Grzegorz Kwiecień: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
2313 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 131: Linia 131:
** Big Macintosh
** Big Macintosh
* 2014: ''[[Samoloty 2]]''
* 2014: ''[[Samoloty 2]]''
* 2014: ''[[Scooby Doo i frankenstrachy]]''
* 2014: ''[[Scooby-Doo i frankenstrachy]]''
* 2014: ''[[Syn Boży]]'' –
* 2014: ''[[Syn Boży]]'' –
** Józef,
** Józef,
Linia 223: Linia 223:


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' <small>(wersja DVD)</small>
* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' <small>(wersja DVD)</small>
* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' <small>(wersja DVD)</small>
* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' <small>(wersja DVD)</small>
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' –
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' –
** Malarz <small>(wersja z 2010 roku)</small>,
** Malarz <small>(wersja z 2010 roku)</small>,
Linia 601: Linia 601:
** Tommy Terror <small>(odc. 35)</small>,
** Tommy Terror <small>(odc. 35)</small>,
** Zielony Żuk / B’arzz O’oomm <small>(odc. 38-40, 42, 44, 46)</small>
** Zielony Żuk / B’arzz O’oomm <small>(odc. 38-40, 42, 44, 46)</small>
* 2010-2013: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]'' –
* 2010-2013: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' –
** Bud Piegus <small>(odc. 4)</small>,
** Bud Piegus <small>(odc. 4)</small>,
** Rendy <small>(odc. 6)</small>,
** Rendy <small>(odc. 6)</small>,
Linia 1269: Linia 1269:
** Steeljaw <small>(odc. 3, 6, 8, 14, 21, 25-26, 29, 33, 36, 38-39, 62-66, 69-71)</small>,
** Steeljaw <small>(odc. 3, 6, 8, 14, 21, 25-26, 29, 33, 36, 38-39, 62-66, 69-71)</small>,
** Butch <small>(odc. 4)</small>
** Butch <small>(odc. 4)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' –
** Vic <small>(odc. 2)</small>,
** Vic <small>(odc. 2)</small>,
** mieszkaniec apartamentu <small>(odc. 4)</small>,
** mieszkaniec apartamentu <small>(odc. 4)</small>,
Linia 1542: Linia 1542:
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]''
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]''
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]''  
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]''  
* 2010: ''[[Pan Twardowski]]''
* 2010: ''[[Pan Twardowski (słuchowisko 2010)|Pan Twardowski]]''


== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
Linia 1550: Linia 1550:
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko 2010)|Kot w butach]]'' – Chłop
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko 2010)|Kot w butach]]'' – Chłop
* 2010: ''[[Królewna Śnieżka (słuchowisko 2010)|Królewna Śnieżka]]'' – Karzeł #3
* 2010: ''[[Królewna Śnieżka (słuchowisko 2010)|Królewna Śnieżka]]'' – Karzeł #3
* 2010: ''[[Królowa śniegu (słuchowisko 2010)|Królowa śniegu]]'' – Kruk
* 2010: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 2010)|Królowa Śniegu]]'' – Kruk
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' –
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' –
** Henryk Krompusz,
** Henryk Krompusz,
Linia 1558: Linia 1558:
* 2010: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2010)|Opowieść wigilijna]]''
* 2010: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2010)|Opowieść wigilijna]]''
* 2010: ''[[Osobliwa historia księcia Myszkina]]''
* 2010: ''[[Osobliwa historia księcia Myszkina]]''
* 2010: ''[[Pan Twardowski]]'' – Kogut
* 2010: ''[[Pan Twardowski (słuchowisko 2010)|Pan Twardowski]]'' – Kogut
* 2010: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2010)|Piotruś Pan]]''
* 2010: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2010)|Piotruś Pan]]''
* 2010: ''[[Scooby Doo: Klątwa Kleopatry]]'' – Campbell
* 2010: ''[[Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry]]'' – Campbell
* 2010: ''[[Trzy siostry]]'' – Aleksy Pietrowicz Fiedotik
* 2010: ''[[Trzy siostry]]'' – Aleksy Pietrowicz Fiedotik
* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)|Burza]]'' – Ferdynand
* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)|Burza]]'' – Ferdynand
Linia 1566: Linia 1566:
** Działyński,
** Działyński,
** Mierosławski
** Mierosławski
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Pierwsza wersja (2011)|Hamlet]]'' – Marcellus
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko 2011)|Hamlet]]'' – Marcellus
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]''
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]''
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]''
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]''
Linia 1572: Linia 1572:
** Milicjant Władziu <small>(odc. 4, 22)</small>,
** Milicjant Władziu <small>(odc. 4, 22)</small>,
** Mężczyzna 4 <small>(odc. 48)</small>
** Mężczyzna 4 <small>(odc. 48)</small>
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Walet Kierowy
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 2012)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Walet Kierowy
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' –
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' –
** Jon Malevolt,
** Jon Malevolt,
** Haszek Sykora
** Haszek Sykora
* 2012: ''[[Miles – czyli żołnierz]]''
* 2012: ''[[Miles – czyli żołnierz]]''
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]'' –
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko 2012)|Pinokio]]'' –
** Handlarz,
** Handlarz,
** Gospodarz,
** Gospodarz,
** Osioł
** Osioł
* 2012: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko)|Piotruś Pan]]'' –
* 2012: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2012)|Piotruś Pan]]'' –
** Krokodyl,
** Krokodyl,
** Silny
** Silny
* 2012: ''[[Poprowadź mnie na drugą stronę]]'' – Jan Żyznowski
* 2012: ''[[Poprowadź mnie na drugą stronę]]'' – Jan Żyznowski
* 2012: ''[[Ten]]'' – Emil
* 2012: ''[[Ten]]'' – Emil
* 2013-2014: ''[[Dotyk głosu]]'' –
* 2013: ''[[Engel]]'' –
** Ober <small>(''Engel'')</small>,
** Ober,
** Doktor <small>(''Engel'')</small>
** Doktor
* 2013: ''[[Król Ryszard III: Gra o tron]]'' – Morderca #1
* 2013: ''[[Król Ryszard III: Gra o tron]]'' – Morderca #1
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Biedrzych
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Biedrzych
* 2013: ''[[Salome]]'' – Nazarejczyk #2
* 2013: ''[[Salome (słuchowisko 2013)|Salome]]'' – Nazarejczyk #2
* 2013: ''[[Święty chaos]]''
* 2013: ''[[Święty chaos]]''
* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – mjr Mieczysław Trojanowski
* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – mjr Mieczysław Trojanowski

Aktualna wersja na dzień 20:39, 20 lis 2024

Grzegorz Kwiecień

aktor, wokalista, reżyser, lektor

Data i miejsce urodzenia 5 września 1986
Rzeszów

Grzegorz Kwiecień (ur. 5 września 1986 roku w Rzeszowie) – aktor, lektor i reżyser.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009). Brat Mateusza Kwietnia.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1976-1978: Scooby-Doo (wersja DVD)
  • 1979-1982: Scooby i Scrappy-Doo (wersja DVD)
  • 1981-1989: Smerfy –
    • Malarz (wersja z 2010 roku),
    • Śpioch (wersja z 2010 roku),
    • handlarz starzyzny (odc. 102),
    • Nieśmiałek (odc. 163),
    • doradca Króla Żaboli (odc. 165),
    • strażnik na zamku (odc. 171)
  • 1991: Były sobie Ameryki – król Karol V (odc. 11)
  • 1991-1993: Taz-Mania (druga wersja dubbingu) –
    • Tata Franciszka,
    • Buddy,
    • Wujek Drew,
    • Pan Koala (odc. 5),
    • Guziec #1 (odc. 5),
    • Wilk Tasmański #1 (odc. 7),
    • Kwiat (odc. 8b)
    • Mistrz Kung-Fu (odc. 10b),
    • Narrator (odc. 13a),
    • Heniek (odc. 15a),
    • Beef Taringhton (odc. 23a),
    • Minotaur (odc. 27),
    • Porucznik (odc. 32a),
    • spiker (odc. 33b),
    • owczarek Sam (odc. 41a),
    • Marsjanin Marvin (odc. 42a),
    • Thor (odc. 44a),
    • Rex (odc. 44b, 47b)\
  • 1995-2000: Sylwester i Tweety na tropie (wersja Boomeranga) –
    • Duffy (odc. 1),
    • portier (odc. 2),
    • matador (odc. 3),
    • Mugsy (odc. 4, 28b, 41b),
    • futbolista (odc. 5),
    • więzień Alcatraz (odc. 11)
    • Antypatyczny śniegun (odc. 15b),
    • kot Doll (odc. 16a),
    • Hefajstos (odc. 19a),
    • Michigan J. Żabini (odc. 20b, 21a),
    • Ravi Hangar (odc. 22a),
    • aukcjoner (odc. 24b),
    • Pies Charlie (odc. 26a),
    • Trykogrys (odc. 27a),
    • Liczygrosz (odc. 30b),
    • hokeista (odc. 31a),
    • nerd (odc. 31b),
    • marynarz (odc. 32b),
    • pracownicy fabryk (odc. 33a),
    • sprzedawca w sklepie Earla (odc. 42b),
    • sir Mniamolot (odc. 44b),
    • inspektor policji (odc. 46b),
    • dziennikarz #1 (odc. 47a),
    • Johnny (odc. 49a),
    • Marvin (odc. 50b),
    • technik-montażysta (odc. 51b)
  • 1996-2001: Billy – kot (druga wersja dubbingu) –
    • kustosz muzeum (odc. 2),
    • Pyłek (odc. 5),
    • pan Bik (odc. 12),
    • złodziej #1 (odc. 18),
    • kot z bandy Świętoszka (odc. 29),
    • kolega Zeldy (odc. 32),
    • Fred (odc. 36),
    • jeden ze szczurów (odc. 37),
    • policjant (odc. 52)
  • 1997: South Park –
    • Jimmy Valmer,
    • Sir Phillip Niles Argyle z Montréalu,
    • Dyrektor PP,
    • Mimsy,
    • Żabi Książę,
    • Szatan,
    • Doktor William Janus / Tuong Lu Kim,
    • Scott (odc. 155),
    • Senator #4 (odc. 155),
    • Stand-uper (odc. 155),
    • Strzelec (odc. 155),
    • Wesz #9 (odc. 156),
    • Chase (odc. 157),
    • Policjant (odc. 157),
    • Zając wielkanocny w centrum handlowym (odc. 158),
    • Członek stowarzyszenia #1, 3, 6, 7 (odc. 158),
    • Wierny (odc. 158),
    • Jeden z Meksykanów (odc. 159),
    • Kserkses (odc. 159),
    • Bezdomni (odc. 160),
    • Mieszkaniec Evergreen #1 (odc. 160),
    • Pedofil z programu Gorąca linia (odc. 161),
    • Podstawiony pedofil #1 (odc. 161),
    • M.C. (odc. 162),
    • Tom, ekspert Pentagonu (odc. 163-164),
    • Lizakowy Król (odc. 163-164),
    • M. Night Shyalaman (odc. 163),
    • Technik #1 (odc. 164-165),
    • Hippis #1 (odc. 165),
    • Ochroniarz Penatagonu (odc. 165),
    • Reporter #1 (odc. 165),
    • Reporter #2 (odc. 165),
    • Superman (odc. 165),
    • Bratt (odc. 166),
    • Głos w radiu (odc. 166),
    • Tom Shane (odc. 166),
    • Głos w wiadomościach (odc. 178),
    • Kapitan Gabriel (odc. 178),
    • Pracownik departamentu #2 (odc. 178),
    • Davis (odc. 179),
    • Fan McCaina #3 (odc. 179),
    • Ochroniarz #1 (odc. 179),
    • Szef ochrony (odc. 179),
    • Mąż Carole (odc. 182),
    • Pracownik Disneya #1 (odc. 182),
    • Josh (odc. 183),
    • Charlie Sheen (odc. 184),
    • Katie Pierd (odc. 185),
    • Announcer koncertu Kaynego Westa (odc. 186),
    • Hú Jǐntāo (odc. 187),
    • Patrick Swayze (odc. 189),
    • Klient Yatesa #2 (odc. 190),
    • Sędzia #2 (odc. 193),
    • Lekarz (odc. 196),
    • Opiekun Steve (odc. 202, 251),
    • Aktor z Dwóch i pół #3 (odc. 203),
    • Jeff (odc. 204),
    • Freddie (odc. 205),
    • Leonardo DiCaprio (odc. 205),
    • Amanda (odc. 209),
    • Wibrohantel (odc. 209),
    • Jun’ichi Takayama (odc. 210),
    • Adam Sandler (odc. 211, 217),
    • Mężczyzna na spektaklu Wicked opowiadający Randy'emu o podtekstach seksualnych (odc. 220),
    • „Azjatycka dama” (odc. 225),
    • Michael (odc. 229),
    • Waraśnu (odc. 233),
    • Keiki blondyn (odc. 234),
    • Sprzedawca w 7-Eleven (odc. 236),
    • Świadkowa Jehowy #1 (odc. 238),
    • Corey Lanskin (odc. 238),
    • Pracownik NSA #4 (odc. 238),
    • Petent w Wydziale Komunikacji (odc. 238),
    • Pracownik kablówki (odc. 239),
    • Pasażer samolotu (odc. 240),
    • Pilot samolotu (niektóre kwestie; odc. 240),
    • Fan Zmierzchu (odc. 241),
    • Technik (odc. 242),
    • Zakupowicz #2 (odc. 244),
    • Ochroniarz #3 (odc. 245),
    • Ochroniarz #4 (odc. 245),
    • Zakupowicz #6 (odc. 245),
    • Jeden z pracowników Sony (odc. 246),
    • Kierownik Red Robin (odc. 246),
    • Ochroniarz #6 (odc. 246),
    • Trener Washington Redskins (odc. 248),
    • Reporter #2 (odc. 248),
    • DJ (odc. 249),
    • Naukowiec USDA #2 (odc. 249),
    • Brandon Carlile (odc. 250),
    • Prezenter E! Entertainment (odc. 250),
    • Mężczyzna na prezentacji TeSli #1 (odc. 251),
    • Pracownik TeSli #2 (odc. 251),
    • Dżingel BBC World (odc. 251),
    • Komentator pojedynków Magic: The Gathering (odc. 255),
    • Strażnik (odc. 256),
    • Technik #3 (odc. 256),
    • Policjant #2 (odc. 257),
    • Recepcjonista (odc. 257),
    • Steve (odc. 257),
    • Johnson (odc. 259),
    • Kanadyjczyk w pubie #5 (odc. 259),
    • Kelner #2 (odc. 261),
    • Yelper w Gwiżdżącym Willym #1 (odc. 261),
    • Redaktor (odc. 261),
    • Mężczyzna z reklamy społecznej #2 (odc. 262),
    • Johnson (odc. 264),
    • Kierowca (odc. 264),
    • Ryan Valmer (odc. 264),
    • Charlie z Geico (odc. 265),
    • Dziennikarz #2 (odc. 268)
    • Senator #2 (odc. 268),
    • Pracownik (odc. 269),
    • Lektor debaty (odc. 270),
    • Mężczyzna w samochodzie (odc. 270),
    • Mężczyzna ze sztabu Hillary Clinton (odc. 270),
    • Dick (odc. 271-277),
    • Andrew (odc. 272),
    • Bill Keegan (odc. 272, 274),
    • Duńczyk #2 (odc. 272-273, 276-277),
    • Reporter CNN (odc. 272),
    • Troll internetowy #1 (odc. 272),
    • Troll Fioletowy kapucyn (odc. 272-273),
    • Podpalacz (odc. 273),
    • Chirurg (odc. 275),
    • Generał Pentagonu #2 (odc. 275-277),
    • Portier w SpaceX (odc. 275),
    • Pracownik Pentagonu #1 (odc. 275),
    • Prezenter (odc. 277),
    • Jeden z bezrobotnych (odc. 278),
    • Kierowca (odc. 279),
    • Przechodzień (odc. 279)
  • 1999: SpongeBob Kanciastoporty − młody Syrenaman (odc. 135ab)
  • 2001-2002: Lucky Luke – Lucky Luke
  • 2001: Odjazdowe zoo
  • 2001: Przygody Timmy’ego / Wróżkowie chrzestni –
    • Pies Sparky,
    • Dorosły Timmy z przyszłości (odc. 53-55),
    • blondyn (odc. 53),
    • jeden z gości debaty (odc. 54),
    • Jorgen (odc. 56, 58, 62ab, 63b-64, 65b, 66b-67a),
    • Gibki Szybki Gary (odc. 57-58),
    • krótkowłosy dzieciak (odc. 57),
    • Łowca Złych Rodziców (odc. 59a),
    • masażysta (odc. 59b),
    • miś polarny (odc. 59b),
    • Mark Chang (odc. 60b, 62b, 64a),
    • nastolatek #1 (odc. 61a),
    • przestraszony gość na przyjęciu Tootie (odc. 61b),
    • kierownik #3 (odc. 67b),
    • Pan Bryczes (odc. 68a),
    • Felos (odc. 69)
  • 2003: Kikoriki – prezenter radiowy #1 (wersja Nickelodeona; odc. 159-160)
  • 2004-2008: Batman – D.A.V.E. (odc. 39)
  • 2004: Klub Winx – Valtor (odc. 53-55, 57-60, 62-68, 70, 72, 74-78)
  • 2005: Doraemon – Moteo
  • 2005-2006: Krypto superpies –
    • Superman,
    • Ignatius,
    • Jimmy Szczur (odc. 5a, 15b),
    • Griff (odc. 7a),
    • lew (odc. 8b)
  • 2005-2008: Zoey 101 –
    • głos z telewizji (odc. 9, 33),
    • trener Phelps (odc. 11),
    • woźny Herb (odc. 22),
    • ratownik (odc. 25),
    • kurier (odc. 42),
    • pracownik CWP (odc. 44),
    • Topher Lane (odc. 45)
  • 2006-2008: Dolina Koni –
    • Samberst (odc. 28, 38),
    • Nick (odc. 29),
    • River (odc. 31)
  • 2006: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego –
    • narrator (odc. 1a, 1c, 11c, 12a, 17c, 22a),
    • komputer pokładowy Myszstromo (odc. 6a),
    • radiowy spiker (odc. 6c, 19c),
    • psi fryzjer (odc. 9a)
  • 2007-2010: Chowder – dorosły Chowder (odc. 48)
  • 2007-2013: Czarodzieje z Waverly Place –
    • Keith Keith (odc. 98),
    • Zelzar (odc. 101)
  • 2007-2012: iCarly –
    • Steven Carson (odc. 81-83),
    • Chaz (odc. 87),
    • Trey (odc. 98),
    • Corey Harrison (odc. 102),
    • Jimmy Fallon (odc. 104-105),
    • Benny (odc. 108-109)
  • 2007-2011: Przygody Sary Jane – Pan Smith (druga wersja dubbingu)
  • 2007-2010: Świat słów – Narrator
  • 2007-2015: Fineasz i Ferb –
    • Michael (odc. 79b),
    • facet w niebieskiej koszuli (odc. 79b),
    • Ray Liotta (odc. 83a),
    • narrator programu Buforda (odc. 83b),
    • narrator programu "Taniec z misami" (odc. 83b),
    • Paul (odc. 88a),
    • Monty Monogram (odc. 94a, 113a, 119a, 127-128),
    • jeden z facetów z tłumu (odc. 95b),
    • pracownik teatru (odc. 96b),
    • dentysta pracujący w lotnisku (odc. 97),
    • kelner (odc. 101a),
    • Stunky Dog (odc. 101b),
    • komentator Dink Winkerson (odc. 102a),
    • konferansjer (odc. 103b),
    • Mike van Hatofapilgrim (odc. 104a),
    • Profesor Bannister (odc. 106),
    • Iron Man (odc. 111-112),
    • głos z telefonu (odc. 114a),
    • łysy facet, który miał tatuaże (odc. 114a),
    • mężczyzna przy francuskiej kawiarnii (odc. 115a),
    • Danny (odc. 115a, 120),
    • muzyk (odc. 115b),
    • August Lumière (odc. 117a),
    • facet w muzeum (odc. 117b),
    • spiker (odc. 120),
    • komentator Ian (odc. 124b),
    • jeden ze szturmowców (odc. 131-132)
  • 2007, 2014: George prosto z drzewa −
    • Steve (odc. 35a, 41a, 52b),
    • Hipno-lotus (odc. 40a),
    • Chrupczak (odc. 47b),
    • kamień Presley (odc. 50b),
    • szynszyl Grześ (odc. 51a),
    • Gorylik (odc. 51b)
  • 2007: Rajdek – mała wyścigówka – TinTop
  • 2008: Agent specjalny Oso –
    • Sprzedawca (odc. 44b),
    • Kelner (odc. 46a),
    • Tata Gabriela i Kiary (odc. 50a),
    • Tata Enkjon i Miły (odc. 51a),
    • Tata Marco (odc. 53a),
    • Tata Wyatta (odc. 54b)
  • 2008-2011: Batman: Odważni i bezwzględni –
    • Złoty (odc. 32, 40),
    • Ronnie Raymond (odc. 33, 39, 50),
    • Gorilla Grodd (odc. 38),
    • Guy Gardner (odc. 39),
    • Proto (odc. 47),
    • Fisherman (odc. 53),
    • Kapitan Marvel (odc. 55),
    • Jimmy Olsen (odc. 57, 60),
    • Czarna Manta (odc. 59, 61),
    • Atom / Ryan Choi (odc. 59),
    • Jace (odc. 61),
    • Flash / Jay Garrick (odc. 63),
    • Flash / Barry Allen (odc. 64),
    • Ambush Bug (odc. 65)
  • 2008-2010: Gormiti –
    • Moczarion (odc. 37),
    • Gorgus (odc. 45, 48)
  • 2008: Gawayn –
    • policjant / sędzia / klaun (odc. 66, 83),
    • kapitan Roddy (odc. 71),
    • Adolfo Tokkopi (odc. 91)
  • 2008: Iron Man: Armored Adventures – Rhodey / War Machine (seria II)
  • 2008: Księżniczka z Krainy Słoni
  • 2008: Marta mówi – Boczek (odc. 79)
  • 2008: Piżamiaki – Miś Michaś
  • 2008: Słoneczna Sonny – Grant (odc. 37, 42)
  • 2008: Strażak Sam –
    • Jerry Lee Cridlington (odc. 120),
    • spiker (odc. 124)
  • 2008: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki –
    • profesor (odc. 40),
    • Jacques Costeau (odc. 50),
    • Benedict Bradley (odc. 61)
  • 2008: True Jackson –
    • Justin (odc. 27-28),
    • Stu (odc. 31),
    • John Cena (odc. 33)
  • 2008: Wakfu –
    • Riglesse (odc. 33),
    • Tendynite (odc. 36-38)
  • 2009-2012: Zeke i Luther – Hootie Kephart (odc. 23, 54)
  • 2009-2011: Hot Wheels: Battle Force 5 – Sherman
  • 2009-2011: Przypadki nastolatki –
    • Ram Ramachandran,
    • nauczyciel (odc. 45),
    • Raj (odc. 49),
    • Wilfred (odc. 52)
  • 2009: Dinopociąg – Tadek Ptilodus (odc. 50b)
  • 2009: Fanboy i Chum Chum –
    • Oz,
    • Człowiek Arktyka (odc. 9, 11, 19, 20, 21, 26, 27, 31, 33, 37, 39, 42, 43, 48)
  • 2009: Jake i Blake –
    • Jake,
    • Blake
  • 2009: Ja w kapeli
  • 2009: Liga Złośliwców – Bazyl (odc. 5a)
  • 2009: Pokémon DP: Gwiazdy Ligi Sinnoh −
    • Flint (odc. 8-9, 22-23),
    • Komentator zawodów (odc. 26-27)
  • 2009: Tara Duncan –
    • Fabrice (odc. 6, 15, 17, 20, 24-25),
    • jeden z elfów (odc. 18),
    • komentator (odc. 26)
  • 2010-2013: Generator Rex –
    • Agenci Providence (odc. 41),
    • Polarny (odc. 51)
  • 2010-2013: Liga Młodych –
    • Abra Kadabra (odc. 7),
    • Flash / Barry Allen (odc. 8),
    • Kapitan Marvel (odc. 13),
    • Faraday (odc. 24),
    • Otis (odc. 34),
    • Tommy Terror (odc. 35),
    • Zielony Żuk / B’arzz O’oomm (odc. 38-40, 42, 44, 46)
  • 2010-2013: Scooby-Doo i Brygada Detektywów –
    • Bud Piegus (odc. 4),
    • Rendy (odc. 6),
    • Gus Box (odc. 7),
    • Pirat #2 (odc. 8),
    • Rick Yantz (odc. 13),
    • Rekinek (odc. 14),
    • młody Brad Chiles (odc. 25-26),
    • Randy Warsaw (odc. 32),
    • Gary (odc. 34-35, 52),
    • Doogle McGuiness (odc. 41),
    • Ian Hope (odc. 44)
  • 2010-2012: Avengers: Potęga i moc –
    • Jarvis,
    • Loki,
    • War Machine / James "Rhodey" Rhodes (odc. 28),
    • Adam Warlock (odc. 32),
    • Clay Quartermain (odc. 40)
  • 2010-2012: Ben 10: Ultimate Alien –
    • hydraulik #1 (odc. 41),
    • Inspektor numer 13 (odc. 44),
    • Michael Morningstar / Darkstar (odc. 46)
  • 2010-2011: G.I. Joe: Renegaci – Mindbender
  • 2010-2011: Tytan Symbionik – Solomon
  • 2010: Big Time Rush –
    • Ozzy Clark (odc. 39),
    • tata Lucy (odc. 53)
  • 2010: Bolt i Blip – Bolt
  • 2010: Connor Heath: Szpieg stażysta –
    • Kurier (odc. 28, 36),
    • członek Służb Bezpieczeństwa Cordoby (odc. 33)
  • 2010: Hero 108 –
    • Król Żuraw (odc. 35b),
    • Król Krokodyli (odc. 37b),
    • Dzik – zwierzęca postać Krzepkiego Raya (odc. 44),
    • kolega z klasy Mędrca Woo (odc. 47b)
  • 2010-2013: Hip-Hip i Hurra – Hip-Hip, hipopotam (odc. 1-13)
  • 2010: Kapitan Biceps –
    • Ziewacz (odc. 12),
    • Skunks (odc. 23),
    • Pan Papier (odc. 26),
    • Karol Klejski / Zlepiacz (odc. 32),
    • Hiperman (odc. 36),
    • Harry Młotek / Partacz (odc. 40),
    • Bazyli Betka / Beksa (odc. 46),
    • Pryszczak (odc. 49),
    • Elf (odc. 50),
    • Kroko Typ / Damian Dyl (odc. 55),
    • Rekin (odc. 57),
    • Schmit (odc. 61),
    • Jednooki / Maciek Krótkowidz (odc. 62),
    • Szmit (odc. 65)
  • 2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot –
    • Szymon stonoga (odc. 51a),
    • głuptak Gostek (odc. 56b)
  • 2010: Leci królik – burmistrz Burmistrz (odc. 1b)
  • 2010: Mike i Molly – Mike Biggs
  • 2010: Mr Young –
    • Dang,
    • pan Lewis (odc. 47)
  • 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
    • Big Macintosh,
    • Snails,
    • Savoir Fare (Kelner) (odc. 3),
    • Ace (odc. 12),
    • Strażnik #2 (odc. 22),
    • Brązowy pegaz łobuz (odc. 23),
    • Jet Set (odc. 35),
    • Lekarz (odc. 36),
    • Sprzedawca wiśni (odc. 45),
    • Narrator filmu instruktażowego (odc. 48),
    • Strażnik #1 (odc. 66),
    • Żółty kuc z niebieską grzywą krzyczący "Geronimo!" w piosence (odc. 76),
    • Filthy Rich (odc. 104),
    • Pan Cake (odc. 104),
    • różne role (odc. 66-78)
  • 2010: Oktonauci –
    • pingwin cesarski #2 (odc. 97),
    • rybka #1 (odc. 106),
    • ośmiornica (odc. 114),
    • pingwin białooki #1 (odc. SP8)
  • 2010: Pokémon: Czerń i Biel −
    • Freddy O’Martian (odc. 39-41),
    • sędzia zawodów (odc. 39)
  • 2010: Pound Puppies: Psia paczka –
    • Foofoo (odc. 33),
    • Dostawca kwiatów (odc. 41),
    • Kierowca autobusu (odc. 61)
  • 2010: Powodzenia, Charlie! –
    • mężczyzna w poczekalni (odc. 10),
    • Rick (odc. 14),
    • Raymond Blues (odc. 27, 31),
    • ochroniarz #1 (odc. 28),
    • Otto (odc. 29),
    • dr Meyers (odc. 32),
    • Grant (odc. 33),
    • Bruce (odc. 35),
    • Victor (odc. 70, 77),
    • Sam (odc. 72),
    • syntezator mowy (odc. 73),
    • kapitan samolotu (odc. 79)
  • 2010: Taniec rządzi –
    • Mike (odc. 29),
    • Andy Burns (odc. 31),
    • Mark Taussig (odc. 36),
    • John (odc. 42),
    • spiker (odc. 46),
    • Rosero (odc. 47),
    • Itou (odc. 50-52),
    • kapitan Jeremy Hunter (odc. 53-54, 58-59, 64)
  • 2010: Tempo Express –
    • Moctezuma (odc. 3),
    • mężczyzna #1 (odc. 5),
    • generał (odc. 10)
  • 2010: Transformers Prime –
    • Wheeljack (odc. 8, 32, 40, 42),
    • Vince (odc. 11)
  • 2010: Turbo Dudley – psi agent – Dudek
  • 2010: Victoria znaczy zwycięstwo – Chris
  • 2011: Bąbelkowy świat gupików –
    • Pan Zebra (odc. 23),
    • Inna zebra (odc. 23),
    • komentator (odc. 33),
    • trener (odc. 56),
    • gigantyczna mucha (odc. 58),
    • listonosz (odc. 59),
    • Cieknący Nos (odc. 59),
    • spiker (odc. 70-71)
  • 2011: Dziki świat braci Kratt – Martin Kratt (wersja Netflixa)
  • 2011-2013: Super Ninja –
    • Szach Mat (odc. 3, 12, 25),
    • Optic (odc. 6),
    • LeShawn (odc. 9)
  • 2011-2016: Austin i Ally –
    • Billl (odc. 6, 14),
    • Emilio (odc. 9),
    • Miami Mack (odc. 11),
    • Jimmy Starr (odc. 17-18, 20, 22, 29-30, 35, 40, 44-45, 47, 67, 79-80)
  • 2011-2016: Jake i piraci z Nibylandii – Piracki Faraon (odc. 103a, 112b, 116a)
  • 2011-2013: Lękosław Wiewiórka –
    • Łoś (odc. 1a),
    • Pan Tadeusz (odc. 1b, 6b, 10b),
    • głos automatu (odc. 2a),
    • głos w grze w bingo (odc. 2b),
    • wujek Arol (odc. 4a),
    • ptak oficer (odc. 4a),
    • szop (odc. 4b, 9b, 19b),
    • żółty królik (odc. 4b),
    • niebieski tukan (odc. 5a),
    • wiking wyglądający jak Edek (odc. 5b),
    • Henio (odc. 6a, 7b, 11ab, 12b, 13a, 14ab, 17b, 18b, 19b, 20b, 21b, 22a, 23ab),
    • miś ochroniarz (odc. 6a),
    • pies wieśniak (odc. 6a, 12b),
    • papuga Bartek (odc. 7a),
    • stary żółw (odc. 11a),
    • krawiec (odc. 17b),
    • ptak magik (odc. 18a),
    • agent wydra #1 (odc. 19b),
    • Bruno (odc. 22b),
    • Boguś Bielik (odc. 23a),
    • Krzysiek Wypisz (odc. 25a),
    • Burek (odc. 26a)
  • 2011-2013: Looney Tunes Show –
    • Marvin,
    • jeden z policjantów w barze (odc. 2),
    • recepcjonista (odc. 3),
    • telefon / komputer (odc. 3),
    • komentator meczu w telewizji (odc. 4, 7-8, 20),
    • aktor w filmie (odc. 4),
    • mężczyzna na zjeździe (odc. 6),
    • asystent na planie filmu (odc. 8),
    • pilot samolotu (odc. 10),
    • deratyzator (odc. 29),
    • instruktor latania (odc. 40),
    • Małe Misiątko (odc. 45)
  • 2011-2012: Mega przygody Bucketa i Skinnera – Portos
  • 2011-2012: Redakai: W poszukiwaniu Kairu –
    • Vexus (odc. 29, 33, 36, 39-41, 43, 45-46, 48-49, 51-52),
    • Hexus (odc. 29, 33, 36, 39-41, 43, 45-46, 48-49, 51-52),
    • Nexus (odc. 29, 33, 36, 39-41, 43, 45-46, 48-49, 51-52),
    • Król Imperiaz (odc. 31)
  • 2011-2012: Zielona Latarnia – Razer
  • 2011-2012: Z innej beczki – Shayne Zabo
  • 2011: Austin i Ally –
    • Billl (odc. 6, 14),
    • Emilio (odc. 9),
    • Miami Mack (odc. 11),
    • Jimmy Starr (odc. 17-18, 20, 22, 29-30)
  • 2011: Fred szczęściarz – Rysiek Zdzisiek
  • 2011: Jessie –
    • Pracownik studia (odc. 1),
    • J.J. Mayfield (odc. 5),
    • Oficer Petey (odc. 20, 26-27, 35),
    • lektor programu przyrodniczego (odc. 21),
    • szef Rolando (odc. 26)
  • 2011: Kumple z dżungli - na ratunek –
    • flaming (odc. 5),
    • wydra Roger (odc. 6),
    • Kapitan Cahouete (odc. 7, 36),
    • koala Pelvis (odc. 20),
    • Koro (odc. 22),
    • tata Gilberta i Gildasa (odc. 35),
    • król koali (odc. 40),
    • Kiki (odc. 41),
    • hipopotam (odc. 44),
    • Roger (odc. 47, 51, 84, 99),
    • mandryl (odc. 48, 61),
    • szop (odc. 71),
    • bóbr (odc. 83),
    • Stanley (odc. 84)
  • 2011: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości –
    • kaczka (odc. 18),
    • Tsao (odc. 19, 31, 42),
    • krokodyl #1 (odc. 38),
    • Cheen-Gwan (odc. 45)
  • 2011: Miasto kur – Jose (odc. 18, 25)
  • 2011: Moja niania jest wampirem –
    • Doug Falconhawk (odc. 6),
    • prezenter pogody (odc. 15),
    • reporter (odc. 17),
    • Steiner (odc. 18)
  • 2011: Nadzdolni – Darryl Parks
  • 2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Kai
  • 2011: Power Rangers Samurai – Kevin
  • 2011: Przygody Adasia i Tosi – Narrator
  • 2011: Tajemnice domu Anubisa – Jason Winkler
  • 2011: Tess kontra chłopaki – Bobby Parelli (odc. 9-11, 15)
  • 2011: ThunderCats – Tygra
  • 2011: Wkręty z górnej półki
  • 2011: Z kopyta –
    • Lonnie (odc. 4-5, 7),
    • fotograf (odc. 8),
    • rzeźnik Meyers (odc. 9),
    • klaun #2 (odc. 9),
    • włamywacz (odc. 13),
    • Duke Evans (odc. 16),
    • trener footballu (odc. 22),
    • Jimmy (odc. 23),
    • pan Radler (odc. 29),
    • Nathan (odc. 30),
    • komentator zawodów (odc. 32),
    • trener Funderburk (odc. 35),
    • Lloyd (odc. 41),
    • pan Testa (odc. 50, 56),
    • Brock' (odc. 51),
    • Chuck Banner (odc. 57)
  • 2012: Ben 10: Omniverse –
    • Polarny (odc. 1),
    • Bloxx (odc. 1, 3, 5, 9, 16-17, 21, 27, 29, 32, 39, 46, 58, 62, 70),
    • Energ,
    • Shockaquatch,
    • Gravattack,
    • jeden z Galwanian (odc. 4),
    • ojciec Madison (odc. 9),
    • jeden z piratów (odc. 10),
    • Ładniutki Wredziak (odc. 32),
    • Mistrz Broni z Techadona (odc. 37),
    • Albedo – Gravattack (odc. 39),
    • Albedo – Ostateczny Gravattack (odc. 39),
    • Drągal (odc. 41),
    • Helena Xagliv (odc. 42, 63, 75),
    • Zed (odc. 42),
    • Wes Green (odc. 44),
    • Lord Tranzyl (odc. 48),
    • Kane North / Kangurzy Komandos (odc. 53),
    • Toby Monitor (odc. 62),
    • Terrawiatr (odc. 62),
    • Upgrade (odc. 67, 70),
    • Centur Squaar (odc. 68),
    • Maltruant (odc. 69, 79-80),
    • Skurd Ślimobiot (odc. 72-80)
  • 2012: Blog na cztery łapy –
    • Ian Calloway (odc. 17),
    • poeta (odc. 59),
    • właściciel Dutches (odc. 61),
    • Dean Walles (odc. 65),
    • Handles Franklin (odc. 68)
  • 2012-2015: Brickleberry –
    • scjentolog (odc. 11),
    • uzdrowiony ślepiec (odc. 11),
    • aktor porno (odc. 12),
    • kucharz (odc. 12),
    • właściciel przyczepy (odc. 14),
    • gej-imigrant (odc. 24),
    • przedstawiciel Fox News (odc. 24),
    • Fred Norris (odc. 25),
    • kucharz w country clubie (odc. 25),
    • weterynarz (odc. 25),
    • McGill (odc. 26),
    • transseksualista #1 (odc. 32),
    • Derek (odc. 33),
    • Bricks (odc. 34),
    • Bill Cosby (odc. 34),
    • Meksykanin #1 (odc. 34),
    • Bill Nye (odc. 36)
  • 2012: Crash i Bernstein – Petey (odc. 6)
  • 2012: Gormiti – Condo (odc. 1, 14, 19, 22-23)
  • 2012: Henio Tulistworek – pan Lenistworek
  • 2012: Hotel 13
  • 2012: Jamie Mamacki – pan Walsh
  • 2012: Jeźdźcy smoków –
    • Johann Kupczy (odc. 9, 17, 20, 34, 37, 41, 50-51, 61-62, 85),
    • Bestial (odc. 10-11, 16, 20-22, 27, 31-32, 37, 39-40, 42, 46, 50-51, 54, 61-62, 82)
  • 2012: Klinika dla pluszaków –
    • Tata Dośki,
    • bocian (odc. 97a)
  • 2012: Kod 9
  • 2012: Legenda Korry −
    • jeden z dziennikarzy (odc. 1),
    • Aang (odc. 19, 25)
  • 2012: Lego Star Wars: Nowe kroniki Yody – Sith Klon nr 14 – Jek
  • 2012: Level Up – Max
  • 2012-2014: Littlest Pet Shop –
    • szop (odc. 30),
    • Riley Robinson, prowadzący program Poszukiwacze skarbów (odc. 32)
  • 2012: Marvin Marvin –
    • Keith (odc. 2),
    • Bruno (odc. 4),
    • pan Sadziklace (odc. 8),
    • bileter (odc. 9, 14),
    • nauczyciel (odc. 11, 13, 19),
    • Blake (odc. 18)
  • 2012: Max Steel –
    • Jefferson,
    • Dean (odc. 47)
  • 2012: Mega Spider-Man –
    • Flash Thompson / Agent Venom,
    • gruby nowojorczyk z siatką na motyle (odc. 33),
    • Łomot Adams (odc. 33),
    • John Jameson (odc. 36),
    • agent TARCZ-y (odc. 46),
    • Elegancik (odc. 74),
    • Spider-Knight (Rycerz-Pająk) (odc. 96),
    • Wilczy Pająk (odc. 96, 98-99),
    • Peter Parker / Web-Slinger (odc. 97),
    • Pajęczy Duch (odc. 101-102),
    • Trapster (odc. 104)
  • 2012: Monsuno –
    • Jon Ace,
    • Syd (odc. 21),
    • Hargrave (odc. 25-26)
  • 2012: Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia −
    • pracownik metra #2 (odc. 3),
    • trener Foongusa (odc. 8),
    • trener Deino (odc. 8),
    • poplecznik Doktora Ferrary #2 (odc. 9),
    • Freddy O’Martian (odc. 22-25, 42-45),
    • Delbert (odc. 23),
    • Shamus (odc. 29),
    • Ricard Nouveau (odc. 32)
  • 2012: Randy Cunningham: nastoletni ninja – Bashford "Bash" Johnson
  • 2012: Slugterra – Quentin (odc. 20)
  • 2012: Szczury laboratoryjne – Donald Davenport
  • 2012: Tajemnicze Złote Miasta – Mendoza
  • 2012: Violetta – prawnik (odc. 221)
  • 2012: Wodogrzmoty Małe –
    • Multimiś (odc. 6),
    • mały chłopiec (odc. 7),
    • agent FBI (odc. 8),
    • Gruba (Grenda),
    • Rumble Grzmocisław (odc. 10),
    • prawnik (odc. 10),
    • dzieci (odc. 12),
    • spiker TV (odc. 12),
    • rybak (odc. 13),
    • głos w TV (odc. 20),
    • członkowie stowarzyszenia (odc. 27),
    • gitarzysta (odc. 29),
    • Lee (odc. 29, 33, 39),
    • lektor reklamy (odc. 33)
    • Preston Północny, tata Pacyfiki (odc. 38),
    • Lolph (odc. 38),
    • głos w świecie Mejbel (odc. 39),
    • Robbie (odc. 40)
  • 2012: Wojownicze Żółwie Ninja –
    • Ryan (odc. 1, 6, 10-13, 21, 23, 25, 36, 105, 108, 110, 114),
    • Carlos Chiang O’Brien Gambe (odc. 2, 7, 14, 26, 39, 52, 61, 94, 101),
    • właściciel Pusi (odc. 4),
    • reporter (odc. 5),
    • Żółwiobot (odc. 6),
    • Sid (odc. 8, 10-11, 35, 49, 66-67),
    • Arcy-Kraang (odc. 25-26, 34, 47, 51-52),
    • Lunk (odc. 35-36, 41, 47, 50),
    • Generał Ursura (odc. 36),
    • Chris Bradford (odc. 39-40, 42, 46, 48, 51, 60, 62, 66, 69, 75, 81, 84, 89, 91, 93, 98, 100-101, 103, 106, 108),
    • Traszkominator (odc. 43),
    • dostawca pizzy (odc. 45),
    • Crognard (odc. 53, 56-57, 61, 63, 66, 68-69, 73, 76),
    • Napoleon Bonażabe (odc. 56),
    • Bóbr Dave (odc. 57),
    • Wicearcy-Kraang / Skoczek (odc. 64-65, 77, 86, 88),
    • Lord Jednoczesny (odc. 71),
    • jeden z ninja Klanu Hamato (odc. 72),
    • Triceratoński komandor (odc. 76-78, 80),
    • Hipermózg (odc. 82),
    • Eon (odc. 83),
    • triceratoński strażnik (odc. 85),
    • Zorin (odc. 92),
    • jeden z gangsterów (odc. 96),
    • jeden z żołnierzy Sił Obrony Ziemi (odc. 101)
  • 2012-2017: Wolfblood –
    • pan Chen (odc. 3),
    • technik laboratoryjny (odc. 7)
  • 2012: Zdaniem Freda! –
    • Przeterminowana Krowa (odc. 2),
    • prezydent (odc. 11),
    • Denis (odc. 15),
    • Lash Lendrish (odc. 24)
  • 2012: Zou – pilot
  • 2013: Avengers: Zjednoczeni –
    • Czerwony Strażnik (odc. 43),
    • Joey (odc. 44),
    • agent A.I.M. #2 (odc. 64),
    • Vision (odc. 67, 76-79, 83-89, 93),
    • Vector / Simon Utrecht (odc. 72)
  • 2013: Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa – Venom
  • 2013: Carotina Super Bip – Karczoszek
  • 2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca
  • 2013-2015: Czarownica Emma – Rick Miller
  • 2013: Częstujcie się! –
    • Burak,
    • Banan
  • 2013: Denny obóz –
    • Różyczka,
    • jeden z krasnali (odc. 4),
    • Pchliwór (odc. 11),
    • Król Tutan-Butan (odc. 16),
    • Tytan (odc. 24),
    • doktor Sapstein (odc. 40)
  • 2013: Grzmotomocni –
    • dyrektor Bradford (odc. 13, 16, 20, 22, 24, 25, 43, 46, 49, 54, 59, 66, 81, 85-86),
    • komputer Grzmotowozu (odc. 38-39),
    • mężczyzna zwolniony z Ligi Bohaterów (odc. 62),
    • trener (odc. 63)
  • 2013: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. – głos komputera (odc. 27)
  • 2013: Inwazja Kórlików
  • 2013: Jej Wysokość Zosia –
    • Król Roland II,
    • Griffin
  • 2013: Kod Lyoko: Ewolucja – Graven (odc. 17)
  • 2013: Kroniki Xiaolin –
    • Chase Young,
    • F-Bot
  • 2013-2016: Mako Mermaids: Syreny z Mako –
    • Kev,
    • Luka,
    • Nauczyciel (wersja Netflixa; odc. 3, 20)
  • 2013: Młodzi Tytani: Akcja! –
    • William Walter Thompson / Wally T (odc. 69a),
    • Łyżworolkarz #1 (odc. 69b),
    • Narrator (odc. 72b)
  • 2013: Mój kumpel duch –
    • pan Moser (odc. 11),
    • sprzedawca na pchlim targu (odc. 12)
  • 2013: Pac-Man i upiorne przygody – Clyde
  • 2013-2016: Pokémon seria: XY – spiker (odc. 32-38 serii XIX)
  • 2013-2014: Potwory kontra Obcy –
    • żołnierz (odc. 1),
    • obronizator (odc. 2a),
    • głos komputera bazy (odc. 4a),
    • Ultra Wredny Robot (odc. 17a),
    • aeroczołg (odc. 25b)
  • 2013-2014: Power Rangers Megaforce – Robo Rycerz
  • 2013: Pszczółka Maja – Filip (wersja DVD)
  • 2013: Rick i Morty (wersja Comedy Central) –
    • Książę Nebulon (odc. 4),
    • Szef Jerry'ego (odc. 4),
    • Lektor zwiastuna filmu o dwóch braciach (odc. 8),
    • Sędzia (odc. 8),
    • Szef policji (odc. 8),
    • Trąbol (Traboludź) (odc. 8),
    • Uczestnik przyjęcia (odc. 9),
    • Zgrzybi Skuper (Zgrzytek Noopers) (odc. 9),
    • Birdpan (Człek-ptak) (odc. 11, 16, 21),
    • Kapitan statku (odc. 11),
    • Kisiel (odc. 12),
    • Wujek Steve (odc. 15),
    • Kuzyn Nicky (odc. 15),
    • Żyrafa Na Opak (odc. 15),
    • Głowa (odc. 16),
    • Ojciec Ice-T (odc. 16),
    • Kyle (odc. 17),
    • Pediatra (odc. 17),
    • Grzyb (odc. 19),
    • Jan (odc. 19),
    • Ośmiorlica (odc. 19),
    • Jeden z wieśniaków (odc. 20),
    • Muchacho (odc. 20)
  • 2013-2014: Sam i Cat –
    • strażnik (odc. 32),
    • Gibby (odc. 33)
  • 2013: Sowa i spółka – Kuzyn Patyczaka (odc. 40)
  • 2013: The Avatars – wujek Paz
  • 2013: Tom i Jerry Show –
    • narrator (odc. 2b, 3b, 5b, 9b, 12b, 15b, 17a, 20b, 23a, 26ab),
    • pracownik firmy przeprowadzkowej (odc. 10a),
    • chomik Spencer (odc. 10b, 13b, 24b, 26b),
    • Matylda (odc. 11b),
    • głos w telewizji (odc. 13b),
    • konduktor pociągu (odc. 19b),
    • Robochroniarz (odc. 21a),
    • asystent Bigby’ego (odc. 25b),
    • komputer Bigby’ego (odc. 25b)
  • 2013-2014: Totalna Porażka: Plejada gwiazd – Topher
  • 2013: W tę i nazad –
    • sir Bradley Starlais (odc. 9a),
    • ekspedient (odc. 10a),
    • Teddy (odc. 18a)
  • 2013-2017: Wujcio Dobra Rada –
    • lodziarz (odc. 9),
    • Dennis (odc. 10),
    • lektor reklamy (odc. 11),
    • ojciec Sandy (odc. 48),
    • Xarna (odc. 50),
    • homar stróż Wujcia (odc. 52)
  • 2014: BoJack Horseman –
    • Gary (odc. 5),
    • Karaluch (odc. 19),
    • Książę Gustaw (odc. 19),
    • Świerszcz (odc. 20),
    • Sandro (odc. 33, 36, 39, 45),
    • Shep von Trapp (odc. 34),
    • Indyk (odc. 35),
    • Drugi kapitan (odc. 36),
    • Profesor Zmocznik (odc. 37),
    • Oxnord, księgowy Peanutbuttera (odc. 44),
    • Doktor Boing-Boing (odc. 46, 48),
    • Kwakers Kwak (odc. 46, 48),
    • Ptak (odc. 47),
    • Błazenek (odc. 48),
    • Producent (odc. 48),
    • Pan Buenaventura (odc. 51),
    • Vince Waggoner (odc. 52),
    • pan Wallace (odc. 53)
  • 2014: Doktor Jaciejakiegacie – Doktor Jaciejakieskarpety (odc. 7a)
  • 2014-2016: Dora i przyjaciele
  • 2014: Dziewczyna poznaje świat –
    • Jack Hunter (odc. 37),
    • Perez Hilton (odc. 43),
    • spiker (odc. 45)
  • 2014: Evermoor – Davori
  • 2014: Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej –
    • Will Fuller,
    • bibliotekarz (odc. 5)
  • 2014: Kirby Buckets –
    • Trzypoślad,
    • Mac MacCallister (odc. 1, 11),
    • fotograf (odc. 4),
    • dyrektor Mitchell (odc. 5, 9, 14-16, 18-19, 21-22, 24, 26-30, 33-40, 42-48, 50, 52-59)
  • 2014: Lassie i przyjaciele –
    • Roger (odc. 11),
    • Jason Smith (odc. 23),
    • wspólnik Humphreya z kozią bródką (odc. 24)
  • 2014: Lolirock
  • 2014-2015: Max i Shred – Lloyd Ackerman
  • 2014: Misja Lanfeusta – Or Azur
  • 2014: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn –
    • Phil Milbank (odc. 14),
    • burmistrz (odc. 32)
  • 2014: Niebezpieczny Henryk –
    • von Pies (odc. 4),
    • Josh (odc. 5, 57),
    • Jeff (odc. 7, 62),
    • doktor Baxter (odc. 14),
    • doktor Hornsby (odc. 15),
    • Barney (odc. 52-53),
    • terapeuta (odc. 54),
    • spiker (odc. 56),
    • Jim (odc. 57-58),
    • policjant (odc. 59),
    • jeden z "Braci Balerino" (odc. 60)
  • 2014: Petz Klub –
    • weterynarz Robert (odc. 2, 4, 6, 9, 11-12, 14, 17, 20, 22, 24, 29-30, 32, 34, 36, 41, 43-44, 47, 49-52),
    • Marcel (odc. 27)
  • 2014: Piekaczki –
    • aktor grający Bodzia (odc. 26a),
    • Kapitan Kamień (odc. 28a)
  • 2014: Robin Hood – Draka w Sherwood – Henryk (odc. 27)
  • 2014: Yo-Kai Watch –
    • Slicenrice (odc. 29b),
    • policjant (odc. 40a),
    • Hrabia Zapaway (odc. 40b, 58a),
    • Cutta-nah (odc. 51c)
  • 2014: Zwierzaki-przebieraki – pan Livingstone
  • 2014: Żółwik Sammy i spółka
  • 2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki
  • 2015-2016: Bella i Buldogi – pan Silverstein, tata Pepper (odc. 9, 14, 17, 26)
  • 2015: Czworo i pół przyjaciela –
    • Martinez (odc. 1, 4, 7, 13, 15-17, 20, 25-26),
    • tata Stefki i Rzodkiewki (odc. 5),
    • woźny Daniel (odc. 8-9, 21),
    • Bernie (odc. 12),
    • policjant (odc. 18),
    • Paul (odc. 19)
  • 2015: Dorwać Blake'a! –
    • sprzedawca (odc. 8b),
    • członek robotycznego klubu (odc. 14b)
  • 2015: Game Shakers. Jak wydać grę –
    • pierwszy pilot (odc. 7),
    • Doug Yamaguchi (odc. 9),
    • Bobby Dong (odc. 17, 19, 38, 45),
    • spiker w telewizji (odc. 36)
  • 2015-2017: Henio Dzióbek –
    • Jeremi,
    • Luźny (odc. 9a, 29a, 34a, 48b),
    • Sumienie Henia (odc. 24a)
  • 2015: Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii" –
    • wojownicy ninja (odc. 1b),
    • jeden z członków oddziału specjalnego (odc. 2b),
    • Słońce (odc. 8b),
    • ptak #1 (odc. 10b, 68b),
    • strażnik dobrych manier (odc. 15b),
    • pilot samolotu (odc. 17b),
    • głos z telewizji (odc. 19b),
    • robot (odc. 21b),
    • telefon Very (odc. 22b),
    • łoś (odc. 23a),
    • gracz w golfa (odc. 26a),
    • Victor (odc. 29a, 59b, 74a),
    • Indianin (odc. 27b),
    • komputer (odc. 32b),
    • spiker (odc. 37b),
    • Hamlet (głos w filmie) (odc. 61b),
    • Paul, brat Pampreen (porywacz Bugsa) (odc. 62a, 71b),
    • ojciec dziecka (odc. 75b)
  • 2015: Muppety –
    • Dan Reynolds (odc. 1),
    • Lips (odc. 2, 6, 14),
    • Laurence Fishburne (odc. 2),
    • reporter (odc. 14)
  • 2015: Nastoletnia agentka –
    • pan Hancock (odc. 22),
    • Aaron (odc. 27),
    • jeden z widzów (odc. 49),
    • C.W. Barnes (odc. 51)
  • 2015: Obóz Kikiwaka – Gribbly (odc. 41)
  • 2015: Pan Peabody i Sherman Show –
    • Pan Yakamura (odc. 1, 7, 25, 32, 52),
    • José Guapo (odc. 39)
  • 2015: Poradnik zakręconego gracza –
    • Bryan Colgate (odc. 20),
    • Faruq Tauheed (odc. 23, 28)
  • 2015: Projekt Mc² – Miles
  • 2015: Przygody Kota w Butach – Kot w Butach
  • 2015-2018: Sissi – młoda cesarzowa –
    • Markiz von Don (odc. 14),
    • Hans (odc. 27, 29),
    • Thomas (odc. 30-31),
    • pies #2 (odc. 32),
    • Fefe (Rafael) (odc. 34)
  • 2015: Star Butterfly kontra siły zła –
    • leniwiec-sprzedawca (odc. 4b),
    • jeden z uczniów w szkole Star (odc. 5b),
    • kierowca (odc. 5b),
    • uwięziony uczeń (odc. 6b),
    • jeden z wróżków (odc. 6b),
    • cyklista (odc. 7a),
    • jeden z uczestników balu (odc. 8a),
    • starający się o pracę #1 (odc. 8b),
    • starający się o pracę #3 (odc. 8b)
  • 2015: Strażnicy Galaktyki – komentator (odc. S7)
  • 2015-2016: Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna – Donald Davenport (odc. 1-2)
  • 2015: Totalna Porażka: Wariacki wyścig –
    • Rock,
    • sprzedawca biletów na lotnisku (odc. 3)
  • 2015-2017: Transformers: Robots in Disguise –
    • Steeljaw (odc. 3, 6, 8, 14, 21, 25-26, 29, 33, 36, 38-39, 62-66, 69-71),
    • Butch (odc. 4)
  • 2015: Wyluzuj, Scooby-Doo! –
    • Vic (odc. 2),
    • mieszkaniec apartamentu (odc. 4),
    • kapitan Anderson (odc. 14),
    • David (odc. 19),
    • policjant (odc. 28),
    • juror konkursu (odc. 31),
    • Michael (odc. 32),
    • pan Clune (odc. 33),
    • Bill Thord (odc. 35),
    • Bob Cratchit (odc. 36),
    • Garrett (odc. 37),
    • spiker (odc. 40)
  • 2016: Atomówki –
    • Narrator,
    • spiker (odc. 7),
    • spiker radiowy (odc. 8),
    • Guru Chillaxi (odc. 10),
    • jeden z yeti (odc. 12),
    • amebowiec #3 (odc. 23),
    • lektor reklamy (odc. 30),
    • lektor spotu wyborczego Księżniczki Forsiastej (odc. 31)
  • 2016: Atomowy Pacyn –
    • Absorbolec (odc. 12a),
    • Hydrolopaszcza (odc. 14a)
  • 2016: Beat Bugs – Walter (All Together Now)
  • 2016-2017: Bunsen, ty bestio! – Bob
  • 2016: Flaked – Dennis Robinson
  • 2016: Harmidom –
    • Henryk Harmidomski, tata,
    • dubler taty Harmidomskiego (odc. 57b)
  • 2016: Justice League Action –
    • Green Arrow (odc. 3-4, 25, 31, 36, 41, 51-52),
    • Red Tornado (odc. 24),
    • Kanto (odc. 28, 35),
    • profesor Anderson (odc. 30),
    • Cyborg (odc. 42),
    • Shazam (odc. 47)
  • 2016: Kulipari: Żabia armia –
    • Sprzedawca cydru,
    • Żaba grzebiuszka
  • 2016: Mirette na tropie –
    • Picassito (odc. 25, 38, 40, 51),
    • Li Pi (odc. 32),
    • 000 (odc. 36)
  • 2016: Mój rycerz i ja – Henri, tata Jimmy’ego
  • 2016: Overwatch – Hanzo (odc. 3)
  • 2016: Rodzinka od środka – fotograf (odc. 21)
  • 2016: Star Wars: Przygody Freemakerów – Wick Cooper
  • 2016-2018: Szkoła rocka –
    • Quigley (odc. 34),
    • Angus (odc. 35)
  • 2016: Zagadki rodziny Hunterów – Tim
  • 2017: Jedenastka – Pablo
  • 2017: Kacze opowieści –
    • Ćwierkules (odc. 12, 30),
    • B.O.D.E.K. (odc. 14),
    • lokaj Kaczucha (odc. 34)
  • 2017: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
  • 2017: Monchhichi
  • 2017: Pat i świat
  • 2017: Przygody Niebezpiecznego Henryka – Jeff (odc. 9a)
  • 2017: Przypadek kliniczny
  • 2017: Rocket i Groot –
    • mężczyzna z restauracji (odc. 3)
    • komentator wyścigu (odc. 4)
    • Zmiennokształtny (odc. 6)
    • Al - pokładowy asystent (odc. 12)
  • 2017: Spider-Man –
    • Blizzard / Macklin (odc. 14),
    • VNS (odc. 15)
  • 2017: Tarzan i Jane – Muviro
  • 2017: Trulli Tales: opowieści ze smakiem – pan Trzmiel
  • 2017: Vikki RPM – Didier Legrand
  • 2017-2020: Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki −
    • Grajek (odc. 32),
    • Borb (odc. 34)
  • 2017: Zgrana piątka – pies Paco
  • 2018: Cupcake i Dino – do usług – Randolph Pill
  • 2018: Gwiezdne wojny: Ruch oporu – Marcus Speedstar (odc. 9)
  • 2018: Historie z dreszczykiem –
    • Pan Moss (odc. 7),
    • Kid Herc (odc. 12-13)
  • 2018: Jabłko i Szczypior – Burger (odc. 6-7)
  • 2018: Kto to był?
  • 2018: Paradise PD –
    • Płetwal (odc. 2, 8, 10),
    • Hannity (odc. 3),
    • sędzia Judge Judge (odc. 3),
    • Tucker Carlson (odc. 9)
  • 2018: Rozczarowani –
    • Merkimer (odc. 1-2, 7, 10),
    • Mężczyzny trafiony berłem (odc. 6),
    • Ole (odc. 6),
    • Karzełko (odc. 9)
  • 2018: Transformers: Cyberverse – Wheeljack
  • 2019: Chłopaki z baraków: Serial animowany –
    • Blondwłosy policjant (odc. 1, 7),
    • Josh (odc. 10)
  • 2019: Tuca i Bertie –
    • Piekarz Pete (odc. 1, 4-8, 10),
    • Holland (odc. 2-4, 10),
    • Jeffrey Nederfield (odc. 3),
    • Ochroniarz (odc. 3),
    • Narrator czytający artykuł w Kuprach i piórach (odc. 5)

Gry

Programy

Jako lektor

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Słuchowiska

Reżyseria dubbingu

Filmy

Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Grzegorz_Kwiecień&oldid=211782”
Powered by MediaWiki