CDP: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
(Nie pokazano 30 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''CDP''' (początkowo '''CD Projekt''', następnie '''cdp.pl''') – działająca | [[Plik:CDP.png|right|220px]]'''CDP''' (początkowo '''CD Projekt''', następnie '''cdp.pl''') – działająca w latach 1994-2020 spółka zajmująca się wydawaniem i produkcją gier komputerowych. Od 2009 roku do września 2014 wyłączny dystrybutor filmów i seriali ze studia Walta Disneya na terenie Polski. | ||
Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje. | Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje. | ||
== Gry komputerowe == | == Gry komputerowe == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="35%"|Studio dubbingowe | |||
!width="10%"|Platformy | |||
!width="10%"|Data wydania | |||
|- | |||
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" | '''CD Projekt''' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Ace Ventura]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 04.05.1997 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lew Leon]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 29.11.1997 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Hopkins FBI]]'' | |||
| [[Studio GREEN|STUDIO GREEN]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 23.10.1998 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Settlers III]]'' | |||
| [[Studio GREEN|STUDIO GREEN]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.12.1998 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wrota Baldura]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 24.05.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Alien Nations]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.07.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Baldur’s Gate: Opowieści z Wybrzeża Mieczy|Wrota Baldura: Opowieści z Wybrzeża Mieczy]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 17.07.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Descent 3|Descent³]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 04.11.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Atlantis II]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 13.12.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Worms: Armageddon]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 22.12.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Airline Tycoon]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 29.12.1999 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Faust: Gra duszy]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 14.02.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pizza Syndicate]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 14.02.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Settlers III: Misja Amazonek]]'' | |||
| – <!--[[Studio GREEN|STUDIO GREEN]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 08.03.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Aztec: Klątwa w sercu Złotego Miasta]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.04.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Freespace 2]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.04.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Freespace: Wielka wojna]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 19.04.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Planescape: Torment]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 31.05.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Hokus pokus Różowa Pantera]]'' | |||
| [[Studio GREEN|STUDIO GREEN]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 10.06.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kroniki Czarnego Księżyca]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.06.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Incubation|Incubation: Battle Isle – Faza czwarta]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.06.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Die by the Sword]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 20.06.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Diablo II]]'' | |||
| – <!--[[Studio GREEN|STUDIO GREEN]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 05.07.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Majesty: Symulacja królestwa fantasy]]'' | |||
| – <!--[[Studio GREEN|STUDIO GREEN]]--> | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 20.07.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Invictus: W cieniu Olimpu]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 01.08.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pompei: Legenda Wezuwiusza]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 18.08.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Icewind Dale]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 12.09.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar (gra)|Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' | |||
| – | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 15.09.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[MDK 2]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC}} | |||
| 28.09.2000 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wehikuł czasu (gra)|Wehikuł czasu]]'' | |||
| [[PAY Studio|PAY STUDIO]] | |||
| {{Platforma|PC} | |||
<references/> | |||
</ | |||
== Dystrybucja DVD i blu-ray == | == Dystrybucja DVD i blu-ray == | ||
=== Filmy fabularne === | === Filmy fabularne === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Świąteczne psiaki]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 04.12.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Załoga G]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 04.12.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 19.02.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Randka z gwiazdą]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 21.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w krainie czarów]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 02.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 10.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 27.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 27.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bal u księżniczki. Przyjęcie urodzinowe]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cziłała z Beverly Hills]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kudłaty zaprzęg|Kudłate psiaki]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cziłała z Beverly Hills]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zaczarowana]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Camp Rock]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 25.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cheetah Girls: Jeden świat|Dziewczyny Cheetah: Jeden świat]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 25.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Hannah Montana. Film]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 25.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 25.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Garbi - superbryka]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 22.04.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Góra Czarownic]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 22.04.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieści na dobranoc]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 22.04.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mary Poppins]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 20.05.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lemoniada Gada]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 27.05.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[High School Musical 2]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 19.08.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 19.08.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Harriet szpieguje: Wojna blogów]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 23.09.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 12.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Strachy na psiaki]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 28.10.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Boska przygoda Sharpay]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 25.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Egipskie psiaki]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 03.02.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Giganci ze stali]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 24.02.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wymarzony luzer]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 18.05.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Muppety]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 24.05.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Avengers]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.09.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 05.07.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Iron Man 3]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 06.09.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Teen Beach Movie]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 20.09.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jeździec znikąd]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 23.11.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Thor: Mroczny świat]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 14.03.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Muppety: Poza prawem]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 22.08.2014 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 05.09.2014 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Filmy animowane === | === Filmy animowane === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 09.11.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 24.11.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Odlot]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 05.02.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dumbo]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]] | |||
| 19.03.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Toy Story]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 26.03.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 1951)|Alicja w krainie czarów]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 16.04.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Aryskotraci]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Herkules]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Księżniczka i żaba]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lilo i Stich]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mulan]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Nowe szaty króla]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Planeta skarbów]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Tarzan (film 1999)|Tarzan]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Toy Story 2]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 14.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Ratatuj]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 26.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Auta]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 28.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dawno temu w trawie]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 28.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 28.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Iniemamocni]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 28.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Potwory i spółka]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 28.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[WALL·E]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 28.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dżungla]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kurczak Mały]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Oliver i spółka]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piorun]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pocahontas]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Rodzinka Robinsonów]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Rogate ranczo]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 23.07.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzwoneczek]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 10.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Atlantyda: Powrót Milo]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzwonnik z Notre Dame II]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mulan II]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Studio Nagrań Buffo|STUDIO BUFFO]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Stich! Misja]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Tarzan II: Początek legendy]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Miasteczko Halloween]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 27.09.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 15.10.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 15.10.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Toy Story 3]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 22.10.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Fantazja]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 05.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Fantazja 2000]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 05.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 05.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieść wigilijna Myszki Miki]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 19.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 19.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 26.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Czarodziejskie baśnie Dżasminy]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 18.02.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Aladyn i król złodziei]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bernard i Bianka]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Goofy na wakacjach]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lis i Pies]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Miecz w kamieniu]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wielki mysi detektyw]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 04.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bambi]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 11.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bambi 2]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 11.03.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zaplątani]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 01.04.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Matki w mackach Marsa]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 19.09.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Król Lew]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 07.10.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.10.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Król Lew 3: Hakuna Matata]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.10.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Auta 2]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 04.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pocahontas]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 08.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cudowna gwiazdka z Myszką Miki, Donaldem i przyjaciółmi]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] / [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 25.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 25.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kubuś i przyjaciele]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 25.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jednostka przygotowawcza]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 25.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jednostka przygotowawcza. Prezent w skarpecie – Operacja: Skarb Mikołaja]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 25.11.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kubuś i Hefalumpy]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 02.12.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 02.12.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Prosiaczek i przyjaciele]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 02.12.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zakochany kundel]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 03.02.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 03.02.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 06.04.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Maleństwo i przyjaciele]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 20.04.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 20.04.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lis i Pies 2]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 27.04.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Szalone igrzyska]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 05.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pinokio (film 1940)|Pinokio]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]] | |||
| 25.05.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 10.08.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 10.08.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Tygrys i przyjaciele]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.08.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.09.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 07.09.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby...]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 07.09.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 14.09.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piotruś Pan (film 1953)|Piotruś Pan]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]] | |||
| 09.11.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 09.11.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Merida waleczna]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.12.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 18.01.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Frankenweenie]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 29.03.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Ralph Demolka]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 17.05.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Uniwersytet Potworny]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 08.11.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Samoloty]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 12.12.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kraina lodu]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 25.03.2014 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Seriale animowane === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|001 | |||
| ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 16.11.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | |||
| ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele, Tygrys i Kubuś]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 16.11.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mali Einsteini]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 20.11.2009 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' | |||
| [[IZ-Text|IZ-TEXT]] | |||
| 29.03.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | |||
| ''[[Słoneczna Sonny]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | |||
| ''[[Bujdy na resorach]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 05.11.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Teraz Miki!]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] / [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 15.04.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Super Baloo]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 20.05.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Agent specjalny Oso]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 17.06.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Przystanek dżungla]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 17.06.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Złota rączka]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 17.06.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Chip i Dale]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] / [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 15.07.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gumisie]]'' | |||
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU]] | |||
| 15.07.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kacze opowieści]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 15.07.2011 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 20.04.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 24.06.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 13.07.2012 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Klinika dla pluszaków]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 15.03.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mega Spider-Man]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 15.03.2013 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 27.11.2013 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Seriale fabularne === | === Seriale fabularne === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Hannah Montana]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
= | | 17.11.2009 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 12.03.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Nie ma to jak hotel]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 16.04.2010 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jonas]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.05.2010 | |||
|- | |||
|} | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [http:// | * [http://cdp.com.pl Oficjalna strona CDP] | ||
[[Kategoria:Wydawcy DVD]] | [[Kategoria: Wydawcy DVD]] | ||
[[Kategoria:Wydawcy gier]] | [[Kategoria: Wydawcy gier]] | ||
[[Kategoria: Zleceniodawcy]] |
Aktualna wersja na dzień 22:17, 27 mar 2024
CDP (początkowo CD Projekt, następnie cdp.pl) – działająca w latach 1994-2020 spółka zajmująca się wydawaniem i produkcją gier komputerowych. Od 2009 roku do września 2014 wyłączny dystrybutor filmów i seriali ze studia Walta Disneya na terenie Polski.
Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
Gry komputerowe
Dystrybucja DVD i blu-ray
Filmy fabularne
Filmy animowane
Seriale animowane
Seriale fabularne
000 | Hannah Montana | SUN STUDIO POLSKA | 17.11.2009 |
000 | Czarodzieje z Waverly Place | SUN STUDIO POLSKA | 12.03.2010 |
000 | Nie ma to jak hotel | SUN STUDIO POLSKA | 16.04.2010 |
000 | Jonas | SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA | 07.05.2010 |