Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
63 109 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
63 109 edycji
Linia 243: Linia 243:


== S ==
== S ==
* '''Soucie, Kath'''
** [[Miriam Aleksandrowicz]]: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
** [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]: ''[[Rugratsy szaleją]]'', ''[[Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość]]'', ''[[Samuraj Jack]]'', ''[[Hej Arnold!]]'', ''[[Mass Effect]]''<!--
** [[Jan Barwiński]]: ''[[Zwierzogród]]''-->
** [[Anna Bielańska]]: ''[[Życzenie Annabelli]]''
** [[Olga Bończyk]]: ''[[Johnny Bravo]]''
** [[Joanna Borer]]: ''[[Futurama]]''
** [[Małgorzata Boratyńska]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
** [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]: ''[[Kapitan Planeta]]'', ''[[Złota rączka]]'', ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]''
** [[Barbara Bursztynowicz]]: ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'', ''[[Przygody Animków]]''
** [[Halina Chrobak]]: ''[[Denver, ostatni dinozaur]]''
** [[Izabela Dąbrowska]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Rugratsy szaleją]]'', ''[[Danny Phantom]]'', ''[[Wymiennicy]]''
** [[Monika Dąbrowska]]: ''[[Widget]]''
** [[Anna Dereszowska]]: ''[[Happy Wkręt]]''
** [[Maria Dejmek]]: ''[[Clifford]]''
** [[Marta Dobecka]]: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''
** [[Ewa Domańska]]: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''<!--
** [[Jarosław Domin]]: ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]''-->
** [[Małgorzata Foremniak]]: ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]''
** [[Bożena Furczyk]]: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'', ''[[Transformers: Rescue Bots]]''
** [[Dorota Furtak-Masica]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Kosmiczny mecz]]'', ''[[Kacza paczka]]'', ''[[Jam Łasica]]'', ''[[Samuraj Jack]]'', ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]''<!--
** [[Kacper Garlicki]]: ''[[Ben 10]]''-->
** [[Agata Gawrońska-Bauman]]: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]''<!--
** [[Aleksander Gręziak]]: ''[[Byle do przerwy]]''
** [[Karol Jankiewicz]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''-->
** [[Aldona Jankowska]]: ''[[Małpy w kosmosie]]''
** [[Beata Jankowska-Tzimas]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Rugratsy szaleją]]'', ''[[Futurama]]'', ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]''
** [[Joanna Jeżewska]]: ''[[Tygrys i przyjaciele]]'', ''[[Prosiaczek i przyjaciele]]'', ''[[Puchatkowego Nowego Roku]]'', ''[[Maleństwo i przyjaciele]]'', ''[[Kubusiowe opowieści]]'', ''[[Prosiaczek i przyjaciele (gra)]]'', ''[[Kubuś i Hefalumpy]]'', ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'', ''[[Kubusiowe przygódki]]''
** [[Małgorzata Kaczmarska]]: ''[[Baldur’s Gate II: Cienie Amn]]''
** [[Ewa Kania]]: ''[[Hej Arnold!]]'', ''[[Transformers: Rescue Bots]]''
** [[Cynthia Kaszyńska]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
** [[Hanna Kinder-Kiss]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
** [[Dominika Kluźniak]]: ''[[Happy Wkręt]]''
** [[Julia Kołakowska-Bytner]]: ''[[Goofy w college'u]]'', ''[[Kung Fu Panda (gra)|Kung Fu Panda]]'', ''[[Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja]]'', ''[[Tom i Jerry Show]]''<!--
** [[Maja Konkel]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''-->
** [[Elżbieta Kopocińska]]: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]''
** [[Katarzyna Kozak]]: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]''
** [[Krystyna Kozanecka]]: ''[[Timon i Pumba]]'', ''[[Atomówki]]''
** [[Krystyna Królówna]]:  ''[[Opowieści z księgi cnót]]''
** [[Magdalena Krylik]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Agnieszka Kunikowska]]: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]''
** [[Ewa Lachowicz]]: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
** [[Małgorzata Lalowska]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Zuzanna Lipiec]]: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]''
** [[Katarzyna Łaska]]: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
** [[Beata Łuczak-Mastyna]]: ''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (gra)|Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia]]''
** [[Edyta Łukaszewicz]]: ''[[Baldur’s Gate II: Tron Bhaala]]''
** [[Lucyna Malec]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz]]'', ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]''
** [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Anita Maroszek]]: ''[[Odlotowe agentki]]'', ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'', ''[[Ciekawski George: Witaj wiosno!]]'', ''[[Ciekawski George: Halloweenowy Festiwal Strachów]]''<!--
** [[Filip Orliński]]: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''-->
** [[Joanna Orzeszkowska]]: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Dragon Age: Początek]]'', ''[[Dragon Age: Początek – Przebudzenie]]'', ''[[Tom i Jerry i magiczna fasola]]'', ''[[Tom i Jerry Show]]''
** [[Elżbieta Pejko]]: ''[[Baldur’s Gate II: Cienie Amn]]'', ''[[Baldur’s Gate II: Tron Bhaala]]''
** [[Monika Pikuła]]: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'', ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'', ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Magdalena Piotrowska]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Aleksandra Rojewska]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Przygody Animków]]'', ''[[Przygody Animków: Wakacyjne szaleństwo]]''
** [[Iwona Rulewicz]]: ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'', ''[[Opowieści z księgi cnót]]'', ''[[Dragon Age: Początek]]''
** [[Danuta Rynkiewicz]]: ''[[Widget]]''
** [[Paulina Sacharczuk-Kajper]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Star Wars: Rebelianci]]''
** [[Małgorzata Sadowska]]: ''[[Życzenie Annabelli]]''
** [[Ewa Serwa]]: ''[[Gumisie]]'', ''[[Johnny Bravo]]'', ''[[Baldur’s Gate II: Tron Bhaala]]'', ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
** [[Natalia Sikora]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Katarzyna Skolimowska]]:  ''[[Opowieści z księgi cnót]]''
** [[Anna Sztejner]]: ''[[Liga Młodych]]''
** [[Małgorzata Szymańska]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]: ''[[Laboratorium Dextera]]'', ''[[Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość]]''
** [[Katarzyna Tatarak]]: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''
** [[Katarzyna Tlałka]]: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]''
** [[Małgorzata Toczyłowska]]: ''[[Mass Effect]]''<!--
** [[Jakub Truszczyński]]: ''[[Bliźniaki Cramp]]''-->
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Pełzaki w Paryżu]]'', ''[[Goofy i inni]]'', ''[[Johnny Bravo]]'', ''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (gra)|Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia]]'', ''[[Shin-chan]]'', ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'', ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Liga Młodych]]'', ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]''
** [[Anna Ułas]]: ''[[Mass Effect]]''
** [[Klementyna Umer]]: ''[[Zagubiona w Oz]]''
** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Ben 10]]'', ''[[Kubusiowe przygódki]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Złotowłosa i Miś]]''
** [[Jolanta Wilk]]: ''[[Super Baloo]]'', ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]''
** [[Anna Wiśniewska]]: ''[[Clifford]]''
** [[Krystyna Wiśniewska]]: ''[[Odlotowe agentki]]''
** [[Joanna Wizmur]]: ''[[Mała księga dżungli]]'', ''[[Atomówki]]''
** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'', ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'', ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]''
** [[Magdalena Zając]]: ''[[Bliźniaki Cramp]]''
* '''Strong, Tara'''
* '''Strong, Tara'''
** [[Vanessa Aleksander]]: ''[[Paradise PD]]''
** [[Vanessa Aleksander]]: ''[[Paradise PD]]''

Wersja z 20:33, 15 sie 2021

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

B

D

G

L

M

S

W

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:ThePinkFin/lista&oldid=141168”
Powered by MediaWiki