Agnieszka Fajlhauer: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
Linia 95: Linia 95:
** reporterka NY1,
** reporterka NY1,
** kobieta z ''Oksfordzkiego Programu Stypendialnego''
** kobieta z ''Oksfordzkiego Programu Stypendialnego''
* 2014: ''[[Niewidzialny chłopiec]]'' – Giovanna Silenzi
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2014: ''[[Pim i Pom]]''
* 2014: ''[[Pim i Pom]]''
Linia 112: Linia 113:
* 2015: ''[[Moja niewidzialna siostra]]'' – mama Cleo i Molly
* 2015: ''[[Moja niewidzialna siostra]]'' – mama Cleo i Molly
* 2015: ''[[Mów mi wampir]]''
* 2015: ''[[Mów mi wampir]]''
* 2015: ''[[Mumia Dummie i sfinks z Shakaby]]'' – panna Friek
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'' – Sugarcoat
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'' – Sugarcoat
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Belle
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Belle
Linia 128: Linia 130:
* 2016: ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* 2016: ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' – Trixie
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' – Trixie
* 2016: ''[[Pup Star]]'' – Emily Rose
* 2016: ''[[Rufus]]'' – Mama
* 2016: ''[[Rufus]]'' – Mama
* 2016: ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]'' – Ellie Phillips
* 2016: ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]'' – Ellie Phillips
* 2016: ''[[Szczęście sprzyja odważnym]]'' –
** mama Pauline,
** pani Trost
* 2016: ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]'' – Ángeles „Angie” Carrará
* 2016: ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]'' – Ángeles „Angie” Carrará
* 2016: ''[[Wrota bohaterów]]'' – Annie
* 2016: ''[[Wrota bohaterów]]'' – Annie
Linia 135: Linia 141:
* 2017: ''[[Azyl]]''
* 2017: ''[[Azyl]]''
* 2017: ''[[Bardzo zły lis i inne opowieści]]'' – Alex
* 2017: ''[[Bardzo zły lis i inne opowieści]]'' – Alex
* 2017: ''[[Biblioteka pana Lemoncello]]'' – dr Zinchenko
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]'' – Peabody
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]'' – Peabody
* 2017: ''[[Gnomy rozrabiają]]'' – Mama
* 2017: ''[[Gnomy rozrabiają]]'' – Mama
* 2017: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]''
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]''
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]''
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
Linia 143: Linia 151:
* 2017: ''[[Pierwsza gwiazdka]]'' – Ruth
* 2017: ''[[Pierwsza gwiazdka]]'' – Ruth
* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]'' – sprzedawczyni w sklepie jubilerskim
* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]'' – sprzedawczyni w sklepie jubilerskim
* 2017: ''[[Pup Star: Razem raźniej]]'' – Emily Rose
* 2017: ''[[Riko prawie bocian]]'' –
* 2017: ''[[Riko prawie bocian]]'' –
** Robin,
** Robin,
** Bocianica
** Bocianica
* 2017: ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]''
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' –
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' –
** Jo Van Gogh-Bonger,
** Jo Van Gogh-Bonger,
Linia 151: Linia 161:
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – turystka
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – turystka
* 2017: ''[[Wonder Woman]]'' – Etta Candy
* 2017: ''[[Wonder Woman]]'' – Etta Candy
* 2018: ''[[Kuba Guzik]]'' – Pani Jak
* 2018: ''[[Pacific Rim: Rebelia]]'' – prezenterka radiowa
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' – Bea
* 2018: ''[[Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska]]'' – Maja
* 2018: ''[[Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska]]'' – Maja
* 2018: ''[[Pułapka czasu]]'' – matka
* 2018: ''[[Zombi]]'' – mama Addison


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 196: Linia 211:
** Nagietka <small>(odc. 31-33)</small>
** Nagietka <small>(odc. 31-33)</small>
* 2000-2002: ''[[Ania z Zielonego Wzgórza]]''
* 2000-2002: ''[[Ania z Zielonego Wzgórza]]''
* 2001-2003: ''[[Cedric]]''
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Wonder Woman
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Wonder Woman
* 2001-2006: ''[[Listy od Feliksa#Seria druga|Listy od Feliksa]]'' – Zosia <small>(seria druga)</small>
* 2001-2006: ''[[Listy od Feliksa#Seria druga|Listy od Feliksa]]'' – Zosia <small>(seria druga)</small>
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Chloe
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy'ego / Wróżkowie chrzestni]]'' – Chloe
* 2001-2007: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Klara
* 2001-2007: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Klara
* 2001-2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2001-2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
Linia 600: Linia 616:
* 2015: ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]'' – Aura <small>(odc. 3)</small>
* 2015: ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]'' – Aura <small>(odc. 3)</small>
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]''
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]''
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – baronessa <small>(odc. 2, 4-26)</small>
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Millie Iskrownia <small>(odc. 30b)</small>
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Millie Iskrownia <small>(odc. 30b)</small>
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' –
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' –
Linia 642: Linia 659:
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – ciotka Hedwig
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – ciotka Hedwig
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' – Muffinka
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' – Muffinka
* 2017: ''[[Claude]]'' – właścicielka Claude’a
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Marcela
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Marcela
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
** opiekunka <small>(odc. 1)</small>,
** Gabby McNikczemson <small>(odc. 1)</small>,
** Matylda Stempel <small>(odc. 5)</small>
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' –
** członkini ekipy filmowej <small>(odc. 20)</small>,
** Elodie <small>(odc. 21)</small>,
** przewodniczka Krissa <small>(odc. 29)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' –
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' –
** Sugarcoat <small>(odc. 1)</small>,
** Sugarcoat <small>(odc. 1)</small>,
** gwary <small>(odc. 3)</small>
** gwary <small>(odc. 3)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]'' – Trixie <small>(odc. 6, 9)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]'' – Trixie <small>(odc. 6, 9)</small>
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
* 2017: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Ansi Molina
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Ansi Molina
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' – Bean
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' – Marisol
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – Roxie McTerrier


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 714: Linia 744:
** Evie Baker,
** Evie Baker,
** Barbara Foster
** Barbara Foster
* 2015: ''[[Halo 5: Guardians]]''
* 2015: ''[[Halo 5: Guardians]]'' – Linda Pravdin
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Zaria
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Zaria
* 2015: ''[[Might & Magic: Heroes VII]]'' – Anastazja
* 2015: ''[[Might & Magic: Heroes VII]]'' – Anastazja
Linia 735: Linia 765:
** Olga Jefimowa,
** Olga Jefimowa,
** Różne głosy
** Różne głosy
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Dyspozytorka policji


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 745: Linia 776:
* 2010: ''[[Scooby Doo: Piraci, ahoj!]]'' – Daphne
* 2010: ''[[Scooby Doo: Piraci, ahoj!]]'' – Daphne
* 2012: ''[[Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary]]'' – Aniela
* 2012: ''[[Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary]]'' – Aniela
* 2018: ''[[Seksmisja]]'' – Tekla
* 2018: ''[[Sherlock Holmes – Odcienie czerni]]''


== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==

Wersja z 13:31, 10 lip 2018

Agnieszka Fajlhauer (ur. 27 września 1972 roku w Dzierżoniowie) – aktorka filmowa, teatralna i dubbingowa. Absolwentka Studia Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, od 2000 roku związana z Teatrem Rampa.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Agnieszka_Fajlhauer&oldid=81077”