Adam Krylik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
[[Plik:Adam Krylik.jpg|thumb|right|300px|Adam Krylik]]
'''Adam Krylik''' (ur. w [[1975]] roku w Szczecinku) – aktor musicalowy, dubbingowy, a także wokalista, trener wokalny, kierownik muzyczny i tekściarz.  
'''Adam Krylik''' (ur. w [[1975]] roku w Szczecinku) – aktor musicalowy, dubbingowy, a także wokalista, trener wokalny, kierownik muzyczny i tekściarz.  


Linia 8: Linia 9:
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1936: ''[[Powrót Żółwia Toby'ego]]'' –
* 1936: ''[[Powrót Żółwia Toby'ego]]'' –
** Noszowy 1 <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu]])</small>,
** Noszowy 1 <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|trzecia wersja dubbingu]])</small>,
** Tłum <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu]])</small>
** Tłum <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|trzecia wersja dubbingu]])</small>
* 1977: ''[[Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja]]'' – Biggs
* 1977: ''[[Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja]]'' – Biggs
* 1992: ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 1992: ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
Linia 57: Linia 58:
* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Garcia
* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Garcia
* 2017: ''[[Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy]]'' – Hugo
* 2017: ''[[Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy]]'' – Hugo
* 2020: ''[[Trolle 2]]'' – Mały Diament
* 2020: ''[[Magia na opak]]'' – Budd Skriff


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 325: Linia 328:
* 2016: ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]'' – Umarak
* 2016: ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]'' – Umarak
* 2016-2018: ''[[Łowcy trolli]]'' – dentysta <small>(odc. 2, 7)</small>
* 2016-2018: ''[[Łowcy trolli]]'' – dentysta <small>(odc. 2, 7)</small>
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' −
* 2016-2017: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' −
** Tupp,
** Tupp,
** woźnica <small>(odc. 1)</small>,
** Woźnica <small>(odc. 1)</small>,
** tata Harry’ego <small>(odc. 11)</small>
** Tata Harry’ego <small>(odc. 11)</small>
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Javier
* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]'' – Javier More <small>(odc. 35-36)</small>
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]''
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]''
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
Linia 337: Linia 340:
** Bill Bekon,
** Bill Bekon,
** Gary Czosnek
** Gary Czosnek
* 2017-2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 21 − Ultra Przygody|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody]]'' − Tupp <small>(odc. 21, 24, 40)</small>
* 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]''
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Brett
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Brett
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' –
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' –
** MC Troll,
** MC Troll,
** Ubaw <small>(odc. 20)</small>
** Ubaw <small>(odc. 20)</small>
* 2018-2019: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 22 − Ultra Legendy|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Legendy]]'' − Tupp <small>(odc. 7, 12, 23, 36-38, 42-45)</small>
* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' –
** Christian Slater <small>(odc. 26)</small>,
** Duży Eddie Gryz <small>(odc. 29)</small>
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' – Aha <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' – Aha <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Pomagadła]]''
* 2019: ''[[Pomagadła]]''
* 2019: ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]'' − Skrzynka
* 2019: ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]'' − Skrzynka
* 2020: ''[[Super Gwiazdka]]''
* 2020: ''[[Super Gwiazdka]]''
* 2020: ''[[Teraz Muppety!]]'' – Taye Diggs


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 380: Linia 390:
* 2016: ''[[Sébastien Loeb Rally Evo]]'' – Pilot
* 2016: ''[[Sébastien Loeb Rally Evo]]'' – Pilot
* 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]'' – Chłop
* 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]'' – Chłop
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2019: ''[[Czarne źródło]]''
* 2019: ''[[Czarne źródło]]''
* 2020: ''[[Jestem kim chcesz]]'' – Higgins, jegomość z notatnikiem


== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1933: ''[[Grajek z Hamelin]]'' <small>(wersja z 2012 roku)</small>
* 1933: ''[[Grajek z Hamelin]]'' <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|trzecia wersja dubbingu]])</small>
* 1934: ''[[Konik polny i mrówki]]'' – Konik polny <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1934: ''[[Konik polny i mrówki]]'' – Konik polny <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1934: ''[[Mądra kurka]]'' <small>(wersja z 2004 roku)</small>
* 1934: ''[[Mądra kurka]]'' <small>([[Baśniowy Świat#druga wersja dubbingu]])</small>
* 1936: ''[[Ciasteczkowy karnawał|Ciasteczkowy festyn]]'' <small>(wersja z 2006 roku)</small>
* 1936: ''[[Ciasteczkowy karnawał|Ciasteczkowy festyn]]'' <small>([[Cudowna gwiazdka z Myszką Miki, Donaldem i przyjaciółmi#druga wersja dubbingu]])</small>
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(wersja z 2004 roku)</small>
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>([[Baśniowy Świat#druga wersja dubbingu]])</small>
* 1951: ''[[Wiewiórki i panna]]'' – Dale <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1951: ''[[Wiewiórki i panna]]'' – Dale <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1953: ''[[Proste sprawy]]'' – chór <small>([[Kolekcja animacji: klasyczne krótkometrażówki|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1961: ''[[Historia Kapitana Smitha]]''
* 1961: ''[[Historia Kapitana Smitha]]''
* 1964: ''[[Mary Poppins]]'' – chór <small>(''„Superkalifradalistodekspialitycznie”'')</small>
* 1964: ''[[Mary Poppins]]'' – chór <small>(''„Superkalifradalistodekspialitycznie”'')</small>
Linia 493: Linia 506:
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]''
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]''
* 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – chór
* 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – chór
* 2020: ''[[Trolle 2]]''
* 2020: ''[[Oktonauci i wielka rafa koralowa]]''
* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 584: Linia 600:
* 2014: ''[[Max i Shred]]''
* 2014: ''[[Max i Shred]]''
* 2014: ''[[Happy Monster Band]]''
* 2014: ''[[Happy Monster Band]]''
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(odc. 1, S1, 23, 26, 30)</small>
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(odc. 1, S1, 23, 26, 30, 70)</small>
* 2014: ''[[Dorwać Asa]]''
* 2014: ''[[Dorwać Asa]]''
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]''
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]''
Linia 605: Linia 621:
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' <small>(odc. 11, 25, 29)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' <small>(odc. 11, 25, 29)</small>
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]''
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]''
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' <small>(odc. 3a, 6a, 11b)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' <small>(odc. 3a, 6a, 11b, 22-23)</small>
* 2016-2017: ''[[Bunsen, ty bestio!]]''
* 2016-2017: ''[[Bunsen, ty bestio!]]''
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* 2017: ''[[Kibaoh Klashers]]''
* 2017: ''[[Kibaoh Klashers]]''
Linia 613: Linia 630:
* 2018: ''[[Catie i niezwykłe pojazdy]]''
* 2018: ''[[Catie i niezwykłe pojazdy]]''
* 2018: ''[[Dom pod jabłonką]]''
* 2018: ''[[Dom pod jabłonką]]''
* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' – Christian Slater <small>(odc. 26)</small>
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' <small>(odc. 1, 3)</small>
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' <small>(odc. 1, 3)</small>
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]''
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]''
 
* 2019: ''[[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]]''
* 2019: ''[[Rev and Roll]]''
* 2020: ''[[Kosmiczna Sardynka]]''
* 2020: ''[[Rogata ekipa]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2013: ''[[Disney On Ice: Magiczna Zabawa!]]''
* 2013: ''[[Disney On Ice: Świat Fantazji!]]''
* 2015: ''[[Disney On Ice: 25 lat fantazji na lodzie!]]''
* 2016: ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]''
* 2017: ''[[Disney On Ice: Moc jest w Tobie!]]''
* 2019: ''[[Grace i niezwykłe pojazdy]]''
* 2019: ''[[Grace i niezwykłe pojazdy]]''
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Jestem kim chcesz]]'' – Higgins, jegomość z notatnikiem <small>(''„Maj”'', ''„Moi koledzy”'', ''„Ta dziewczyna”'', ''„Jestem kim chcesz”'', ''„Wszystko jest na chwilę”'' (a capella), ''„Naszego domu nie ma”'')</small>


== Teksty piosenek ==
== Teksty piosenek ==
=== Seriale ===
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 69)</small>
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 69)</small>
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' <small>(odc. 44, 48-51)</small>
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' <small>(odc. 44, 48-51)</small>
Linia 625: Linia 654:
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
== Kierownictwo muzyczne ==
== Kierownictwo muzyczne ==
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' <small>(odc. 41-60)</small>
=== Filmy ===
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów]]''  
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów]]''  
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: W blasku gwiazd]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: W blasku gwiazd]]''
* 2012: ''[[Ernest i Celestyna]]''
* 2013: ''[[Hokus-pokus, Albercie Albertsonie]]''
* 2014: ''[[Koko smoko]]''
* 2015: ''[[Dzielny kogut Maniek]]''
* 2016: ''[[Zwierzogród]]''
* 2016: ''[[Sonia]]''
* 2016: ''[[Trolle]]''
* 2016: ''[[Wielka wyprawa Molly]]''
* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]''
* 2017: ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]''
* 2017: ''[[Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy]]''
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]''
* 2018: ''[[Księżniczka i smok]]''
* 2018: ''[[Grinch]]''
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]''
* 2019: ''[[Toy Story 4]]''
* 2019: ''[[Był sobie pies 2]]''
* 2020: ''[[Trolle 2]]''
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''
* 2020: ''[[Oktonauci i wielka rafa koralowa]]''
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''
* 2020: ''[[Kronika świąteczna 2]]''
=== Seriale ===
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' <small>(odc. 41-60)</small>
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' <small>(odc. 28-29)</small>
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' <small>(odc. 28-29)</small>
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* 2012: ''[[Ernest i Celestyna]]''
* 2013: ''[[Turbo FAST]]''
* 2013: ''[[Turbo FAST]]''
* 2013: ''[[Hokus-pokus, Albercie Albertsonie]]''
* 2014: ''[[Kasia i Mim-Mim]]''
* 2014: ''[[Kasia i Mim-Mim]]''
* 2014: ''[[Koko smoko]]''
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]''
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]''
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]''
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]''
Linia 643: Linia 694:
* 2015: ''[[Sonic Boom]]'' <small>(odc. 101)</small>
* 2015: ''[[Sonic Boom]]'' <small>(odc. 101)</small>
* 2015: ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
* 2015: ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
* 2015: ''[[Dzielny kogut Maniek]]''
* 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' <small>(odc. 13, 17, 41)</small>
* 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' <small>(odc. 13, 17, 41)</small>
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' <small>(odc. 1-39, 41-42, 44, 48-51)</small>
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' <small>(odc. 1-39, 41-42, 44, 48-51)</small>
Linia 649: Linia 699:
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]''
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]''
* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]''  
* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]''  
* 2016: ''[[Zwierzogród]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[Harmidom]]''
* 2016: ''[[Harmidom]]''
* 2016: ''[[Sonia]]''
* 2016: ''[[Trolle]]''
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi Halloween w lot]]''
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi Halloween w lot]]''
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi biwak w lot]]''
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi biwak w lot]]''
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]''
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]''
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]''
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]''
* 2016: ''[[Wielka wyprawa Molly]]''
* 2016: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]''
* 2016: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]''
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]''
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]''
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]''
* 2017: ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]''
* 2017: ''[[Potworna rodzinka]]''
* 2017: ''[[Potworna rodzinka]]''
* 2017: ''[[Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy]]''
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' <small>(odc. 17)</small>
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' <small>(odc. 17)</small>
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]''
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]''
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]''
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]''
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]''
* 2018: ''[[Księżniczka i smok]]''
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]''
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]''
* 2018: ''[[Grinch]]''
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' <small>(piosenka tytułowa; seria I)</small>
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' <small>(piosenka tytułowa; seria 1)</small>
* 2018: ''[[Sekretny świat kotów]]''
* 2018: ''[[Sekretny świat kotów]]''
* 2018: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' <small>(odc. 8)</small>
* 2018: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' <small>(odc. 8)</small>
* 2018: ''[[Kuchciwróżki]]''  
* 2018: ''[[Kuchciwróżki]]''  
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]''
* 2019: ''[[Toy Story 4]]''
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
* 2019: ''[[Był sobie pies 2]]''
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]''
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]''
* 2019: ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]''
* 2019: ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]''
* 2019: ''[[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 12:54, 1 lut 2021

Adam Krylik

Adam Krylik (ur. w 1975 roku w Szczecinku) – aktor musicalowy, dubbingowy, a także wokalista, trener wokalny, kierownik muzyczny i tekściarz.

Wokalista zespołu Chili My, aktor związany z warszawskim Teatrem Muzycznym Roma, uczestnik programu Szansa na sukces. Laureat konkursu Debiuty opolskiego Festiwalu Piosenki Polskiej w roku 1998.

Prywatnie jest mężem aktorki dubbingowej i musicalowej Magdaleny Krylik, z którą ma czwórkę dzieci: Antoninę, Tymona, Leona i Łucję.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Programy

Słuchowiska

  • 2020: Jestem kim chcesz – Higgins, jegomość z notatnikiem („Maj”, „Moi koledzy”, „Ta dziewczyna”, „Jestem kim chcesz”, „Wszystko jest na chwilę” (a capella), „Naszego domu nie ma”)

Teksty piosenek

Seriale

Kierownictwo muzyczne

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne