Piotr Gogol: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 73: | Linia 73: | ||
* D2003: ''[[Lis i Pies]]'' | * D2003: ''[[Lis i Pies]]'' | ||
* E2003: ''[[Mały Miś]]'' <small>(odc. 43, 48, 50-51, 55-57, 60-61)</small> | * E2003: ''[[Mały Miś]]'' <small>(odc. 43, 48, 50-51, 55-57, 60-61)</small> | ||
* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' | * 2003: ''[[Nawiedzony dwór (film 2003)|Nawiedzony dwór]]'' | ||
* 2003: ''[[Odbijany]]'' | * 2003: ''[[Odbijany]]'' | ||
* E2003: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' | * E2003: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' | ||
| Linia 117: | Linia 117: | ||
* 2006-2008: ''[[Dolina Koni]]'' <small>(wersja DVD)</small> | * 2006-2008: ''[[Dolina Koni]]'' <small>(wersja DVD)</small> | ||
* 2006-2008: ''[[Kappa Mikey]]'' <small>(odc. 8, 22)</small> | * 2006-2008: ''[[Kappa Mikey]]'' <small>(odc. 8, 22)</small> | ||
* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' | * 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby-Doo na tropie]]'' | ||
* 2006: ''[[Noddy i gwiezdny pył]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | * 2006: ''[[Noddy i gwiezdny pył]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* 2006: ''[[Stefan Malutki]]'' | * 2006: ''[[Stefan Malutki]]'' | ||
| Linia 170: | Linia 170: | ||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 1-65, 192-193, 196)</small> | * 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 1-65, 192-193, 196)</small> | ||
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' <small>(odc. 100, 104, SP2, SP5)</small> | * 2010: ''[[Oktonauci]]'' <small>(odc. 100, 104, SP2, SP5)</small> | ||
* 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]'' | * 2010: ''[[Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo]]'' | ||
* 2010-2012: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]'' <small>(odc. 9)</small> | * 2010-2012: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' <small>(odc. 9)</small> | ||
* 2010: ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]'' | * 2010: ''[[Scooby-Doo: Wakacje z duchami]]'' | ||
* 2010: ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]'' | * 2010: ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]'' | ||
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' <small>(serie 2-4)</small> | * 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' <small>(serie 2-4)</small> | ||
| Linia 185: | Linia 185: | ||
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' | * 2011: ''[[Miasto kur]]'' | ||
* 2011: ''[[Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko]]'' | * 2011: ''[[Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko]]'' | ||
* 2011: ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura]]'' | * 2011: ''[[Scooby-Doo: Epoka Pantozaura]]'' | ||
* 2011: ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]'' | * 2011: ''[[Scooby-Doo: Pogromcy wampirów]]'' | ||
* 2011: ''[[Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików]]'' | * 2011: ''[[Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików]]'' | ||
* 2011: ''[[Zwierzęta w bieliźnie]]'' | * 2011: ''[[Zwierzęta w bieliźnie]]'' | ||
| Linia 197: | Linia 197: | ||
* 2012: ''[[Piotruś Królik]]'' | * 2012: ''[[Piotruś Królik]]'' | ||
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' | * 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' | ||
* 2012: ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' | * 2012: ''[[Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' | ||
* 2012: ''[[Tickety Toc]]'' | * 2012: ''[[Tickety Toc]]'' | ||
* 2012: ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]'' | * 2012: ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]'' | ||
| Linia 207: | Linia 207: | ||
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(odc. 37-38)</small> | * 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(odc. 37-38)</small> | ||
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]'' <small>(odc. 1-5, 8-11, 22-24)</small> | * 2013: ''[[Sanjay i Craig]]'' <small>(odc. 1-5, 8-11, 22-24)</small> | ||
* 2013: ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]'' | * 2013: ''[[Scooby-Doo! Upiór w operze]]'' | ||
* 2013: ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' | * 2013: ''[[Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' | ||
* E2013: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' | * E2013: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' | ||
* 2013: ''[[Tom i Jerry i magiczna fasola]]'' | * 2013: ''[[Tom i Jerry i magiczna fasola]]'' | ||
| Linia 301: | Linia 301: | ||
* 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]'' | * 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]'' | ||
* 1971: ''[[Wigilijna opowieść]]'' | * 1971: ''[[Wigilijna opowieść]]'' | ||
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' | * 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' | ||
* 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]'' | * 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]'' | ||
* 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]'' | * 1979: ''[[Scooby-Doo podbija Hollywood]]'' | ||
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]'' | * 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]'' | ||
* 1977: ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 1977: ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| Linia 345: | Linia 345: | ||
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' <small>(''„Bad Girls”'', ''„Chuckie Chan”'')</small> | * 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' <small>(''„Bad Girls”'', ''„Chuckie Chan”'')</small> | ||
* E2000: ''[[Przygody Mikołaja]]'' | * E2000: ''[[Przygody Mikołaja]]'' | ||
* 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' | * 2000: ''[[Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' | ||
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]'' | * 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]'' | ||
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' | * 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' | ||
| Linia 365: | Linia 365: | ||
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' <small>(„Marsz słoni”)</small> | * 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' <small>(„Marsz słoni”)</small> | ||
* 2003: ''[[Magiczna Gwiazda]]'' – chór | * 2003: ''[[Magiczna Gwiazda]]'' – chór | ||
* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' – chór | * 2003: ''[[Nawiedzony dwór (film 2003)|Nawiedzony dwór]]'' – chór | ||
* E2003: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' | * E2003: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' | ||
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' <small>(wersja TVP; odc. 3-4)</small> | * 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' <small>(wersja TVP; odc. 3-4)</small> | ||
| Linia 412: | Linia 412: | ||
* 2010: ''[[Kocurro]]'' | * 2010: ''[[Kocurro]]'' | ||
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 76, 92, 125)</small> | * 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 76, 92, 125)</small> | ||
* 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]'' | * 2010: ''[[Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo]]'' | ||
* 2010: ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]'' | * 2010: ''[[Scooby-Doo: Wakacje z duchami]]'' | ||
* 2010: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' | * 2010: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' | ||
* 2010: ''[[Zaplątani]]'' | * 2010: ''[[Zaplątani]]'' | ||
| Linia 423: | Linia 423: | ||
* 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(odc. 39a)</small> | * 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(odc. 39a)</small> | ||
* 2011: ''[[Rio]]'' | * 2011: ''[[Rio]]'' | ||
* 2011: ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura]]'' | * 2011: ''[[Scooby-Doo: Epoka Pantozaura]]'' | ||
* 2011: ''[[Zwierzęta w bieliźnie]]'' | * 2011: ''[[Zwierzęta w bieliźnie]]'' | ||
* 2012-2014: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' | * 2012-2014: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' | ||
| Linia 436: | Linia 436: | ||
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(odc. 37)</small> | * 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(odc. 37)</small> | ||
* E2013: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' | * E2013: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' | ||
* 2014: ''[[Blaze i | * 2014: ''[[Blaze i megamaszyny]]'' | ||
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(odc. 38, 59)</small> | * 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(odc. 38, 59)</small> | ||
* 2014: ''[[Fangbone!]]'' <small>(intro)</small> | * 2014: ''[[Fangbone!]]'' <small>(intro)</small> | ||
Aktualna wersja na dzień 19:37, 20 lis 2024
Piotr Gogol aktor, wokalista, kierownik muzyczny, lektor
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 20 sierpnia |
Piotr Gogol (ur. 20 sierpnia) – muzyk, wokalista, kompozytor, aranżer.
Absolwent Studium Nauczycielskiego na wydz. wychowania muzycznego, Wydziału Wokalno-Estradowego Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1997), Akademii Muzycznej w Katowicach na wydziale jazzu i muzyki rozrywkowej o specjalności wokalistyka jazzowa oraz podyplomowo na Uniwersytecie Warszawskim, na wydziale: Zarządzanie – specjalizacja: menedżer Kultury.
Współpracował z kilkoma studiami dubbingowymi: Master Film, SDI Media Polska, Start International Polska, BTI Studios, Eurocom, Sonica, Agencją Filmową TVP, Telewizyjnymi Studiami Dźwięku, M.R. Sound, Smakjam, DubbFilm, PDK, Skit i Hagi.
Opracowanie muzyczne
- 1982: Listonosz Pat (serie V-VI)
- 1984: Charlie Brown i roztańczony beagle (pierwsza wersja dubbingu)
- 1986: Było sobie życie
- 1986: Mój mały kucyk
- 1989-1992: Karmelowy obóz (odc. 34)
- 1990: Filiputki
- 1992-1998: Batman (odc. 2, 34)
- 1992-1993: Dig i Dug (pierwsza wersja dubbingu)
- 1992: Nowe podróże Guliwera
- 1992: Shin-chan
- 1993: Huckleberry Finn
- 1993: Opowieść o dinozaurach
- 1993: Podróż do serca świata
- 1993: Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów
- 1993: Yabba Dabba Do! (druga wersja dubbingu)
- 1994: Byli sobie wynalazcy
- 1996: Błękitna strzała
- 1998: Dzielny pies Rusty
- 1998: Kacper i Wendy
- 1998-2002: Kotopies (druga wersja dubbingu)
- 1998: Życzenie wigilijne Richiego Richa
- 1999: Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala
- 1999-2000: Digimon Adventure
- 1999-2000: Fantaghiro
- 1999: Król i ja
- E1999-2004: Laboratorium Dextera (odc. 30, 40)
- 1999: Przygody misia Paddingtona
- 1999-2004: Rocket Power
- 1999: Smyki (odc. 20-22)
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty
- 1999-2001: Wodnikowe Wzgórze (odc. 21)
- 2000-2002: Ania z Zielonego Wzgórza
- 2000: Całe zdanie nieboszczyka
- 2000: Cicha noc (wersja TVP)
- 2000: Dora poznaje świat (odc. 91, 102, 113-119, 121-122, 124, 127-128, 137, 139-140, 143, 146, 150, 153, 156-158, 162-172, S1, S9)
- 2000-2006: Hamtaro - wielkie przygody małych chomików
- 2000: Królowie i królowe
- 2000: Nowe przygody Madeline (seria III)
- 2000: Pełzaki w Paryżu
- 2000-2001: Tata lew
- 2001-2007: Ach, ten Andy!
- 2001-2003: Gadżet i Gadżetinis
- 2001: Legenda o trzech drzewach
- 2001-2004: Medaboty
- 2001: Noddy
- 2001: Power Rangers Time Force
- 2001-2007: Rodzina Rabatków (odc. 1-5)
- D2001: Tęczowe rybki
- 2002: Król Maciuś Pierwszy
- 2002: Księżniczka na ziarnku grochu
- 2002-2005: Looney Tunes: Maluchy w pieluchach (odc. 5-53)
- 2002: Maks i Ruby (czołówka)
- 2002: Roboluch
- E2002: Władca pierścieni
- 2003-2004: Bracia koala
- 2003: Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny
- 2003: Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci (wersja TVP)
- 2003: Księga dżungli 2
- 2003: Legenda Nezha
- 2003-2006: Lilo i Stitch (odc. 2, 5, 14, 20, 53, 58, 63)
- D2003: Lis i Pies
- E2003: Mały Miś (odc. 43, 48, 50-51, 55-57, 60-61)
- 2003: Nawiedzony dwór
- 2003: Odbijany
- E2003: Opowieści z księgi cnót
- 2003: Power Rangers Ninja Storm
- 2003-2005: Radiostacja Roscoe (odc. 7, 13, 19-21, 24, 27-29, 37, 39, 42, 47)
- 2003: Robociki
- 2003: Szczenięce lata Clifforda
- 2003: Truskawkowe ciastko (wersja TVP; odc. 3-4)
- 2003: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Sieć Charlotty 2
- 2003: Wojownicze żołwie ninja
- 2003-2007: Z życia nastoletniego robota
- 2004: 7 krasnoludków: Historia prawdziwa
- 2004: Batman (odc. 47)
- 2004-2006: Brenda i pan Whiskers
- 2004-2007: Danny Phantom
- D2004: Goofy i inni (druga wersja dubbingu)
- D2004: Kacze opowieści (druga wersja dubbingu)
- 2004: Klub Winx (odc. 1-52, 105-130; 53-78 – pierwsza wersja dubbingu)
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic (odc. 6)
- D2004: Mała Syrenka (druga wersja dubbingu; odc. 3-6)
- 2004-2007: Nieidealna
- 2004: Noddy i Święty Mikołaj
- 2004: Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny
- 2004: Pupilek
- D2004: Super Baloo (druga wersja dubbingu)
- 2004-2006: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
- 2004-2006: Świat Todda
- 2004: Świnka Peppa (wersja TVP)
- 2005-2007: Amerykański smok Jake Long
- 2005-2007: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines
- 2005-2008: Ben 10
- 2005: Charlie i Lola (odc. 34)
- 2005: Fifi
- D2005: Kim Kolwiek
- 2005: Kraina Elfów (pierwsza wersja dubbingu)
- 2005: Kubuś i pogromcy goblunów
- 2005: Power Rangers SPD
- 2005: Przygoda Noddy'ego na wyspie
- 2005-2008: Robotboy (odc. 9)
- 2006: 7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza
- 2006: Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie
- 2006: Codzienne przypadki wesołej gromadki (odc. 7, 11)
- 2006-2008: Dolina Koni (wersja DVD)
- 2006-2008: Kappa Mikey (odc. 8, 22)
- 2006-2008: Kudłaty i Scooby-Doo na tropie
- 2006: Noddy i gwiezdny pył (pierwsza wersja dubbingu)
- 2006: Stefan Malutki
- 2006-2008: Supercyfry
- 2006: Świat małej księżniczki (odc. 1-65)
- 2006-2008: Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny
- 2007-2008: Animalia
- 2007: Ben 10: Wyścig z czasem
- 2007-2010: Chowder (odc. 25)
- 2007: Co gryzie Jimmy'ego?
- 2007, 2014: George prosto z drzewa (odc. 27-52)
- 2007: Happy Wkręt
- 2007: Król Maciuś Pierwszy
- 2007-2008: Magiczna karuzela
- E2007: Mój mały kucyk (druga wersja dubbingu)
- 2007: Nurkuj, Olly
- 2007: Sushi Pack
- 2007: Tom i Jerry: Dziadek do orzechów
- 2007-2010: Tropiciele zagadek
- 2007-2008: Will i Dewitt
- 2007: Zaczarowana
- 2008: Atomówki rządzą!
- 2008-2011: Batman: Odważni i bezwzględni (odc. 25, 43, 45, 48)
- 2008: Ben 10: Wyścig z czasem
- E2008-2009: Garfield i przyjaciele (wersja TVP)
- 2008: High School Musical 3: Ostatnia klasa
- 2008: Księżniczka z Krainy Słoni
- 2008: Mighty B
- 2008: Ni Hao Kai Lan
- 2008: Opowieści dziwnej treści: Trzy świnki
- 2008: Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie
- 2008: Piraci, którzy nic nie robią
- 2008: Renifer Niko ratuje święta
- 2008: Stacyjkowo
- E2008: Śladem Blue
- 2008: Wakfu
- E2009: Była sobie Ziemia
- 2009-2013: Fanboy i Chum Chum
- 2009: Happy wkręt 2
- 2009: Liga Złośliwców
- 2009: Małe królestwo Bena i Holly (odc. 33, 39-40, 51-52)
- 2009: Mysi agenci
- 2009: Opowieści z Tinga Tinga
- 2009: Tara Duncan (odc. 1)
- 2010: Babar i przygody Badou
- 2010-2013: Chuck i przyjaciele
- 2010: Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka
- 2010: Kocurro
- 2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot (odc. 1-40)
- 2010: Księga dżungli
- E2010: Mały Bill (odc. 2)
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia (odc. 1-65, 192-193, 196)
- 2010: Oktonauci (odc. 100, 104, SP2, SP5)
- 2010: Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo
- 2010-2012: Scooby-Doo i Brygada Detektywów (odc. 9)
- 2010: Scooby-Doo: Wakacje z duchami
- 2010: Tom i Jerry i Sherlock Holmes
- 2010: Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody (serie 2-4)
- 2010: Turbo Dudley - psi agent
- 2010: Umizoomi
- 2010: Winx Club: Magiczna przygoda
- 2011: Bąbelkowy świat gupików
- 2011: Fred szczęściarz
- 2011: Goryl Śnieżek w Barcelonie
- 2011: Koszmarny Karolak
- 2011-2013: Looney Tunes Show (odc. 1-6, 9, 11-14, 16-17, 20-25, 36, 38, 42-44, 46, 51-52)
- 2011: Miasto kur
- 2011: Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko
- 2011: Scooby-Doo: Epoka Pantozaura
- 2011: Scooby-Doo: Pogromcy wampirów
- 2011: Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików
- 2011: Zwierzęta w bieliźnie
- 2012: Andy i zwierzęta świata (wersja Fokus TV)
- 2012-2014: Ben 10: Omniverse
- 2012: Epic Mickey 2: Siła dwóch
- 2012: Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot
- 2012: Lorax
- 2012: Mambo, Lula i piraci
- 2012: Piotruś Królik
- 2012: Renifer Niko ratuje brata
- 2012: Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka
- 2012: Tickety Toc
- 2012: Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz
- 2013: Czarna lista Świętego Mikołaja
- 2013: Grzmotomocni (odc. 1)
- 2013: Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele
- 2013: Kosmoloty
- 2013: Odlotowe agentki (seria VI)
- 2013: Rick i Morty (odc. 37-38)
- 2013: Sanjay i Craig (odc. 1-5, 8-11, 22-24)
- 2013: Scooby-Doo! Upiór w operze
- 2013: Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów
- E2013: Sylwester i Tweety na tropie
- 2013: Tom i Jerry i magiczna fasola
- 2014: Dora i przyjaciele (intro)
- 2014: Fangbone! (odc. 1-26, 28-38)
- 2014: Ferie zimowe Kacpra i Emmy
- 2014: Galaktyka Supersmyka (odc. 1-13)
- 2014: Inspektor Gadżet
- 2014: Magiczne święta Kacpra i Emmy
- 2014: Pszczółka Maja. Film
- 2014: Tom i Jerry: Jak uratować smoka
- 2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki
- 2015: Dorwać Blake'a!
- 2015: Fresh Beat Band. Kapela detektywów
- 2015: Looney Tunes: Kto dogoni Królika?
- 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (odc. 52)
- 2015: Tom i Jerry: Superagenci
- 2016: Bal słówek
- 2016: Elena z Avaloru (odc. 36-40)
- 2016: Luna Petunia
- 2016: Popelki (wersja Netfliksa)
- 2016-2019: Prawo Milo Murphy’ego
- 2016: Rafcio Śrubka
- 2017: Bingo i Rolly w akcji (odc. 1-19, 21, 23, 25, 60, 81-96)
- 2017: Furiki
- 2017: Hotel Transylwania: Serial
- 2017: Kibaoh Klashers
- 2017-2019: Kicia to nie kot
- 2017: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (odc. 1-3, 5-9, 12, 14)
- D2017: Legenda o Sennej Dolinie
- D2017: O czym szumią wierzby
- 2017: Magiczne muzeum
- 2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę
- 2017: Myszka Miki: Zamieszani w przygody
- 2017: Raven na chacie
- 2017: Sahara
- D2017-2018: Spytaj Mądroboty
- 2017: Stretch Armstrong i Flex Fighterzy
- 2017: Tru i Tęczowe Królestwo
- 2017: Vampirina
- 2017-2020: Wielka Szóstka: Serial
- 2018: Chilling Adventures of Sabrina
- 2018: CoComelon
- 2018: Coop i Cami pytają świat (czołówka)
- 2018: Detektywi z domku na drzewie
- 2018: Greenowie w wielkim mieście
- 2018: Hilda
- 2018: Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii
- 2018: Mała lama
- 2018: Paprika
- D2018-2019: Super Naukoledzy
- E2018: Świat Winx
- D2018: Święta Angeli
- 2018: Tru: Cudowne życzenia
- 2018: Tru: Magiczni przyjaciele
- 2018: Zgrana piątka
- 2019: Dziewczyna, chłopak, itd. (odc. 54-92)
- 2019: Kraina cudów
- 2019: Ogarnij to!
- 2019: Płazowyż
- 2019: Sadie Sparks (odc. 15-26)
- 2019: Super Rakieta
- 2020: Cudowny świat Mikiego
- 2020: Madagaskar: mała dżungla
- 2020: Mira – nadworna detektyw (odc. 1-31, 45-53)
- 2020: Prawie jak gwiazda rocka
- 2020: Trolle: TrolleTopia
- 2020: VIP Pets (seria I)
- 2021: Arcane
- 2021: Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny
- 2021: Elfinki
- 2021: Kurczaki na tropie (odc. 1, 3-14, 16-17, 19-22)
- 2021: Miki i Minnie: Gwiazdkowe życzenie
- 2021: Podwodni przyjaciele
- 2021: Potężne Kaczory: Sezon na zmiany
- 2021: Simpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego
- 2021: Spidey i jego niezwykli przyjaciele
- 2021: Spidey i super-kumple
- 2021: Świat Karmy (odc. T01-T10)
- 2021: VIP Pets: Salon fryzjerski Fabia i Fabii
- 2021: W rytmie dżungli: Film
- 2021: Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas (odc. 1-7, 9)
- 2022: Chip i Dale: Brygada RR
- 2022: Dziwny świat – chór („Klanów klan”)
- 2022: Guillermo del Toro: Pinokio – chór
- 2022: Transformers: BotBots
- 2022: Zaginiony Ollie
Wykonanie piosenek
- 1933: Na dworze króla Kapusty
- 1934: Mądra kurka
- 1952: Słodycze albo psikus (druga i czwarta wersja dubbingu)
- 1966: Człowiek zwany Flintstonem
- 1971: Wigilijna opowieść
- 1972-1973: Nowy Scooby-Doo
- 1974: Hong Kong Fu-i
- 1979: Scooby-Doo podbija Hollywood
- 1993: Holly-rockowa kołysanka
- 1977: Boże Narodzenie u Flintstonów (druga wersja dubbingu)
- 1979-2001: Hallo Spencer
- 1986: Mój mały kucyk
- 1993: Holly-rockowa kołysanka
- 1993: Huckleberry Finn
- 1993: Podróż do serca świata
- 1993: Yabba Dabba Do! (druga wersja dubbingu)
- 1994-1996: Fantastyczna Czwórka (odc. 1-13)
- 1996: Byli sobie odkrywcy (druga wersja dubbingu)
- 1996-1997: Walter Melon
- 1997-1998: Dzielne żółwie: Następna mutacja
- 1997: Koty nie tańczą
- 1997: Miasteczko South Park (odc. 179, 228, 232, 261-263)
- 1997: Toyland – W świecie zabawek
- D1998: Flintstonowie (odc. 140)
- D1998: Garfield (wersja Polsatu; czołówki przy emisji serialu z lektorem)
- D1998: Jetsonowie (odc. 73)
- 1998: Kacper i Wendy
- E1998-1999: Kacza paczka
- 1998: Kong – król dżungli
- 1998-2002: Kotopies
- E1998: Kundle i reszta (czołówka)
- 1998-2000: Sklep Noddy'ego
- D1998: Tajemnica zaginionej skarbonki – Garfield
- 1999: Animaniacy: Życzenie Wakko
- 1999: Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala (tyłówka, odc. 14, 19-20)
- 1999-2000: Digimon
- 1999: Babar - król słoni
- E1999: Fraglesy (odc. 3)
- E1999: Kometa nad Doliną Muminków
- E1999-2004: Laboratorium Dextera (odc. 30, 40)
- E1999: Mapeciątka (druga wersja dubbingu)
- 1999-2000: Mysia (pierwsza wersja dubbingu)
- 1999-2004: Rocket Power
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty (czołówka odc. 28, 10b, 12a, 21a, 25a, 28, 51, 55b, 123-124, 135b, 138b, 142b, 145b, 162)
- 1999: Twipsy
- 2000: Całe zdanie nieboszczyka
- 2000-2006: Hamtaro - wielkie przygody małych chomików
- 2000: Pełzaki w Paryżu („Bad Girls”, „Chuckie Chan”)
- E2000: Przygody Mikołaja
- 2000: Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu
- 2000: Tweety – wielka podróż
- 2001-2007: Ach, ten Andy!
- 2001-2003: Clifford
- 2001: Doktor Melchior Wyderko
- 2001-2003: Gadżet i Gadżetinis
- 2001: Legenda o trzech drzewach
- 2001: Marco i Gina
- 2001: Pokémon 3: Zaklęcie Unown
- 2001: Power Rangers Time Force
- 2001: Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek
- D2001: Tęczowe rybki (czołówka, odc. 20b)
- D2001: Wielki mysi detektyw („Największy fachowiec od zła”, „Bądź zdrów”)
- 2002: Cafe Myszka – Cafe Szwarc
- 2002: Maks i Ruby (czołówka)
- E2002: Muminki: W Dolinie Muminków
- 2003: Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny
- 2003: Kaczor Dodgers (odc. 8)
- 2003: Księga dżungli 2 („Marsz słoni”)
- 2003: Magiczna Gwiazda – chór
- 2003: Nawiedzony dwór – chór
- E2003: Opowieści z księgi cnót
- 2003: Truskawkowe ciastko (wersja TVP; odc. 3-4)
- 2003: Wojownicze żołwie ninja
- 2003-2007: Z życia nastoletniego robota (odc. 18, 33a)
- 2004: 7 krasnoludków: Historia prawdziwa
- 2004-2006: Brenda i pan Whiskers (czołówka, odc. 18)
- 2004-2007: Danny Phantom
- 2004: Fabryka śmiechu Kaczora Donalda
- D2004: Goofy i inni (druga wersja dubbingu)
- 2004: Klub Winx (odc. 27-34)
- 2004: Odbijany
- 2004: Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny
- 2004: Rogate ranczo
- 2004-2008: Roly Mo zaprasza
- 2004: Shrek 2
- D2004: Super Baloo
- 2005-2007: Amerykański smok Jake Long
- 2005-2007: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines
- 2005: Przygoda Noddy'ego na wyspie
- 2005: Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse
- 2006: 7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza
- 2006: Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie
- 2006: Ciekawski George
- 2006: Dżungla
- 2006-2008: Kappa Mikey (odc. 8, 22)
- 2006: Krowy na wypasie (wersja Canal+)
- 2006: Noddy i gwiezdny pył (pierwsza wersja dubbingu)
- 2006: Stefan Malutki
- 2006-2007: Miś Fantazy
- 2007-2016: Baranek Shaun (druga wersja dubbingu)
- 2007: Ben 10: Wyścig z czasem
- 2007-2010: Chowder (odc. 4b, 9a, 16a, 37b, 40b)
- 2007-2015: Fineasz i Ferb (odc. 1-2, 11-13, 41, 43, 45-47, 50)
- 2007-2009: Księżycowy Miś
- 2007-2008: Magiczna karuzela
- 2007: Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie (druga wersja dubbingu)
- 2007: Sushi Pack
- 2008-2011: Batman: Odważni i bezwzględni (odc. 25)
- 2008: Ben 10: Wyścig z czasem
- 2008: Piraci, którzy nic nie robią
- 2008: Renifer Niko ratuje święta
- 2009-2013: Fanboy i Chum Chum (odc. 27-31, 36)
- 2009: Masza i niedźwiedź
- 2009: Mysi agenci
- 2010: Kocurro
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia (odc. 76, 92, 125)
- 2010: Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo
- 2010: Scooby-Doo: Wakacje z duchami
- 2010: Winx Club: Magiczna przygoda
- 2010: Zaplątani
- 2011: Bąbelkowy świat gupików
- 2011: Fred szczęściarz
- 2011: Jake i piraci z Nibylandii
- 2011: Koszmarny Karolak
- 2011-2013: Looney Tunes Show (odc. 1, 9, 41)
- 2011: Niesamowity świat Gumballa (odc. 39a)
- 2011: Rio
- 2011: Scooby-Doo: Epoka Pantozaura
- 2011: Zwierzęta w bieliźnie
- 2012-2014: Ben 10: Omniverse
- 2012: Boży bojownicy
- 2012: Lorax
- 2012: Mambo, Lula i piraci
- 2012: Renifer Niko ratuje brata
- 2012-2016: Wodogrzmoty Małe (odc. 29)
- 2013: Disney On Ice: Świat Fantazji!
- 2013: Lux perpetua
- 2013: Pszczółka Maja (wersja DVD)
- 2013: Rick i Morty (odc. 37)
- E2013: Sylwester i Tweety na tropie
- 2014: Blaze i megamaszyny
- 2014: BoJack Horseman (odc. 38, 59)
- 2014: Fangbone! (intro)
- 2014: Galaktyka Supersmyka (odc. 1-13)
- 2014: Inspektor Gadżet
- 2014: Magiczne święta Kacpra i Emmy
- 2014: Piekaczki
- 2014: Pszczółka Maja. Film
- 2014-2015: Ronja, córka zbójnika
- 2014: Tashi (odc. 41)
- 2015: Barbie: Rockowa księżniczka
- 2015: Dorwać Blake'a!
- 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (odc. 52)
- 2016: Elena z Avaloru (odc. 38-39)
- 2016-2017: Główka pracuje
- 2016: Nie ma jak w rodzinie (odc. 8)
- 2016-2019: Prawo Milo Murphy’ego
- 2017: Bingo i Rolly w akcji
- 2017: Disney On Ice: Moc jest w Tobie!
- 2017-2019: Kicia to nie kot
- 2017: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
- E2017: Koko smoko
- 2017: Magiczne muzeum
- E2017: Muppety na wyspie skarbów
- 2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz (czołówka)
- E2017: Piękna i Bestia („Bella”, „Gaston”, „Gościem bądź”, „Piękna i Bestia” (repryza))
- 2017: Raven na chacie
- D2017-2018: Spytaj Mądroboty
- 2017-2020: Wielka Szóstka: Serial
- 2017: Zgrana piątka
- 2018: CoComelon –
- Tata,
- Dziadek
- 2018: Greenowie w wielkim mieście
- 2019: Król Lew („Krąg życia”/„Nants’ Ingonyama”, „Strasznie już być tym królem chcę”, „Dam wam znak” (Be prepared 2019), „Pieśń o miłości”)
- 2019: Pomagadła – Talib Kweli (odc. 2b)
- 2019: Sadie Sparks
- 2019: Tru: Zabawne piosenki
- 2019: Zakochany kundel („Bella Notte”, „To jest Tramp”)
- 2020: Dreams – Architekt Marzeń
- 2021: Spidey i jego niezwykli przyjaciele
- 2022: Chip i Dale: Brygada RR – Baloo
Polski dubbing
Filmy
- 1929-1969: Zwariowane melodie:
- 1942: Dyktaczory –
- Żółw,
- Kaczor #1,
- Kaczor #7,
- Wiatrowskaz
- 1943: Szpieg, który mnie wykołował – Jajcenty
- 1942: Dyktaczory –
- 2006: Mój brat niedźwiedź 2
- 2008: Piraci, którzy nic nie robią – sir Federico
- 2008: Renifer Niko ratuje święta – Halny (wersja kinowa)
- 2010: Zaplątani
- 2011: Marzenie Brenta – Lucky
- 2012: Mambo, Lula i piraci – Pirat #3
- 2012: Pinokio – Sowa
- 2012: Ralph Demolka – Tapper
- 2012: Renifer Niko ratuje brata – Halny
- 2012: Wyśpiewać marzenia
- 2013: Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów
- 2014: Barbie i tajemnicze drzwi – Grodlin
- 2014: Gang Wiewióra
- 2014: Święty Mikołaj dla wszystkich – elfy
- 2014: Wakacje Mikołajka – Bramkarz
- 2015: Odlotowa przygoda
- 2016: Dzielny kogut Maniek – Ka.Ce.Zet.Or
- 2016: Warcraft: Początek
- 2017: Auta 3
- 2017: Magiczne muzeum – Lektor tyłówki
- 2018: Ralph Demolka w internecie – Tapper
- 2018: Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody! – Kapitan
- 2021: Simpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego – Horatio McCallister
- 2022: Morbius
Seriale
- 1997: Miasteczko South Park –
- Dr Doctor (odc. 261),
- Steven Seagal (śpiew w odc. 262)
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty −
- Wodzirej balu (odc. 12a),
- Wokalista Ptasich Móżdzków (odc. 51a),
- Śpiewające śmieci (odc. 142b)
- 1999-2001: Wodnikowe Wzgórze –
- Mszak (odc. 12-14, 18, 20, 26-28),
- Bark (odc. 38)
- 2005: Charlie i Lola
- 2007-2015: Fineasz i Ferb – osoby w kole (odc. 43a)
- 2010: Umizoomi – Pirat (odc. 58)
- 2011: Jake i piraci z Nibylandii – Gwiazdek (odc. 99-100)
- 2011: Jessie – Ted (dostawca – złodziej) (odc. 39)
- 2011: Rastamysz –
- Toots (odc. 53),
- Winston (odc. 61),
- Waco (odc. 69),
- Spike (odc. 70),
- Arek (odc. 73, 76)
- 2012-2013: Glitter Force – Pop
- 2012: Hotel 13 – pan X
- 2012: Musical Elma –
- Marsjanin #3 (odc. 3),
- Żabka #1 (odc. 5),
- Jak (odc. 8),
- Portret #2 (odc. 9),
- Sportowiec (odc. 12),
- Ptak #2 (odc. 13)
- 2013: Sanjay i Craig –
- Scabs Dickson (odc. 20b),
- Tybone (odc. 20b),
- Więzień #2 (odc. 22b)
- E2013: Sylwester i Tweety na tropie – Wayne Figuś (odc. 12)
- 2014: Fangbone!
- 2014: Piekaczki – Oonski
- 2014: Tashi –
- Świniarotti (odc. 41),
- Tashi (odc. 41 – śpiew)
- D2017-2018: Spytaj Mądroboty –
- Hub,
- Bub
- 2018: CoComelon –
- Tata,
- Dziadek
- 2019: Księżyc i ja
- 2019: Pomagadła – Talib Kweli (odc. 2b)
- 2019-2021: Rycerz z przypadku – Samo (odc. 33)
- 2020: Podbój kosmosu – Doktor Vance Marchbanks (odc. 7-8)
- 2020: Superptaki – Narrator
- 2020: Trolle: TrolleTopia – Basik Jones
- 2021: Molly i Duch – Cornelius Brunson (odc. 16)
- 2021: Świat Karmy – Inspektor (odc. 38)
- 2022: Mądroboty: Czas na odpowiedź –
- Hub,
- Bub
- 2023: Doktor Who – Mężczyzna na balu (odc. 7)
Gry
- 2012: ArcaniA: Upadek Setarrif – Opętany mieszkaniec Setarrif
- 2013: Puppeteer – Pies
- 2014: Hearthstone – Anubis, strażnik świątynny (Liga Odkrywców)
- 2018: Darksiders III – Chciwość
- 2022: Dying Light 2: Stay Human
Dokumenty
- 2022: Museum
Teksty piosenek
- 2001: Power Rangers Time Force
Linki zewnętrzne
- Piotr Gogol w bazie filmpolski.pl
- Piotr Gogol w bazie filmweb.pl
