Jakub Wieczorek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 473 edycje
Nie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
2366 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 10: Linia 10:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1985: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Zbir 2
* 1985: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Zbir 2 <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 1998: ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]'' – kapitan Kidd
* 1993: ''[[Mikey i ja]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2006: ''[[Drużyna Buddiego]]'' – wilk
* 1998: ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]'' – kapitan Kidd <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 2009: ''[[Delfin Plum]]'' – Potworro
* 2006: ''[[Drużyna Buddiego]]'' – wilk <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2009: ''[[Pies, który uratował święta]]'' – Stewey McMan
* 2009: ''[[Delfin Plum]]'' – Potworro <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2010: ''[[Dino mama]]'' − Horacy
* 2009: ''[[Pies, który uratował święta]]'' – Stewey McMan <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2010: ''[[Pies, który uratował ferie]]'' – Stewey McMan
* 2010: ''[[Dino mama]]'' − Horacy <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
* 2010: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' − Mike
* 2010: ''[[Pies, który uratował ferie]]'' – Stewey McMan <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2010: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' − Mike <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2011: ''[[Ale cyrk!]]''
* 2011: ''[[Ale cyrk!]]''
* 2011: ''[[Pies, który uratował Halloween]]'' – Stewey McMan
* 2011: ''[[Pies, który uratował Halloween]]'' – Stewey McMan <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2011: ''[[Roman Barbarzyńca]]'' – Chwatko
* 2011: ''[[Roman Barbarzyńca]]'' – Chwatko <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
* 2012: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]''
* 2012: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]''
* 2013: ''[[Kumba]]'' – Tabo
* 2013: ''[[Kumba]]'' – Tabo
Linia 29: Linia 30:
* 2014: ''[[Pies, który ocalił Wielkanoc]]'' – Stewey McMan
* 2014: ''[[Pies, który ocalił Wielkanoc]]'' – Stewey McMan
* 2014: ''[[Powstanie warszawskie]]''
* 2014: ''[[Powstanie warszawskie]]''
* 2014: ''[[Uczta]]''
* 2014: ''[[Uwolnić Mikołaja!]]''  
* 2014: ''[[Uwolnić Mikołaja!]]''  
* 2014: ''[[Wielka Szóstka]]'' – Sierżant
* 2014: ''[[Wielka Szóstka]]'' – Sierżant
* 2014: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]''
* 2014: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Głos realizatora
* 2014: ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]'' – Bishop
* 2014: ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]'' – Bishop
* 2015: ''[[Ant-Man]]'' – Gale
* 2015: ''[[Ant-Man]]'' – Gale
* 2015: ''[[Moja niewidzialna siostra]]'' – pan Perkins
* 2015: ''[[Moja niewidzialna siostra]]'' – pan Perkins
* 2015: ''[[Najsilniejsza drużyna świata]]''
* 2015: ''[[Najsilniejsza drużyna świata]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Trener
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Trener
* 2015: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' – głos "złego"
* 2015: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' – głos "złego"
* 2015: ''[[Pies, który uratował lato]]'' – Stewey McMan
* 2015: ''[[Pies, który uratował lato]]'' – Stewey McMan
* 2015: ''[[Scooby Doo i Czarny Rycerz]]'' – Lektor
* 2015: ''[[Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]'' – Lektor
* 2015: ''[[Zwyczajny film]]'' – Atleta
* 2015: ''[[Zwyczajny film]]'' – Atleta
* 2016: ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]'' – Daniel Drumm
* 2016: ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]'' – Daniel Drumm
Linia 56: Linia 58:
* 2017: ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]'' – Silny
* 2017: ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]'' – Silny
* 2017: ''[[Coco]]'' – Ochroniarz
* 2017: ''[[Coco]]'' – Ochroniarz
* 2017: ''[[Dziecko do rąk własnych]]''
* 2017: ''[[Wielki zły lis i inne opowieści#Dziecko do rąk własnych|Dziecko do rąk własnych]]'' – Pilot
* 2017: ''[[Gang Wiewióra 2]]'' – Fafik
* 2017: ''[[Gang Wiewióra 2]]'' – Fafik
* 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]''
* 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]''
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Policjant z Canto Bight
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Policjant z Canto Bight
* 2017: ''[[Legenda króla Salomona]]'' – Asmodeusz <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' – Garmadon
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' – Garmadon
* 2017: ''[[Monster Island]]'' – Nicolas
* 2017: ''[[Monster Island]]'' – Nicolas
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Boyle
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Boyle
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' – jeden z piratów
* 2017: ''[[Na fali 2]]'' – Tank Evans <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' – Pirat
* 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' – Pan Dalmar
* 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' – Pan Dalmar
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' – Tasak-Man
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' – Tasak-Man
Linia 78: Linia 82:
* 2018: ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' – Taksówkarz
* 2018: ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' – Taksówkarz
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – Gwangi
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – Gwangi
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Clyde
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Karol
* 2018: ''[[Mia i biały lew]]'' – Dirk
* 2018: ''[[Mia i biały lew]]'' – Dirk
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' – Benny
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' – Benny
* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' – jeden z wilków
* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' – Wilk
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]'' – Pułkownik Blake
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]'' – Pułkownik Blake
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Jefferson Davis
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Jefferson Davis
* 2018: ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]'' – Szemracz
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Karma
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Karma
* 2018: ''[[Zakręcony piątek]]'' – Mike Harper
* 2018: ''[[Zakręcony piątek]]'' – Mike Harper
Linia 95: Linia 100:
* 2019: ''[[Na krańcu świata]]'' – Carl
* 2019: ''[[Na krańcu świata]]'' – Carl
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' – Duke
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' – Duke
* 2019: ''[[SuperPies i TurboKot]]'' – Wiktor
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]'' – Reginald Miller
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]'' – Reginald Miller
* 2020: ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]'' –
** Gniew,
** Vilgax
* 2020: ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' – Neils Brongus
* 2020: ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem 2]]'' –
** Tempus Frost,
** Szary Mnich
* 2020: ''[[Kraina smoków]]'' – Dżinn
* 2020: ''[[Linia obrony]]'' – Trener Tom Morris
* 2020: ''[[Moje życie to cyrk]]'' –
** Ksiądz,
** Policjant,
** Gwary (dorośli)
* 2020: ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]'' – Qiang
* 2020: ''[[Naprzód]]''
* 2020: ''[[Oktonauci i jaskinie Sac Actun]]'' – Iguana 2
* 2020: ''[[Pokémon: Sekrety dżungli]]'' – Alfa
* 2020: ''[[Psy i koty 3: Łapa w łapę]]'' – Zeek
* 2020: ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]'' – Dowódca wojsk
* 2020: ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]'' – El Diablo
* 2020: ''[[Turniej główny]]'' –
** Kofi Kingston,
** Agent nieruchomości
* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]''
* 2020: ''[[Wiedźmy (film 2020)|Wiedźmy]]'' – Tata Alice
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' –
** Wujek,
** Bill
* 2021: ''[[Clifford. Wielki czerwony pies]]'' – Komendant Watkins
* 2021: ''[[Cruella]]'' – George
* 2021: ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]'' – Lil Rel Howery
* 2021: ''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'' –
** Detektyw Crispus Allen,
** Slade Wilson / Deathstroke
* 2021: ''[[Muppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion]]'' – MacGuffin
* 2021: ''[[Pogromcy duchów: Dziedzictwo]]'' – Doktor Winston Zeddemore
* 2021: ''[[Raya i ostatni smok]]'' – Tong
* 2021: ''[[Sing 2]]'' – Darius
* 2021: ''[[Składanka]]''
* 2021: ''[[Szczyt bogów]]''
* 2021: ''[[Święta na okrągło]]'' – Hosea Sanders
* 2021: ''[[Tom i Jerry (film 2021)|Tom i Jerry]]'' –
** Spike,
** Dostawca słoni
* 2022: ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]'' –
** Słodki Pete,
** Pete
* 2022: ''[[DC Liga Super-Pets]]'' –
** Carl,
** Teth-Adam / Black Adam <small>(scena po napisach końcowych)</small>
* 2022: ''[[Gramy u siebie]]'' – Gus
* 2022: ''[[Kompas szkieletora]]'' – Tata Strykera
* 2022: ''[[Kurozając i zagadka chomika ciemności]]'' – Luter
* 2022: ''[[Mia i ja. Film]]'' – Toksor
* 2022: ''[[Minionki: Wejście Gru]]'' – Piącha
* 2022: ''[[Przytul mnie. Poszukiwacze miodu]]'' – Tatuś
* 2022: ''[[Rozbójnik Hotzenplotz. Tajemnica zaginionego młynka]]'' – Rozbójnik Hotzenplotz
* 2022: ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]'' – Knuckles
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!]]'' – Bumpy
* 2022: ''[[Wendell i Wild]]''
* 2023: ''[[Dungeons & Dragons: Złodziejski honor]]'' – Sędzia Norixius
* 2023: ''[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]'' – Hauke
* 2023: ''[[Mamy tu ducha]]'' – Frank Presley
* 2023: ''[[Między nami żywiołami]]'' –
** Flarry,
** Odźwierny
* 2023: ''[[Parowiec Silly]]'' – Pete
* 2023: ''[[Rodzinne zamiany]]'' – Peter
* 2023: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]'' – Jefferson Davis
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' – Rocksteady
* 2023: ''[[Wonka]]'' – Stoczniowiec
* 2023: ''[[Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele]]'' – Narrator
* 2023: ''[[Życzenie]]'' – Niedźwiedź John
* 2024: ''[[Diuna: Część druga]]'' – Gurney Halleck


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1981-1983: ''[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]'' – Hulk <small>(odc. 8 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 1981: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' – Kingpin <small>(odc. 24-25 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Skałek <small>(odc. 404, 418, 425-426, 438)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Skałek <small>(odc. 404, 418, 425-426, 438)</small>
* 1991-1994: ''[[Dinosaurs]]'' – Earl Sinclair <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' –
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' –
** Jerome „Szef” McElroy,
** Jerome „Szef” McElroy,
** Scott Tennorman <small>(odc. 69)</small>,
** Scott Tennorman <small>(odc. 69)</small>,
** O. J. Simpson <small>(odc. 79)</small>
** O. J. Simpson <small>(odc. 79)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Gantlos <small>(seria IV)</small>
* 1999-2000: ''[[Sabrina]]'' – Wujek Quigley <small>(odc. 29, 34, 36 – druga wersja dubbingu; z 2018 roku)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' – Samuel <small>(druga wersja dubbingu; z lat 2018 i 2020)</small>
* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' – Cyrus <small>(odc. 34 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' – Gantlos
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' –
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' –
** pan Wright,
** pan Wright <small>(dubbing z 2016 roku)</small>,
** trener Stax <small>(odc. 11)</small>
** trener Stax <small>(odc. 11 – dubbing z 2016 roku)</small>
* 2007-2011: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – byk Psychol <small>(odc. 43b)</small>
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' – Rekin #2 <small>(odc. 34)</small>
* 2007-2011: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – byk Psychol <small>(odc. 43b – dubbing z 2018 roku)</small>
* 2008-2015: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' – Trener Supa Strikas <small>(odc. 40-65)</small>
* 2008-2015: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' – Trener Supa Strikas <small>(odc. 40-65)</small>
* 2009-2023: ''[[Archer]]''
* 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Pan Szatan <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]''
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]''
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' – Guggenheim
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' – Guggenheim
Linia 187: Linia 276:
* 2011: ''[[Rastamysz]]'' – Krzepki Lu <small>(odc. 27, 32-33, 36-37, 40, 43-44, 46, 53, 56, 58, 61, 64)</small>
* 2011: ''[[Rastamysz]]'' – Krzepki Lu <small>(odc. 27, 32-33, 36-37, 40, 43-44, 46, 53, 56, 58, 61, 64)</small>
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Mistrz Bodai
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Mistrz Bodai
* 2011-2013: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – Pan Lewis <small>(odc. 35)</small>
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
** niedźwiedź <small>(odc. 4)</small>,
** niedźwiedź <small>(odc. 4)</small>,
Linia 196: Linia 286:
* 2012-2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Ryker Grimborn <small>(odc. 55-56, 59-62, 64-66, 71, 74, 76, 78-80, 82, 85, 87, 89, 91-92)</small>
* 2012-2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Ryker Grimborn <small>(odc. 55-56, 59-62, 64-66, 71, 74, 76, 78-80, 82, 85, 87, 89, 91-92)</small>
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Grześ Zdrówko <small>(odc. 106a)</small>
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Grześ Zdrówko <small>(odc. 106a)</small>
* 2012: ''[[Legenda Korry]]'' −  
* 2012: ''[[Legenda Korry]]'' −
** Tonraq (ojciec Korry) <small>(odc. 13-16, 23-24, 29-30, 36-41)</small>,
** Tonraq (ojciec Korry) <small>(odc. 13-16, 23-24, 29-30, 36-41)</small>,
** Ganbat <small>(odc. 33)</small>
** Ganbat <small>(odc. 33)</small>
* 2012: ''[[Lego Friends]]'' −  Burmistrz Burwell Butaire, ojciec Tanyi <small>(odc. 10-12, S1-S2)</small>
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' – Nick Fury
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' – Nick Fury
* 2012-2015: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]'' – Booray <small>(odc. 27)</small>
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' –
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' –
** Quint Quarry <small>(odc. 62, 86)</small>,
** Quint Quarry <small>(odc. 62, 86)</small>,
Linia 213: Linia 305:
* 2013: ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]'' – Nick Fury
* 2013: ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]'' – Nick Fury
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Dracula
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Dracula
* 2013-2018: ''[[Grzmotomocni]]'' – Detal <small>(odc. 81)</small>
* 2013-2015: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' –
* 2013-2015: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' –
** Nick Fury <small>(odc. 16, 37-38, 51)</small>,
** Nick Fury <small>(odc. 16, 37-38, 51)</small>,
** Malekith <small>(odc. 19)</small>  
** Malekith <small>(odc. 19)</small>  
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Kapitan Kaszalot <small>(odc. 104)</small>
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Kapitan Kaszalot <small>(odc. 104)</small>
* 2013: ''[[Mixele]]''
* 2013: ''[[Mixele]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Święty Mikołaj <small>(odc. 164, 166-167)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Święty Mikołaj <small>(odc. 164, 166-167)</small>
Linia 222: Linia 315:
** Duke Preston <small>(odc. 19)</small>,
** Duke Preston <small>(odc. 19)</small>,
** Horast <small>(odc. 24)</small>
** Horast <small>(odc. 24)</small>
* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY]]'' –
* 2013-2015: ''[[Pokémon seria: XY#Seria XVIII − XY|Pokémon seria: XY]]'' –
** Keanan <small>(odc. 21-22 serii XVIII)</small>,
** Keanan <small>(odc. 21-22 serii XVIII)</small>,
** Frank <small>(odc. 41 serii XVIII)</small>
** Frank <small>(odc. 41 serii XVIII)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Alan Tor (Alan Peron) <small>(odc. 25 – druga wersja dubbingu; z 2019 roku)</small>
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]''
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]''
* 2013: ''[[Zack i Kwak]]''
* 2013: ''[[Zack i Kwak]]''
Linia 236: Linia 330:
** Prawa Ręka nr 94 <small>(odc. 25a)</small>
** Prawa Ręka nr 94 <small>(odc. 25a)</small>
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]''
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]''
* 2014: ''[[Lolirock]]''
* 2014: ''[[Lolirock]]'' –
** Henry <small>(odc. 27)</small>,
** Martin Brown <small>(odc. 31)</small>,
** Pan Levine <small>(odc. 45)</small>
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk|Niebezpieczny Henryk / Straszny Henry]]'' –
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk|Niebezpieczny Henryk / Straszny Henry]]'' –
** Shawn Corbit <small>(odc. 10)</small>,
** Shawn Corbit <small>(odc. 10)</small>,
** Bunny <small>(odc. 66-67)</small>,
** Bunny <small>(odc. 66-67)</small>,
** policjant Jerry <small>(odc. 66, 68)</small>
** policjant Jerry <small>(odc. 66, 68)</small>
* 2014: ''[[Sonic Boom]]'' – Dr Eggman
* 2014: ''[[Sonic Boom]]'' – Doktor Eggman
* 2014: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' –
* 2014: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' –
** Morad Sumar /small>odc. 4, 47)</small>,
** Morad Sumar /small>odc. 4, 47)</small>,
Linia 256: Linia 353:
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – Pan Szatan
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – Pan Szatan
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Bunny <small>(odc. 1-7, 9-12, 14-25)</small>
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Bunny <small>(odc. 1-7, 9-12, 14-25)</small>
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – Zito <small>(odc. 37)</small>
* 2015: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' – Craig Cooper
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' –
** Zito <small>(odc. 37, 41, 46)</small>,
** Pua <small>(odc. 40)</small>,
** Sãhasí <small>(odc. 70)</small>,
** Tangaagim <small>(odc. 73)</small>
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – narrator w czołówce <small>(odc. 56-59)</small>
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – narrator w czołówce <small>(odc. 56-59)</small>
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' – Craig Cooper
* 2015: ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]'' – Bulldozer
* 2015: ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]'' – Bulldozer
* 2015: ''[[Robot Trains]]'' – Victor
* 2015: ''[[Robot Trains]]'' – Victor
Linia 264: Linia 365:
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Pastor Leon Wright
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Pastor Leon Wright
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Scorponok <small>(odc. 33)</small>
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Scorponok <small>(odc. 33)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' – Duncan O’Dell <small>(odc. 18)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' – Duncan O’Dell <small>(odc. 18)</small>
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]'' – Narrator
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]'' – Narrator
* 2015: ''[[Z pamiętnika Miki]]'' – Śpioszek <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' –
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' –
** Carl <small>(odc. 32)</small>,
** Carl <small>(odc. 32)</small>,
Linia 271: Linia 373:
** Cyborg <small>(odc. 48)</small>,
** Cyborg <small>(odc. 48)</small>,
** Skalniak <small>(odc. 45-46, 62-65, 68)</small>
** Skalniak <small>(odc. 45-46, 62-65, 68)</small>
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' –
* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' – trener Carlson <small>(odc. 26)</small>
** Woźny <small>(odc. 22)</small>,
** Trener Carlson <small>(odc. 26)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Kapitan Daniel Turner <small>(odc. 1, 17)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Kapitan Daniel Turner <small>(odc. 1, 17)</small>
* 2016: ''[[Flaked]]'' – Chip
* 2016: ''[[Flaked]]'' – Chip
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Filip Filipecki <small>(odc. 116a, 117b, 118b, 121a, 122)</small>
* 2016: ''[[Królestwo Tamtych]]'' – król Reed
* 2016: ''[[Królestwo Tamtych]]'' – król Reed
* 2016: ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]'' – Kopaka
* 2016: ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]'' – Kopaka
Linia 280: Linia 384:
** Boutaire,
** Boutaire,
** Burmistrz
** Burmistrz
* 2016-2018: ''[[Mech-X4]]''
* 2016: ''[[Mirette na tropie]]'' – sprzedawca hot dogów #2 <small>(odc. 9)</small>
* 2016: ''[[Mirette na tropie]]'' – sprzedawca hot dogów #2 <small>(odc. 9)</small>
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' −
* 2016-2017: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc]]'' −
** ochroniarz <small>(odc. 17)</small>,
** ochroniarz <small>(odc. 17)</small>,
** Abe, tata Mallow <small>(odc. 18, 30, 39)</small>
** Abe, tata Mallow <small>(odc. 18, 30, 39)</small>
Linia 290: Linia 395:
** olbrzymia pistacja <small>(odc. 21)</small>,
** olbrzymia pistacja <small>(odc. 21)</small>,
** strażnik-pistacja #1 <small>(odc. 21)</small>
** strażnik-pistacja #1 <small>(odc. 21)</small>
* 2016: ''[[Przytul mnie]]'' – Tata<!-- <small>(seria I)</small>-->
* 2016: ''[[Przytul mnie]]'' – Tata
* 2016-2020: ''[[Rafcio Śrubka]]'' – Bronto
* 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' – Lord Zarkon <small>(odc. 17)</small>
* 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' – Lord Zarkon <small>(odc. 17)</small>
* 2017-2018: ''[[Avengers Przyszłości]]'' – Ares <small>(odc. 4, 8-9, 16, 19-20, 27 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' – Pędzel <small>(odc. 58)</small>
* 2017: ''[[Buddy Błyskawica]]'' – Szeryf Cannonball
* 2017: ''[[Buddy Błyskawica]]'' – Szeryf Cannonball
* 2017: ''[[Castlevania]]'' – Biskup <small>(odc. 1, 3-4)</small>
* 2017: ''[[Castlevania]]'' – Biskup <small>(odc. 1, 3-4)</small>
Linia 297: Linia 405:
** Quasimodo,
** Quasimodo,
** Wujek Gieniek <small>(odc. 12a, 13ab, 14a, 15, 17a, 19b)</small>
** Wujek Gieniek <small>(odc. 12a, 13ab, 14a, 15, 17a, 19b)</small>
* 2017-2020: ''[[Kicia Rożek]]'' –
** Older Action Cop,
** Crazy Old Sailor <small>(odc. 28)</small>,
** gwary i epizody
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' –
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' –
** El Toro Pete <small>(odc. 4b)</small>,
** El Toro Pete <small>(odc. 4b)</small>,
Linia 331: Linia 443:
** Czteroręki <small>(odc. 77)</small>,
** Czteroręki <small>(odc. 77)</small>,
** Warlock <small>(odc. 88)</small>
** Warlock <small>(odc. 88)</small>
* 2017-2018: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXI − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody|Pokémon − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody]]'' −
** Abe, tata Mallow <small>(odc. 12, 16, 28, 38)</small>,
** Mad Magmar <small>(odc. 37)</small>
* 2017: ''[[Przypadek kliniczny]]'' – Doktor Ház <small>(odc. 4)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' –
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' –
** dyrektor Wentworth <small>(odc. 1, 8)</small>,
** Dyrektor Wentworth <small>(odc. 1, 8)</small>,
** bramkarz w klubie <small>(odc. 7)</small>
** Rodney <small>(odc. 7)</small>,
** Dziadek Victor <small>(odc. 30, 81-87, 89, 92-96, 98, 100-102, 104-112, 114-123)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 31)</small>,
** Strażak Alexandre <small>(odc. 32)</small>
* 2017-2020: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Baron Mordo <small>(odc. 55-56)</small>
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]'' – Drax
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]'' – Drax
* 2017: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]'' – dżinn
* 2017: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]'' – dżinn
* 2017: ''[[Wishfart]]'' – Żarkot
* 2017: ''[[Wishfart]]'' – Żarkot
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Wrak Łupieżca <small>(odc. 4)</small>
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Wrak Łupieżca <small>(odc. 4)</small>
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Lupitheon <small>(odc. 8, 10, 16, 20, 23, 25)</small>
* 2018: ''[[Artur i Dzieci Okrągłego Stołu]]'' – Ulfin
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Lupitheon <small>(odc. 8, 10, 16, 20, 23, 25, 34, 38, 42)</small>
* 2018-2020: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Król Herod <small>(odc. 23, 28)</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''  – dyrektor Walker <small>(odc. 1, 5, 10)</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''  – dyrektor Walker <small>(odc. 1, 5, 10)</small>
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
** Darnell Williams <small>(odc. 56, 69-70, 80-81, 95, 146)</small>,
** Spikey Spectre <small>(odc. 64)</small>,
** Potwór czekoladowiec <small>(odc. 80-81)</small>
* 2018: ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' –
* 2018: ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' –
** Voidus,
** Voidus,
Linia 346: Linia 472:
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Bolza
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Bolza
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]'' – Thrognak <small>(odc. 1a)</small>
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]'' – Thrognak <small>(odc. 1a)</small>
* 2018: ''[[Metalions]]'' – Taurus
* 2018-2019: ''[[Metalions]]'' – Taurus
* 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' –
* 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' –
** Sędzia Świr <small>(odc. 6)</small>,
** Sędzia Świr <small>(odc. 6)</small>,
Linia 355: Linia 481:
** Pocisk,
** Pocisk,
** Diler <small>(odc. 8)</small>
** Diler <small>(odc. 8)</small>
* 2018-2019: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXII − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy|Pokémon − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy]]'' − Abe, tata Mallow <small>(odc. 1, 29, 54)</small>
* 2018: ''[[Przygody młodego Marco Polo]]'' –
** Gubernator Hangzhou <small>(odc. 29 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Dziki Lew <small>(odc. 29 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Przywódca bandytów <small>(odc. 30 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Tata Chivana <small>(odc. 32 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Ox <small>(odc. 33 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Strażnik 2 <small>(odc. 33 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Kapitan piratów <small>(odc. 34-35 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Król Bhima <small>(odc. 40 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Kapitan Barnabas <small>(odc. 45 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Król Musumbi <small>(odc. 49 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Uno <small>(odc. 50 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Kapitan Rudolpho <small>(odc. 51 – dubbing z 2021 roku)</small>
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Clunk
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Clunk
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Lance <small>(odc. 20, 49)</small>
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' – Król Harrow
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' – Król Harrow
* 2018-2021: ''[[Tobot – Galaktyczni detektywi]]'' –
** Zło,
** Złodziej 2 <small>(odc. 53)</small>,
** Skała <small>(odc. 55, 62-64, 66-67)</small>
* 2018: ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' – Sammy <small>(odc. 85)</small>
* 2018-2020: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' –
** Grimlock <small>(odc. 2)</small>,
** Wildwheel <small>(odc. 56, 61-62)</small>
* 2018: ''[[Wakfu]]'' –
** Poo <small>(odc. 53-54)</small>,
** Sipho <small>(odc. 62, 65)</small>
* 2018: ''[[Wiking Tappi]]'' – Dąb <small>(odc. 2)</small>
* 2018: ''[[Wiking Tappi]]'' – Dąb <small>(odc. 2)</small>
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Duchodźwiedź <small>(odc. 6a)</small>
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Duchodźwiedź <small>(odc. 6a)</small>
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Jackson
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Jackson
* 2019: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria II – Przymierze wojowników|Bakugan – Przymierze wojowników]]'' –
** Boss Dog,
** Lupitheon <small>(odc. 66-70)</small>,
** Tata Wyntona
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Francois
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Claude <small>(odc. 4-5, 7, 10)</small>
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Claude <small>(odc. 4-5, 7, 10)</small>
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Masa
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Masa
* 2019-2021: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]''
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' – Mc Winkiel
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' – Mc Winkiel
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Wheeler
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Wheeler
* 2019: ''[[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]]''
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' – Torf / Rojst <small>(odc. 10a, 36a)</small>
* 2019: ''[[Pomagadła]]'' – Zed Mabel <small>(odc. 5a)</small>
* 2019: ''[[Pomagadła]]'' – Zed Mabel <small>(odc. 5a)</small>
* 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Gekkor <small>(odc. 44)</small>
* 2019: ''[[Ricky Zoom]]'' – Hank Zoom
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' –
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' –
** Gleen,
** Gleen,
Linia 372: Linia 534:
** Chris Paul <small>(odc. 4)</small>,
** Chris Paul <small>(odc. 4)</small>,
** sprzątacz <small>(odc. 6)</small>
** sprzątacz <small>(odc. 6)</small>
* 2019-2020: ''[[Super Rakieta]]'' – Pan Burmistrz <small>(odc. 3b, 7a, 8a, 9a, 12, 13a, 15ab, 18a, 20b)</small>
* 2019: ''[[Sydney na Maksa]]'' –
** Dyrektor Linkenberry <small>(odc. 25)</small>,
** Randy <small>(odc. 30, 45-46)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Barman <small>(odc. 1)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Barman <small>(odc. 1)</small>
* 2019: ''[[Tropiciele skarbów]]''
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' – Chupa <small>(odc. 11)</small>
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' – Chupa <small>(odc. 11)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Artorius <small>(odc. 2-3, 7)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Artorius <small>(odc. 2-3, 7, 9, 15)</small>
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' –
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' –
** Skoczny gość,
** Skoczny gość,
** Fredzio
** Fredzio
* 2019-2022: ''[[Wielkodomscy]]'' –
** Kapitan Dave <small>(odc. 5a)</small>,
** Filip Filipecki <small>(odc. 19)</small>,
** Komentator <small>(odc. 31a)</small>
* 2020: ''[[Astronauci]]'' – Niles Taylor
* 2020: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria III – Powstanie Geoganów|Bakugan – Powstanie Geoganów]]'' – Wolfman <small>(odc. 116)</small>
* 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]'' – Nigel <small>(odc. 4, 7)</small>
* 2020: ''[[Kid Cosmic]]'' –
** Lobsterian <small>(odc. 4)</small>,
** Alien Delivery Guy <small>(odc. 7)</small>,
** Szef <small>(odc. 8)</small>,
** Warrior Alien <small>(odc. 10)</small>
* 2020: ''[[Luke, podróżnik w czasie]]''
* 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]'' – Reginald
* 2020-2022: ''[[Madagaskar: mała dżungla]]''
* 2020: ''[[Monkie Kid]]'' – Pigsy
* 2020: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]'' – Błotniak <small>(odc. 2, 12, 19)</small>
* 2020: ''[[Niebezpieczny Oddział]]'' –
** Herman Macklin, tata Miki i Milesa <small>(odc. 1, 10, 14, 17, 21, 23, 32)</small>,
** Rzeźnik <small>(odc. 4)</small>,
** Ściema <small>(odc. 9)</small>,
** Papcio Siemanello <small>(odc. 14)</small>
* 2020: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''– Graham <small>(odc. 1b, 16, 17a, 31, 37b)</small>
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Alonzo „Zo” Freeman <small>(odc. 1, 11, 14, 20-21)</small>
* 2020: ''[[Teraz Muppety!]]'' – Bubba <small>(odc. 2)</small>
* 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]''
* 2020: ''[[Young Dylan]]'' – DJ Khaled <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Tasak-Man <small>(odc. 2)</small>
* 2021: ''[[Aquaman: Król Atlantydy]]'' –
** Rybak,
** Klient baru 1 <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Baki Hanma]]'' –
** Irion Michael <small>(dubbing z 2023 roku)</small>,
** Doppo <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2021: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria IV – Ewolucje|Bakugan – Ewolucje]]'' – Pan Judge <small>(odc. 145)</small>
* 2021-2022: ''[[Drużyna]]'' – Timothy Cooper <small>(odc. 4-5)</small>
* 2021: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' – Trener
* 2021: ''[[Ernest i Celestyna (serial animowany)|Ernest i Celestyna]]'' – Pan Mietek <small>(odc. 27-52)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Wrecker
* 2021: ''[[Johnny Test]]'' –
** El Mięsień <small>(odc. 132)</small>,
** Pies Gila <small>(odc. 136)</small>,
** Mikołaj <small>(odc. 137)</small>
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Tasak-Man <small>(odc. 12 – nagranie archiwalne)</small>
* 2021-2023: ''[[Loki]]''
* 2021-2023: ''[[Molly i Duch]]'' – Ezekiel Trzęsiporty <small>(odc. 8a, 14b)</small>
* 2021: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' –
** Pete <small>(odc. 4ab, 7b, 8a, 9a, 10b, 16b, 17a, 22a, 30a, 31b, 38a, 39a, 40a, 41a, 46a, 48b)</small>,
** Franken Pete <small>(odc. 12a, 52a)</small>,
** Potężny Pete <small>(odc. 14a, 19a, 25b, 29b, 35b, 37a, 47b, 48a)</small>,
** Morski Pete <small>(odc. 18b)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' –
** Pirat <small>(odc. 6)</small>,
** Odyn <small>(odc. 11)</small>,
** Olbrzym <small>(odc. 36, 44)</small>
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]'' – Renifer <small>(odc. 3b)</small>
* 2021: ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]'' – Drzewo mądrości <small>(odc. 3, 9)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Fan Szokowców <small>(odc. 3)</small>
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – Boneswitch <small>(odc. 19)</small>
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]'' – Pan Rolnik <small>(odc. 9)</small>
* 2021: ''[[Szkolne dramy]]'' – Trener Cobbler
* 2021: ''[[Turner i Hooch]]'' – Lester Chao <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Wojownicza księżniczka Maya]]'' – Król Teca
* 2022: ''[[Akademia Gimnastyki: Druga szansa]]'' – Paul <small>(odc. 10)</small>
* 2022: ''[[Auta w trasie]]'' – Clutch Humbolt <small>(odc. 4)</small>
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' – Jackson <small>(odc. 1, 3, 8, 17, 25-26)</small>
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]'' – Efreet <small>(odc. 4-5, 12, 18, 24)</small>
* 2022: ''[[Batman Przygody zabawek]]'' – Bane <small>(odc. 5, 7)</small>
* 2022: ''[[Bracia gigaroboty]]'' – Creed
* 2022: ''[[Cwaniak]]'' – Pan Canker
* 2022: ''[[Dronersi]]'' – Kass Krane
* 2022: ''[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]'' – Tetsujin
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]'' – Temelukus <small>(odc. 1, 9)</small>
* 2022: ''[[Ostatni autobus]]''
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]'' – Hajun
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' –
** Doktor Ból <small>(odc. 2, 12, 16, 19)</small>,
** Tone Loc <small>(odc. 5)</small>,
** Uczeń <small>(odc. 13)</small>,
** Sędzia Byrd <small>(odc. 15)</small>
* 2022: ''[[Równoległy wymiar]]'' – Johnatan Moreau <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Spriggan]]''
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Franek Fatyga <small>(odc. 13a)</small>
* 2022: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – James <small>(odc. 20)</small>
* 2022: ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]'' – Falken <small>(odc. 6)</small>
* 2022: ''[[Wszystko jedno]]'' – Ynaiã <small>(odc. 3, 7)</small>
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Drahric <small>(odc. 11)</small>
* 2023: ''[[Muppetowa Masakra]]'' – Szef Dan <small>(odc. 3)</small>
* 2023: ''[[Pamiętnik Chrumasa]]'' – Jabłko <small>(odc. 35)</small>
* 2023: ''[[Pluto]]'' – Tenma
* 2023: ''[[Royal Crackers]]'' – Al
* 2023: ''[[Superagentki]]''


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 393: Linia 652:
** Dietrich
** Dietrich
* 2011: ''[[Medieval Moves: Wyprawa Trupazego]]'' – Kowal
* 2011: ''[[Medieval Moves: Wyprawa Trupazego]]'' – Kowal
* 2012: ''[[StarHawk]]''
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]''  – Stone
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]''  – Stone
* 2012: ''[[Diablo III]]'' –
* 2012: ''[[Diablo III]]'' –
Linia 427: Linia 687:
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Nick Fury
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Nick Fury
* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]'' – Żebrak Lawrence
* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]'' – Żebrak Lawrence
* 2015: ''[[1953: KGB Unleashed]]'' – Major I. A. Andriejew
* 2015: ''[[Battlefield Hardline]]''
* 2015: ''[[Battlefield Hardline]]''
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Rehgar
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Rehgar
Linia 432: Linia 693:
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Rise of the Tomb Raider]]'' – Jonah Maiava
* 2015: ''[[Rise of the Tomb Raider]]'' – Jonah Maiava
* 2015: ''[[World of Warships]]'' – Załogant
* 2016: ''[[Dying Light: The Following]]'' – Jamal
* 2016: ''[[Dying Light: The Following]]'' – Jamal
* 2016: ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]'' – Oficerowie FOK
* 2016: ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]'' – Oficerowie FOK
Linia 458: Linia 720:
** Ocaleniec
** Ocaleniec
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]''
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]''
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Hecarim
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]'' – Nick Fury
* 2020: ''[[FIFA 21]]'' – Thierry Henry
* 2020: ''[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]'' – Jefferson Davis
* 2021: ''[[Twierdza: Władcy wojny]]'' – Skryba <small>(kampania Qui Shi Huanga)</small>
* 2021: ''[[Call of Duty: Vanguard]]'' – „Bluey” Smith
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]'' – Cwaniak
* 2023: ''[[SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake]]'' – Automat
* 2023: ''[[Dead Space]]'' – Zach Hammond
* 2023: ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]''
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Lorat
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]''
* 2023: ''[[Marvel’s Spider-Man 2]]'' – Jefferson Davis
* 2023: ''[[Layers of Fear]]''


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
Linia 463: Linia 739:
* 2014: ''[[Porucznik Jamróz]]'' – Borek
* 2014: ''[[Porucznik Jamróz]]'' – Borek
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Książę Hereward z Ellander
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Książę Hereward z Ellander
* 2016: ''[[Krzyżacy]]'' –
* 2016: ''[[Krzyżacy (audioserial 2016)|Krzyżacy]]'' –
** Zawisza Czarny <small>(odc. 3)</small>,
** Zawisza Czarny <small>(odc. 3)</small>,
** Wilk <small>(odc. 5)</small>,
** Wilk <small>(odc. 5)</small>,
Linia 469: Linia 745:
** Wolfgang von Baden <small>(odc. 11)</small>
** Wolfgang von Baden <small>(odc. 11)</small>
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2017: ''[[Szaleństwo Almayera]]'' – Starszy oficer holenderski
* 2018: ''[[Dary bogów]]'' – Czarnobóg
* 2018: ''[[Dary bogów]]'' – Czarnobóg
* 2019: ''[[Alia]]''
* 2019: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]''
* 2020: ''[[Chłopi 2050, czyli Agronauci w czasach katastrofy klimatycznej]]''
* 2020: ''[[Przeminęło]]''
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Kapitan <small>(odc. 14)</small>
* 2020: ''[[Między listami]]''
* 2021: ''[[Kruk. Słuchowisko]]''
* 2021: ''[[2061: Odyseja kosmiczna]]''
* 2021: ''[[Ostatnie pożegnanie]]''
* 2021: ''[[Robin Hood i Szmaragdowy Król]]''
* 2021: ''[[3001: Odyseja kosmiczna. Finał]]''
* 2021: ''[[Manitou]]'' – Steward MacArthur
* 2022: ''[[Sen o wolnym świecie]]'' – Lenny
* 2022: ''[[Biały ląd]]''
* 2022: ''[[Stacja arktyczna Zebra]]'' – Rawlings
* 2022: ''[[Niekompetentni]]''
* 2022: ''[[Wymazane archiwum. Zła woda]]''
* 2023: ''[[Miasteczko Brighthope]]''
* 2023: ''[[Powiedz mi to jeszcze raz]]'' – Ojciec Poli
* 2023: ''[[Rok 2084]]''
* 2023: ''[[Za wolność waszą i naszą]]''
* 2023: ''[[Mój przyjaciel robot]]'' – Pan Blacha
* 2024: ''[[Hipoksja]]''


=== Wykonanie piosenek ===
== Wykonanie piosenek ==
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(odc. 1, 4-5, 7, 9-11, 13)</small>
=== Filmy ===
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Boyle <small>(''„Time to be Awesome”'')</small>
=== Seriale ===
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' – Jerome „Szef” McElroy <small>(odc. 1, 4-5, 7, 9-11, 13)</small>
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Kapitan Kaszalot <small>(odc. 104)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(odc. 167)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(odc. 167)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]''
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(odc. 73)</small>
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Tone Loc <small>(odc. 5)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 21:53, 20 lis 2024

Jakub Wieczorek

aktor

Data i miejsce urodzenia 21 marca 1983
Kalisz

Jakub Wieczorek (ur. 21 marca 1983 roku w Kaliszu) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2006).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jakub_Wieczorek&oldid=211906”
Powered by MediaWiki