Agata Gawrońska-Bauman: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 631: Linia 631:
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' – Rosali Cohen <small>(odc. 35-36)</small>
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' – Rosali Cohen <small>(odc. 35-36)</small>
* 2015-2016: ''[[Korki]]'' – Dyrektor Walker
* 2015-2016: ''[[Korki]]'' – Dyrektor Walker
* 2015-2019: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' –
* 2015-2019: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]'' –
** jedna z kobiet przed Białym Domem <small>(odc. 7a)</small>,
** jedna z kobiet przed Białym Domem <small>(odc. 7a)</small>,
** Claudette <small>(odc. 13b, 63b, 83b, 89a, 111b, 117b, 120b, 131b, 155ab)</small>,
** Claudette <small>(odc. 13b, 63b, 83b, 89a, 111b, 117b, 120b, 131b, 155ab)</small>,
Linia 684: Linia 684:


=== Programy ===
=== Programy ===
* 1996-1999: ''[[Ulica Sezamkowa]]'' –
* 1996: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja polska)|Ulica Sezamkowa]]'' – Dorota
** Dorota,
** Kobiecy głos, który policzył 10 palców, 10 bolidów i 10 szpiegów
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni|My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni]]'' – Photo Finish <small>(klipy promocyjne)</small>
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni|My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni]]'' – Photo Finish <small>(klipy promocyjne)</small>


Linia 868: Linia 866:
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
* 1994-2004: ''[[Przyjaciele]]'' <small>(odc. 48)</small>
* 1994-2004: ''[[Przyjaciele]]'' <small>(odc. 48)</small>
* 2015-2019: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' <small>(odc. 131)</small>
* 2015-2019: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]'' <small>(odc. 131)</small>


== Reżyseria dubbingu ==
== Reżyseria dubbingu ==
Linia 959: Linia 957:
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]''
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]''
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' <small>(odc. 66-70, 76-80)</small>
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' <small>(odc. 66-70, 76-80)</small>
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]''
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]''
* 2015-2017: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' <small>(odc. 39)</small>
* 2015-2017: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' <small>(odc. 39)</small>
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – <small>([[Kot w butach: Uwięziony w baśni|odc. 69]])</small>
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – <small>([[Kot w butach: Uwięziony w baśni|odc. 69]])</small>

Aktualna wersja na dzień 12:41, 10 lis 2025

Agata Gawrońska-Bauman

aktorka, reżyserka

Data i miejsce urodzenia 5 lutego 1969
Warszawa

Agata Gawrońska-Bauman (ur. 5 lutego 1969 roku w Warszawie) – aktorka, prezenterka i reżyserka dubbingu.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1991). Córka Aleksandra Gawrońskiego, bratanica Andrzeja Gawrońskiego, żona Adama Baumana.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Gry

Filmy, seriale i gry Scooby Doo – Velma Dinkley

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne