Wojciech Żołądkowicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 24: Linia 24:
** Ryba #4,
** Ryba #4,
** Ryba #5,
** Ryba #5,
**     Węgorze,
** Węgorze,
** Tłum
** Tłum
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]'' – instruktor musztry
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]'' – instruktor musztry
Linia 170: Linia 170:
* 2023: ''[[Święta rządzą!]]'' – Nick / Święty Mikołaj
* 2023: ''[[Święta rządzą!]]'' – Nick / Święty Mikołaj
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' – Zbir
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' – Zbir
* 2024: ''[[Dzięciołek Woody jedzie na obóz]]'' – Albert
* 2024: ''[[Gru i Minionki: Pod przykrywką]]'' – Sensei O’Sullivan
* 2024: ''[[Monster High 2: Film]]'' – Apollo
* 2024: ''[[Twisters]]'' – Dexter


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 207: Linia 211:
** Zhang Fei,
** Zhang Fei,
** Zbój <small>(odc. 82)</small>
** Zbój <small>(odc. 82)</small>
rry Barnes <small>(odc. 46)</small>
* 2012-2015: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Barry Barnes <small>(odc. 46)</small>
* 2012-2015: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Barry Barnes <small>(odc. 46)</small>
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
Linia 296: Linia 299:
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Makuu <small>(odc. 3, 16, 28, 30, 33, 40, 43, 55, 59-60) </small>
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Makuu <small>(odc. 3, 16, 28, 30, 33, 40, 43, 55, 59-60) </small>
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]'' –
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]'' –
** Grup,
** Grup <small>(oprócz odc. S5<!--odc. 2-4, 6, 8, 10, 13-15, 18-19, 21, 24, 26, 29, 31-36, 41-42, 49, 54, 58-60, 67, 70-71, 74, 78, 80, 85, 88-->)</small>,
** Żołądek Prohyasa,
** Muchomor <small>(odc. 1)</small>,
** Pajęcza mama,
** Strażnicy <small>(odc. 2)</small>,
** Wendell <small>(odc. 47-48)</small>,
** Ciuchowilki <small>(odc. 7)</small>,
** Pan Łyżka <small>(odc. 9)</small>,
** Farmer <small>(odc. 12)</small>,
** Pirat #3 <small>(odc. 12)</small>,
** Torba papierowa <small>(odc. 16, 27, 29)</small>,
** Żołądek Prohyasa <small>(odc. 19)</small>,
** Sprzedawca <small>(odc. 23)</small>,
** Złodziej #1 <small>(odc. 26)</small>,
** Straganiarz <small>(odc. 27)</small>,
** Cornan <small>(odc. 29, 47-48)</small>,
** Burmistrz <small>(odc. 30)</small>,
** Wilk <small>(odc. 32, 41)</small>,
** Złodziej <small>(odc. 33)</small>,
** Kraków <small>(odc. 34)</small>,
** Zonq <small>(odc. 34, 38)</small>,
** Pirat <small>(odc. 39)</small>,
** Pajęcza mama <small>(odc. 42, S17)</small>,
** Alternatywny Grup <small>(odc. 47-48)</small>,
** Doktor Szwunk (Hahaha) <small>(odc. 51)</small>,
** Kiszony Kis <small>(odc. 55)</small>,
** Nok-Nok <small>(odc. 56)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 60)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 60)</small>,
** Żaba <small>(odc. 73)</small>
** Blend-o-bot 6000 <small>(odc. 61)</small>,
** Koń <small>(odc. 66)</small>,
** Lepkie rączki <small>(odc. 66)</small>,
** Gryf szary <small>(odc. 67)</small>,
** Żaba <small>(odc. 73)</small>,
** Słudzy <small>(odc. 74)</small>,
** Pirat #1 <small>(odc. 79)</small>,
** Pirat #2 <small>(odc. 79)</small>,
** Koń pocztowy <small>(odc. 89)</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' –
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' –
** Mięśniak <small>(odc. 64)</small>,
** Mięśniak <small>(odc. 64)</small>,
Linia 377: Linia 408:
* 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – Baash
* 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – Baash
* 2016: ''[[Zygmunt i morskie potwory]]''
* 2016: ''[[Zygmunt i morskie potwory]]''
* 2017: ''[[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]]'' –
** Człowiek-żaba <small>(odc. 1)</small>,
** Ciastek <small>(odc. 3)</small>,
** Góra <small>(odc. 6)</small>
* 2017: ''[[Castlevania]]'' –
* 2017: ''[[Castlevania]]'' –
** Burly,
** Burly,
** Kob <small>(odc. 1-2)</small>
** Kob <small>(odc. 1-2)</small>
* 2017; ''[[Draka i Jajek]]'' –
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' –
** Duncan <small>(odc. 1a, 7b)</small>,
** Duncan <small>(odc. 1a, 7b)</small>,
** Przebojowy Pete <small>(odc. 6a)</small>,
** Przebojowy Pete <small>(odc. 6a)</small>,
Linia 394: Linia 421:
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' – pan McChrumkacz <small>(odc. 8b)</small>
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' – pan McChrumkacz <small>(odc. 8b)</small>
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Al Granger
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Al Granger
* 2017: ''[[Piesek Ib]]'' –
** Narrator,
** Lektor
* 2017: ''[[Przystanek Star Falls]]'' – Vince <small>(odc. 12)</small>
* 2017: ''[[Przystanek Star Falls]]'' – Vince <small>(odc. 12)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Carnie <small>(odc. 4)</small>
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Wasabi
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Wasabi
Linia 403: Linia 434:
** Lord Demanitus <small>(odc. 47)</small>
** Lord Demanitus <small>(odc. 47)</small>
* 2018: ''[[44 koty]]'' – Brutus <small>(odc. 5, 23)</small>
* 2018: ''[[44 koty]]'' – Brutus <small>(odc. 5, 23)</small>
* 2018-2019: ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]''
* 2018-2019: ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]'' – Kapitan statku <small>(odc. 9)</small>
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' – Trener <small>(odc. 160, 164)</small>
* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
** Duplikat Vegety <small>(odc. 45-46)</small>,
** Duplikat Vegety <small>(odc. 45-46)</small>,
Linia 410: Linia 442:
** Szef kłusowników <small>(odc. 85)</small>,
** Szef kłusowników <small>(odc. 85)</small>,
** Żołnierz <small>(odc. 86)</small>
** Żołnierz <small>(odc. 86)</small>
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' –
** Vasquez <small>(odc. 8b, 15, 30a, 34b, 36b, 42a, 46a, 51, 53b, 54a, 57b, 61, 64b, 69a)</small>,
** Stu,
** Lord Chrome <small>(odc. 26a)</small>
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' – Narrator
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' – Narrator
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
Linia 453: Linia 489:
** Mroczny Vlad <small>(odc. 57)</small>,
** Mroczny Vlad <small>(odc. 57)</small>,
** Młody Ruel <small>(odc. 60)</small>
** Młody Ruel <small>(odc. 60)</small>
* 2019: ''[[Beastars]]''
* 2019: ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]'' – The Ritual-Master
* 2019: ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]'' – The Ritual-Master
* 2019: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]'' – Dziadek <small>(odc. 53-54, 57, 61, 70-71, 74, 87-89, 96, 100)</small>
* 2019: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]'' – Dziadek <small>(odc. 53-54, 57, 61, 70-71, 74, 87-89, 96, 100)</small>
Linia 461: Linia 498:
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' – Pan On Sam
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' – Pan On Sam
* 2019: ''[[LEGO Hidden Side]]'' – Kapitan Jonas <small>(odc. 2)</small>
* 2019: ''[[LEGO Hidden Side]]'' – Kapitan Jonas <small>(odc. 2)</small>
* E2019: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś: Gwiazdka super-detektywów]]'' – Mikołaj
* 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' – Malcolm Duncan <small>(odc. 67)</small>
* 2019: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś: Gwiazdka super-detektywów]]'' – Mikołaj
* 2019: ''[[Ogarnij to!]]'' – Gator <small>(odc. 4, 7-10, 14, 17-18, 21)</small>
* 2019: ''[[Ogarnij to!]]'' – Gator <small>(odc. 4, 7-10, 14, 17-18, 21)</small>
* 2019: ''[[Pinky Malinky]]'' –
* 2019: ''[[Pinky Malinky]]'' –
Linia 554: Linia 592:
** Firefly Emcee <small>(odc. 9)</small>,
** Firefly Emcee <small>(odc. 9)</small>,
** Phiip Night <small>(odc. 11)</small>
** Phiip Night <small>(odc. 11)</small>
* 2023: ''[[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]]'' –
** Gnom Hanzi <small>(odc. S01, S08, 5, 11)</small>,
** Człowiek-żaba <small>(odc. S03)</small>,
** Ciastek <small>(odc. S05)</small>,
** Góra <small>(odc. S09)</small>,
** Król Axalotyl <small>(odc. S10)</small>,
** Alan <small>(odc. 2)</small>,
** Centikor <small>(odc. 4)</small>,
** Borsuk <small>(odc. 5)</small>,
** Król <small>(odc. 7, 9)</small>,
** Borys von Kieł <small>(odc. 10, 14-16)</small>,
** Indyk <small>(odc. 18)</small>,
** Słońce <small>(odc. 25)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 26)</small>,
** Rycerz #3 <small>(odc. 27)</small>,
** Staruszek #2 <small>(odc. 29)</small>,
** Król Ogr <small>(odc. 31-32)</small>,
** Niedźwiedź <small>(odc. 33)</small>,
** Kelner <small>(odc. 34)</small>
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Roog <small>(odc. 18)</small>
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Roog <small>(odc. 18)</small>
* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]''
* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]''
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Diabelski Dinozaur
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' –
** Pan Molekuła <small>(odc. 17, 30)</small>,
** Konduktor <small>(odc. 20)</small>,
** Pad-Varr <small>(odc. 21)</small>,
** Staruszek <small>(odc. 22)</small>,
** Theodore Zimmer <small>(odc. 23)</small>,
** Redwing <small>(odc. 24)</small>,
** Vernell Lewis <small>(odc. 27)</small>
* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]'' – Rainey
* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]'' – Rainey
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Lord Zedd
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Lord Zedd
Linia 562: Linia 626:
** Darby,
** Darby,
** Pan Bartelby <small>(odc. 6)</small>
** Pan Bartelby <small>(odc. 6)</small>
* 2024: ''[[Awatar: Ostatni władca wiatru]]'' – Iroh
* 2024: ''[[Eksplodujące kotki]]'' –
** Herb Hurtowski <small>(odc. 2-3, 9)</small>,
** Józef Stalin <small>(odc. 5)</small>
* 2024: ''[[Garouden: The Way of the Lone Wolf]]'' – Soichiro Izumi
* 2024: ''[[Iwájú]]'' – Godspower <small>(odc. 1, 3-6)</small>
* 2024: ''[[X-Men '97]]'' – Król T’Chaka <small>(odc. 10)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 612: Linia 683:
** Bardroy Betham,
** Bardroy Betham,
** Samuel Worthington Bloodgood III
** Samuel Worthington Bloodgood III
* 2024: ''[[Outcast – A New Beginning]]''


=== Słuchowiska ===
== Słuchowiska ==
* ''[[Matysiakowie]]'' – Jacek Borkiewicz <small>(odc. 2738-3307)</small>
* ''[[Matysiakowie]]'' – Jacek Borkiewicz <small>(odc. 2738-3307)</small>
* 2010: ''[[Kiedy nie mogę uciec]]'' – Asystent
* 2010: ''[[Kiedy nie mogę uciec]]'' – Asystent
Linia 659: Linia 731:
* 2023: ''[[Szum. Kryminał analogowy]]''
* 2023: ''[[Szum. Kryminał analogowy]]''
* 2023: ''[[Zima świata]]''
* 2023: ''[[Zima świata]]''
* 2024: ''[[20 000 mil podwodnej żeglugi z Mikim i Donaldem]]'' – Narrator
* 2024: ''[[Antygona (słuchowisko 2024)|Antygona]]''
* 2024: ''[[Cienie dawnych grzechów]]''
* 2024: ''[[Frankenstein z Mikim i Donaldem]]'' – Narrator
* 2024: ''[[Głębia (audioserial 2024)|Głębia]]''
* 2024: ''[[Król Edyp (słuchowisko 2024)|Król Edyp]]''
* 2024: ''[[Privisa]]'' – Borzymir
* 2024: ''[[Robin Hood z Mikim i Donaldem]]'' – Narrator
* 2024: ''[[Sprawa Rusałki]]''
* 2024: ''[[Wyspa skarbów z Mikim i Donaldem]]'' – Narrator
* 2024: ''[[Zagubiona w lesie]]''
* 2024: ''[[Złote jajo]]''


== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==

Aktualna wersja na dzień 13:00, 14 lip 2024

Wojciech Żołądkowicz

aktor, lektor

Data i miejsce urodzenia 27 czerwca 1980
Olsztyn

Wojciech Żołądkowicz (ur. 27 czerwca 1980 roku w Olsztynie) – aktor, lektor i prezenter.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2006).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne