2022: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 20 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:


== Wydarzenia ==
== Wydarzenia ==
* '''3 stycznia''' – zmarł [[Ryszard Szetela]] (ur. 1938)
* '''8 stycznia''' – zmarł [[Przemysław Gąsiorowicz]] (ur. 1978)
* '''8 stycznia''' – zmarł [[Przemysław Gąsiorowicz]] (ur. 1978)
* '''13 stycznia''' – zmarł [[Andrzej Kozioł]] (ur. 1949)
* '''13 stycznia''' – zmarł [[Andrzej Kozioł]] (ur. 1949)
Linia 38: Linia 39:
* '''17 października''' – zmarł [[Zdzisław Tobiasz]] (ur. 1926)
* '''17 października''' – zmarł [[Zdzisław Tobiasz]] (ur. 1926)
* '''październik''' – zmarł [[Mieczysław Antoni Gajda]] (ur. 1945)
* '''październik''' – zmarł [[Mieczysław Antoni Gajda]] (ur. 1945)
* '''<!--2? -->listopad''' – zmarł [[Marcin Kudełka]] (ur. 1963)
* '''23 listopada''' – zmarł [[Marcin Kudełka]] (ur. 1963)
* '''4 grudnia''' – zmarła [[Danuta Mniewska]] (ur. 1925)
* '''7 grudnia''' – zmarł [[Jan Nowicki]] (ur. 1939)
* '''7 grudnia''' – zmarł [[Jan Nowicki]] (ur. 1939)
* '''8 grudnia''' – zmarła [[Krystyna Wolańska]] (ur. 1946)
* '''8 grudnia''' – zmarła [[Krystyna Wolańska]] (ur. 1946)
* '''12 grudnia''' – zmarł [[Mirosław Hermaszewski]] (ur. 1941)
* '''12 grudnia''' – zmarł [[Mirosław Hermaszewski]] (ur. 1941)
* '''15 grudnia''' – zmarł [[Andrzej Matul]] (ur. 1947)
* '''15 grudnia''' – zmarł [[Andrzej Matul]] (ur. 1947)
* '''20 grudnia''' – zmarł [[Jacek Kiss]] <!--(ur. 1942/1943)-->
* '''26 grudnia''' – zmarł [[Emilian Kamiński]] (ur. 1952)
* '''31 grudnia''' – zmarł [[Andrzej Szopa]] (ur. 1952)


== Premiery dubbingowe ==
== Premiery dubbingowe ==
Linia 196: Linia 201:
** ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' <small>(HBO Max)</small>
** ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' <small>(HBO Max)</small>
** ''[[Zasoby Ludzkie]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Zasoby Ludzkie]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''23 marca'''
** ''[[Równoległy wymiar]]'' <small>(Disney+)</small>
* '''24 marca'''
* '''24 marca'''
** ''[[Troll: Niezwykła opowieść]]'' <small>(VOD – Cineman)</small>
** ''[[Troll: Niezwykła opowieść]]'' <small>(VOD – Cineman)</small>
Linia 230: Linia 237:
** ''[[Ostatni autobus]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Ostatni autobus]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''2 kwietnia'''
* '''2 kwietnia'''
** ''[[Polly Pocket: Przygody w Miniświecie]]'' <small>(YouTube – Polly Pocket Po Polsku)</small>
** ''[[Zmagania o szczerą mowę]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Zmagania o szczerą mowę]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''3 kwietnia'''
* '''3 kwietnia'''
** ''[[Barbie: Drużyna mody]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Bezwstydność popisywania się]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Bezwstydność popisywania się]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''4 kwietnia'''
* '''4 kwietnia'''
Linia 555: Linia 564:
** ''[[Pies w rozmiarze XXL]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Pies w rozmiarze XXL]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' <small>(Disney+)</small>
** ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' <small>(Disney+)</small>
* '''21 sierpnia'''
** ''[[Polly Pocket: Studio przygód]]'' <small>(YouTube – Polly Pocket Po Polsku)</small>
* '''24 sierpnia'''
* '''24 sierpnia'''
** ''[[Zaginiony Ollie]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Zaginiony Ollie]]'' <small>(Netflix)</small>
Linia 579: Linia 590:
** ''[[Demaskowanie antychrystów to mój obowiązek]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Demaskowanie antychrystów to mój obowiązek]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' <small>(HBO Max)</small>
** ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' <small>(HBO Max)</small>
** ''[[Polly Pocket: Przygody przyjaciół]]'' <small>(YouTube – Polly Pocket Po Polsku)</small>
* '''5 września'''
* '''5 września'''
** ''[[Gdy awansowano wszystkich oprócz mnie]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Gdy awansowano wszystkich oprócz mnie]]'' <small>(YouTube)</small>
Linia 744: Linia 756:
** ''[[Wendell i Wild]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Wendell i Wild]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''29 października'''
* '''29 października'''
** ''[[Daleko od domu: Przygody żółtego psa‎]]'' <small>(Disney+)</small>
** ''[[Daleko od domu: Przygody żółtego psa‎]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(Disney+)</small>
** ''[[Pocoyo]]'' (seria I, druga wersja dubbingu) <small>(HBO Max)</small>
** ''[[Pocoyo]]'' (seria I, druga wersja dubbingu) <small>(HBO Max)</small>
* '''30 października'''
* '''30 października'''
Linia 771: Linia 783:
** ''[[Partnerka nie jest rywalką‎]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Partnerka nie jest rywalką‎]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''7 listopada'''
* '''7 listopada'''
** ''[[Giggle Wiggle]]'' (seria II, zmiana studia) <small>(telewizja – [[BabyTV]])</small>
** ''[[W końcu wolna od nieporozumień‎]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[W końcu wolna od nieporozumień‎]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''9 listopada'''
* '''9 listopada'''
Linia 805: Linia 818:
** ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' <small>(YouTube – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' <small>(YouTube – [[Nickelodeon Polska]])</small>
* '''19 listopada'''
* '''19 listopada'''
** ''Enchantimals: Miejskie przygody'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Enchantimals: Miejskie przygody]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Historia Joy]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Historia Joy]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''20 listopada'''
* '''20 listopada'''
Linia 836: Linia 849:


=== Grudzień ===
=== Grudzień ===
* '''1 grudnia'''
** ''[[Monster High: Upiorne połączenie]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(Netflix)</small>
* '''2 grudnia'''
* '''2 grudnia'''
** ''[[Charlie Brown i przyjaciel na gwiazdkę]]'' <small>(Apple TV+)</small>
** ''[[Charlie Brown i przyjaciel na gwiazdkę]]'' <small>(Apple TV+)</small>
Linia 855: Linia 870:
** ''[[Pinokio. Prawdziwa historia]]'' <small>(VOD – Rakuten, Canal+ Online, vod.pl)</small>
** ''[[Pinokio. Prawdziwa historia]]'' <small>(VOD – Rakuten, Canal+ Online, vod.pl)</small>
* '''5 grudnia'''
* '''5 grudnia'''
** ''[[Harry Potter: Magiczne chwile filmowe]]'' (seria II, zmiana studia) <small>(YouTube)</small>
** ''[[Jak zrezygnowałem z dobrej pracy‎]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Jak zrezygnowałem z dobrej pracy‎]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Nie da się wykonywać obowiązku bez szczerości‎]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Nie da się wykonywać obowiązku bez szczerości‎]]'' <small>(YouTube)</small>
Linia 880: Linia 896:
** ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
** ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
* '''12 grudnia'''
* '''12 grudnia'''
** ''[[The Hardy Boys]]'' <small>(Disney+)</small>
** ''[[Bracia Hardy]]'' <small>(Disney+)</small>
** ''[[Zwycięstwo w próbie szatana]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Zwycięstwo w próbie szatana]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''13 grudnia'''
* '''13 grudnia'''
Linia 890: Linia 906:
* '''16 grudnia'''
* '''16 grudnia'''
** ''[[Avatar: Istota wody]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Avatar: Istota wody]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Dlaczego jestem tak zarozumiały?‎]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''17 grudnia'''
** ''[[Czego nauczyła mnie porażka‎]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Dlaczego przyjmując prawdziwą drogę, doświadczamy tak wielu przeszkód‎]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Mój ułamek wiedzy o usposobieniu antychrysta‎]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
* '''18 grudnia'''
** ''[[Pettson i Findus: Pustka w głowie]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
* '''19 grudnia'''
** ''[[W końcu usłyszałem głos Boga]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Właściwe nastawienie do dzielenia się ewangelią]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''20 grudnia'''
* '''20 grudnia'''
** ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''21 grudnia'''
** ''[[Jak zgłosiłam skargę na antychrysta]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''23 grudnia'''
* '''23 grudnia'''
** ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Idefiks i Nieugięci]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Idefiks i Nieugięci]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''Mickey Saves Christmas'' <small>(telewizja – [[Disney Junior]])</small>
** ''[[Nieunikniony ból‎]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Smok Dyziek]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Smok Dyziek]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Space Nova]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Space Nova]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
* '''24 grudnia'''
* '''24 grudnia'''
** ''Kajtuś: Idealne święta'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Kajtuś: Idealne święta]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Nauka płynąca z podlewania nowych wyznawców]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[The Christmas Letter]]'' <small>(telewizja – [[Polsat]])</small>
** ''[[Wzrastanie poprzez porażki i trudności‎]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''25 grudnia'''
* '''25 grudnia'''
** ''[[Matylda: Musical]]'' <small>(Netflix)</small><!--
** ''[[Chłopiec, kret, lis i koń]]'' <small>(Apple TV+)</small>
** ''The Boy, the Mole, the Fox and the Horse'' <small>(Apple TV+)</small>-->
** ''[[Cwaniak]]'' <small>(Viaplay)</small>
** ''[[Matylda: Musical]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Rozważania nad podążaniem za człowiekiem, gdy wierzy się w Boga‎]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Ucieczka z rodzinnej klatki]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''27 grudnia'''
** ''[[Dlaczego stałam się arogancka i zadufana w sobie]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Nie będę już ograniczać Boga]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''28 grudnia'''
** ''[[Moja trudna ścieżka do harmonijnej współpracy]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''29 grudnia'''
** ''[[Emocje zasnuły me serce mgłą]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''30 grudnia'''
* '''30 grudnia'''
** ''[[Comedy Queen]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Comedy Queen]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Do czego prowadzi ciągłe dogadzanie innym]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Pan Zabawka]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Pan Zabawka]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Zapasy z życiem]]'' <small>(Disney+)</small>


=== 2022 ===
=== 2022 ===

Aktualna wersja na dzień 23:18, 27 lis 2024

Rok 2022

1931193219331934193519361937193819391940
1941194219431944194519461947194819491950
1951195219531954195519561957195819591960
1961196219631964196519661967196819691970
1971197219731974197519761977197819791980
1981198219831984198519861987198819891990
1991199219931994199519961997199819992000
2001200220032004200520062007200820092010
2011201220132014201520162017201820192020
20212022202320242025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

2022