Krzysztof Cybiński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
62 213 edycji
m nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 216 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 17 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Krzysztof Cybiński''' (ur. 18 stycznia 1971 roku w Zielonej Górze) – polski aktor teatralny i filmowy, użyczający głosu w [[dubbing]]u.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Krzysztof Cybiński
|zdjęcie=Krzysztof Cybiński.jpg
|data i miejsce urodzenia=18 stycznia [[1971]]<br />Zielona Góra
|data śmierci=
|zawody=aktor, wokalista, kierownik muzyczny
}}'''Krzysztof Cybiński''' (ur. 18 stycznia [[1971]] roku w Zielonej Górze) – aktor, wokalista i prezenter.
 
Absolwent Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (1995). Mąż [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanny Węgrzynowskiej]], tata [[Kacper Cybiński|Kacpra]] i [[Olga Cybińska|Olgi]].


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1964: ''[[Mary Poppins]]''
* 1928-1953: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Myszka Miki|Myszka Miki]]'':
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]''
** 1943: ''[[Pluto i pancernik]]'' – Narrator <small>([[Kaczor Donald przedstawia|trzecia wersja dubbingu; z 2009 roku]])</small>
* 1937-1961: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Kaczor Donald|Kaczor Donald]]'':
** 1938: ''[[Ten lepszy Donald]]'' – Diabeł <small>([[Kaczor Donald przedstawia|druga wersja dubbingu; z 2009 roku]])</small>
** 1955: ''[[Polowanie wzbronione]]'' – Telefonista <small>([[Kaczor Donald przedstawia|druga wersja dubbingu; z 2009 roku]])</small>
* 1937-1961: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy|Goofy]]'':
** 1961: ''[[Akwamania]]'' <small>([[Kaczor Donald przedstawia|czwarta wersja dubbingu; z 2009 roku]])</small>
* 1977: ''[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]'' –
** Czerwony Dziewięć,
** Del Goren,
** Generał Moradmin Bast,
** Komandor Daine Jir,
** Porucznik Shann Childsen,
** Pilot myśliwca TIE,
** Szturmowcy na Tantive IV
* 1980: ''[[Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje]]'' –
** Jeroen Webb,
** Komandor Nemet,
** Kapitan Bewil,
** Szturmowiec Drazin,
** Komunikat w bazie rebeliantów 2
* 1983: ''[[Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi]]'' –
** Kapitan Yorr,
** Major Hewex,
** Komandor bunkra,
** Zwiadowca 1
* 1993: ''[[Mikey i ja]]'' – Harrison
* 1999: ''[[Metamorfoza]]'' – Trener
* 1999: ''[[Metamorfoza]]'' – Trener
* 1999: ''[[Machu Picchu – Tajemnica skarbu]]'' – Thomas <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1999: ''[[Atlantyda: Prawdziwa legenda]]'' – Minoa <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[Wielkanocna przygoda]]'' – Zając Wąsik <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[Toyland – Przygoda w krainie zabawek]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Kluska
* 2001: ''[[Irlandzkie szczęście]]''
* 2001: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Keith Allen
* 2001: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Keith Allen
* 2002: ''[[Kadet Kelly]]''
* 2002: ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]'' – Jago
* 2003: ''[[Listonosz Pat i magiczna gwiazdka]]'' – Pat Clifton <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>
* 2003: ''[[Listonosz Pat i Rakieta z Greendale]]'' – Pat Clifton <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>
* 2003: ''[[Listonosz Pat i klauni]]'' – Pat Clifton <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>
* 2003: ''[[Koncert dla Irvinga]]'' –
** Prezenter wiadomości,
** Lektor kanału PBN
* 2005: ''[[Pieskie życie]]''
* 2005: ''[[Chłopięca przyjaźń]]'' – Dr Nick Townsend
* 2005: ''[[Chłopięca przyjaźń]]'' – Dr Nick Townsend
* 2006: ''[[Na psa urok]]'' – Larry
* 2006: ''[[Dżungla]]'' –
* 2006: ''[[Dżungla]]'' –
** Krokodyl #2,
** Carmine,
** Carmine
** Krokodyl #2
* 2006: ''[[Na psa urok]]'' – Larry
* 2006: ''[[Lis i Pies 2]]'' – Gwary
* 2006: ''[[Lis i pies 2]]''
* 2006: ''[[Cudowna gwiazdka z Myszką Miki, Donaldem i przyjaciółmi]]''
* 2007: ''[[Rodzinka Robinsonów]]'' – Pan Harrington
* 2007: ''[[Rodzinka Robinsonów]]'' – Pan Harrington
* 2007: ''[[Arka Noego]]'' – Puma
* 2007: ''[[Arka Noego]]'' – Puma
* 2007: ''[[High School Musical 2]]''
* 2007: ''[[High School Musical 2]]''
* 2008: ''[[Piorun]]''
* 2007: ''[[Maks i spółka]]'' –
** Bernard,
** Marcel
* 2008: ''[[Piorun]]'' − Strażak #3
* 2008: ''[[Wyspa Nim]]''
* 2008: ''[[Wyspa Nim]]''
* 2009: ''[[Załoga G]]'' – Ben <small>(Zwiastun)</small>
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]''
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]''
* 2009: ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]'' – Muszkieter #1
* 2009: ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]'' – Muszkieter #1
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]''
* 2010: ''[[Liceum Avalon]]'' – Trener futbolu
* 2010: ''[[Liceum Avalon]]'' – Trener futbolu
* 2010: ''[[Przygody Maksa Powersa]]''
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]'' – Trener
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]'' – Trener
* 2011: ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]''
* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Szeryf Dan
* 2012: ''[[Merida waleczna]]'' – Wee Dingwall
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]'' – Klaudiusz Lapsus
* 2012: ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]'' − Biały Kyurem
* 2012: ''[[Egipskie psiaki]]'' – Seti
* 2012: ''[[Monster High: Upiorki rządzą]]'' – Szeryf
* 2012: ''[[Legenda o niedźwiedziu Mor’du]]'' – Wee Dingwall
* 2013: ''[[Kraina lodu]]''
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie]]'' – Sven
* 2013: ''[[Pinokio (film 2013)|Pinokio]]'' – Donato
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – Garth
* 2013: ''[[Miffy. Przygoda w zoo]]'' – Tata Królik
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]'' – Młody Tubal-Kain
* 2014: ''[[Czarownica]]''
* 2014: ''[[Samoloty 2]]'' – Blackout
* 2014: ''[[Wakacje Mikołajka]]'' – Właściciel
* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]'' – Szary delfin
* 2014: ''[[Lepszy model]]'' – Agent
* 2014: ''[[Zawinięci]]'' – Bill
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]'' – Garth
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Lance Charming
* 2015: ''[[Pod włos]]'' – Arnie
* 2015: ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'' – Finn
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – Klapser
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]'' – Joe
* 2015: ''[[Obrót życia]]'' – Howard
* 2015: ''[[Wyzwól się z sideł]]''
* 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' – Przechodzień #1
* 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]''
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Zły Wilk
* 2016: ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]''
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]'' –
** Jeden z Rebeliantów,
** Żołnierz Imperium
* 2016: ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]'' – Rick
* 2016: ''[[Ethel i Ernest]]'' – Ernest Briggs
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' –
** Clayface,
** King Kong,
** Ochroniarz Steve,
** Prezenter GCN,
** Spiker na bankiecie,
** Jeden z reporterów
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
* 2017: ''[[Wonder Woman]]'' – Sir Patrick Morgan
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Squabble
* 2017: ''[[Auta 3]]'' – Jeff Gorvette
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – Generał Okto-Bar
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]''
* 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – Gwary i epizody
* 2017: ''[[Pierwsza gwiazdka]]'' – Zachariasz
* 2017: ''[[Coco]]''
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Pilot bombowca Ruchu Oporu #2
* 2017: ''[[Biblioteka pana Lemoncello]]'' – Inspektor Young
* 2017: ''[[Niebezpieczna jest droga do Królestwa Niebieskiego]]''
* 2017: ''[[Klik, Klak, Muu: Święta na farmie]]'' – Urządzeniowy Al
* 2017: ''[[Świąteczna wyprawa Pana Patyka]]'' – Tata
* 2017: ''[[Wielki zły lis i inne opowieści]]'' – Kaczka <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2017: ''[[Dzięciołek Woody]]''
* 2018: ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]'' – Parys
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' – Dowódca imperialny
* 2018: ''[[Zombi]]'' – Dale
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – Detektyw 1
* 2018: ''[[Zegar Czarnoksiężnika]]'' – Nauczyciel w-fu
* 2018: ''[[Venom]]'' – Strażnik więzienny <small>(scena w trakcie napisów końcowych)</small>
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' –
** Spamer reklamowy
** Spamdam <small>(Zwiastun)</small>
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]''
* 2018: ''[[Zabójcze maszyny]]'' – Burmistrz
* 2018: ''[[O psie, który wrócił do domu]]'' – Chuck
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' –
** Bruce Willis,
** Strażnik
* 2018: ''[[Posłaniec ewangelii]]''
* 2018: ''[[Zbawienie]]''
* 2018: ''[[Mamy talent!]]'' − Martin
* 2018: ''[[Rosie i Moussa]]'' − Tata Rosie
* 2018: ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]'' – Król
* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – Szef ochrony
* 2019: ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]'' – Kowboj na widowni #2
* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]''
* 2019: ''[[Na krańcu świata]]'' – Główny opiekun
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]'' – Burmistrz
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' – Cole, tata Dory
* 2019: ''[[Wysoka dziewczyna]]'' – Dyrektor Preston
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]''
* 2019: ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]'' – Bileter
* 2019: ''[[Słoń Benjamin (film 2019)|Słoń Benjamin]]'' – Karl
* 2019: ''[[Elfinki]]'' –
** Elfinek 1,
** Sprzedawca 1,
** Elfinek 5,
** Gwary ludzkie,
** Gwary elfów
* 2019: ''[[Kapitan Szablozęby i Magiczny Diament]]''
* 2019: ''[[Histerie starożytne – przygody frywolnych Rzymian]]'' – Decimus
* 2019: ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]'' <small>(edycja rozszerzona)</small>
* 2020: ''[[Doktor Dolittle]]'' – Przywódca mrówek
* 2020: ''[[Przygody nocnej lampki]]'' – Tata
* 2020: ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]'' – Tata
* 2020: ''[[Gokarty]]'' – Konferansjer mistrzostw krajowych
* 2020: ''[[Scooby-Doo!]]'' – Simon Cowell
* 2020: ''[[Artemis Fowl]]'' – Prezenter #2
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]'' – Henry
* 2020: ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]''
* 2020: ''[[Madison]]'' – Timo, tata Madison
* 2020: ''[[Zombi 2]]'' – Dale
* 2020: ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]''
* 2020: ''[[Między nami, misiami: Film]]'' – Sowa
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''
* 2020: ''[[Kosmiczne święta]]'' – Obie
* 2020: ''[[Linia obrony]]'' – Wuefista Bartley
* 2020: ''[[Dwóch ojców]]'' – Ochroniarz
* 2020: ''[[Wonder Woman 1984]] –
** Rudowłosy pracownik,
** Kierowca
* 2020: ''[[Tajemnica sióstr Sprite]]'' – Juror
* 2020: ''[[Drogi Panie Dyktatorze]]'' –
** Feik,
** Żołnierz,
** Dziadek
* 2020: ''[[Nowe przebranie Nicholasa]]'' – Tata Davida
* 2020: ''[[Pokémon: Sekrety dżungli]]'' – Zarude
* 2020: ''[[Uwolnić Poly]]''
* 2020: ''[[Zaczarowany globus]]'' – Dziadek
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]'' – Szef
* 2021: ''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'' – Detektyw FBI
* 2021: ''[[Mały Księżniczek]]'' – Chen
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' – Pan Rudzielec
* 2021: ''[[Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności]]'' – Horseshoe
* 2021: ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]''  –
** Gossamer,
** Taz
* 2021: ''[[Wyrolowani]]''
* 2021: ''[[Vivo]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)|Kopciuszek]]''
* 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'' – Argyle
* 2021: ''[[Eternals]]''
* 2021: ''[[Dzika ekipa]]''
* 2021: ''[[Prawie straciłem szansę na powitanie Pana]]'' – Chrześcijanin #2
* 2021: ''[[Gdzie jest Anne Frank]]''
* 2021: ''[[Dogtanian. Psi muszkieterier]]''
* 2021: ''[[Skafander Klingerta]]'' – Reporter
* 2021: ''[[Kosmiczna przygoda Allana]]'' – Tata Allana
* 2021: ''[[Szkoła magicznych zwierząt]]'' –
** Tata Benniego,
** Mężczyzna 1
* 2021: ''[[Miś Bamse na wulkanie]]''
* 2021: ''[[Super Futrzak ratuje świat]]'' – Tata Szymona
* 2021: ''[[Uratuj drzewo]]'' – Hur
* 2021: ''[[Marcel Muszelka w różowych bucikach]]'' –
** Mario,
** Brian Williams
* 2021: ''[[Potworna rodzinka (film 2021)|Potworna rodzinka]]'' – Vladimiro
* 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]'' – William Kenzie
* 2022: ''[[Erax]]''
* 2022: ''[[Projekt Adam]]''
* 2022: ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]''
* 2022: ''[[Metal Lords]]'' – Doktor Sylvester
* 2022: ''[[Kurozając i zagadka chomika ciemności]]''
* 2022: ''[[Jak zostałem samurajem]]'' – Ichiro
* 2022: ''[[Thor: Miłość i grom]]''
* 2022: ''[[Zombi 3]]'' – Dale
* 2022: ''[[Wilkołak nocą]]'' – Liorn
* 2022: ''[[Bella i Sebastian: Nowe pokolenie]]''
* 2022: ''[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]'' – Nurek
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]''
* 2022: ''[[Titina]]'' – Umberto Nobile
* 2022: ''[[Rodzina Clausów 3]]''
* 2022: ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem 3]]'' – Lektor
* 2022: ''[[Eryk Kamienne Serce]]'' – Pirat w turbanie
* 2023: ''[[Shazam! Gniew bogów]]'' – Przewodnik po muzeum
* 2023: ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]'' –
** Hermit,
** Przyszły Zły Pud
* 2023: ''[[Dungeons & Dragons: Złodziejski honor]]'' – Caldwell
* 2023: ''[[Asiunia]]'' – Tata
* 2023: ''[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]'' – Asystent
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]''
* 2023: ''[[Meg 2: Głębia]]'' – Jiuming Zhang
* 2023: ''[[Gran Turismo]]'' –
** Kierowca,
** Radio
* 2023: ''[[Misja Stone]]''
* 2023: ''[[Święta rządzą!]]''
* 2023: ''[[Najpiękniejsze Święta]]'' –
** Flagge,
** Listonosz
* 2023: ''[[Wonka]]'' – Kierowca
* 2023: ''[[Jajko czy kura?]]'' – Jos Arm
* 2023: ''[[Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele]]'' – Tata
* 2023: ''[[Leonardo odkrywca]]''
* 2023: ''[[Godzilla Minus One]]'' –
** Urzędnik,
** Listonosz,
** Technik,
** Komunikat radiowy
* 2023: ''[[Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy]]''
* 2023: ''[[Bamse – malutka przygoda wielkiego misia]]'' – Łysulec
* 2023: ''[[Elfy ratują święta]]'' –
** Łoś,
** Sowa,
** Renifer
* 2024: ''[[Diuna: Część druga]]'' – Komandor
* 2024: ''[[Godzilla i Kong: Nowe imperium]]''
* 2024: ''[[Piękna gra]]'' –
** Bezdomny,
** Spiker na mistrzostwach,
** José
* 2024: ''[[Twisters]]'' –
** Mike,
** Sprzedawca,
** Kierowca
* 2024: ''[[Deadpool & Wolverine]]''
* 2024: ''[[Alex Aligator]]''
* 2024: ''[[Beetlejuice Beetlejuice]]'' – Ojciec Damien
* 2024: ''[[Emma Odważna]]'' – Pan Loczek
* 2024: ''[[Game On]]'' – Maron
* 2024: ''[[Zaklęci]]''
* 2024: ''[[Wicked]]'' – Rektor Shiz
* 2024: ''[[Kraven Łowca]]'' – Andre Lavigne
* 2024: ''[[Akiko. Latająca małpka]]'' –
** Policjant,
** Sklepikarz
* 2025: ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]''
* 2025: ''[[Jeden na milion]]'' –
** Kolega,
** Komentator 1,
** Psychiatra,
** Staruszek,
** Ludzie,
** Tło impreza,
** Ludzie AA,
** Gwary
* 2025: ''[[Thunderbolts*]]''
* 2025: ''[[Elio]]''
* 2025: ''[[Królestwo Siedmiu Mórz]]'' – Kapitan Szablozęby
* 2025: ''[[Miss Moxy. Kocia ekipa]]'' –
** Jaskółka 1,
** Kierowca,
** Kloszard,
** Pan 2,
** Pies 2,
** Rudi,
** Rybak,
** Sroka 2,
** Tim
* 2025: ''[[Tajemnica śpiewających ptaków]]''
* 2025: ''[[Iluzja 3]]'' – William
* 2025: ''[[Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina]]''
* 2025: ''[[Opowieść Świąteczna]]'' –
** Eriksen,
** Woźny
* 2025: ''[[Spidey i Iron Man: razem w akcji!]]'' – Webster
* 2025: ''[[Avatar: Ogień i popiół]]''
* 2026: ''[[Mortal Kombat II]]'' – Lord Raiden
* 2026: ''[[Toy Story 5]]'' –
** Pracownik portu,
** Zając
* 2026: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: The Mandalorian]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1979: ''[[Spider-Woman]]'' –
** Profesor Jens <small>(odc. 12)</small>,
** Jesse James <small>(odc. 14)</small>
* 1981: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' –
** Policjanci <small>(odc. 13, 16)</small>,
** Steve Rogers / Kapitan Ameryka <small>(odc. 18)</small>,
** Reporter <small>(odc. 19)</small>,
** Strażak #1 <small>(odc. 20)</small>,
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 21)</small>,
** Latverianin #1 <small>(odc. 21)</small>,
** Głos z maszyny <small>(odc. 21)</small>,
** Dmitri Smerdyakov / Kameleon <small>(odc. 22)</small>,
** Człowiek Kingpina <small>(odc. 25)</small>
* 1991-1994: ''[[Dinosaurs]]''
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Clock King / Temple Fugate <small>(odc. 73 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 1996: ''[[Małe smoki]]'' – Okularnik
* 1996-1997: ''[[Potężne Kaczory (serial animowany)|Potężne Kaczory]]'' – Klegghorn <small>(odc. 1-2)</small>
* 2001-2017: ''[[Wróżkowie chrzestni]]'' –
** Członek zespołu KISS #1 <small>(odc. 95-96)</small>,
** Jeden z policjantów <small>(odc. 95-96)</small>,
** Wróżkowa wersja Billy’ego Crystala <small>(odc. 97-98)</small>,
** Prowadzący Foundee i spółka <small>(odc. 146)</small>,
** Robot z przyszłości <small>(odc. 146)</small>,
** Członek Rady Wróżków #2 <small>(odc. 160a)</small>
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' –
** Hiashi Hyūga <small>(odc. 46, 60-63, 79 – druga wersja dubbingu; z 2026 roku)</small>,
** Teyaki Uchiha <small>(odc. 84 – druga wersja dubbingu; z 2026 roku)</small>,
** Chōseki <small>(odc. 86 – druga wersja dubbingu; z 2026 roku)</small>,
** Hazardzista <small>(odc. 89 – druga wersja dubbingu; z 2026 roku)</small>,
** Jirōchō Wasabi <small>(odc. 96, 102-106 – druga wersja dubbingu; z 2026 roku)</small>
* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' – Trener <small>(odc. 14)</small>
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
* 2005-2006: ''[[Krypto superpies]]'' –
** Artie <small>(odc. 7a, 31b)</small>,
** Thunderpies <small>(odc. 9b, 29b)</small>,
** Wilk <small>(odc. 25)</small>
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]''  –
** Szeregowy 88 <small>(odc. 25, 28-29, 32, 38, 44)</small>,
** Kelpia <small>(odc. 27)</small>,
** Reporter <small>(odc. 28)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 28)</small>,
** Lekarz <small>(odc. 31)</small>,
** Lokaj <small>(odc. 32)</small>,
** Głos z radia <small>(odc. 33)</small>,
** Narrator <small>(tyłówka odc. 42)</small>
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Kirk <small>(odc. 41)</small>
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Kirk <small>(odc. 41)</small>
* 2006: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' – Pan Szkło <small>(odc. 176b)</small>
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]''
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]''
* 2006: ''[[Szczypta magii]]''
* 2006-2010: ''[[Pokémon: Diament i Perła]]'' – Kenny <small>(odc. 17, 23)</small>
* 2007: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' –
* 2007-2008: ''[[Troskliwe misie: Przygody w Troszcz Się Bardzo]]'' –
** Gderek,
** Amigo,
** Śpioszek
* 2007-2012: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' –
** Joey <small>(odc. 22, 24, 25)</small>,
** Joey <small>(odc. 22, 24, 25)</small>,
** Mumia <small>(odc. 57)</small>,
** Mumia <small>(odc. 57)</small>,
** George <small>(odc. 59)</small>
** George <small>(odc. 59)</small>
* 2008-2009: ''[[Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog|Dex Hamilton – Kosmiczny Entomolog]]'' –
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
** Bramkarz <small>(odc. 24)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 71b)</small>,
** Prezenter <small>(odc. 74b)</small>,
** Sergiej Kusznarow <small>(odc. 75a, 148b)</small>,
** Dostawca <small>(odc. 75b)</small>,
** Johnny <small>(odc. 76a)</small>,
** Lektor reklamy <small>(odc. 77)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 77)</small>,
** Zawodnik Nozdrży (Numer 8) <small>(odc. 77 – część kwestii)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 78a)</small>,
** Konferansjer <small>(odc. 78b)</small>,
** Dostawca <small>(odc. 78b)</small>,
** Sprzedawca #4 <small>(odc. 94b)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 114a)</small>,
** Woźny <small>(odc. 115b)</small>,
** Prezenter <small>(odc. 127)</small>,
** Doktor David Rozwałka <small>(odc. 128)</small>,
** Dziennikarz #1 <small>(odc. 128)</small>,
** Sprzedawca samochodow <small>(odc. 147b)</small>
* 2008: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy#Seria II – Nowa Vestroia|Bakugan: Młodzi wojownicy – Nowa Vestroia]]'' –
** Preyas <small>(odc. 4, 26-27, 30, 34-35, 37, 40, 42, 44-45, 48, 50-52)</small>,
** komputer pokładowy Heliosa <small>(odc. 21, 24)</small>,
** głos od aktywacji systemu autodestrukcji <small>(odc. 25-26)</small>,
** Gus Grav <small>(odc. 31-32)</small>,
** mężczyzna informujący Vexosów o wykryciu sygnału <small>(odc. 38)</small>,
** komputer pokładowy Farbrosa <small>(odc. 39, 49)</small>,
** Ren Krawler <small>(odc. 52)</small>
* 2008: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – Nietoperz Dimitri <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2008: ''[[Leniuchowo]]'' – Pablo Fantastico <small>(odc. 64)</small>
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' – Blaine Danston <small>(odc. 7, 9, 11, 13, 17, 26)</small>
* 2008-2009: ''[[Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog]]'' –
** Kamerzysta #2 <small>(odc. 13)</small>,
** Kamerzysta #2 <small>(odc. 13)</small>,
** Horacy <small>(odc. 16)</small>,
** Horacy <small>(odc. 16)</small>,
** Eryk <small>(odc. 17)</small>,
** Eryk <small>(odc. 17)</small>,
** Bobby Blitz <small>(odc. 21)</small>
** Bobby Blitz <small>(odc. 21)</small>
* 2008: ''[[True Jackson]]'' –
* 2008-2011: ''[[True Jackson]]'' –
** Pracownik ''Wesołej Jagódki'' <small>(odc. 3)</small>,
** Pracownik Wesołej Jagódki <small>(odc. 3)</small>,
** DJ Snazy Jason <small>(odc. 7, 9)</small>
** DJ Snazy Jason <small>(odc. 7, 9)</small>,
* 2008: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Johnny D. (taksówkarz) <small>(odc. 50)</small>,
* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' –
** Sprzedawca w cukierni <small>(odc. 52)</small>,
** Czerwony Wiewiór <small>(odc. 27a)</small>,
** Bramkarz <small>(odc. 53)</small>
* 2008-2012: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' –
** Czerwony Wiewiór <small>(odc. 27a, 59b, 75a)</small>,
** Karaczan #1 <small>(odc. 29a)</small>,
** Karaczan #1 <small>(odc. 29a)</small>,
** Pancernik <small>(odc. 37a)</small>
** Pancernik <small>(odc. 37a, 71b)</small>,
* 2009: ''[[K-9|Przygody K9]]'' –
** Cecil <small>(odc. 41b, 63)</small>,
** spiker <small>(odc. 14)</small>,
** Generał Shingen <small>(odc. 60, 74)</small>
** listonosz Pat <small>(odc. 14)</small>
* 2008-2013: ''[[Piżamiaki]]'' – Kwaczor
* 2009: ''[[Jake i Blake]]'' – Pan Fynk
* 2008-2020: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''
* 2010: ''[[Pokémon#Seria 13 − Gwiazdy Ligi Sinnoh|Pokémon: Gwiazdy Ligi Sinnoh]]'' – Kenny <small>(odc. 17, 23)</small>
* 2009: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy#Seria III – Najeźdźcy z Gundalii|Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii]]'' –
* 2010: ''[[Leci królik]]'' –
** Jake Valley,
** Lythirus <small>(odc. 14, 16-18, 24-25, 32, 34, 36-38)</small>
* 2009-2010: ''[[Przygody K-9]]'' −
** Spiker <small>(odc. 14)</small>,
** Listonosz Pat <small>(odc. 14)</small>
* 2009-2011: ''[[Ja w kapeli]]'' – Shane Hackman <small>(odc. 11)</small>
* 2009-2011: ''[[Jake i Blake]]'' – Pan Fynk
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' – Jackson Cuplic <small>(odc. 61)</small>
* 2009-2017: ''[[Geronimo Stilton]]'' –
** Pracownik Czosnka Serowara <small>(odc. 35)</small>,
** Pan Ryszardson <small>(odc. 36)</small>,
** Rat Swami <small>(odc. 51)</small>,
** Pan Ned <small>(odc. 52)</small>
* 2009: ''[[Dinopociąg]]'' –
** Kasjer <small>(odc. 1ab, 5a, 16a)</small>,
** Sergiusz Stegozaur <small>(odc. 3a, 15b, 56a, 56b, 60b, 77a)</small>,
** Rafał Raptorex <small>(odc. 45a)</small>,
** Pawek Protopteryx <small>(odc. 69b)</small>,
** Kelner <small>(odc. 70a, 72a, 78b)</small>
* 2010: ''[[Kick Strach się bać]]'' –
** Pan Perkins <small>(odc. 14b)</small>,
** Półślepy Jackson <small>(odc. 15a)</small>
* 2010: ''[[Tempo Express]]'' –
** Carlton <small>(odc. 3)</small>,
** Strażnik <small>(odc. 4, 5)</small>,
** Karczmarz <small>(odc. 8)</small>,
** Generał An Lushan <small>(odc. 10)</small>,
** Zły #2 <small>(odc. 16)</small>,
** Cezar <small>(odc. 17)</small>,
** Arystokrata <small>(odc. 19)</small>,
** Bibliotekarz <small>(odc. 20)</small>
* 2010: ''[[Szczypta magii]]''
* 2010: ''[[Imaginext]]'' – Major Ryś Animusz
* 2010-2011: ''[[Planeta Sheena]]'' – Bluzgi <small>(odc. 12)</small>
* 2010-2011: ''[[Leci królik]]'' –
** Prezenter TV <small>(odc. 1b)</small>,
** Prezenter TV <small>(odc. 1b)</small>,
** jeden z nosnych chomików <small>(odc. 2a)</small>
** Jeden z nosnych chomików <small>(odc. 2a)</small>
* 2010: ''[[Przyjaciele z Kieszonkowa]]''
* 2010-2011: ''[[Przyjaciele z Kieszonkowa]]''
* 2010-2011: ''[[Tytan Symbionik]]'' –
** Brick Johnson <small>(odc. 1, 14, 19-20)</small>,
** Żołnierz G3 <small>(odc. 1)</small>,
** Ochroniarz #2 <small>(odc. 2)</small>,
** Tata <small>(odc. 3)</small>,
** Policjant <small>(odc. 5)</small>,
** gwary <small>(odc. 6)</small>,
** Duraak <small>(odc. 9)</small>,
** Nauczyciel <small>(odc. 10)</small>,
** System <small>(odc. 11)</small>,
** Ian <small>(odc. 15)</small>,
** Komandor <small>(odc. 16)</small>
* 2010-2013: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' –
** Głos w reklamie Bob i robak znika <small>(odc. 7)</small>,
** Trevor <small>(odc. 9)</small>
* 2010-2013: ''[[Taniec rządzi]]'' –
** Reżyser reklam <small>(odc. 18)</small>,
** Hank <small>(odc. 38)</small>,
** Dyżurny <small>(odc. 41)</small>,
** Kent <small>(odc. 47)</small>,
** Trener Leser <small>(odc. 67, 74)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Klaun <small>(odc. 38)</small>
* 2010-2013: ''[[Transformers Prime]]'' –
** Pułkownik Leland „Silas” Bishop, dowódca M.E.C.H. <small>(odc. 9, 16-17, 30, 34, 60)</small>,
** Głos w radiu <small>(odc. 11)</small>,
** Starter w wyścigach <small>(odc. 11)</small>,
** Żołnierz Decepticon <small>(odc. 13)</small>
* 2010-2013: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' − pan Hatterly <small>(odc. 32)</small>
* 2010-2013: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Speedy / Roy Harper <small>(odc. 1, 3)</small>,
** L-1 (Wandal Dzikos) <small>(odc. 2, 4)</small>,
** Lucas Carr <small>(odc. 46)</small>
* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
** Pies 3 <small>(odc. 27)</small>,
** Pan Orzech <small>(odc. 28-29, 32, 35-37, 39, 41, 46, 49, 63)</small>,
** Niedźwiedź <small>(odc. 29)</small>,
** Doberman #1 <small>(odc. 29)</small>,
** Robotnik 2 <small>(odc. 32)</small>,
** Pan Y <small>(odc. 32-34)</small>,
** Sparky <small>(odc. 32, 35-37, 39, 41, 46, 49, 51, 53, 59, 63)</small>,
** Couddlesworth <small>(odc. 34)</small>,
** Pelikan <small>(odc. 35)</small>,
** Ojciec Sary <small>(odc. 37)</small>,
** Psi agent z Wenezueli #1 <small>(odc. 46)</small>,
** Reporter #2 <small>(odc. 47)</small>,
** Kot <small>(odc. 47)</small>,
** Uliczny pies #2 <small>(odc. 49)</small>,
** Spiker <small>(odc. 49)</small>,
** Kot <small>(odc. 49)</small>,
** Squeak <small>(odc. 50)</small>,
** Muty <small>(odc. 50)</small>,
** Pilot helikoptera <small>(odc. 51)</small>,
** Bulldog <small>(odc. 54)</small>,
** Louie <small>(odc. 54)</small>,
** Chester <small>(odc. 57)</small>,
** McBowser <small>(odc. 57)</small>,
** Przywódca kosmitów <small>(odc. 58)</small>,
** gwary
* 2010-2011: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy#Seria IV – Świat Mechtoganów|Bakugan: Młodzi wojownicy – Świat Mechtoganów]]'' –
** Radizen,
** jedna z osób komentujących powstanie "''Drużyny Anubiasa''" <small>(odc. 7)</small>,
** pierwszy Ventoraptor <small>(odc. 8)</small>,
** Preyas <small>(odc. 8-9, 44)</small>,
** chłopak biorący udział w "''Królewskiej Bitwie''" <small>(odc. 10)</small>,
** jedna z osób biorących udział w wyścigu drużyn <small>(odc. 12)</small>,
** jedna z osób oglądających transmisję walki z Mędrcem <small>(odc. 33)</small>
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
** Strażnik 1 <small>(odc. 177)</small>,
** Maury Moto <small>(odc. 181)</small>,
** Doktor Matthews <small>(odc. 189)</small>,
** Jeden ze współlokatorów Mordechaja w Koszogrodzie <small>(odc. 192)</small>,
** Jared Polaski, jeden z martwych menadżerów parku <small>(odc. 193)</small>,
** Szef Kanału 6 <small>(odc. 195)</small>,
** Lekarz <small>(odc. 200)</small>,
** Prokurator <small>(odc. 201)</small>,
** Policjant w serialu <small>(odc. 204)</small>,
** Sherm, ojciec Rigby’ego <small>(odc. 205)</small>,
** Liroy / Szarloteczek <small>(odc. 206)</small>,
** Dyrektor Zhang <small>(odc. 208)</small>,
** Pracownik YZB #3 <small>(odc. 208)</small>,
** Billy <small>(odc. 213)</small>,
** Łowca nagród <small>(odc. 213)</small>,
** Puszka kukurydzy <small>(odc. 217)</small>,
** Szef Atlety <small>(odc. 218)</small>,
** Pracownik sklepu I zwycięstwo! <small>(odc. 222)</small>,
** Jeden z członków kapeli Merkurowy skwar <small>(odc. 226)</small>,
** Astronauta <small>(odc. 227)</small>,
** Latarnik złapany przez superancki gang <small>(odc. 238)</small>,
** Jeden z wampirów <small>(odc. 241)</small>,
** Jeden ze sługusów Anty-Papcia <small>(odc. 247)</small>,
** Kosmiczny Mikołaj <small>(odc. 251-252)</small>,
** Taśma magnetyczna <small>(odc. 257)</small>
** Streaming <small>(odc. 257, 260)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Konduktor <small>(odc. 66)</small>,
** Listonosz <small>(odc. 66)</small>,
** Strażnik #3 <small>(odc. 66)</small>,
** Woźnica <small>(odc. 73)</small>,
** Minuette (niebieski kucyk z tłumu) <small>(odc. 83)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 85)</small>,
** Lebowski Pony <small>(odc. 100)</small>,
** Kucyk robotnik <small>(odc. 101)</small>,
** „Birch Bucket” <small>(odc. 128)</small>,
** Właściciel restauracji Wędzony Owies <small>(odc. 130)</small>,
** Konferansjer <small>(odc. 150)</small>,
** Grand Pear <small>(odc. 156)</small>,
** Doktor Horse <small>(odc. 161)</small>,
** Night Light <small>(odc. 164)</small>,
** Fancy Pants <small>(odc. 209)</small>,
** Feather Flatterfly <small>(odc. 213)</small>,
** Różne role <small>(odc. 66-78, 109-112)</small>,
** Gwary <small>(odc. 79-91, 102, 125, 127-133, 148-151)</small>
* 2010-2013: ''[[Taniec rządzi]]'' –
** Reżyser reklam <small>(odc. 18)</small>,
** Hank <small>(odc. 38)</small>,
** Dyżurny <small>(odc. 41)</small>,
** Kent <small>(odc. 47)</small>,
** Trener Leser <small>(odc. 67, 74)</small>
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' –
** Techris,
** Kirk <small>(odc. 43)</small>
** Lektor
* 2011: ''[[ThunderCats]]'' –
** Javan <small>(odc. 17)</small>,
** Jeden ze szczurów <small>(odc. 20)</small>
* 2011: ''[[Brat Franciszek]]''
* 2011-2012: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]''  –
** Maitre'd Vampire,
** Gwary <small>(odc. 23-26)</small>
* 2011-2013: ''[[Lękosław Wiewiórka]]''  –
** Głos informujący o twórcy Lękosława w czołówce,
** Bóbr <small>(odc. 1a, 2b, 3a, 5a, 6a, 7b, 9a, 11ab, 12b, 13ab, 14b, 17b, 20a, 22a, 23a, 25ab, 26ab)</small>,
** Kurczak <small>(odc. 1a)</small>,
** Organizator konkursu <small>(odc. 2a)</small>,
** Komentator <small>(odc. 3a, 4a)</small>,
** Spiker <small>(odc. 4b)</small>,
** Biały tygrys z telezakupów <small>(odc. 4b)</small>,
** Łoś <small>(odc. 4b)</small>,
** Jeden z policjantów <small>(odc. 5b)</small>,
** Małpa z reklam <small>(odc. 7b, 9a)</small>,
** Narrator reklamy batonów <small>(odc. 8b)</small>,
** Narrator filmu o Larsie von Puszkanerze <small>(odc. 9b)</small>,
** Karol <small>(odc. 14b)</small>,
** Janek <small>(odc. 15b)</small>,
** Policjant <small>(odc. 15b)</small>,
** Szopi <small>(odc. 19a)</small>,
** Głos identyfikatora osłów <small>(odc. 19b)</small>,
** Generał <small>(odc. 19b)</small>,
** Kozioł konferansjer <small>(odc. 24a)</small>
* 2011-2014: ''[[Nadzdolni]]'' –
** Oswald <small>(odc. 10)</small>,
** pan McMillan <small>(odc. 13)</small>,
** Demetri <small>(odc. 22)</small>,
** Gnocchi <small>(odc. 28)</small>,
** Hipcio <small>(odc. 29, 31-32, 36, 44)</small>
* 2011-2015: ''[[Z kopyta]]'' –
** Donald <small>(odc. 22)</small>,
** Pan Nelson <small>(odc. 25)</small>,
** Dirk <small>(odc. 25)</small>,
** Luke Sampson <small>(odc. 28)</small>,
** Jay <small>(odc. 76)</small>
* 2011-2015: ''[[Jessie]]'' –
** Morgan Ross <small>(odc. 1, 6, 14, 17)</small>,
** Mort Marty <small>(odc. 74)</small>
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' –
** Kurier <small>(odc. 6)</small>,
** Inspicjent <small>(odc. 9)</small>,
** Spiker <small>(odc. 10)</small>,
** Producent filmu animowanego <small>(odc. 31)</small>,
** Egzaminator <small>(odc. 36)</small>,
** Jett Deely <small>(odc. 37, 41, 50, 59, 65, 74)</small>,
** Doktor Salt <small>(odc. 77)</small>
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' –
** Szpon <small>(odc. 96a)</small>,
** Piracka Mumia <small>(odc. 103a, 104a, 106b, 112b)</small>
* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
** Quattro <small>(odc. 110a)</small>,
** Złodziej (odcisk palca) <small>(odc. 115a)</small>,
** Pracownik Fabryki Tęczy <small>(odc. 115b)</small>
* 2011: ''[[Miś Muki]]'' – Kalmos <small>(odc. 18)</small>
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]''
* 2012: ''[[Robot i potwór]]'' – Gart
* 2012: ''[[Kod 9]]'' – Dan
* 2012: ''[[Futurama]]'' –
** Sal,
** Robot-policjant <small>(odc. 20, 38, 41, 46, 64, 67)</small>,
** Narrator reklamy Przeszłościoramy <small>(odc. 20)</small>,
** Miażdżynatorka <small>(odc. 20)</small>,
** Calculon <small>(odc. 21, 30, 37, 53, 69, 71-72)</small>,
** Sędzia walk <small>(odc. 21)</small>,
** Terry <small>(odc. 23, 32, 65)</small>,
** Mężczyzna w kopalni na Spa 5 #1 <small>(jedna scena w odc. 23)</small>,
** Elzar <small>(odc. 24, 27, 35, 40, 48, 53, 55, 64, 67, 69)</small>,
** Larry <small>(odc. 28)</small>,
** Al Gore <small>(odc. 29, 57)</small>,
** Robot, mieszkaniec Thermostadtu #1 <small>(odc. 30)</small>,
** Dziecko #2 <small>(odc. 32)</small>,
** Baboputer <small>(odc. 34)</small>,
** Gryzonianin #2 <small>(odc. 36)</small>,
** Dżokej <small>(odc. 39)</small>,
** Policjant w sądzie <small>(odc. 41, 46)</small>,
** Robot Szalony kapelusznik <small>(odc. 41)</small>,
** Beck <small>(odc. 42)</small>,
** Billy nastolatek <small>(odc. 44)</small>,
** Naukowiec przeprowadzający sekcję <small>(odc. 45)</small>,
** Neptunianin #4 <small>(odc. 46)</small>,
** Żołnierz <small>(odc. 47)</small>,
** Sheldon <small>(odc. 48)</small>,
** Ozyrysjański niewolnik <small>(odc. 51)</small>,
** Malachaj <small>(odc. 52)</small>,
** Robot na bot-micwie <small>(odc. 53)</small>,
** Aktor w reklamie Planet Express <small>(odc. 53)</small>,
** Cygnoid <small>(odc. 54)</small>,
** Pan Promyczek w filmie o globalnym ociepleniu <small>(odc. 57)</small>,
** Hedonizmobot <small>(odc. 57)</small>,
** Szwedzki robot z πkei <small>(odc. 62)</small>,
** Mózgopławiec <small>(odc. 64)</small>,
** Robot 1-X <small>(odc. 70)</small>
* 2012-2013: ''[[Tajemnicze Złote Miasta]]''
* 2012-2013: ''[[Lato w mieście]]'' –
** Klient w Milkshake’u <small>(odc. 2, 17)</small>,
** Levi <small>(odc. 3)</small>,
** Reżyser teledysku <small>(odc. 9)</small>,
** Fotograf <small>(odc. 10, 13)</small>,
** Mężczyzna na widowni <small>(odc. 10)</small>,
** Jeden z chłopaków stojących w kolejce <small>(odc. 15)</small>,
** Prezenter radiowy <small>(odc. 15)</small>,
** Facet od świateł <small>(odc. 16)</small>,
** Strażnik <small>(odc. 19)</small>,
** Taksówkarz <small>(odc. 21)</small>,
** Erez <small>(odc. 22)</small>,
** Chłopak szukający ekipy telewizyjnej <small>(odc. 25)</small>,
** Inspektor sanitarny <small>(odc. 26)</small>,
** Poczta głosowa Yoava <small>(odc. 30)</small>,
** Nathan <small>(odc. 36)</small>,
** Kolega Gura <small>(odc. 37)</small>,
** Reżyser serialu <small>(odc. 43)</small>,
** Kurier ze sklepu muzycznego <small>(odc. 44)</small>,
** Producent <small>(odc. 47)</small>,
** Producent wytwórni Barshalon <small>(odc. 48)</small>,
** Właściciel sklepu z hulajnogami <small>(odc. 48)</small>
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' –
** Douglas Davenport <small>(odc. 31-34, 46, 48, 54, 56, 58, 60-61, 63-64, 67-68, 74, 77, 79, 81-84, 88-90, 92-94, 97-98)</small>,
** Griffin <small>(odc. 36)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 57)</small>
* 2012-2015: ''[[Violetta]]'' –
** Pan Bermúdez,
** Ogrodnik <small>(odc. 58)</small>,
** Policjant <small>(odc. 68, 72, 79, 92, 95, 112, 119)</small>,
** Urzędnik <small>(odc. 78-79)</small>,
** Prowadzący karaoke <small>(odc. 82-83)</small>,
** Pan Randizani <small>(odc. 156)</small>,
** Taksówkarz <small>(odc. 176)</small>
* 2012-2015: ''[[Henio Tulistworek]]''
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' –
** Chłopak Trixandry <small>(odc. 21)</small>,
** Francuz liliput <small>(odc. 22)</small>,
** Lolph <small>(odc. 28)</small>,
** Chłopiec, który wziął kartkę Mabel <small>(odc. 29)</small>,
** Jeden z nastolatków <small>(odc. 29)</small>,
** Kierujący sceną <small>(odc. 29)</small>,
** Policjanci z wydziału specjalnego <small>(odc. 30)</small>,
** Multimiś <small>(odc. 39)</small>
* 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' –
** Mumia <small>(odc. 32)</small>,
** Desi <small>(odc. 34)</small>,
** Głowa kosmity #1 <small>(odc. 53)</small>,
** Kosmici <small>(odc. 53)</small>,
** Zwierzęta na łące <small>(odc. 53)</small>,
** Listonosz <small>(odc. 54)</small>,
** Otto von Fuzzlebutt <small>(odc. 57)</small>,
** Pasażerowie autobusu <small>(odc. 57)</small>,
** Tłum <small>(odc. 57)</small>,
** Twist <small>(odc. 59)</small>,
** Napis <small>(odc. 59)</small>,
** Pancernik <small>(odc. 60)</small>,
** Publiczność <small>(odc. 60)</small>,
** Problemowe zwierzaki <small>(odc. 60)</small>,
** Uczniowie <small>(odc. 62)</small>,
** Prezenter,
** Prosiak
* 2012-2017: ''[[Mega Spider-Man]]'' –
** Doktor Kurt Connors <small>(odc. 2, 13-14, 22, 26-27, 32, 49-50, 67, 83, 86, 88, 90, 96, 102)</small>,
** Miguel O’Hara / Spider-Man 2099 <small>(odc. 61, 64)</small>
* 2012-2017: ''[[Wolfblood]]'' –
** Bernie <small>(serie I-II)</small>,
** Lekarz #1 <small>(odc. 7)</small>,
** Lektor tytułu <small>(serie I-II)</small>
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]''  –
** Gustaw <small>(odc. 4a, 67b)</small>,
** Waldek <small>(odc. 15b)</small>
* 2012: ''[[Max Steel]]''
* 2012: ''[[Lego Friends]]'' – Dziadek Mii <small>(odc. 4)</small>
* 2013: ''[[Mixele]]'' – Shuff
* 2013: ''[[Częstujcie się!]]''  –
** Czosnek,
** Por
* 2013: ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]'' – Thor
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' – Czapla <small>(odc. 67)</small>
* 2013: ''[[Carotina Super Bip]]'' – Van Żan
* 2013-2016: ''[[W tę i nazad]]'' –
** Jim <small>(odc. 9a)</small>,
** Major Zły <small>(odc. 37a)</small>
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]''
* 2013-2014: ''[[Power Rangers Megaforce]]'' – Wąż Cienia <small>(odc. 10)</small>
* 2013-2015: ''[[Oddział specjalny]]'' – Wallace i Clyde
* 2013-2015: ''[[Juliusz Junior]]'' – Gutek Kogutek <small>(odc. 2a, 3a, 22a)</small>
* 2013-2015: ''[[Kroniki Xiaolin]]'' – Super Cow Patty <small>(odc. 18)</small>
* 2013-2016: ''[[Astro-małpy]]''
* 2013-2016: ''[[Sanjay i Craig]]'' –
** Penny Pepper,
** Mały Richard Dickson,
** Włóczęga <small>(odc. 13a)</small>,
** Punk <small>(odc. 15b)</small>,
** Elmer Raska <small>(odc. 16a)</small>,
** Staruszek z bandy #2 <small>(odc. 16b)</small>,
** Głos <small>(odc. 20b)</small>,
** Ochroniarz #1 <small>(odc. 20b)</small>,
** Przewodniczący Klubu Zwycięzców <small>(odc. 28a)</small>
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – Mike
* 2013-2016: ''[[Ever After High]]'' –
** Trener Gingerbreadman <small>(odc. 11)</small>,
** Jack B. Nimble <small>(odc. 12, 23)</small>,
** Pied Piper <small>(odc. 35, 61)</small>
** Zły Wilk <small>(odc. 31, 61, 65)</small>
* 2013-2014: ''[[Przygoda z Imaginext]]''
* 2013-2014: ''[[Pokémon – Seria: XY]]'' – Sherman <small>(odc. 8)</small>
* 2013-2016: ''[[Mój kumpel duch]]'' –
** Pracownik firmy zakładającej alarmy <small>(odc. 15)</small>,
** Policjant <small>(odc. 16)</small>
* 2013-2017: ''[[Denny obóz]]''  –
** Papa Gnom <small>(odc. 4)</small>,
** Majsterkowicz Frankie <small>(odc. 5)</small>,
** Haggis <small>(odc. 29)</small>
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]'' – Pete Rooney
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
** Klient <small>(odc. 66)</small>,
** Pal.0 / Dziwny Pal <small>(odc. 67)</small>,
** Lektor dokumentu <small>(odc. 68)</small>,
** R. J. Kwaśny Dzban III <small>(odc. 70)</small>,
** Konferansjer <small>(odc. 108)</small>
* 2013-2017: ''[[Zack i Kwak]]''
* 2013-2017: ''[[Anna i androidy]]'' –
** Ojciec Bonnie <small>(odc. 42)</small>,
** Mike <small>(odc. 49)</small>
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
** Studnia życzeń <small>(odc. 32)</small>,
** Lokaj <small>(odc. 35)</small>,
** Boo <small>(odc. 36)</small>,
** Fredek <small>(odc. 39)</small>,
** Grecjusz <small>(odc. 44)</small>,
** Sven <small>(odc. 58, 108)</small>,
** Cuddles,
** Woźnica Zosi,
** Whatnaught,
** Gnarlie,
** Szef kuchni #1,
** Kucharz,
** Jaszczury z laguny,
** Pan Wiewiórka,
** Kupiec,
** Żywy gargulec,
** Służący,
** Jeździec,
** Jeździec #2,
** Królewski strażnik #2,
** Świnie,
** Żaba,
** Tłum
* 2013-2019: ''[[Steven Universe]]'' – Orville Wright <small>(odc. 450)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' – Irlandzki buldog Spike <small>(odc. 66a)</small>
* 2013: ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)|Myszka Miki]]'' –
** Policjant <small>(odc. 4)</small>,
** Hazardzista #1 <small>(odc. 4)</small>,
** Wiewiór <small>(odc. 7)</small>
* 2014-2015: ''[[Szczeżujski]]'' – Pan Plusk
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''  – Peck
* 2014-2016: ''[[Głupczaki]]'' –
** Świsczak Morris,
** bankier <small>(odc. 2a)</small>,
** dyrektor cyrku <small>(odc. 5a)</small>
* 2014-2016: ''[[7K]]''
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]'' – George <small>(odc. 48b)</small>
* 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' –
** Brock Zero,
** Szkielety,
** Elf <small>(odc. 4)</small>,
** Mleczarz <small>(odc. 8b, 25)</small>,
** Niebieska piłeczka <small>(odc. 9b)</small>,
** Wujek Chuck <small>(odc. 35)</small>
* 2014-2018: ''[[Wissper]]'' – Marcus
* 2014-2020: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' –
** Herb <small>(odc. 33)</small>,
** Wiceburmistrz Swellview <small>(odc. 75)</small>,
** "Ten Świr" <small>(odc. 77)</small>
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]''
* 2014: ''[[Blaze i megamaszyny]]''
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' – Ray O’Light <small>(odc. 52b)</small>
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Glen <small>(odc. 7)</small>
* 2015: ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]'' –
** Harold <small>(odc. 2, 4)</small>,
** Ojciec króla Belafonte <small>(odc. 3)</small>
* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' –
** Stan <small>(odc. 84a)</small>,
** Prowadzący <small>(odc. 84)</small>,
** Gospodarz programu <small>(odc. 85)</small>,
** Szeryf <small>(odc. 87)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 89)</small>
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Kog <small>(odc. 41a)</small>
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
** Tom Dupain <small>(odc. 5)</small>,
** André Bourgeois <small>(oprócz odc. 9 i 11<!-- odc. 14, 17, 19, 21, 23, 25, 31, 35, 41-46, 48, 50-51, 77-78, 80, 85-88, 93-94, 99, 104, 110, 121-122, 126-127, 131, 146-147-->)</small>,
** Pasażer metra <small>(odc. 56)</small>,
** Generał Misiewski <small>(odc. 64)</small>,
** Lodziarz André <small>(odc. 93, 97, 103, 113, 119, 122, 127)</small>,
** Russell T. Willis <small>(odc. 128)</small>
* 2015: ''[[Superciapy]]'' –
** Tata Jennifer Łebskiej <small>(odc. 5a)</small>,
** Rovu <small>(odc. 7a, 16a, 26b)</small>,
** Burmistrz <small>(odc. 11a)</small>,
** Superrajty <small>(odc. 32a)</small>
* 2015: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' – Genji <small>(odc. 3)</small>
* 2015-2016: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' – Norm Marcus <small>(odc. 3, 6, 8, 12, 14, 16, 18-19, 21, 28)</small>
* 2015-2016: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' – Tom Bergeron <small>(odc. 1)</small>
* 2015-2016: ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]'' – Dwayne
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]'' – Douglas Davenport <small>(odc. 4, 12, 16)</small>
* 2015-2016: ''[[Pokémon – Seria: XY|Pokémon – Seria: XYZ]]'' – Heidayu <small>(odc. 6-7)</small>
* 2015-2017: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' –
** Stockade <small>(odc. 37)</small>,
** Heatseeker <small>(odc. 46-47, 57, 59-61)</small>
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' –
** Policjant <small>(odc. 22)</small>,
** Zbir <small>(odc. 25)</small>
* 2015-2017: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – spiker <small>(odc. 16)</small>
* 2015-2018: ''[[Miles z przyszłości]]'' –
** Joe <small>(odc. 6a, 10a, 18b, 21a, 24a, 27a, 23b, 32b, 35a, 44b, 46ab, 54-55)</small>,
** Wimm Whipley <small>(odc. 11b, 28b)</small>,
** Nemetron <small>(odc. 72a)</small>
* 2015-2018: ''[[Złotowłosa i Miś]]'' –
** Tata Miś,
** Świnka #2 (Cegluś),
** Strażnik królewski #1 (Reginald) <small>(odc. 11a, 12ab, 13a, 24a, 31a, 41b, 42b)</small>
* 2015-2018: ''[[Kornisz i Fistach]]'' – Psychocyklopka <small>(odc. 1b, 12b)</small>
* 2015-2018: ''[[Świń Koza Banan Robal]]'' – Świń
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''  –
** Wielki Mistrz <small>(odc. 32b)</small>,
** Strażnik więzienny <small>(odc. 57)</small>,
** Merrick Maizley <small>(odc. 61b, 65b)</small>
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]''  –
** Panda <small>(odc. 54, 57-60)</small>,
** Komentator <small>(odc. 1)</small>,
** Chłopak #2 <small>(odc. 2)</small>,
** Sprzedawca chińskich taco <small>(odc. 3)</small>,
** Strażnik <small>(odc. 3)</small>,
** Strażak <small>(odc. 6)</small>,
** Dostawca pizzy <small>(odc. 9)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 11)</small>,
** Kierowca #2 <small>(odc. 11)</small>,
** Richard Park <small>(odc. 12, 27, 50, 66, 125)</small>,
** Fotograf #5 <small>(odc. 13 – jedna kwestia)</small>,
** Policjant <small>(odc. 32)</small>,
** Paparazzi <small>(odc. 35)</small>,
** Pracownik dezynfekcji #1 <small>(odc. 38)</small>,
** Adwokat <small>(odc. 39-40)</small>,
** Policjant <small>(odc. 39-40)</small>,
** Instruktor <small>(odc. 39-40)</small>,
** Doktor Igiełka <small>(odc. 41)</small>,
** Słodki Miś w reklamie <small>(odc. 43)</small>,
** Łowca <small>(odc. 49)</small>,
** Lektor zaproszenia Nom Noma <small>(odc. 50)</small>,
** Jason <small>(odc. 64)</small>,
** Freddy <small>(odc. 69)</small>,
** Oficer Murphy <small>(odc. 70)</small>,
** Mickel <small>(odc. 71)</small>,
** Mężczyzna #1 <small>(odc. 71)</small>,
** Szalony naukowiec <small>(odc. 72)</small>,
** Hot-dog <small>(odc. 74)</small>,
** Leslie <small>(odc. 91)</small>,
** Tom Hortins <small>(odc. 98)</small>,
** Jamil Bradson <small>(odc. 99)</small>,
** Spiker <small>(odc. 99, 101)</small>,
** Tata Nate'a <small>(odc. 103)</small>,
** Misiolokaj <small>(odc. 105)</small>,
** Policjant #2 <small>(odc. 113)</small>,
** Howard Langston w parodii Świątecznej gorączki <small>(odc. 117)</small>,
** Jeden z siłaczy <small>(odc. 119)</small>,
** Mężczyzna z tłumu <small>(odc. 120)</small>,
** Czerwony Ultra Wojownik Meteoryt <small>(odc. 122)</small>,
** Narrator Ultra Wojowników Meteorytów <small>(odc. 122)</small>,
** Właściciel auta <small>(odc. 122)</small>,
** Narrator filmu Zarazki <small>(odc. 126)</small>,
** Glina w grze Glina atakuje II: Kod czerwony <small>(odc. 127)</small>,
** Głos z krótkofalówki <small>(odc. 127)</small>,
** Pan Curly <small>(odc. 129)</small>,
** Berger <small>(odc. 129)</small>,
** Strażnik oceanu <small>(odc. 132)</small>,
** gwary <small>(odc. 38-50, 116-140)</small>
* 2015-2019: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]'' – Rock Twarda Klata <small>(odc. 14b)</small>
* 2015-2019: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' –
** Broker <small>(odc. 1-2)</small>,
** Starszy wioski <small>(odc. 5)</small>
* 2015: ''[[Głębia]]'' –
** Rybak-statysta #2 <small>(odc. 11)</small>,
** Lester, tata Gryfina <small>(odc. 12)</small>
* 2016: ''[[Star Wars: Ruch oporu powstaje]]'' – Tasu Leech <small>(odc. 3)</small>
* 2016-2017: ''[[Falsyfikot]]''
* 2016-2018: ''[[Soy Luna]]'' –
** Nauczyciel <small>(odc. 3)</small>,
** Przyjaciel Reya <small>(odc. 5)</small>
* 2016-2018: ''[[Rodzinka od środka]]'' – Troy Havana <small>(odc. 32)</small>
* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]''  – Manekin treningowy <small>(odc. 13)</small>
* 2016-2019: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
** Jose <small>(odc. 27a)</small>,
** Przewodnik <small>(odc. 28a)</small>,
** Inwentaryzator #1 <small>(odc. 28b)</small>,
** Victor <small>(odc. 29a)</small>,
** Mężczyzna w Miejskim Domu Kultury #1 <small>(odc. 31a)</small>
* 2016-2019: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc]]'' − Dyrektor Samson Oak
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' –
** Lord Elrod <small>(odc. 13)</small>,
** Kapitan <small>(odc. 16, 20-21)</small>,
** Alex <small>(odc. 22)</small>,
** Wodny duch <small>(odc. 22)</small>,
** Carlos <small>(odc. 24)</small>,
** Lomo <small>(odc. 36)</small>,
** Chavo <small>(odc. 41)</small>
* 2016-2021: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' –
** Sprzedawca rękawic <small>(odc. 4)</small>,
** Policjant <small>(odc. 4)</small>,
** Kraab <small>(odc. 64)</small>
* 2017: ''[[Legendy]]''
* 2017: ''[[Rocket i Groot]]'' – Broker <small>(odc. 1, 12)</small>
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Amnon
* 2017-2018: ''[[Claude]]'' – Pan Bułeczka
* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]'' –
** Prezenter <small>(odc. 81, 82)</small>,
** Trener Skorpionów <small>(odc. 118-119, 140)</small>,
** Martín Castelli <small>(odc. 143-145)</small>,
** Javier Zanetti <small>(odc. 151)</small>,
** Trener Juventusu
* 2017-2019: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Ochroniarz <small>(odc. S17-S18, S20, S22)</small>
* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' –
** Pazur Clinton (odc. 25a)
** Szpon (odc. 51b)
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Kai <small>(odc. 50-51)</small>
* 2017-2020: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Roddy <small>(odc. 42, 44, 47, 49-50)</small>
* 2017-2021: ''[[Vampirina]]'' –
** Franklin <small>(odc. 15)</small>,
** Wilkołak <small>(odc. 19)</small>,
** Sianko <small>(odc. 63a)</small>
* 2017-2021: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
** Mamuśka Be <small>(odc. 3, 6, 11, 34, 45, 47, 72, 75)</small>,
** Krzepki Jack <small>(odc. 19)</small>,
** Brudny but <small>(odc. 19)</small>,
** Pasażer <small>(odc. 35)</small>
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]'' – Książę Otto <small>(odc. 31a)</small>
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Grayson <small>(odc. 5, 13-14, 16, 34, 40, 45)</small>
* 2017: ''[[The Chosen]]'' – Eremis <small>(odc. 24)</small>
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' –
** Sherwin <small>(odc. 26)</small>,
** Scoot Racoonerson <small>(odc. 45)</small>
* 2018: ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]'' – Biolog morski <small>(odc. 4a)</small>
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' –
** Wyszukiwarka <small>(odc. 86a)</small>,
** Kurier <small>(odc. 86a)</small>,
** Śmieciarz <small>(odc. 86a)</small>,
** Narrator <small>(odc. 86b)</small>,
** Spiker <small>(odc. 88b)</small>,
** Bankowiec #2 <small>(odc. 89a)</small>,
** Oficer Keys <small>(odc. 89b)</small>,
** Brett <small>(odc. 89b)</small>
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]'' –
** Mozzarella z mleka bawolego <small>(odc. 4)</small>,
** Krewetka <small>(odc. 5)</small>,
** Kernel <small>(odc. 14)</small>,
** Panierowany Kurczak <small>(odc. 25, 29, 31)</small>
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
** Hazardzista <small>(odc. 1)</small>,
** Rulus Elfus <small>(odc. 1, 9, 13, 15, 19, 30-31, 35, 38-40)</small>,
** Lord Lingonberry <small>(odc. 2)</small>,
** Policjant <small>(odc. 3)</small>,
** Pasterz <small>(odc. 5)</small>,
** Stan <small>(odc. 5, 15-16, 18-21, 29-30, 38-39)</small>,
** Dankmiriański rycerz <small>(odc. 6)</small>,
** Dedrick <small>(odc. 6)</small>,
** Błazen <small>(odc. 7, 15, 17, 21, 23-24, 27, 35)</small>,
** Mężczyzna na przyjęciu #2 <small>(odc. 7)</small>,
** Roger <small>(odc. 7)</small>,
** Rycerz <small>(odc. 10)</small>,
** Strażnik w piekle #1 <small>(odc. 12)</small>,
** Pustelnik <small>(odc. 13)</small>,
** Jeden z elfów <small>(odc. 14)</small>,
** Elf grający w barze <small>(odc. 16)</small>,
** Jeden z widzów <small>(odc. 18)</small>,
** Członek gangu #2 <small>(odc. 19)</small>,
** Kierowca #1 <small>(odc. 19)</small>,
** Klient <small>(odc. 20)</small>,
** Potrącony elf <small>(odc. 24)</small>,
** Tłum <small>(odc. 24)</small>,
** Rycerz <small>(odc. 27)</small>,
** Wieśniak #1 <small>(odc. 28)</small>,
** Wieśniak #4 <small>(odc. 28)</small>,
** Herman <small>(odc. 30)</small>,
** Elf z tłumu #2 <small>(odc. 31)</small>,
** Doktor Mulberry <small>(odc. 33)</small>,
** Wieśniak #1 <small>(odc. 35)</small>,
** Kłusownik <small>(odc. 37)</small>
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' –
** Kchar,
** Kapitan Doza
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Gregor
* 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' – Carter Greene
* 2018: ''[[Motown Magic]]''
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]'' – Porucznik Mundu
* 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – Sean Reegan, ojciec Lily <small>(odc. 5, 10, 13-21, 31, 33, 36-40)</small>
* 2018: ''[[Noobees]]'' – Mateo Montero
* 2018: ''[[The A List]]'' – Dave
* 2018: ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' – Elf informatyk <small>(odc. 87)</small>
* 2018-2019: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' – Iguana
* 2018-2019: ''[[Metalions]]'' – Żołnierz Sigmy
* 2018-2020: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' –
** Iacon Bot <small>(odc. 7)</small>,
** Ramjet <small>(odc. 7)</small>,
** Bot spiker <small>(odc. 8)</small>,
** Ratchet <small>(odc. 21, 27, 31-32, 38, 52, 54-55, 59-60, 62)</small>
* 2018-2020: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''
* 2018-2021: ''[[Abby Hatcher]]''
* 2018-2021: ''[[Tobot – Galaktyczni detektywi]]'' –
** Policjant <small>(odc. 3-4, 14, 36)</small>,
** Pilot 1 <small>(odc. 7)</small>,
** Operator dźwigu <small>(odc. 11)</small>,
** Sierżant Sprawiedliwość,
** Maszynista pociągu <small>(odc. 55)</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – Bobby Bonafonte <small>(odc. 7)</small>
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' –
** Trox,
** Piorun,
** Bill Kouzo <small>(odc. 4)</small>,
** Kelion <small>(odc. 32, 38, 40)</small>
* 2018: ''[[Blue]]'' –
** Rocko <small>(odc. 24)</small>,
** Frank <small>(odc. 37, 97)</small>,
** Lekarz <small>(odc. 98)</small>
* 2018-2020: ''[[Baki]]'' – Dave
* 2019: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria II – Przymierze wojowników|Bakugan: Przymierze wojowników]]'' –
** Trox,
** Piorun,
** Dziadek Matta <small>(odc. 57)</small>,
** Mantonoid
* 2019: ''[[8:15]]'' –
** Komentator sportowy <small>(odc. 13)</small>,
** Pan Thomas <small>(odc. 14, 19)</small>,
** Reżyser <small>(odc. 15)</small>,
** Mężczyzna w autobusie <small>(odc. 17, 20)</small>,
** Sąsiad <small>(odc. 20)</small>
* 2019: ''[[Karolek z Naklejkowa]]'' –
** Kosmita <small>(odc. 15)</small>,
** Syrena Śmieszna Minka <small>(odc. 15)</small>,
** Pracownik metra <small>(odc. 16)</small>,
** Bard Śmieszna Minka <small>(odc. 17-18)</small>,
** Pies <small>(odc. 18)</small>,
** Melchior <small>(odc. 19)</small>,
** Żaba <small>(odc. 19)</small>,
** Henryk <small>(odc. 19)</small>,
** Mała Głodna Myszka <small>(odc. 21)</small>,
** Pan Piszczek <small>(odc. 27)</small>,
** Budowniczy Śmieszna Minka <small>(odc. 28)</small>,
** Atleta Śmieszna Minka <small>(odc. 28)</small>
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Cyrus <small>(odc. 1, 7, 13)</small>
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' –
** Mężczyzna #1 <small>(odc. 1)</small>,
** Kucharz <small>(odc. 2)</small>,
** Eduardo <small>(odc. 2, 15, 17)</small>,
** Tłum <small>(odc. 4)</small>,
** Uczeń #3 <small>(odc. 4)</small>,
** Uczniowie <small>(odc. 4)</small>,
** Fałszywy Walter Strickland <small>(odc. 5)</small>
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]'' – Ratchet <small>(odc. 53-54, 56, 63-64, 75, 79, 85)</small>
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' –
** Apo <small>(odc. 48)</small>,
** Kori <small>(odc. 51)</small>
* 2019: ''[[Pomagadła]]''
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Szturmowiec #2 <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[LEGO Hidden Side]]'' – Szef Silento <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Legenda Isla Nublar]]'' –
** Doktor Alan Grant <small>(odc. 8)</small>,
** Markus <small>(odc. 9)</small>
* 2019: ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' −
** Kublock,
** Budzik <small>(odc. 20)</small>
* 2019-2020: ''[[Ogarnij to!]]'' –
** Stan <small>(odc. 1)</small>,
** D’Brickashaw <small>(odc. 3)</small>,
** Hal <small>(odc. 7)</small>
* 2019-2021: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]'' – Kurator Grossbard <small>(odc. 21)</small>
* 2019-2022: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Dziadek Borys <small>(odc. 42a)</small>
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' – Mundrol <small>(odc. 11b)</small>
* 2019-2022: ''[[Po prostu Kucek]]'' –
** Policjant <small>(odc. 2a)</small>,
** Pan Fistaszek <small>(odc. 5b, 24b-25a, 32b)</small>,
** Pan Pancks <small>(odc. 7a, 17b, 18b-19a, 26b, 30b, 32a, 34a, 40b)</small>,
** Pracownik escape roomu <small>(odc. 7b)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 9b)</small>,
** Dziki Wierzchowiec <small>(odc. 10a)</small>,
** Pan Barnbackle <small>(odc. 10b)</small>,
** Chirurg <small>(odc. 13a)</small>,
** Głos z głośnika #2 <small>(odc. 13b)</small>,
** Sprzedawca #1 <small>(odc. 13b)</small>,
** Rybak <small>(odc. 14a)</small>,
** Mężczyzna w parku <small>(odc. 14b)</small>,
** Pracownik zoo <small>(odc. 17b)</small>,
** Komentator <small>(odc. 18a)</small>,
** Pracownik oceanarium <small>(odc. 18a)</small>,
** Głos infolinii <small>(odc. 20a)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 20a)</small>,
** „Żyrafia Szyja” <small>(odc. 20b)</small>,
** Doktor Vogel <small>(odc. 22b)</small>,
** Policjant <small>(odc. 22b)</small>,
** Głos z łodzi 3 <small>(odc. 26a)</small>,
** Dave <small>(odc. 26b, 27b, 37b)</small>,
** Głos z sali <small>(odc. 27a)</small>,
** Widz <small>(odc. 27b)</small>,
** Enrique <small>(odc. 28b)</small>,
** Złodziej <small>(odc. 30a)</small>,
** Reporter <small>(odc. 31b)</small>,
** Policjant <small>(odc. 31b)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 33a)</small>,
** Kowboj Ken <small>(odc. 36a)</small>,
** Ekspedient <small>(odc. 38a)</small>,
** Pasażer #1 <small>(odc. 38b)</small>,
** Głos <small>(odc. 38b)</small>,
** Symulator <small>(odc. 38b)</small>,
** Blithers <small>(odc. 40a)</small>,
** Viktor <small>(odc. 40b)</small>
* 2019: ''[[Bia]]'' –
** Juan <small>(odc. 62-63, 66, 70, 94-95, 97)</small>,
** Julián <small>(odc. 72, 82-84, 88-91, 94, 97-99, 102)</small>,
** Matías <small>(odc. 72)</small>
* 2019: ''[[Kicia Kocia]]'' – Tata Kici Koci
* 2019: ''[[Sadie Sparks]]'' – Trener Proktor
* 2019: ''[[Beastars]]'' –
** Jimma <small>(odc. 15)</small>,
** Ogma <small>(odc. 17-18)</small>
* 2020: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria III – Powstanie Geoganów|Bakugan: Powstanie Geoganów]]'' – Piorun
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Andy Billups
* 2020: ''[[Kid Cosmic]]'' – Tuńczyk <small>(odc. 5, 7-12, 19-24)</small>
* 2020: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]'' –
** Sumush,
** Promieniak <small>(odc. 1, 19, 21, 23)</small>
* 2020: ''[[Luke, podróżnik w czasie]]'' –
** Paryski żandarm <small>(odc. 29)</small>,
**  Londyński policjant 1 <small>(odc. 32)</small>
* 2020: ''[[Karol (serial animowany)|Karol]]''
* 2020-2023: ''[[Sowi dom]]'' –
** Cesarz Belos,
** Dell Cierńszpon <small>(odc. 27, 31)</small>,
** Inkwizytor Jones <small>(odc. 41)</small>
* 2020: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' – Louis „Lou” Pickles <small>(serie II-III)</small>
* 2020: ''[[Świat Miraculum]]'' – André Bourgeois <small>(odc. S3)</small>
* 2021: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria IV – Ewolucje|Bakugan: Ewolucje]]'' –
** Piorun,
** Trox
* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]'' – Ojciec <small>(odc. 9)</small>
* 2021: ''[[Drużyna]]'' – George Pappas <small>(odc. 2, 4-10)</small>
* 2021: ''[[WandaVision]]'' –
** Lekarz <small>(odc. 4)</small>,
** Agent MIECZa <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' –
** Raspar Sześć <small>(odc. 4)</small>,
** Mayday <small>(odc. 28)</small>
* 2021: ''[[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]]'' – Jeffers <small>(odc. 7-8)</small>
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' –
** Zbir <small>(odc. 3)</small>,
** Agent tajnych służb <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' – Dudley
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Ojciec Tylora <small>(odc. 7)</small>
* 2021: ''[[Goldie i starszaki]]''
* 2021: ''[[Loki]]'' – Patrice <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' –
** Webster <small>(odc. 10a, 11a, 16b, 17ab, 18b, 19a, 20b, 22a, 24a, 26a, 27a, 28a, 32, 33a, 34b, 35, 37a, 38b, 43b, 44, 46, 47b, 48, 49, 50a, 51, 52, 53, 54, 55a, 56-57, 60-61, 62a, 64b, 65, 67ab, 68a, 70b, 71-72, 75, 77a, 78, 79b, 80, 81, 82b, 83b, 85-87, 89-91, 93-94, 99-100, 102, 104-107)</small>,
** Kierowca autobusu <small>(odc. 11a)</small>,
** Pan Kim <small>(odc. 55)</small>,
** Wredny Webster <small>(odc. 83b)</small>
* 2021: ''[[Nic strasznego]]'' –
** Crazy Chris <small>(odc. 2)</small>,
** Pan Renton <small>(odc. 5)</small>,
** Rick <small>(odc. 7)</small>
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Zionący Dan McGrab <small>(odc. 17)</small>
* 2021: ''[[Ghostforce]]'' – Porucznik Tim Callaghan <small>(odc. 7ab, 10ab, 16ab, 19a, 20b)</small>
* 2021: ''[[Szkoła Wikingów]]'' – Waligór <small>(odc. 12-13, 18, 20, 24-25)</small>
* 2021: ''[[Przygody młodego Marco Polo]]'' –
** Strażnik pałacowy 2 <small>(odc. 27)</small>,
** Tata Makmuta <small>(odc. 33)</small>,
** Król <small>(odc. 42)</small>
* 2021: ''[[Molly i Duch]]'' –
** Sędzia meczu <small>(odc. 2b)</small>,
** Kenny Gwiazdor <small>(odc. 3b, 34b)</small>,
** Dubler Kenny’ego Gwiazdora <small>(odc. 3b)</small>,
** Trener <small>(odc. 4b)</small>,
** Franklin Delano Roosevelt <small>(odc. 5a, 14b)</small>,
** Dyrektor O’Connor <small>(odc. 6b, 12b, 17a, 22b, 23b, 31b, 38b, 40b)</small>,
** Pan Davenport <small>(odc. 10b, 12b, 17a, 18b, 25b, 33b)</small>
* 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' – Wielki Wilk
* 2021: ''[[Spidey i jego niezwykli przyjaciele]]'' – Webster <small>(odc. 17-19, 41, 49, 52)</small>
* 2021-2024: ''[[Czarodziejska cukiernia Alicji]]'' – Tata Felka <small>(odc. 13b, 18a, 24b, 30a, 36b)</small>
* 2021-2024: ''[[A gdyby...?]]''
* 2021: ''[[Myszkieterowie]]''
* 2021: ''[[Baki Hanma]]'' – Kent
* 2022: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria V – Legendy|Bakugan: Legendy]]'' –
** Piorun,
** Trox
* 2022: ''[[Równoległy wymiar]]'' –
** Kurier <small>(odc. 2)</small>,
** Spiker <small>(odc. 3)</small>,
** Asystent Arnauda <small>(odc. 4)</small>
* 2022: ''[[Superpsiaki]]'' – Fisk
* 2022: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Barniss Frex <small>(odc. 11, 14)</small>
* 2022: ''[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]'' – Argyle Starshine <small>(odc. 24)</small>
* 2022: ''[[Hawkeye]]'' – Gary <small>(odc. 1, 6)</small>
* 2022: ''[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]'' – Kagehito
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]'' – Mistrz Ninja Gara <small>(odc. 3-7, 9-24)</small>
* 2022: ''[[Eureka!]]'' – Lektor
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]''
* 2022: ''[[Hot Wheels: Camp Crush]]'' – Narrator
* 2022: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi]]'' – Semage <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – AJ Ebert <small>(odc. 4a, 12a)</small>
* 2022: ''[[Zwierzogród+]]'' –
** Gangster nosorożec <small>(odc. 4)</small>,
** Ochroniarz na scenie #1 <small>(odc. 4)</small>
* 2022: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Staruszek Colby <small>(odc. 9-10)</small>
* 2022: ''[[Batwheels]]'' – M.O.E. (Mistrz Organizacji i Eksploracji)
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' –
** Kosmita pilot <small>(odc. 1ab, 4b, 6a, 7b, 11a, 14b, 24b, 29b, 30, 34a, 40, 50)</small>,
** Rodney Piorunoporty <small>(odc. 2b)</small>,
** Dyrektor Funderberk <small>(odc. 6a, 12a, 19a, 21b, 27b, 28b, 34a, 41a, 42b, 48b)</small>,
** X-Terminator <small>(odc. 8a)</small>,
** Gracz w karty <small>(odc. 10a)</small>,<!--
** Potwór <small>(odc. 11a)</small>,-->
** Phil <small>(odc. 13a)</small>,
** Sędzia <small>(odc. 13a)</small>,
** Farmer <small>(odc. 13b)</small>,
** Aktor <small>(odc. 15b)</small>,
** Zapaśnik <small>(odc. 16a)</small>,
** Szef ''Burger Karła'' <small>(odc. 17b)</small>,
** Klient <small>(odc. 18a)</small>,
** Spiker #1 <small>(odc. 18b)</small>,
** Spiker <small>(odc. 19b)</small>,
** Robotnik <small>(odc. 20a)</small>,
** Stan <small>(odc. 22a)</small>,
** Doktor Ben <small>(odc. 24a)</small>,
** Frank <small>(odc. 33a)</small>,
** Kierowca syndykatu <small>(odc. 35b)</small>,
** Aukcjoner <small>(odc. 36a)</small>,
** Richard <small>(odc. 36a)</small>,
** Pracownik <small>(odc. 37a)</small>,
** Micromanager <small>(odc. 38a)</small>,
** Rycerz <small>(odc. 39a)</small>,
** Abraham Slincoln <small>(odc. 40)</small>,
** Pracownik doków #1 <small>(odc. 43a)</small>,
** Lektor #1 <small>(odc. 44a)</small>,
** Uczestnik wykładu <small>(odc. 44a)</small>,
** Lektor #2 <small>(odc. 44b)</small>,
** Ziggy <small>(odc. 47a)</small>,
** Richard <small>(odc. 48b)</small>
* 2022: ''[[Ropuch i przyjaciele]]''
* 2022: ''[[Mecha Builders]]'' – Mecha Ciasteczkowy Potwór
* 2022: ''[[SuperToby i Koszek]]'' – Narrator
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' –
** Policjant <small>(odc. S01)</small>,
** Wojownik Wrarth <small>(odc. S01)</small>,
** Policjant <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' –
** Trener Hrbek <small>(odc. 1, 5-6, 23, 25, 28, 36)</small>,
** Troll (Syphon8r) <small>(odc. 2)</small>,
** Zgrzytozęby <small>(odc. 24, 37)</small>,
** Silvio Manfredi / Silvermane <small>(odc. 29)</small>
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]''
* 2023: ''[[Żabek i Ropuch]]''
* 2023: ''[[Mulligan]]'' – TOD-209 <small>(odc. 1, 3)</small>
* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]'' – Simon Wang
* 2023: ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]'' – Murase
* 2023: ''[[Kiff]]'' –
** Głos <small>(odc. 25a)</small>,
** Sponsor <small>(odc. 26a)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 26b)</small>,
** Profesor #2 <small>(odc. 27b)</small>,
** Cedric <small>(odc. 27b)</small>
* 2023: ''[[Digman!]]'' –
** Mieszkaniec <small>(odc. 7)</small>,
** Świr <small>(odc. 7)</small>,
** Perwers <small>(odc. 7)</small>
* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]'' – The Collector
* 2023: ''[[DramatizeMe]]'' – Malcolm <small>(odc. 13)</small>
* 2023-2024: ''[[Zombi: Serial Re-Animowany]]'' –
** Dale,
** Psiaki <small>(odc. 8)</small>
* 2023: ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' – Robot #1 <small>(odc. 30)</small>
* 2023: ''[[Psia brygada]]'' – Boguś <small>(odc. 2, 4-5, 7, 9-10, 13, 15-16)</small>
* 2024: ''[[Echo]]'' – Sprzedawca lodów <small>(odc. 4)</small>
* 2024: ''[[Luz: Światło serca]]''
* 2024: ''[[X-Men '97]]'' – Kapitan <small>(odc. 6)</small>
* 2024: ''[[Garouden: The Way of the Lone Wolf]]''
* 2024: ''[[Those About to Die]]'' –
** Gavros,
** Katon <small>(odc. 5)</small>
* 2024: ''[[Batman: Mroczny mściciel]]'' –
** Ronnie <small>(odc. 1)</small>,
** Eel O’Brien <small>(odc. 3-4, 14, 17)</small>,
** Detektyw <small>(odc. 3)</small>,
** Klaun <small>(odc. 5)</small>,
** Moorehouse <small>(odc. 5)</small>
* 2024: ''[[Świat Gabba Gabba!]]''
* 2024: ''[[Max i Mali Rycerze]]'' – Paplin
* 2025: ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]'' – Trener Grayfield <small>(odc. 2, 5-6, 10)</small>
* 2025: ''[[Daredevil: Odrodzenie]]'' – Mężczyzna w ''The BB Report'' #3 <small>(odc. 6)</small>
* 2025: ''[[Dzielnica Zamglonych]]'' – Mud
* 2025: ''[[Splinter Cell: Deathwatch]]''
* 2025: ''[[Oczy Wakandy]]''
* 2025: ''[[Dziedziczka kontra Królowa ściemy]]''
* 2025: ''[[Hej, Duggee: Klub Zucha]]''
* 2025: ''[[ToonTurf]]'' –
** Dolph,
** Rolph,
** Policjant Davey
* 2025: ''[[Ki i Hi w Królestwie Pandy]]'' – Fang
* 2026: ''[[Baki-Dou: The Invincible Samurai]]'' –
** Kinichi Tanaka,
** Izo Motobe
* 2026: ''[[Za moich czasów]]'' – Maurice
* 2026: ''[[Okres godowy]]'' –
** Tata Summer <small>(odc. 4)</small>,
** Kojot <small>(odc. 5)</small>
* 2026: ''[[Zagładnicy]]'' – Mistrz <small>(odc. 9, 11)</small>
* 2026: ''[[Dziewczyna z osady]]'' – Jim <small>(odc. 1-2)</small>
 
=== Gry ===
* 2007: ''[[Legend: Hand of God]]'' – Targon
* 2007: ''[[Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder]]'' –
** Arthur Jermyng,
** Gerald
* 2007: ''[[Overclocked: Historia o przemocy]]'' – Pacjent #1
* 2008: ''[[Avencast: Rise of the Mage]]'' –
** Pankracjusz,
** Xivarius
* 2009: ''[[Załoga G (gra)|Załoga G]]'' –
** Ben,
** Kucharz
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film (gra)|Hannah Montana. Film]]'' – Pracownik festynu
* 2009: ''[[Colin McRae: DiRT 2]]'' – Dave Mirra
* 2011: ''[[Battlefield 3]]'' – Szajbus
* 2012: ''[[Hitman: Rozgrzeszenie]]'' –
** Klient,
** Kucharz,
** Robotnik
* 2012: ''[[Medal of Honor: Warfighter]]''
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Mężczyzna z bazaru
* 2013: ''[[Neverwinter]]'' – Szeregowy Wilfred
* 2013: ''[[Samoloty (gra)|Samoloty]]'' – Grzechotnik
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
** Generał Drakkisat,
** Porucznik Kościostraży <small>(Wielki turniej)</small>,
** Rzezimieszek <small>(Wielki turniej)</small>,
** Sprzedawca przekąsek <small>(Wielki turniej)</small>,
** Zdziczały dzikun <small>(Wielki turniej)</small>
* 2014: ''[[Enemy Front]]'' –
** Francuzi,
** Żołnierze Armii Krajowej
* 2014: ''[[InFamous: Second Son]]'' – Shane <small>(niektóre kwestie)</small>
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' –
** Zbrojmistrz w Novigradzie,
** Jeden ze strażników rodziny Vegelbudów
* 2015: ''[[The Order: 1886]]'' – Komisarz Conan Doyle
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Hanzo
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' – Komentator wyścigu
* 2015: ''[[StarCraft II: Legacy of the Void]]'' – Karax
* 2016: ''[[Overwatch]]'' – Hanzo
* 2016: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' –
** Zleceniodawca,
** Organizator konkursu,
** Blasse Tyran
* 2016: ''[[Titanfall 2]]'' – Kuben Blisk
* 2016: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino]]'' – Bankier w ewidencji banku
* 2017: ''[[Uncharted: Zaginione dziedzictwo]]'' – Człowiek Asafa
* 2017: ''[[Destiny 2]]'' – Devrim Kay
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' –
** Erik Killmonger,
** Konferansjer,
** Poszukiwacz skarbów,
** Stan Lee
* 2017: ''[[Dishonored: Death of the Outsider]]'' – Kultysta
* 2018: ''[[The Inpatient]]'' – Gordon Bennet
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]''  –
** Luther <small>(niektóre kwestie)</small>,
** Kapitan Allen
* 2018: ''[[LEGO Iniemamocni]]'' –
** Dynamistrz,
** Wiedźmistrz
* 2018: ''[[Shadow of the Tomb Raider]]'' –
** Wygnany mężczyzna,
** Żołnierz Trójcy
* 2018: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]'' – Clayface
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''  –
** Doregaray,
** Graden,
** Strażnik Dugal
* 2018: ''[[Bravo Team]] –
** Tinman,
** Scarecrow
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – James Weaver
* 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' –
** Feranor Stalonogi,
** Pandareński miodowar <small>(bohater)</small>
* 2019: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' – Dowódca SAS
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Sznytan Steffen
* 2020: ''[[Valorant]]'' – Męski głos protokołu 781-A
* 2020: ''[[Marvel’s Iron Man VR]]'' – Morgan Stark
* 2020: ''[[Ghost of Tsushima]]'' – Sogen
* 2021: ''[[Outriders]]''
* 2021: ''[[Ratchet & Clank: Rift Apart]]'' – Pierre
* 2021: ''[[Vampire: The Masquerade – Bloodhunt]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[Outriders Worldslayer]]''
* 2023: ''[[Atomic Heart]]'' – Dymitr Siergiejewicz Sieczenow
* 2023: ''[[Conv/rgence: League of Legends Story]]''
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Husun
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' –
** Anwir Hughes,
** Kapitan Damiano,
** Kapitan Esteban,
** Elric Chapman,
** Hugo Molina,
** Santiago Salazar,
** Seasons Warrior,
** Gregario,
** Teos,
** Postacie niegrywalne
* 2023: ''[[Layers of Fear]]''
* 2024: ''[[Indiana Jones i Wielki Krąg]]'' – Emmerich Voss
* 2026: ''[[The Blood of Dawnwalker]]''
 
=== Programy ===
* 2025: ''[[John Nellis]]'' – Paul Pogba <small>(odc. 1)</small>
* 2025: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]'' –
** Farmer Gabriel <small>(odc. 9)</small>,
** Hodowca ananasów <small>(odc. 12)</small>
 
== Słuchowiska ==
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Jeden z bywalców
* 2018: ''[[Dary bogów]]''
* 2020: ''[[Kwestia ceny]]''
* 2021: ''[[Bezcenny]]''
* 2023: ''[[Figiel (słuchowisko 2023)|Figiel]]''
* 2023: ''[[Skarb (audioserial 2023)|Skarb]]''
* 2023: ''[[Wilk. Szczęśliwe zakończenie]]''
* 2023: ''[[Wilk. Szkoła życia]]''
* 2023: ''[[Zima świata]]''
* 2024: ''[[Mimikra]]''
* 2024: ''[[Plac Senacki. Godzina osiemnasta]]'' –
** Martti,
** Pilot
* 2025: ''[[Słup ognia]]''
* 2025: ''[[Wampirze elity]]''
* 2025: ''[[Spisek. Dawno temu w maju]]''
* 2025: ''[[Last night]]''
* 2025: ''[[Lęk wysokości]]''
* 2026: ''[[Biosfera]]''
* 2026: ''[[Krawędź wieczności]]''
* 2026: ''[[Rozdroże kruków]]''
* 2026: ''[[Smoczyca 2]]''
 
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 1964: ''[[Mary Poppins]]''  – chór <small>(''„Superkalifradalistodekspialitycznie”'')</small>
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]'' – chór
* 1999: ''[[Machu Picchu – Tajemnica skarbu]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[Wielkanocna przygoda]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[Toyland – Przygoda w krainie zabawek]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2003: ''[[Listonosz Pat i magiczna gwiazdka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>
* 2003: ''[[Listonosz Pat i Rakieta z Greendale]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>
* 2003: ''[[Listonosz Pat i klauni]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>
* 2006: ''[[Ciasteczkowy karnawał]]'' – Chór <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie]]'' <small>(''„Koralowa Zatoka”'')</small>
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' – chór <small>(''„Bella”, „Gaston”, „Gościem bądź”, „Bestii – śmierć!”, „Piękna i Bestia”'' (finał))</small>
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>
* 2018: ''[[Miś Bamse i super miód]]''
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' – Cole, tata Dory <small>(''„W końcu się udało”'')</small>
* 2019: ''[[Słoń Benjamin (film 2019)|Słoń Benjamin]]''
* 2023: ''[[Leonardo odkrywca]]''
 
=== Seriale ===
* 1996: ''[[Małe smoki]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2004-2007: ''[[Listonosz Pat]]''
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]''
* 2005-2009: ''[[Jasiek i Tyćki]]''
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(''„Johnny's Songs / Poison Sumac”, „The Stumblegimp Humiliating Dance of Contrition”, „Irish Rover”'')</small>
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Aquaman <small>(odc. 25)</small>
* 2008-2013: ''[[Piżamiaki]]''
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''
* 2012: ''[[Futurama]]'' <small>(odc. 42)</small>
* 2012-2015: ''[[Henio Tulistworek]]''
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' <small>(odc. 24)</small>
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' <small>(''„Bądź dobry dla brzucha”, „Wita Ciebie szpital nasz”'')</small>
* 2013-2016: ''[[Sanjay i Craig]]'' <small>(odc. 20b, 37)</small>
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odc. 67)</small>
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' <small>(''„Hałas rób”, „Upiorna gala”, „Our Royal Plan”, „Never Lost Again”'')</small>
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(''„Bear Facts”'', odc. 91)</small>
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' <small>(''„If You Just Keep Moving On”'', odc. 36)</small>
* 2017-2018: ''[[Claude]]''
* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' <small>(odc. 25a)</small>
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – chór <small>(''„Ten fach”, „Mówię wam”, „Życie jak sen”'')</small>
* 2017-2021: ''[[Vampirina]]'' <small>(''„So Funky That It’s Scary”'', odc. 36a)</small>
* 2017-2021: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' <small>(odc. 19)</small>
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' <small>(odc. 1, 2a, 3b, 5a, 6a, 7b-8a, 11a-11b)</small>
* 2021: ''[[Molly i Duch]]'' <small>(''„Ordinary Guy”'')</small>
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Syphon8r <small>(odc. 2)</small>
 
=== Spektakle ===
* 2005: ''[[Piotruś Pan on Ice]]''
 
== Kierownictwo muzyczne ==
=== Filmy ===
* 2023: ''[[Leo]]''
* 2023: ''[[Leonardo odkrywca]]''
* 2023: ''[[Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy]]''
* 2023: ''[[Bamse – malutka przygoda wielkiego misia]]''
* 2024: ''[[Alex Aligator]]''
* 2023: ''[[Elfy ratują święta]]''
* 2024: ''[[Emma Odważna]]''
* 2024: ''[[Prawie świąteczna opowieść]]''
=== Seriale ===
* 2021: ''[[Szkolne dramy]]''
* 2021: ''[[Tajemnice Rock Island]]''
* 2022: ''[[Deepa i Anoop]]''
* 2022: ''[[Mały Chef show]]'' <small>(odc. 1-8)</small>
* 2023: ''[[Żabek i Ropuch]]''
* 2023: ''[[Chomiki z Chomiboru]]''
 
== Adaptacja ==
=== Filmy ===
* 2023: ''[[Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy]]'' <small>(teksty piosenek)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 58: Linia 1643:
* {{filmweb|osoba|243554}}
* {{filmweb|osoba|243554}}


{{DEFAULTSORT:Cybiński, Krzysztof}}
{{DEFAULTSORT: Cybiński, Krzysztof}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Wokaliści]]
[[Kategoria: Lektorzy]]
[[Kategoria: Kierownicy muzyczni]]

Aktualna wersja na dzień 16:51, 19 wrz 2026

Krzysztof Cybiński

aktor, wokalista, kierownik muzyczny

Data i miejsce urodzenia 18 stycznia 1971
Zielona Góra

Krzysztof Cybiński (ur. 18 stycznia 1971 roku w Zielonej Górze) – aktor, wokalista i prezenter.

Absolwent Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (1995). Mąż Joanny Węgrzynowskiej, tata Kacpra i Olgi.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1979: Spider-Woman –
    • Profesor Jens (odc. 12),
    • Jesse James (odc. 14)
  • 1981: Spider-Man –
    • Policjanci (odc. 13, 16),
    • Steve Rogers / Kapitan Ameryka (odc. 18),
    • Reporter (odc. 19),
    • Strażak #1 (odc. 20),
    • Mężczyzna #2 (odc. 21),
    • Latverianin #1 (odc. 21),
    • Głos z maszyny (odc. 21),
    • Dmitri Smerdyakov / Kameleon (odc. 22),
    • Człowiek Kingpina (odc. 25)
  • 1991-1994: Dinosaurs
  • 1992: Batman – Clock King / Temple Fugate (odc. 73 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)
  • 1996: Małe smoki – Okularnik
  • 1996-1997: Potężne Kaczory – Klegghorn (odc. 1-2)
  • 2001-2017: Wróżkowie chrzestni –
    • Członek zespołu KISS #1 (odc. 95-96),
    • Jeden z policjantów (odc. 95-96),
    • Wróżkowa wersja Billy’ego Crystala (odc. 97-98),
    • Prowadzący Foundee i spółka (odc. 146),
    • Robot z przyszłości (odc. 146),
    • Członek Rady Wróżków #2 (odc. 160a)
  • 2002-2007: Naruto –
    • Hiashi Hyūga (odc. 46, 60-63, 79 – druga wersja dubbingu; z 2026 roku),
    • Teyaki Uchiha (odc. 84 – druga wersja dubbingu; z 2026 roku),
    • Chōseki (odc. 86 – druga wersja dubbingu; z 2026 roku),
    • Hazardzista (odc. 89 – druga wersja dubbingu; z 2026 roku),
    • Jirōchō Wasabi (odc. 96, 102-106 – druga wersja dubbingu; z 2026 roku)
  • 2003-2007: Świat Raven – Trener (odc. 14)
  • 2004-2006: Brenda i pan Whiskers
  • 2005-2006: Krypto superpies –
    • Artie (odc. 7a, 31b),
    • Thunderpies (odc. 9b, 29b),
    • Wilk (odc. 25)
  • 2005-2007: Amerykański smok Jake Long –
    • Szeregowy 88 (odc. 25, 28-29, 32, 38, 44),
    • Kelpia (odc. 27),
    • Reporter (odc. 28),
    • Ochroniarz (odc. 28),
    • Lekarz (odc. 31),
    • Lokaj (odc. 32),
    • Głos z radia (odc. 33),
    • Narrator (tyłówka odc. 42)
  • 2005-2008: Nie ma to jak hotel – Kirk (odc. 41)
  • 2006: Ciekawski George – Pan Szkło (odc. 176b)
  • 2006-2007: Lola i Virginia
  • 2006-2010: Pokémon: Diament i Perła – Kenny (odc. 17, 23)
  • 2007-2008: Troskliwe misie: Przygody w Troszcz Się Bardzo –
    • Gderek,
    • Amigo,
    • Śpioszek
  • 2007-2012: Czarodzieje z Waverly Place –
    • Joey (odc. 22, 24, 25),
    • Mumia (odc. 57),
    • George (odc. 59)
  • 2007-2015: Fineasz i Ferb –
    • Bramkarz (odc. 24),
    • Kobieta (odc. 71b),
    • Prezenter (odc. 74b),
    • Sergiej Kusznarow (odc. 75a, 148b),
    • Dostawca (odc. 75b),
    • Johnny (odc. 76a),
    • Lektor reklamy (odc. 77),
    • Mężczyzna (odc. 77),
    • Zawodnik Nozdrży (Numer 8) (odc. 77 – część kwestii),
    • Mężczyzna (odc. 78a),
    • Konferansjer (odc. 78b),
    • Dostawca (odc. 78b),
    • Sprzedawca #4 (odc. 94b),
    • Mężczyzna #3 (odc. 114a),
    • Woźny (odc. 115b),
    • Prezenter (odc. 127),
    • Doktor David Rozwałka (odc. 128),
    • Dziennikarz #1 (odc. 128),
    • Sprzedawca samochodow (odc. 147b)
  • 2008: Bakugan: Młodzi wojownicy – Nowa Vestroia –
    • Preyas (odc. 4, 26-27, 30, 34-35, 37, 40, 42, 44-45, 48, 50-52),
    • komputer pokładowy Heliosa (odc. 21, 24),
    • głos od aktywacji systemu autodestrukcji (odc. 25-26),
    • Gus Grav (odc. 31-32),
    • mężczyzna informujący Vexosów o wykryciu sygnału (odc. 38),
    • komputer pokładowy Farbrosa (odc. 39, 49),
    • Ren Krawler (odc. 52)
  • 2008: Hrabia Kaczula – Nietoperz Dimitri (druga wersja dubbingu)
  • 2008: Leniuchowo – Pablo Fantastico (odc. 64)
  • 2008: Niezwykła piątka na tropie – Blaine Danston (odc. 7, 9, 11, 13, 17, 26)
  • 2008-2009: Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog –
    • Kamerzysta #2 (odc. 13),
    • Horacy (odc. 16),
    • Eryk (odc. 17),
    • Bobby Blitz (odc. 21)
  • 2008-2011: True Jackson –
    • Pracownik Wesołej Jagódki (odc. 3),
    • DJ Snazy Jason (odc. 7, 9),
    • Johnny D. (taksówkarz) (odc. 50),
    • Sprzedawca w cukierni (odc. 52),
    • Bramkarz (odc. 53)
  • 2008-2012: Pingwiny z Madagaskaru –
    • Czerwony Wiewiór (odc. 27a, 59b, 75a),
    • Karaczan #1 (odc. 29a),
    • Pancernik (odc. 37a, 71b),
    • Cecil (odc. 41b, 63),
    • Generał Shingen (odc. 60, 74)
  • 2008-2013: Piżamiaki – Kwaczor
  • 2008-2020: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki
  • 2009: Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii –
    • Jake Valley,
    • Lythirus (odc. 14, 16-18, 24-25, 32, 34, 36-38)
  • 2009-2010: Przygody K-9 −
    • Spiker (odc. 14),
    • Listonosz Pat (odc. 14)
  • 2009-2011: Ja w kapeli – Shane Hackman (odc. 11)
  • 2009-2011: Jake i Blake – Pan Fynk
  • 2009-2012: Zeke i Luther – Jackson Cuplic (odc. 61)
  • 2009-2017: Geronimo Stilton –
    • Pracownik Czosnka Serowara (odc. 35),
    • Pan Ryszardson (odc. 36),
    • Rat Swami (odc. 51),
    • Pan Ned (odc. 52)
  • 2009: Dinopociąg –
    • Kasjer (odc. 1ab, 5a, 16a),
    • Sergiusz Stegozaur (odc. 3a, 15b, 56a, 56b, 60b, 77a),
    • Rafał Raptorex (odc. 45a),
    • Pawek Protopteryx (odc. 69b),
    • Kelner (odc. 70a, 72a, 78b)
  • 2010: Kick Strach się bać –
    • Pan Perkins (odc. 14b),
    • Półślepy Jackson (odc. 15a)
  • 2010: Tempo Express –
    • Carlton (odc. 3),
    • Strażnik (odc. 4, 5),
    • Karczmarz (odc. 8),
    • Generał An Lushan (odc. 10),
    • Zły #2 (odc. 16),
    • Cezar (odc. 17),
    • Arystokrata (odc. 19),
    • Bibliotekarz (odc. 20)
  • 2010: Szczypta magii
  • 2010: Imaginext – Major Ryś Animusz
  • 2010-2011: Planeta Sheena – Bluzgi (odc. 12)
  • 2010-2011: Leci królik –
    • Prezenter TV (odc. 1b),
    • Jeden z nosnych chomików (odc. 2a)
  • 2010-2011: Przyjaciele z Kieszonkowa
  • 2010-2011: Tytan Symbionik –
    • Brick Johnson (odc. 1, 14, 19-20),
    • Żołnierz G3 (odc. 1),
    • Ochroniarz #2 (odc. 2),
    • Tata (odc. 3),
    • Policjant (odc. 5),
    • gwary (odc. 6),
    • Duraak (odc. 9),
    • Nauczyciel (odc. 10),
    • System (odc. 11),
    • Ian (odc. 15),
    • Komandor (odc. 16)
  • 2010-2013: Powodzenia, Charlie! –
    • Głos w reklamie Bob i robak znika (odc. 7),
    • Trevor (odc. 9)
  • 2010-2013: Taniec rządzi –
    • Reżyser reklam (odc. 18),
    • Hank (odc. 38),
    • Dyżurny (odc. 41),
    • Kent (odc. 47),
    • Trener Leser (odc. 67, 74)
  • 2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Klaun (odc. 38)
  • 2010-2013: Transformers Prime –
    • Pułkownik Leland „Silas” Bishop, dowódca M.E.C.H. (odc. 9, 16-17, 30, 34, 60),
    • Głos w radiu (odc. 11),
    • Starter w wyścigach (odc. 11),
    • Żołnierz Decepticon (odc. 13)
  • 2010-2013: Pokémon: Czerń i Biel − pan Hatterly (odc. 32)
  • 2010-2013: Liga Młodych –
    • Speedy / Roy Harper (odc. 1, 3),
    • L-1 (Wandal Dzikos) (odc. 2, 4),
    • Lucas Carr (odc. 46)
  • 2010-2013: Pound Puppies: Psia paczka –
    • Pies 3 (odc. 27),
    • Pan Orzech (odc. 28-29, 32, 35-37, 39, 41, 46, 49, 63),
    • Niedźwiedź (odc. 29),
    • Doberman #1 (odc. 29),
    • Robotnik 2 (odc. 32),
    • Pan Y (odc. 32-34),
    • Sparky (odc. 32, 35-37, 39, 41, 46, 49, 51, 53, 59, 63),
    • Couddlesworth (odc. 34),
    • Pelikan (odc. 35),
    • Ojciec Sary (odc. 37),
    • Psi agent z Wenezueli #1 (odc. 46),
    • Reporter #2 (odc. 47),
    • Kot (odc. 47),
    • Uliczny pies #2 (odc. 49),
    • Spiker (odc. 49),
    • Kot (odc. 49),
    • Squeak (odc. 50),
    • Muty (odc. 50),
    • Pilot helikoptera (odc. 51),
    • Bulldog (odc. 54),
    • Louie (odc. 54),
    • Chester (odc. 57),
    • McBowser (odc. 57),
    • Przywódca kosmitów (odc. 58),
    • gwary
  • 2010-2011: Bakugan: Młodzi wojownicy – Świat Mechtoganów –
    • Radizen,
    • jedna z osób komentujących powstanie "Drużyny Anubiasa" (odc. 7),
    • pierwszy Ventoraptor (odc. 8),
    • Preyas (odc. 8-9, 44),
    • chłopak biorący udział w "Królewskiej Bitwie" (odc. 10),
    • jedna z osób biorących udział w wyścigu drużyn (odc. 12),
    • jedna z osób oglądających transmisję walki z Mędrcem (odc. 33)
  • 2010-2017: Zwyczajny serial –
    • Strażnik 1 (odc. 177),
    • Maury Moto (odc. 181),
    • Doktor Matthews (odc. 189),
    • Jeden ze współlokatorów Mordechaja w Koszogrodzie (odc. 192),
    • Jared Polaski, jeden z martwych menadżerów parku (odc. 193),
    • Szef Kanału 6 (odc. 195),
    • Lekarz (odc. 200),
    • Prokurator (odc. 201),
    • Policjant w serialu (odc. 204),
    • Sherm, ojciec Rigby’ego (odc. 205),
    • Liroy / Szarloteczek (odc. 206),
    • Dyrektor Zhang (odc. 208),
    • Pracownik YZB #3 (odc. 208),
    • Billy (odc. 213),
    • Łowca nagród (odc. 213),
    • Puszka kukurydzy (odc. 217),
    • Szef Atlety (odc. 218),
    • Pracownik sklepu I zwycięstwo! (odc. 222),
    • Jeden z członków kapeli Merkurowy skwar (odc. 226),
    • Astronauta (odc. 227),
    • Latarnik złapany przez superancki gang (odc. 238),
    • Jeden z wampirów (odc. 241),
    • Jeden ze sługusów Anty-Papcia (odc. 247),
    • Kosmiczny Mikołaj (odc. 251-252),
    • Taśma magnetyczna (odc. 257)
    • Streaming (odc. 257, 260)
  • 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
    • Konduktor (odc. 66),
    • Listonosz (odc. 66),
    • Strażnik #3 (odc. 66),
    • Woźnica (odc. 73),
    • Minuette (niebieski kucyk z tłumu) (odc. 83),
    • Ochroniarz (odc. 85),
    • Lebowski Pony (odc. 100),
    • Kucyk robotnik (odc. 101),
    • „Birch Bucket” (odc. 128),
    • Właściciel restauracji Wędzony Owies (odc. 130),
    • Konferansjer (odc. 150),
    • Grand Pear (odc. 156),
    • Doktor Horse (odc. 161),
    • Night Light (odc. 164),
    • Fancy Pants (odc. 209),
    • Feather Flatterfly (odc. 213),
    • Różne role (odc. 66-78, 109-112),
    • Gwary (odc. 79-91, 102, 125, 127-133, 148-151)
  • 2010-2013: Taniec rządzi –
    • Reżyser reklam (odc. 18),
    • Hank (odc. 38),
    • Dyżurny (odc. 41),
    • Kent (odc. 47),
    • Trener Leser (odc. 67, 74)
  • 2011: Redakai: W poszukiwaniu Kairu –
    • Techris,
    • Kirk (odc. 43)
    • Lektor
  • 2011: ThunderCats –
    • Javan (odc. 17),
    • Jeden ze szczurów (odc. 20)
  • 2011: Brat Franciszek
  • 2011-2012: Moja niania jest wampirem –
    • Maitre'd Vampire,
    • Gwary (odc. 23-26)
  • 2011-2013: Lękosław Wiewiórka –
    • Głos informujący o twórcy Lękosława w czołówce,
    • Bóbr (odc. 1a, 2b, 3a, 5a, 6a, 7b, 9a, 11ab, 12b, 13ab, 14b, 17b, 20a, 22a, 23a, 25ab, 26ab),
    • Kurczak (odc. 1a),
    • Organizator konkursu (odc. 2a),
    • Komentator (odc. 3a, 4a),
    • Spiker (odc. 4b),
    • Biały tygrys z telezakupów (odc. 4b),
    • Łoś (odc. 4b),
    • Jeden z policjantów (odc. 5b),
    • Małpa z reklam (odc. 7b, 9a),
    • Narrator reklamy batonów (odc. 8b),
    • Narrator filmu o Larsie von Puszkanerze (odc. 9b),
    • Karol (odc. 14b),
    • Janek (odc. 15b),
    • Policjant (odc. 15b),
    • Szopi (odc. 19a),
    • Głos identyfikatora osłów (odc. 19b),
    • Generał (odc. 19b),
    • Kozioł konferansjer (odc. 24a)
  • 2011-2014: Nadzdolni –
    • Oswald (odc. 10),
    • pan McMillan (odc. 13),
    • Demetri (odc. 22),
    • Gnocchi (odc. 28),
    • Hipcio (odc. 29, 31-32, 36, 44)
  • 2011-2015: Z kopyta –
    • Donald (odc. 22),
    • Pan Nelson (odc. 25),
    • Dirk (odc. 25),
    • Luke Sampson (odc. 28),
    • Jay (odc. 76)
  • 2011-2015: Jessie –
    • Morgan Ross (odc. 1, 6, 14, 17),
    • Mort Marty (odc. 74)
  • 2011-2016: Austin i Ally –
    • Kurier (odc. 6),
    • Inspicjent (odc. 9),
    • Spiker (odc. 10),
    • Producent filmu animowanego (odc. 31),
    • Egzaminator (odc. 36),
    • Jett Deely (odc. 37, 41, 50, 59, 65, 74),
    • Doktor Salt (odc. 77)
  • 2011-2016: Jake i piraci z Nibylandii –
    • Szpon (odc. 96a),
    • Piracka Mumia (odc. 103a, 104a, 106b, 112b)
  • 2011-2019: Niesamowity świat Gumballa –
    • Quattro (odc. 110a),
    • Złodziej (odcisk palca) (odc. 115a),
    • Pracownik Fabryki Tęczy (odc. 115b)
  • 2011: Miś Muki – Kalmos (odc. 18)
  • 2012: Nie-przyjaciele
  • 2012: Robot i potwór – Gart
  • 2012: Kod 9 – Dan
  • 2012: Futurama –
    • Sal,
    • Robot-policjant (odc. 20, 38, 41, 46, 64, 67),
    • Narrator reklamy Przeszłościoramy (odc. 20),
    • Miażdżynatorka (odc. 20),
    • Calculon (odc. 21, 30, 37, 53, 69, 71-72),
    • Sędzia walk (odc. 21),
    • Terry (odc. 23, 32, 65),
    • Mężczyzna w kopalni na Spa 5 #1 (jedna scena w odc. 23),
    • Elzar (odc. 24, 27, 35, 40, 48, 53, 55, 64, 67, 69),
    • Larry (odc. 28),
    • Al Gore (odc. 29, 57),
    • Robot, mieszkaniec Thermostadtu #1 (odc. 30),
    • Dziecko #2 (odc. 32),
    • Baboputer (odc. 34),
    • Gryzonianin #2 (odc. 36),
    • Dżokej (odc. 39),
    • Policjant w sądzie (odc. 41, 46),
    • Robot Szalony kapelusznik (odc. 41),
    • Beck (odc. 42),
    • Billy nastolatek (odc. 44),
    • Naukowiec przeprowadzający sekcję (odc. 45),
    • Neptunianin #4 (odc. 46),
    • Żołnierz (odc. 47),
    • Sheldon (odc. 48),
    • Ozyrysjański niewolnik (odc. 51),
    • Malachaj (odc. 52),
    • Robot na bot-micwie (odc. 53),
    • Aktor w reklamie Planet Express (odc. 53),
    • Cygnoid (odc. 54),
    • Pan Promyczek w filmie o globalnym ociepleniu (odc. 57),
    • Hedonizmobot (odc. 57),
    • Szwedzki robot z πkei (odc. 62),
    • Mózgopławiec (odc. 64),
    • Robot 1-X (odc. 70)
  • 2012-2013: Tajemnicze Złote Miasta
  • 2012-2013: Lato w mieście –
    • Klient w Milkshake’u (odc. 2, 17),
    • Levi (odc. 3),
    • Reżyser teledysku (odc. 9),
    • Fotograf (odc. 10, 13),
    • Mężczyzna na widowni (odc. 10),
    • Jeden z chłopaków stojących w kolejce (odc. 15),
    • Prezenter radiowy (odc. 15),
    • Facet od świateł (odc. 16),
    • Strażnik (odc. 19),
    • Taksówkarz (odc. 21),
    • Erez (odc. 22),
    • Chłopak szukający ekipy telewizyjnej (odc. 25),
    • Inspektor sanitarny (odc. 26),
    • Poczta głosowa Yoava (odc. 30),
    • Nathan (odc. 36),
    • Kolega Gura (odc. 37),
    • Reżyser serialu (odc. 43),
    • Kurier ze sklepu muzycznego (odc. 44),
    • Producent (odc. 47),
    • Producent wytwórni Barshalon (odc. 48),
    • Właściciel sklepu z hulajnogami (odc. 48)
  • 2012-2015: Szczury laboratoryjne –
    • Douglas Davenport (odc. 31-34, 46, 48, 54, 56, 58, 60-61, 63-64, 67-68, 74, 77, 79, 81-84, 88-90, 92-94, 97-98),
    • Griffin (odc. 36),
    • Ochroniarz (odc. 57)
  • 2012-2015: Violetta –
    • Pan Bermúdez,
    • Ogrodnik (odc. 58),
    • Policjant (odc. 68, 72, 79, 92, 95, 112, 119),
    • Urzędnik (odc. 78-79),
    • Prowadzący karaoke (odc. 82-83),
    • Pan Randizani (odc. 156),
    • Taksówkarz (odc. 176)
  • 2012-2015: Henio Tulistworek
  • 2012-2016: Wodogrzmoty Małe –
    • Chłopak Trixandry (odc. 21),
    • Francuz liliput (odc. 22),
    • Lolph (odc. 28),
    • Chłopiec, który wziął kartkę Mabel (odc. 29),
    • Jeden z nastolatków (odc. 29),
    • Kierujący sceną (odc. 29),
    • Policjanci z wydziału specjalnego (odc. 30),
    • Multimiś (odc. 39)
  • 2012-2016: Littlest Pet Shop –
    • Mumia (odc. 32),
    • Desi (odc. 34),
    • Głowa kosmity #1 (odc. 53),
    • Kosmici (odc. 53),
    • Zwierzęta na łące (odc. 53),
    • Listonosz (odc. 54),
    • Otto von Fuzzlebutt (odc. 57),
    • Pasażerowie autobusu (odc. 57),
    • Tłum (odc. 57),
    • Twist (odc. 59),
    • Napis (odc. 59),
    • Pancernik (odc. 60),
    • Publiczność (odc. 60),
    • Problemowe zwierzaki (odc. 60),
    • Uczniowie (odc. 62),
    • Prezenter,
    • Prosiak
  • 2012-2017: Mega Spider-Man –
    • Doktor Kurt Connors (odc. 2, 13-14, 22, 26-27, 32, 49-50, 67, 83, 86, 88, 90, 96, 102),
    • Miguel O’Hara / Spider-Man 2099 (odc. 61, 64)
  • 2012-2017: Wolfblood –
    • Bernie (serie I-II),
    • Lekarz #1 (odc. 7),
    • Lektor tytułu (serie I-II)
  • 2012-2020: Klinika dla pluszaków –
    • Gustaw (odc. 4a, 67b),
    • Waldek (odc. 15b)
  • 2012: Max Steel
  • 2012: Lego Friends – Dziadek Mii (odc. 4)
  • 2013: Mixele – Shuff
  • 2013: Częstujcie się! –
    • Czosnek,
    • Por
  • 2013: Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa – Thor
  • 2013: Sowa i spółka – Czapla (odc. 67)
  • 2013: Carotina Super Bip – Van Żan
  • 2013-2016: W tę i nazad –
    • Jim (odc. 9a),
    • Major Zły (odc. 37a)
  • 2013-2014: Sam i Cat
  • 2013-2014: Power Rangers Megaforce – Wąż Cienia (odc. 10)
  • 2013-2015: Oddział specjalny – Wallace i Clyde
  • 2013-2015: Juliusz Junior – Gutek Kogutek (odc. 2a, 3a, 22a)
  • 2013-2015: Kroniki Xiaolin – Super Cow Patty (odc. 18)
  • 2013-2016: Astro-małpy
  • 2013-2016: Sanjay i Craig –
    • Penny Pepper,
    • Mały Richard Dickson,
    • Włóczęga (odc. 13a),
    • Punk (odc. 15b),
    • Elmer Raska (odc. 16a),
    • Staruszek z bandy #2 (odc. 16b),
    • Głos (odc. 20b),
    • Ochroniarz #1 (odc. 20b),
    • Przewodniczący Klubu Zwycięzców (odc. 28a)
  • 2013-2016: Mako Mermaids: Syreny z Mako – Mike
  • 2013-2016: Ever After High –
    • Trener Gingerbreadman (odc. 11),
    • Jack B. Nimble (odc. 12, 23),
    • Pied Piper (odc. 35, 61)
    • Zły Wilk (odc. 31, 61, 65)
  • 2013-2014: Przygoda z Imaginext
  • 2013-2014: Pokémon – Seria: XY – Sherman (odc. 8)
  • 2013-2016: Mój kumpel duch –
    • Pracownik firmy zakładającej alarmy (odc. 15),
    • Policjant (odc. 16)
  • 2013-2017: Denny obóz –
    • Papa Gnom (odc. 4),
    • Majsterkowicz Frankie (odc. 5),
    • Haggis (odc. 29)
  • 2013-2017: Liv i Maddie – Pete Rooney
  • 2013-2017: Wujcio Dobra Rada –
    • Klient (odc. 66),
    • Pal.0 / Dziwny Pal (odc. 67),
    • Lektor dokumentu (odc. 68),
    • R. J. Kwaśny Dzban III (odc. 70),
    • Konferansjer (odc. 108)
  • 2013-2017: Zack i Kwak
  • 2013-2017: Anna i androidy –
    • Ojciec Bonnie (odc. 42),
    • Mike (odc. 49)
  • 2013-2018: Jej Wysokość Zosia –
    • Studnia życzeń (odc. 32),
    • Lokaj (odc. 35),
    • Boo (odc. 36),
    • Fredek (odc. 39),
    • Grecjusz (odc. 44),
    • Sven (odc. 58, 108),
    • Cuddles,
    • Woźnica Zosi,
    • Whatnaught,
    • Gnarlie,
    • Szef kuchni #1,
    • Kucharz,
    • Jaszczury z laguny,
    • Pan Wiewiórka,
    • Kupiec,
    • Żywy gargulec,
    • Służący,
    • Jeździec,
    • Jeździec #2,
    • Królewski strażnik #2,
    • Świnie,
    • Żaba,
    • Tłum
  • 2013-2019: Steven Universe – Orville Wright (odc. 450)
  • 2013: Młodzi Tytani: Akcja!
  • 2013: Legendy Chima
  • 2013: Tom i Jerry Show – Irlandzki buldog Spike (odc. 66a)
  • 2013: Myszka Miki –
    • Policjant (odc. 4),
    • Hazardzista #1 (odc. 4),
    • Wiewiór (odc. 7)
  • 2014-2015: Szczeżujski – Pan Plusk
  • 2014-2016: Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie – Peck
  • 2014-2016: Głupczaki –
    • Świsczak Morris,
    • bankier (odc. 2a),
    • dyrektor cyrku (odc. 5a)
  • 2014-2016: 7K
  • 2014-2016: Warzywne opowieści – w domu – George (odc. 48b)
  • 2014-2017: Dziewczyna poznaje świat
  • 2014-2017: Penn Zero: Bohater na pół etatu –
    • Brock Zero,
    • Szkielety,
    • Elf (odc. 4),
    • Mleczarz (odc. 8b, 25),
    • Niebieska piłeczka (odc. 9b),
    • Wujek Chuck (odc. 35)
  • 2014-2018: Wissper – Marcus
  • 2014-2020: Niebezpieczny Henryk –
    • Herb (odc. 33),
    • Wiceburmistrz Swellview (odc. 75),
    • "Ten Świr" (odc. 77)
  • 2014: Małe czarodziejki
  • 2014: Blaze i megamaszyny
  • 2014: Yo-Kai Watch – Ray O’Light (odc. 52b)
  • 2015: The Returned – Glen (odc. 7)
  • 2015: Kroniki rodziny królewskiej –
    • Harold (odc. 2, 4),
    • Ojciec króla Belafonte (odc. 3)
  • 2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki –
    • Stan (odc. 84a),
    • Prowadzący (odc. 84),
    • Gospodarz programu (odc. 85),
    • Szeryf (odc. 87),
    • Ochroniarz (odc. 89)
  • 2015: Jaś Fasola
  • 2015: Shimmer i Shine – Kog (odc. 41a)
  • 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot –
    • Tom Dupain (odc. 5),
    • André Bourgeois (oprócz odc. 9 i 11),
    • Pasażer metra (odc. 56),
    • Generał Misiewski (odc. 64),
    • Lodziarz André (odc. 93, 97, 103, 113, 119, 122, 127),
    • Russell T. Willis (odc. 128)
  • 2015: Superciapy –
    • Tata Jennifer Łebskiej (odc. 5a),
    • Rovu (odc. 7a, 16a, 26b),
    • Burmistrz (odc. 11a),
    • Superrajty (odc. 32a)
  • 2015: Overwatch – Genji (odc. 3)
  • 2015-2016: Przyjaciółki od czasu do czasu – Norm Marcus (odc. 3, 6, 8, 12, 14, 16, 18-19, 21, 28)
  • 2015-2016: Muppety – Tom Bergeron (odc. 1)
  • 2015-2016: Totalna Porażka: Wariacki wyścig – Dwayne
  • 2015-2016: Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna – Douglas Davenport (odc. 4, 12, 16)
  • 2015-2016: Pokémon – Seria: XYZ – Heidayu (odc. 6-7)
  • 2015-2017: Transformers: Robots in Disguise –
    • Stockade (odc. 37),
    • Heatseeker (odc. 46-47, 57, 59-61)
  • 2015-2017: K.C. Nastoletnia agentka –
    • Policjant (odc. 22),
    • Zbir (odc. 25)
  • 2015-2017: Poradnik zakręconego gracza – spiker (odc. 16)
  • 2015-2018: Miles z przyszłości –
    • Joe (odc. 6a, 10a, 18b, 21a, 24a, 27a, 23b, 32b, 35a, 44b, 46ab, 54-55),
    • Wimm Whipley (odc. 11b, 28b),
    • Nemetron (odc. 72a)
  • 2015-2018: Złotowłosa i Miś –
    • Tata Miś,
    • Świnka #2 (Cegluś),
    • Strażnik królewski #1 (Reginald) (odc. 11a, 12ab, 13a, 24a, 31a, 41b, 42b)
  • 2015-2018: Kornisz i Fistach – Psychocyklopka (odc. 1b, 12b)
  • 2015-2018: Świń Koza Banan Robal – Świń
  • 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła –
    • Wielki Mistrz (odc. 32b),
    • Strażnik więzienny (odc. 57),
    • Merrick Maizley (odc. 61b, 65b)
  • 2015-2019: Między nami, misiami –
    • Panda (odc. 54, 57-60),
    • Komentator (odc. 1),
    • Chłopak #2 (odc. 2),
    • Sprzedawca chińskich taco (odc. 3),
    • Strażnik (odc. 3),
    • Strażak (odc. 6),
    • Dostawca pizzy (odc. 9),
    • Mężczyzna (odc. 11),
    • Kierowca #2 (odc. 11),
    • Richard Park (odc. 12, 27, 50, 66, 125),
    • Fotograf #5 (odc. 13 – jedna kwestia),
    • Policjant (odc. 32),
    • Paparazzi (odc. 35),
    • Pracownik dezynfekcji #1 (odc. 38),
    • Adwokat (odc. 39-40),
    • Policjant (odc. 39-40),
    • Instruktor (odc. 39-40),
    • Doktor Igiełka (odc. 41),
    • Słodki Miś w reklamie (odc. 43),
    • Łowca (odc. 49),
    • Lektor zaproszenia Nom Noma (odc. 50),
    • Jason (odc. 64),
    • Freddy (odc. 69),
    • Oficer Murphy (odc. 70),
    • Mickel (odc. 71),
    • Mężczyzna #1 (odc. 71),
    • Szalony naukowiec (odc. 72),
    • Hot-dog (odc. 74),
    • Leslie (odc. 91),
    • Tom Hortins (odc. 98),
    • Jamil Bradson (odc. 99),
    • Spiker (odc. 99, 101),
    • Tata Nate'a (odc. 103),
    • Misiolokaj (odc. 105),
    • Policjant #2 (odc. 113),
    • Howard Langston w parodii Świątecznej gorączki (odc. 117),
    • Jeden z siłaczy (odc. 119),
    • Mężczyzna z tłumu (odc. 120),
    • Czerwony Ultra Wojownik Meteoryt (odc. 122),
    • Narrator Ultra Wojowników Meteorytów (odc. 122),
    • Właściciel auta (odc. 122),
    • Narrator filmu Zarazki (odc. 126),
    • Glina w grze Glina atakuje II: Kod czerwony (odc. 127),
    • Głos z krótkofalówki (odc. 127),
    • Pan Curly (odc. 129),
    • Berger (odc. 129),
    • Strażnik oceanu (odc. 132),
    • gwary (odc. 38-50, 116-140)
  • 2015-2019: Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii” – Rock Twarda Klata (odc. 14b)
  • 2015-2019: Strażnicy Galaktyki –
    • Broker (odc. 1-2),
    • Starszy wioski (odc. 5)
  • 2015: Głębia –
    • Rybak-statysta #2 (odc. 11),
    • Lester, tata Gryfina (odc. 12)
  • 2016: Star Wars: Ruch oporu powstaje – Tasu Leech (odc. 3)
  • 2016-2017: Falsyfikot
  • 2016-2018: Soy Luna –
    • Nauczyciel (odc. 3),
    • Przyjaciel Reya (odc. 5)
  • 2016-2018: Rodzinka od środka – Troy Havana (odc. 32)
  • 2016-2019: Bizaardvark – Manekin treningowy (odc. 13)
  • 2016-2019: Prawo Milo Murphy’ego –
    • Jose (odc. 27a),
    • Przewodnik (odc. 28a),
    • Inwentaryzator #1 (odc. 28b),
    • Victor (odc. 29a),
    • Mężczyzna w Miejskim Domu Kultury #1 (odc. 31a)
  • 2016-2019: Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc − Dyrektor Samson Oak
  • 2016-2020: Elena z Avaloru –
    • Lord Elrod (odc. 13),
    • Kapitan (odc. 16, 20-21),
    • Alex (odc. 22),
    • Wodny duch (odc. 22),
    • Carlos (odc. 24),
    • Lomo (odc. 36),
    • Chavo (odc. 41)
  • 2016-2021: Ben 10 –
    • Sprzedawca rękawic (odc. 4),
    • Policjant (odc. 4),
    • Kraab (odc. 64)
  • 2017: Legendy
  • 2017: Rocket i Groot – Broker (odc. 1, 12)
  • 2017: Strażniczki Kadabry – Amnon
  • 2017-2018: Claude – Pan Bułeczka
  • 2017-2019: Jedenastka –
    • Prezenter (odc. 81, 82),
    • Trener Skorpionów (odc. 118-119, 140),
    • Martín Castelli (odc. 143-145),
    • Javier Zanetti (odc. 151),
    • Trener Juventusu
  • 2017-2019: My Little Pony: Equestria Girls – Ochroniarz (odc. S17-S18, S20, S22)
  • 2017-2019: Kicia to nie kot –
    • Pazur Clinton (odc. 25a)
    • Szpon (odc. 51b)
  • 2017-2020: Zaplątane przygody Roszpunki – Kai (odc. 50-51)
  • 2017-2020: Wielka Szóstka: Serial – Roddy (odc. 42, 44, 47, 49-50)
  • 2017-2021: Vampirina –
    • Franklin (odc. 15),
    • Wilkołak (odc. 19),
    • Sianko (odc. 63a)
  • 2017-2021: Kacze opowieści –
    • Mamuśka Be (odc. 3, 6, 11, 34, 45, 47, 72, 75),
    • Krzepki Jack (odc. 19),
    • Brudny but (odc. 19),
    • Pasażer (odc. 35)
  • 2017: Rycerka Nella – Książę Otto (odc. 31a)
  • 2017: Mustang: Duch wolności – Grayson (odc. 5, 13-14, 16, 34, 40, 45)
  • 2017: The Chosen – Eremis (odc. 24)
  • 2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat –
    • Sherwin (odc. 26),
    • Scoot Racoonerson (odc. 45)
  • 2018: Przygody Niebezpiecznego Henryka – Biolog morski (odc. 4a)
  • 2018: Greenowie w wielkim mieście –
    • Wyszukiwarka (odc. 86a),
    • Kurier (odc. 86a),
    • Śmieciarz (odc. 86a),
    • Narrator (odc. 86b),
    • Spiker (odc. 88b),
    • Bankowiec #2 (odc. 89a),
    • Oficer Keys (odc. 89b),
    • Brett (odc. 89b)
  • 2018: Jabłko i Szczypior –
    • Mozzarella z mleka bawolego (odc. 4),
    • Krewetka (odc. 5),
    • Kernel (odc. 14),
    • Panierowany Kurczak (odc. 25, 29, 31)
  • 2018: Rozczarowani –
    • Hazardzista (odc. 1),
    • Rulus Elfus (odc. 1, 9, 13, 15, 19, 30-31, 35, 38-40),
    • Lord Lingonberry (odc. 2),
    • Policjant (odc. 3),
    • Pasterz (odc. 5),
    • Stan (odc. 5, 15-16, 18-21, 29-30, 38-39),
    • Dankmiriański rycerz (odc. 6),
    • Dedrick (odc. 6),
    • Błazen (odc. 7, 15, 17, 21, 23-24, 27, 35),
    • Mężczyzna na przyjęciu #2 (odc. 7),
    • Roger (odc. 7),
    • Rycerz (odc. 10),
    • Strażnik w piekle #1 (odc. 12),
    • Pustelnik (odc. 13),
    • Jeden z elfów (odc. 14),
    • Elf grający w barze (odc. 16),
    • Jeden z widzów (odc. 18),
    • Członek gangu #2 (odc. 19),
    • Kierowca #1 (odc. 19),
    • Klient (odc. 20),
    • Potrącony elf (odc. 24),
    • Tłum (odc. 24),
    • Rycerz (odc. 27),
    • Wieśniak #1 (odc. 28),
    • Wieśniak #4 (odc. 28),
    • Herman (odc. 30),
    • Elf z tłumu #2 (odc. 31),
    • Doktor Mulberry (odc. 33),
    • Wieśniak #1 (odc. 35),
    • Kłusownik (odc. 37)
  • 2018: Gwiezdne wojny: Ruch oporu –
    • Kchar,
    • Kapitan Doza
  • 2018: Robozuna – Gregor
  • 2018: LEGO Friends: Przyjaciółki na misji – Carter Greene
  • 2018: Motown Magic
  • 2018: Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych – Porucznik Mundu
  • 2018: Biuro ochrony magii – Sean Reegan, ojciec Lily (odc. 5, 10, 13-21, 31, 33, 36-40)
  • 2018: Noobees – Mateo Montero
  • 2018: The A List – Dave
  • 2018: Totalna Porażka: Przedszkolaki – Elf informatyk (odc. 87)
  • 2018-2019: Cupcake i Dino – do usług – Iguana
  • 2018-2019: Metalions – Żołnierz Sigmy
  • 2018-2020: Transformers: Cyberverse –
    • Iacon Bot (odc. 7),
    • Ramjet (odc. 7),
    • Bot spiker (odc. 8),
    • Ratchet (odc. 21, 27, 31-32, 38, 52, 54-55, 59-60, 62)
  • 2018-2020: Penny z M.A.R.Sa
  • 2018-2021: Abby Hatcher
  • 2018-2021: Tobot – Galaktyczni detektywi –
    • Policjant (odc. 3-4, 14, 36),
    • Pilot 1 (odc. 7),
    • Operator dźwigu (odc. 11),
    • Sierżant Sprawiedliwość,
    • Maszynista pociągu (odc. 55)
  • 2018: Coop i Cami pytają świat – Bobby Bonafonte (odc. 7)
  • 2018: Bakugan: Battle Planet –
    • Trox,
    • Piorun,
    • Bill Kouzo (odc. 4),
    • Kelion (odc. 32, 38, 40)
  • 2018: Blue –
    • Rocko (odc. 24),
    • Frank (odc. 37, 97),
    • Lekarz (odc. 98)
  • 2018-2020: Baki – Dave
  • 2019: Bakugan: Przymierze wojowników –
    • Trox,
    • Piorun,
    • Dziadek Matta (odc. 57),
    • Mantonoid
  • 2019: 8:15 –
    • Komentator sportowy (odc. 13),
    • Pan Thomas (odc. 14, 19),
    • Reżyser (odc. 15),
    • Mężczyzna w autobusie (odc. 17, 20),
    • Sąsiad (odc. 20)
  • 2019: Karolek z Naklejkowa –
    • Kosmita (odc. 15),
    • Syrena Śmieszna Minka (odc. 15),
    • Pracownik metra (odc. 16),
    • Bard Śmieszna Minka (odc. 17-18),
    • Pies (odc. 18),
    • Melchior (odc. 19),
    • Żaba (odc. 19),
    • Henryk (odc. 19),
    • Mała Głodna Myszka (odc. 21),
    • Pan Piszczek (odc. 27),
    • Budowniczy Śmieszna Minka (odc. 28),
    • Atleta Śmieszna Minka (odc. 28)
  • 2019: Chłopaki z baraków: Serial animowany – Cyrus (odc. 1, 7, 13)
  • 2019: AwanturNick –
    • Mężczyzna #1 (odc. 1),
    • Kucharz (odc. 2),
    • Eduardo (odc. 2, 15, 17),
    • Tłum (odc. 4),
    • Uczeń #3 (odc. 4),
    • Uczniowie (odc. 4),
    • Fałszywy Walter Strickland (odc. 5)
  • 2019: Transformers: Akademia Rescue Bots – Ratchet (odc. 53-54, 56, 63-64, 75, 79, 85)
  • 2019: YooHoo na ratunek –
    • Apo (odc. 48),
    • Kori (odc. 51)
  • 2019: Pomagadła
  • 2019: The Mandalorian – Szturmowiec #2 (odc. 3)
  • 2019: LEGO Hidden Side – Szef Silento (odc. 3)
  • 2019: Legenda Isla Nublar –
    • Doktor Alan Grant (odc. 8),
    • Markus (odc. 9)
  • 2019: Pokémon: Podróże – Seria −
    • Kublock,
    • Budzik (odc. 20)
  • 2019-2020: Ogarnij to! –
    • Stan (odc. 1),
    • D’Brickashaw (odc. 3),
    • Hal (odc. 7)
  • 2019-2021: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka – Kurator Grossbard (odc. 21)
  • 2019-2022: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków – Dziadek Borys (odc. 42a)
  • 2019-2022: Płazowyż – Mundrol (odc. 11b)
  • 2019-2022: Po prostu Kucek –
    • Policjant (odc. 2a),
    • Pan Fistaszek (odc. 5b, 24b-25a, 32b),
    • Pan Pancks (odc. 7a, 17b, 18b-19a, 26b, 30b, 32a, 34a, 40b),
    • Pracownik escape roomu (odc. 7b),
    • Ochroniarz (odc. 9b),
    • Dziki Wierzchowiec (odc. 10a),
    • Pan Barnbackle (odc. 10b),
    • Chirurg (odc. 13a),
    • Głos z głośnika #2 (odc. 13b),
    • Sprzedawca #1 (odc. 13b),
    • Rybak (odc. 14a),
    • Mężczyzna w parku (odc. 14b),
    • Pracownik zoo (odc. 17b),
    • Komentator (odc. 18a),
    • Pracownik oceanarium (odc. 18a),
    • Głos infolinii (odc. 20a),
    • Ochroniarz (odc. 20a),
    • „Żyrafia Szyja” (odc. 20b),
    • Doktor Vogel (odc. 22b),
    • Policjant (odc. 22b),
    • Głos z łodzi 3 (odc. 26a),
    • Dave (odc. 26b, 27b, 37b),
    • Głos z sali (odc. 27a),
    • Widz (odc. 27b),
    • Enrique (odc. 28b),
    • Złodziej (odc. 30a),
    • Reporter (odc. 31b),
    • Policjant (odc. 31b),
    • Ochroniarz (odc. 33a),
    • Kowboj Ken (odc. 36a),
    • Ekspedient (odc. 38a),
    • Pasażer #1 (odc. 38b),
    • Głos (odc. 38b),
    • Symulator (odc. 38b),
    • Blithers (odc. 40a),
    • Viktor (odc. 40b)
  • 2019: Bia –
    • Juan (odc. 62-63, 66, 70, 94-95, 97),
    • Julián (odc. 72, 82-84, 88-91, 94, 97-99, 102),
    • Matías (odc. 72)
  • 2019: Kicia Kocia – Tata Kici Koci
  • 2019: Sadie Sparks – Trener Proktor
  • 2019: Beastars –
    • Jimma (odc. 15),
    • Ogma (odc. 17-18)
  • 2020: Bakugan: Powstanie Geoganów – Piorun
  • 2020: Star Trek: Lower Decks – Andy Billups
  • 2020: Kid Cosmic – Tuńczyk (odc. 5, 7-12, 19-24)
  • 2020: Mush-Mush i Grzybaszki –
    • Sumush,
    • Promieniak (odc. 1, 19, 21, 23)
  • 2020: Luke, podróżnik w czasie –
    • Paryski żandarm (odc. 29),
    • Londyński policjant 1 (odc. 32)
  • 2020: Karol
  • 2020-2023: Sowi dom –
    • Cesarz Belos,
    • Dell Cierńszpon (odc. 27, 31),
    • Inkwizytor Jones (odc. 41)
  • 2020: Pełzaki – Louis „Lou” Pickles (serie II-III)
  • 2020: Świat Miraculum – André Bourgeois (odc. S3)
  • 2021: Bakugan: Ewolucje –
    • Piorun,
    • Trox
  • 2021: Potężne Kaczory: Sezon na zmiany – Ojciec (odc. 9)
  • 2021: Drużyna – George Pappas (odc. 2, 4-10)
  • 2021: WandaVision –
    • Lekarz (odc. 4),
    • Agent MIECZa (odc. 6)
  • 2021: Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja –
    • Raspar Sześć (odc. 4),
    • Mayday (odc. 28)
  • 2021: Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta – Jeffers (odc. 7-8)
  • 2021: Falcon i Zimowy Żołnierz –
    • Zbir (odc. 3),
    • Agent tajnych służb (odc. 5)
  • 2021: Ridley Jones: Strażniczka muzeum – Dudley
  • 2021: Potworna robota – Ojciec Tylora (odc. 7)
  • 2021: Goldie i starszaki
  • 2021: Loki – Patrice (odc. 3)
  • 2021: Spidey i super-kumple –
    • Webster (odc. 10a, 11a, 16b, 17ab, 18b, 19a, 20b, 22a, 24a, 26a, 27a, 28a, 32, 33a, 34b, 35, 37a, 38b, 43b, 44, 46, 47b, 48, 49, 50a, 51, 52, 53, 54, 55a, 56-57, 60-61, 62a, 64b, 65, 67ab, 68a, 70b, 71-72, 75, 77a, 78, 79b, 80, 81, 82b, 83b, 85-87, 89-91, 93-94, 99-100, 102, 104-107),
    • Kierowca autobusu (odc. 11a),
    • Pan Kim (odc. 55),
    • Wredny Webster (odc. 83b)
  • 2021: Nic strasznego –
    • Crazy Chris (odc. 2),
    • Pan Renton (odc. 5),
    • Rick (odc. 7)
  • 2021: Arcane
  • 2021: Ninja Express – Zionący Dan McGrab (odc. 17)
  • 2021: Ghostforce – Porucznik Tim Callaghan (odc. 7ab, 10ab, 16ab, 19a, 20b)
  • 2021: Szkoła Wikingów – Waligór (odc. 12-13, 18, 20, 24-25)
  • 2021: Przygody młodego Marco Polo –
    • Strażnik pałacowy 2 (odc. 27),
    • Tata Makmuta (odc. 33),
    • Król (odc. 42)
  • 2021: Molly i Duch –
    • Sędzia meczu (odc. 2b),
    • Kenny Gwiazdor (odc. 3b, 34b),
    • Dubler Kenny’ego Gwiazdora (odc. 3b),
    • Trener (odc. 4b),
    • Franklin Delano Roosevelt (odc. 5a, 14b),
    • Dyrektor O’Connor (odc. 6b, 12b, 17a, 22b, 23b, 31b, 38b, 40b),
    • Pan Davenport (odc. 10b, 12b, 17a, 18b, 25b, 33b)
  • 2021: Czarodziejskie miasteczko Pinokia – Wielki Wilk
  • 2021: Spidey i jego niezwykli przyjaciele – Webster (odc. 17-19, 41, 49, 52)
  • 2021-2024: Czarodziejska cukiernia Alicji – Tata Felka (odc. 13b, 18a, 24b, 30a, 36b)
  • 2021-2024: A gdyby...?
  • 2021: Myszkieterowie
  • 2021: Baki Hanma – Kent
  • 2022: Bakugan: Legendy –
    • Piorun,
    • Trox
  • 2022: Równoległy wymiar –
    • Kurier (odc. 2),
    • Spiker (odc. 3),
    • Asystent Arnauda (odc. 4)
  • 2022: Superpsiaki – Fisk
  • 2022: Star Trek: Protogwiazda – Barniss Frex (odc. 11, 14)
  • 2022: My Little Pony: Opowiedz swoją historię – Argyle Starshine (odc. 24)
  • 2022: Hawkeye – Gary (odc. 1, 6)
  • 2022: Królik samuraj: Kroniki Usagiego – Kagehito
  • 2022: BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy- – Mistrz Ninja Gara (odc. 3-7, 9-24)
  • 2022: Eureka! – Lektor
  • 2022: Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini
  • 2022: Hot Wheels: Camp Crush – Narrator
  • 2022: Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi – Semage (odc. 3)
  • 2022: Straż ekipa – AJ Ebert (odc. 4a, 12a)
  • 2022: Zwierzogród+ –
    • Gangster nosorożec (odc. 4),
    • Ochroniarz na scenie #1 (odc. 4)
  • 2022: Superzłoczyńcy z Valley View – Staruszek Colby (odc. 9-10)
  • 2022: Batwheels – M.O.E. (Mistrz Organizacji i Eksploracji)
  • 2022: Chomi i Greta –
    • Kosmita pilot (odc. 1ab, 4b, 6a, 7b, 11a, 14b, 24b, 29b, 30, 34a, 40, 50),
    • Rodney Piorunoporty (odc. 2b),
    • Dyrektor Funderberk (odc. 6a, 12a, 19a, 21b, 27b, 28b, 34a, 41a, 42b, 48b),
    • X-Terminator (odc. 8a),
    • Gracz w karty (odc. 10a),
    • Phil (odc. 13a),
    • Sędzia (odc. 13a),
    • Farmer (odc. 13b),
    • Aktor (odc. 15b),
    • Zapaśnik (odc. 16a),
    • Szef Burger Karła (odc. 17b),
    • Klient (odc. 18a),
    • Spiker #1 (odc. 18b),
    • Spiker (odc. 19b),
    • Robotnik (odc. 20a),
    • Stan (odc. 22a),
    • Doktor Ben (odc. 24a),
    • Frank (odc. 33a),
    • Kierowca syndykatu (odc. 35b),
    • Aukcjoner (odc. 36a),
    • Richard (odc. 36a),
    • Pracownik (odc. 37a),
    • Micromanager (odc. 38a),
    • Rycerz (odc. 39a),
    • Abraham Slincoln (odc. 40),
    • Pracownik doków #1 (odc. 43a),
    • Lektor #1 (odc. 44a),
    • Uczestnik wykładu (odc. 44a),
    • Lektor #2 (odc. 44b),
    • Ziggy (odc. 47a),
    • Richard (odc. 48b)
  • 2022: Ropuch i przyjaciele
  • 2022: Mecha Builders – Mecha Ciasteczkowy Potwór
  • 2022: SuperToby i Koszek – Narrator
  • 2023: Doktor Who –
    • Policjant (odc. S01),
    • Wojownik Wrarth (odc. S01),
    • Policjant (odc. 5)
  • 2023: Moon Girl i Diabelski Dinozaur –
    • Trener Hrbek (odc. 1, 5-6, 23, 25, 28, 36),
    • Troll (Syphon8r) (odc. 2),
    • Zgrzytozęby (odc. 24, 37),
    • Silvio Manfredi / Silvermane (odc. 29)
  • 2023: Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi
  • 2023: Żabek i Ropuch
  • 2023: Mulligan – TOD-209 (odc. 1, 3)
  • 2023: Urodzony w Ameryce – Simon Wang
  • 2023: Ōoku: The Inner Chambers – Murase
  • 2023: Kiff –
    • Głos (odc. 25a),
    • Sponsor (odc. 26a),
    • Ochroniarz (odc. 26b),
    • Profesor #2 (odc. 27b),
    • Cedric (odc. 27b)
  • 2023: Digman! –
    • Mieszkaniec (odc. 7),
    • Świr (odc. 7),
    • Perwers (odc. 7)
  • 2023: Obudziłam się wampirzycą – The Collector
  • 2023: DramatizeMe – Malcolm (odc. 13)
  • 2023-2024: Zombi: Serial Re-Animowany –
    • Dale,
    • Psiaki (odc. 8)
  • 2023: Papier, Kamień, Nożyce – Robot #1 (odc. 30)
  • 2023: Psia brygada – Boguś (odc. 2, 4-5, 7, 9-10, 13, 15-16)
  • 2024: Echo – Sprzedawca lodów (odc. 4)
  • 2024: Luz: Światło serca
  • 2024: X-Men '97 – Kapitan (odc. 6)
  • 2024: Garouden: The Way of the Lone Wolf
  • 2024: Those About to Die –
    • Gavros,
    • Katon (odc. 5)
  • 2024: Batman: Mroczny mściciel –
    • Ronnie (odc. 1),
    • Eel O’Brien (odc. 3-4, 14, 17),
    • Detektyw (odc. 3),
    • Klaun (odc. 5),
    • Moorehouse (odc. 5)
  • 2024: Świat Gabba Gabba!
  • 2024: Max i Mali Rycerze – Paplin
  • 2025: Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa – Trener Grayfield (odc. 2, 5-6, 10)
  • 2025: Daredevil: Odrodzenie – Mężczyzna w The BB Report #3 (odc. 6)
  • 2025: Dzielnica Zamglonych – Mud
  • 2025: Splinter Cell: Deathwatch
  • 2025: Oczy Wakandy
  • 2025: Dziedziczka kontra Królowa ściemy
  • 2025: Hej, Duggee: Klub Zucha
  • 2025: ToonTurf –
    • Dolph,
    • Rolph,
    • Policjant Davey
  • 2025: Ki i Hi w Królestwie Pandy – Fang
  • 2026: Baki-Dou: The Invincible Samurai –
    • Kinichi Tanaka,
    • Izo Motobe
  • 2026: Za moich czasów – Maurice
  • 2026: Okres godowy –
    • Tata Summer (odc. 4),
    • Kojot (odc. 5)
  • 2026: Zagładnicy – Mistrz (odc. 9, 11)
  • 2026: Dziewczyna z osady – Jim (odc. 1-2)

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Spektakle

Kierownictwo muzyczne

Filmy

Seriale

Adaptacja

Filmy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krzysztof_Cybiński&oldid=244404”
Powered by MediaWiki