubuś]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 16.11.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mali Einsteini]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 20.11.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' | |||
| [[IZ-Text|IZ-TEXT]] | |||
| 29.03.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | |||
| ''[[Słoneczna Sonny]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | |||
| ''[[Bujdy na resorach]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 05.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Teraz Miki!]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] / [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 15.04.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Super Baloo]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 20.05.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Agent specjalny Oso]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 17.06.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Przystanek dżungla]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 17.06.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Złota rączka]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 17.06.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Chip i Dale]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] / [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 15.07.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gumisie]]'' | |||
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU]] | |||
| 15.07.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kacze opowieści]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 15.07.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 20.04.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 24.06.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 13.07.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Klinika dla pluszaków]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 15.03.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mega Spider-Man]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 15.03.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 27.11.2013 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Seriale fabularne === | === Seriale fabularne === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Hannah Montana]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
= | | 17.11.2009 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 12.03.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Nie ma to jak hotel]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 16.04.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jonas]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
|} | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [http:// | * [http://cdp.com.pl Oficjalna strona CDP] | ||
[[Kategoria:Wydawcy DVD]] | [[Kategoria: Wydawcy DVD]] | ||
[[Kategoria:Wydawcy gier]] | [[Kategoria: Wydawcy gier]] | ||
[[Kategoria: Zleceniodawcy]] |
Aktualna wersja na dzień 22:17, 27 mar 2024
CDP (początkowo CD Projekt, następnie cdp.pl) – działająca w latach 1994-2020 spółka zajmująca się wydawaniem i produkcją gier komputerowych. Od 2009 roku do września 2014 wyłączny dystrybutor filmów i seriali ze studia Walta Disneya na terenie Polski.
Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
Gry komputerowe
Dystrybucja DVD i blu-ray
Filmy fabularne
Filmy animowane
Seriale animowane
Seriale fabularne
000 | Hannah Montana | SUN STUDIO POLSKA | 17.11.2009 |
000 | Czarodzieje z Waverly Place | SUN STUDIO POLSKA | 12.03.2010 |
000 | Nie ma to jak hotel | SUN STUDIO POLSKA | 16.04.2010 |
000 | Jonas | SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA | 07.05.2010 |