Anna Wodzyńska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Snackqween (dyskusja | edycje)
727 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 201 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 13: Linia 13:
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
* 1988: ''[[Willow (film)|Willow]]''
* 1988: ''[[Willow (film)|Willow]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 1989: ''[[Podniebna poczta Kiki]]'' − gwary
* 1989: ''[[Podniebna poczta Kiki]]'' − gwary <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
* 1996: ''[[Muppety na wyspie skarbów]]''
* 1993: ''[[Mikey i ja]]'' – Allison Jones <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 1998: ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]''
* 1996: ''[[Muppety na wyspie skarbów]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 2001: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]''
* 1998: ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]'' <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 2002: ''[[Zostać koszykarką]]''
* 2001: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]'' <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 2003: ''[[Cheetah Girls]]'' − fryzjerka
* 2002: ''[[Siostrzane rozgrywki]]'' <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2005: ''[[Dwiedźmy]]''
* 2003: ''[[Cheetah Girls]]'' − fryzjerka <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 2006: ''[[Cheetah Girls 2]]''
* 2005: ''[[Dwiedźmy]]'' <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2007: ''[[Arka Noego (film animowany)|Arka Noego]]'' – Zebra
* 2006: ''[[Cheetah Girls 2]]'' <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 2007: ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]'' – Sharma
* 2007: ''[[Arka Noego (film animowany)|Arka Noego]]'' – Zebra <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2007: ''[[Magiczny duet, cz. 2]]''
* 2007: ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]'' – Sharma <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
* 2007: ''[[Magiczny duet, cz. 2]]'' <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2008: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' – Emma
* 2008: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' – Emma
* 2008: ''[[Barbie i diamentowy pałac]]'' – Fedra
* 2008: ''[[Barbie i diamentowy pałac]]'' – Fedra
Linia 45: Linia 46:
** Publiczność
** Publiczność
* 2012: ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]''
* 2012: ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]''
* 2012: ''[[Ernest i Celestyna]]''
* 2012: ''[[Ernest i Celestyna]]'' <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
* 2012: ''[[Frankenweenie]]''
* 2012: ''[[Frankenweenie]]''
* 2012: ''[[Let It Shine]]''
* 2012: ''[[Let It Shine]]''
Linia 247: Linia 248:
* 2021: ''[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]''
* 2021: ''[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]''
* 2021: ''[[Trzy orzeszki dla Kopciuszka (film 2021)|Trzy orzeszki dla Kopciuszka]]'' – Królowa
* 2021: ''[[Trzy orzeszki dla Kopciuszka (film 2021)|Trzy orzeszki dla Kopciuszka]]'' – Królowa
* 2021: ''[[Vivo]]''
* 2021: ''[[Vivo]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2021: ''[[Wiki i jej Sekret]]'' – Anna
* 2021: ''[[Wiki i jej Sekret]]'' – Anna
* 2021: ''[[Wyprawa do dżungli]]''
* 2021: ''[[Wyprawa do dżungli]]''
Linia 254: Linia 255:
* 2022: ''[[Barbie: Moc syrenek]]'' – Doktor Tang
* 2022: ''[[Barbie: Moc syrenek]]'' – Doktor Tang
* 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]'' – Carla
* 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]'' – Carla
* 2022: ''[[Beavis i Butt-head w kosmosie]]'' –
** Dziennikarka <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Aisha, studentka #3 <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2022: ''[[Black Adam]]'' –
* 2022: ''[[Black Adam]]'' –
** Skaner,
** Skaner,
Linia 265: Linia 269:
* 2022: ''[[DC Liga Super-Pets]]''
* 2022: ''[[DC Liga Super-Pets]]''
* 2022: ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]''
* 2022: ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]''
* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]''
* 2022: ''[[Guillermo del Toro: Pinokio]]''
* 2022: ''[[Guillermo del Toro: Pinokio]]''
* 2022: ''[[Kompas szkieletora]]'' – Mama Strykera
* 2022: ''[[Kraina Snów]]''
* 2022: ''[[Kraina Snów]]''
* 2022: ''[[Król Shakir: Recykling]]''
* 2022: ''[[Król Shakir: Recykling]]''
Linia 290: Linia 296:
* 2022: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' – Farona
* 2022: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' – Farona
* 2022: ''[[Uncharted]]''
* 2022: ''[[Uncharted]]''
* 2023: ''[[Flash]]'' −
** Fanka Flasha,
** Dziewczyna w parku
* 2023: ''[[Gran Turismo]]'' – Klientka
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Dół]]'' –
** Obywatel 3,
** Tłum
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Leże Skrzeczuchy]]'' – Duch
* 2023: ''[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]'' – Spikerka na lotnisku
* 2023: ''[[Leo]]'' – Mama Cole'a #2
* 2023: ''[[Maboroshi]]'' – Mieszkańcy (gwary)
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]''
* 2023: ''[[Mamy tu ducha]]''
* 2023: ''[[Mamy tu ducha]]''
* 2023: ''[[Magiczna słonica]]''
* 2023: ''[[Magiczna słonica]]''
* 2023: ''[[Mavka i strażnicy lasu]]''
* 2023: ''[[Między nami żywiołami]]'' –
** Komunikat #1,
** Dorosła klientka #2,
** Drzewko #2
* 2023: ''[[Misja Stone]]''
* 2023: ''[[Najlepszy rzut Changa]]'' – Pani O'Neil
* 2023: ''[[Najlepszy rzut Changa]]'' – Pani O'Neil
* 2023: ''[[Nawiedzony dwór (film 2023)|Nawiedzony dwór]]''
* 2023: ''[[Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu]]'' – Leila
* 2023: ''[[Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę]]''
* 2023: ''[[Nimona]]'' –
** Gloreth,
** Rycerz #4,
** Głos alarmu,
** Technik,
** Przestraszona kobieta,
** gwary
* 2023: ''[[Playmobil: Horses of Waterfall]]'' – Zoe
* 2023: ''[[Power Rangers: Once & Always]]'' – Aisha Campbell
* 2023: ''[[Rebel Moon – część 1: Dziecko ognia]]''
* 2023: ''[[Shazam! Gniew bogów]]'' – Darla jako superbohaterka
* 2023: ''[[Shazam! Gniew bogów]]'' – Darla jako superbohaterka
* 2023: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]'' –
** Matka Margo,
** Sun-Spider / Charlotte Webber
* 2023: ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]''
* 2023: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 2]]''
* 2023: ''[[Truskawkowe Ciastko i idealne święta]]'' – Ciocia Pralinka
* 2023: ''[[Wielkie zmartwienie]]'' –
** Nosorożki,
** Małpy
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]''
* 2023: ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]''
* 2023: ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]''
* 2023: ''[[Życzenie]]'' –
** Pani Królik,
** Helena,
** Grzybek #3,
** Mieszkańcy Rosas
* 2024: ''[[Baki Hanma kontra Kengan Ashura]]'' – Katahara Sayaka
* 2024: ''[[Beetlejuice Beetlejuice]]''
* 2024: ''[[Czerwona Jedynka]]''
* 2024: ''[[Freddy. Pudel nie z tej Ziemi]]'' – Mopu
* 2024: ''[[Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje]]'' – Nancy Green
* 2024: ''[[Gru i Minionki: Pod przykrywką]]'' –
** Właścicielka salonu fryzjerskiego,
** Staruszka
* 2024: ''[[Harold i magiczna kredka]]''
* 2024: ''[[Królestwo planety małp]]''
* 2024: ''[[Madame Web]]'' – Spikerka na dworcu kolejowym
* 2024: ''[[Mój przyjaciel pingwin]]'' – Adriana
* 2024: ''[[Mufasa: Król Lew]]''
* 2024: ''[[Nie czas szpiegować: Harmidom – film]]'' – Hala Harmidomska
* 2024: ''[[Orion i Ciemność]]'' – Mama Oriona
* 2024: ''[[Ozi: Głos deszczowego lasu]]''
* 2024: ''[[Piękna gra]]''
* 2024: ''[[Rebel Moon – część 1: wersja reżyserska]]''
* 2024: ''[[Rebel Moon – część 2: wersja reżyserska]]''
* 2024: ''[[Świat Melody]]''
* 2024: ''[[Tamte święta]]''
* 2024: ''[[Truskawkowe Ciastko: Festiwal kwiatów]]'' – Ciocia Pralinka
* 2024: ''[[Truskawkowe Ciastko i wakacje w Truskawkowie]]'' – Ciocia Pralinka
* 2024: ''[[W głowie się nie mieści 2]]''
* 2024: ''[[Wicked]]'' – Jelonka
* 2024: ''[[Wielkodomscy – Film]]''
* 2024: ''[[Władca pierścieni: Wojna Rohirrimów]]''
* 2024: ''[[Zakochany bałwan]]''
* 2024: ''[[Zaklęci]]''
* 2025: ''[[Carlo Acutis – Boży Influencer]]'' – Antonia Acutis
* 2025: ''[[Dr Seuss: Snicze]]''
* 2025: ''[[Elio]]'' – Pułkownik Markwell
* 2025: ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]''
* 2025: ''[[Fleak. Futrzak i ja]]'' – Mama
* 2025: ''[[Grzesznicy (film)|Grzesznicy]]'' – Therise
* 2025: ''[[Iluzja 3]]'' – Henley Reeves
* 2025: ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]''
* 2025: ''[[Lilly i kangurek]]''
* 2025: ''[[Mikołaj i ekipa]]''
* 2025: ''[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu]]'' – Fuku
* 2025: ''[[Obecność 4: Ostatnie namaszczenie]]''
* 2025: ''[[Oszukać przeznaczenie: Więzy krwi]]'' – Pielęgniarka
* 2025: ''[[Pan Wilk i spółka 2]]'' – Maureen
* 2025: ''[[Państwo Burakowie]]''
* 2025: ''[[Plankton: Film]]'' − Mieszkanka Bikini Dolnego
* 2025: ''[[Superman (film 2025)|Superman]]'' –
** Fanka Supermana,
** Młoda mieszkanka Metropolis,
** Prezenterki
* 2025: ''[[Szybcy i sprytni]]'' – Cynthia
* 2025: ''[[The Alto Knights]]'' –
** Młoda Bobbie Costello,
** Fanka Victora Riesela,
** Dyspozytorka policji
* 2025: ''[[Thunderbolts*]]''
* 2025: ''[[Tron: Ares]]''
* 2025: ''[[Ulica Strachu: Królowa balu]]'' – Nancy Falconer
* 2025: ''[[Wicked: Na dobre]]''
* 2025: ''[[Zagubieni w świetle gwiazd]]''
* 2025: ''[[Zniknięcia]]''
* 2025: ''[[Zombi 4: Zmierzch wampirów]]''
* 2025: ''[[Zwierzogród 2]]'' – Gazela


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1991: ''[[Były sobie Ameryki]]'' – Felipa <small>(odc. 7)</small>
* 1981: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 1991: ''[[Były sobie Ameryki]]'' – Felipa <small>(odc. 7 – dubbing z 2010 roku)</small>
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' –
** Policjantka <small>(odc. 57 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>,
** Dziennikarka <small>(odc. 57 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>,
** Spikerka w szptialu <small>(odc. 63 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>,
** Członkini klubu <small>(odc. 65 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>,
** Dziennikarka <small>(odc. 65 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>,
** Dziennikarka <small>(odc. 95 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>,
** Uczestniczka licytacji <small>(odc. 103 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –
** Pielęgniarka <small>(odc. 56a)</small>,
** Pielęgniarka <small>(odc. 56a)</small>,
Linia 312: Linia 435:
** Staruszka w szarej sukni <small>(odc. 176a)</small>,
** Staruszka w szarej sukni <small>(odc. 176a)</small>,
** Perła Krab <small>(odc. 233a, 259a, 260a, 261b, 262a, 263b, 264a, 265b, 275b)</small>,
** Perła Krab <small>(odc. 233a, 259a, 260a, 261b, 262a, 263b, 264a, 265b, 275b)</small>,
** Bańkodziecko <small>(odc. 240a)</small>
** Bańkodziecko <small>(odc. 240a)</small>,
** Żółwica #1 <small>(odc. 251a)</small>,<!--
** Członkini ''Łowców Meduz'' #1 <small>(odc. 253a)</small>,-->
** Instruktorka fitnessu <small>(odc. 269a)</small><!--,
** Polcia <small>(odc. 276b)</small>-->
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –
Linia 335: Linia 462:
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Debra <small>(odc. 11)</small>
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Debra <small>(odc. 11)</small>
* 2007: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' – Alex Russo
* 2007: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' – Alex Russo
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
** dziewczyna na imprezie #2 <small>(odc. 62b)</small>,
** Pacjentka <small>(odc. 61a)</small>,
** Jenny <small>(odc. 62b)</small>
** Dziewczyna #2 <small>(odc. 62b)</small>,
** Jenny Brown <small>(odc. 62b)</small>,
** Matka <small>(odc. 138a)</small>,
** Dziewczyna <small>(odc. 138b)</small>,
** Siostra Bryana #1 <small>(odc. 138b)</small>,
** Mama Oskara <small>(odc. 139a)</small>,<!--
** Kobieta <small>(odc. 139b)</small>-->,
** Receptionistka <small>(odc. 141a)</small>
* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Vet <small>(odc. 9b)</small>
* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Vet <small>(odc. 9b)</small>
* 2008: ''[[Nieidealna]]''
* 2008: ''[[Nieidealna]]''
Linia 346: Linia 480:
** Komentatorka Brenda <small>(serie VI-VII)</small>,
** Komentatorka Brenda <small>(serie VI-VII)</small>,
** Reporterka Lena <small>(odc. 77)</small>
** Reporterka Lena <small>(odc. 77)</small>
* 2009: ''[[Archer]]'' – Rona <small>(odc. 17 – dubbing z 2016 roku)</small>
* 2009: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii]]'' –
* 2009: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii]]'' –
** Królowa Serena <small>(odc. 7, 14-15, 19-21, 23, 25-26, 29, 35-36, 38-39)</small>,
** Królowa Serena <small>(odc. 7, 14-15, 19-21, 23, 25-26, 29, 35-36, 38-39)</small>,
** Taylor <small>(odc. 8-9)</small>,
** Taylor <small>(odc. 8-9)</small>,
** jedna z pary dziewczyn wyzywających chłopaków <small>(odc. 9)</small>
** jedna z pary dziewczyn wyzywających chłopaków <small>(odc. 9)</small>
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' –
** Wojownicy (gwary) <small>(odc. 1, 42 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Żona <small>(odc. 8 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 8 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Blondyna <small>(odc. 8 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Matka <small>(odc. 8 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Ludzie (gwary) <small>(odc. 8-9 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Gapie (gwary) <small>(odc. 11 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2009: ''[[Jake i Blake]]'' – Alex Einstein
* 2009: ''[[Jake i Blake]]'' – Alex Einstein
* 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' – pani Smith
* 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' – pani Smith
Linia 385: Linia 528:
** Georgia <small>(odc. 22-25, 33, 42-45)</small>
** Georgia <small>(odc. 22-25, 33, 42-45)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
** Lizakowa dziewczynka <small>(odc. 267)</small><!--
** Lizakowa dziewczynka <small>(odc. 267)</small>,
** Maniek <small>(odc. 270)</small>-->
** Maniek <small>(odc. 270)</small>,
** gwary i epizody <small>(odc. 255-280)</small>
** gwary i epizody <small>(odc. 255-280)</small>
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
Linia 414: Linia 557:
** jedna z małych złotych rybek <small>(odc. 30-40, 43-48, 52-53, 56-59, 66)</small>,
** jedna z małych złotych rybek <small>(odc. 30-40, 43-48, 52-53, 56-59, 66)</small>,
** Ślimak-klientka <small>(odc. 30)</small>
** Ślimak-klientka <small>(odc. 30)</small>
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' –
** Marina Checker <small>(dubbing z 2023 roku)</small>,
** Mama Ariona <small>(odc. 1 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 1 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Nauczycielka <small>(odc. 5 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Służąca <small>(odc. 7 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Prezenterka TV <small>(odc. 9 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Pracownica <small>(odc. 19 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Komentatorka Bitwy Futbolowej <small>(odc. 56 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Mama Katsu i Tasuke <small>(odc. 59 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' – tukan Geraldine <small>(odc. 21)</small>
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' – tukan Geraldine <small>(odc. 21)</small>
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' – sprzedawczyni <small>(odc. 30)</small>
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' – sprzedawczyni <small>(odc. 30)</small>
Linia 461: Linia 614:
** tłum
** tłum
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Jessica „Jess” Cruz / Green Lantern <small>(odc. 300, 320-323)</small>,
** gwary <small>(odc. 184-194)</small>
* 2013-2015: ''[[Oddział specjalny]]''
* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY|Pokémon seria: XYZ]]'' − Bryony <small>(odc. 1, 9-10, 39-40)</small>
* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY|Pokémon seria: XYZ]]'' − Bryony <small>(odc. 1, 9-10, 39-40)</small>
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Winnie Winnington <small>(odc. 195a, 229a, 234b, 254b, 265b)</small>
* 2013: ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]''–
* 2013: ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]''–
** Beatrycze <small>(seria II; wersja TVP)</small>,
** Beatrycze <small>(seria II)</small>,
** Monika II <small>(wersja TVP)</small>,
** Monika II <small>(seria II)</small>,
** Pamela <small>(wersja TVP)</small>
** Pamela <small>(seria II)</small>
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Amy
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Amy
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' –
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' –
Linia 485: Linia 642:
** Hrabina (pies) <small>(odc. 116c)</small>,
** Hrabina (pies) <small>(odc. 116c)</small>,
** Kotka <small>(odc. 117a)</small>
** Kotka <small>(odc. 117a)</small>
* 2014-2025: ''[[Blaze i megamaszyny]]'' – Peg <small>(odc. 166)</small>
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' –
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** Tilda Madison <small>(odc. 40)</small>,
** Tilda Madison <small>(odc. 40)</small>,
Linia 492: Linia 650:
** Liz,
** Liz,
** różne głosy
** różne głosy
* 2014: ''[[Lolirock]]''
* 2014: ''[[Lolirock]]'' –
** Obozowiczka <small>(odc. 13)</small>,
** Belina <small>(odc. 18)</small>
* 2014: ''[[Misja Lanfeusta]]'' – różne głosy
* 2014: ''[[Misja Lanfeusta]]'' – różne głosy
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – mama Henryka
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – Kris Hart
* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' – Matylda <small>(odc. 4, 13, 18, 47, 49)</small>
* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' – Matylda <small>(odc. 4, 13, 18, 47, 49)</small>
* 2014-2017: ''[[Sonic Boom]]''
* 2014-2017: ''[[Sonic Boom]]''
Linia 504: Linia 664:
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' – Spoilerina <small>(odc. 39bc)</small>
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' – Spoilerina <small>(odc. 39bc)</small>
* 2015-2020: ''[[Ale obciach]]''
* 2015-2020: ''[[Ale obciach]]''
* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' –
** Robin <small>(odc. 107a)</small>,
** Głos w telefonie <small>(odc. 108)</small>,
** Dzieciak #1 <small>(odc. 109)</small>,
** Lady Anna <small>(odc. 116b)</small>,
** Reporterka <small>(odc. 118b)</small>
* 2015-2018: ''[[Dinotrux]]'' – Śmigtop <small>(odc. 40)</small>
* 2015-2018: ''[[Dinotrux]]'' – Śmigtop <small>(odc. 40)</small>
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
Linia 512: Linia 678:
** trofeum za gimnastykę <small>(odc. 67)</small>
** trofeum za gimnastykę <small>(odc. 67)</small>
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – masażystka <small>(odc. 43)</small>
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – masażystka <small>(odc. 43)</small>
* 2015: ''[[Głębia]]'' – Agnes De-Krester <small>(odc. 9)</small>
* 2015: ''[[Głębia]]'' –
** Agnes De-Krester <small>(odc. 9)</small>,
** Kapitan Lucien <small>(odc. 60)</small>
* 2015-2016: ''[[Jaś Fasola]]'' – Pani z dezynsekcji <small>(odc. 118)</small>
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' – Margarita Montero, mama Christiana
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' – Margarita Montero, mama Christiana
* 2015-2018: ''[[Kornisz i Fistach]]'' – matka dziecka <small>(odc. 10b)</small>
* 2015-2018: ''[[Kornisz i Fistach]]'' – matka dziecka <small>(odc. 10b)</small>
* 2015-2017: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]''
* 2015-2017: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]''
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]''
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' –
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' –
** straganiarka <small>(odc. 5)</small>,
** Dyspozytorka <small>(odc. 1)</small>,
** dzieci <small>(odc. 11)</small>
** Straganiarka <small>(odc. 5)</small>,
** fanki Jareda <small>(odc. 11)</small>,
** Dziewczyna #1 <small>(odc. 11)</small>,
** Dziewczyna #3 <small>(odc. 11)</small>,
** Dziewczyna #5 <small>(odc. 11)</small>,
** Dziewczyna #9 <small>(odc. 11)</small>,
** Dziewczynka #1 <small>(odc. 11)</small>,
** Amy <small>(odc. 12)</small>,
** Amy <small>(odc. 12)</small>,
** jedna z dziewczyn w bibliotece <small>(odc. 46)</small>,
** Yana <small>(odc. 42, 74)</small>,
** ekspedientka <small>(odc. 68)</small>,
** Asystentka <small>(odc. 43)</small>,
** Amanda <small>(odc. 72)</small>,
** McKenna <small>(odc. 46)</small>,
** Jana <small>(odc. 74)</small>,
** Kelnerka <small>(odc. 48)</small>,
** jedna ze studentek <small>(odc. 75)</small>,
** Sandra <small>(odc. 64)</small>,
** Ekspedientka <small>(odc. 68)</small>,
** Chłopiec <small>(odc. 68)</small>,
** Turystka <small>(odc. 73)</small>,
** Susan <small>(odc. 75)</small>,
** Kiciuś <small>(odc. 76)</small>,
** Sofia <small>(odc. 109)</small>,
** Sofia <small>(odc. 109)</small>,
** matka z wózkiem <small>(odc. 115)</small>,
** Matka z wózkiem <small>(odc. 114-115)</small>,
** pracowniczka parku proponująca zakup zdjęcia <small>(odc. S4)</small>
** Córka-petentka <small>(odc. 128)</small>,
** Spikerka <small>(odc. 137)</small>,
** Pracownica lunaparku <small>(odc. S04)</small>,
** gwary <small>(odc. P01, 1-6, 8, 11, 106-115, 127-140)</small>
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
** Clara Contard <small>(odc. 39)</small>,
** Clara Contard <small>(odc. 39)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 52)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 52)</small>,
** Mama Maksa <small>(odc. 65)</small>,
** Claudie Kanté <small>(odc. 65, 119)</small>,
** Barkk <small>(odc. 79, 81, 84, 94, 99-100, 102, 104-105, 107-108)</small>,
** Barkk <small>(odc. 79, 81, 84, 94, 99-100, 102, 104-105, 107-108, 135)</small>,
** Zoé Lee / Vesperia <small>(odc. 85-87, 90, 100-102, 104)</small>,
** Zoé Lee / Vesperia <small>(odc. 85-87, 90, 100-102, 104, 114-115, 117, 121-122, 126-128, 131, 135-139)</small>,
** Ryuko <small>(odc. 88)</small>,
** Ryuko <small>(odc. 88)</small>,
** Lektorka reklamy <small>(odc. 88)</small>,
** Lektorka reklamy <small>(odc. 88)</small>,
** Ruda Kitka <small>(odc. 95)</small>,
** Ruda Kitka <small>(odc. 95)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 95)</small>
** Dziewczynka <small>(odc. 95)</small>,
* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – Gwary i epizody <small>(seria 3)</small>
** Pielęgniarka <small>(odc. 119)</small>
* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
** Aktorka porno w filmie ''Jebać szkołę'' <small>(odc. 41)</small>,
** Vivian Sanders <small>(odc. 44)</small>
* 2015-2017: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' – Liliuokalani <small>(odc. 52)</small>
* 2015-2017: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' – Liliuokalani <small>(odc. 52)</small>
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' –
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' –
** Zapata <small>(odc. 57)</small>,
** Zapata <small>(odc. 57)</small>,
** Señora Igualdemontijo <small>(odc. 66, 74)</small>
** Señora Igualdemontijo <small>(odc. 66, 74)</small>
* 2015-2016: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' – gwary <small>(odc. 28-32)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** Kasjerka <small>(odc. 29b)</small>,
** Kasjerka <small>(odc. 29b)</small>,
** gwary i epizody <small>(odc. 29-32)</small>
** gwary i epizody <small>(odc. 29-32)</small>
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' – gwary <small>(odc. 1)</small>
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''
* 2015-2019: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – Arokine <small>(odc. 30)</small>
* 2015-2019: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – Arokine <small>(odc. 30)</small>
* 2015: ''[[Tosia i Tymek]]'' <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' –
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' –
** mama <small>(odc. 49)</small>,
** mama <small>(odc. 49)</small>,
** pani ochroniarz <small>(odc. 50)</small>
** pani ochroniarz <small>(odc. 50)</small>
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]'' – Pauline Bell
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]'' – Pauline Bell
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' –
** Duch #2 <small>(odc. 15)</small>,
** Duch #8 <small>(odc. 15)</small><!--,
** Chłopiec #1/Mitch Mitchelson <small>(odc. 17)</small>-->,
** Holenderska nauczycielka <small>(odc. 17)</small>,
** Babcia <small>(odc. 19)</small>,
** Jennifre <small>(odc. 21, 87-88)</small>,
** Modowa policjantka <small>(odc. 21)</small>,
** Mały Nicky <small>(odc. 25)</small>,
** Jaylyn <small>(odc. 83)</small>,
** Nostrilla <small>(odc. 85)</small>,
** gwary <small>(odc. 5, 11-12, 14-28, 31-33)</small>
* 2016: ''[[Backstage]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' – mama Bystrego Billa
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' – mama Bystrego Billa
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Maliga <small>(odc. 69)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
** Hala Harmidomska,
** Hala Harmidomska,
** kobieta obchodząca 25 rocznicę ślubu <small>(odc. 63b)</small>,
** Paula Wcisk <small>(odc. 22a)</small>,
** Ada <small>(odc. 77a)</small>
** Kobieta obchodząca 25 rocznicę ślubu <small>(odc. 63b)</small>,
** Ada <small>(odc. 77a)</small>,
** Emma <small>(odc. 96b)</small>
* 2016: ''[[Kong: Król małp]]''
* 2016: ''[[Kong: Król małp]]''
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – Ciocia Sophie
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – Ciocia Sophie
Linia 576: Linia 778:
* 2016: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' – prezenterka <small>(odc. 9)</small>
* 2016: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' – prezenterka <small>(odc. 9)</small>
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' – pani McGuffle
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' – pani McGuffle
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – siostra-bliźniaczka Brulee #2 <small>(odc. 6a)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Sharon Brulee <small>(odc. 6a)</small>
* 2016: ''[[Toon Marty]]'' –
* 2016: ''[[Toon Marty]]'' –
** Gryzeldemonka <small>(odc. 21)</small>,
** Gryzeldemonka <small>(odc. 21)</small>,
Linia 594: Linia 796:
** Nauczycielka <small>(odc. 35)</small>,
** Nauczycielka <small>(odc. 35)</small>,
** Koleżanka Leny <small>(odc. 36)</small>,
** Koleżanka Leny <small>(odc. 36)</small>,
** Strażniczka Arki <small>(odc. 37)</small>
** Strażniczka Arki <small>(odc. 37)</small>,
** Danni <small>(odc. 68-71)</small>
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' –
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' –
** Rosetta <small>(odc. 22b)</small>,
** Rosetta <small>(odc. 22b)</small>,
Linia 606: Linia 809:
** Francine,
** Francine,
** pani Papaja
** pani Papaja
* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]'' – Laura <small>(odc. 173-220)</small>
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – gwary i epizody
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – gwary i epizody
Linia 616: Linia 820:
* 2017: ''[[Paprika]]'' – mama
* 2017: ''[[Paprika]]'' – mama
* 2017: ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]'' – mama Henryka <small>(odc. 6b)</small>
* 2017: ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]'' – mama Henryka <small>(odc. 6b)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Gloria <small>(odc. 20)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' –
** Gloria <small>(odc. 20)</small>,
** Strażniczka <small>(odc. 41)</small>,
** Janelle <small>(odc. 63)</small>,
** Nastoletnia Raven <small>(odc. 83)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – dziewczyna z Wake Rider <small>(odc. 30)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – dziewczyna z Wake Rider <small>(odc. 30)</small>
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Crème
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Crème
* 2017: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]'' – pani Makaroni
* 2017: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]'' – pani Makaroni
* 2017-2021: ''[[Vampirina]]'' –
** Nosferatu <small>(odc. 5a)</small>,
** Bianka, mama Magdy <small>(odc. 45a, 66b)</small>
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Momakase <small>(odc. 10, 16, 23-25, 27)</small>
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Momakase <small>(odc. 10, 16, 23-25, 27)</small>
* 2017: ''[[Wishfart]]'' – Iver <small>(odc. 23)</small>
* 2017: ''[[Wishfart]]'' – Iver <small>(odc. 23)</small>
Linia 629: Linia 840:
** Pani Rogers <small>(odc. 5, 7)</small>,
** Pani Rogers <small>(odc. 5, 7)</small>,
** Zoe <small>(odc. 10)</small>
** Zoe <small>(odc. 10)</small>
* 2018-2020: ''[[Baki]]'' – Kinuyo <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – mama Lii
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – mama Lii
* 2018-2021: ''[[Biuro ochrony magii]]'' –
** Chrissy Brennan <small>(odc. 35)</small>,
** Tłum <small>(odc. 32-33, 38-40)</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – Karen <small>(odc. 7, 17)</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – Karen <small>(odc. 7, 17)</small>
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
Linia 637: Linia 852:
** Jasmine Williams <small>(odc. 56, 69-70, 95)</small>,
** Jasmine Williams <small>(odc. 56, 69-70, 95)</small>,
** Kadesha <small>(odc. 57)</small>,
** Kadesha <small>(odc. 57)</small>,
** Królowa kanałów <small>(odc. 66, 79, 83, 91, S04, 123)</small>,
** Królowa kanałów <small>(odc. 66, 79, 83, 91, S04, <!--118-119, -->123)</small>,
** Paloma <small>(odc. 78)</small>,
** Paloma <small>(odc. 78)</small>,
** Mackenzie (Konisie) <small>(odc. 79)</small>,
** Mackenzie (Konisie) <small>(odc. 79)</small>,
Linia 648: Linia 863:
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
* 2018: ''[[Ernest i Rebeka]]'' – Nadine
* 2018: ''[[Ernest i Rebeka]]'' – Nadine
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Nancy Green
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' –
** Nancy Green,
** Kierowczyni <small>(odc. 1a)</small>,
** Pani Lewis <small>(odc. 1b)</small>,
** Chłopiec #1 <small>(odc. 3a)</small>,
** Maluch #2 <small>(odc. 3a)</small>,
** Kiki Kitashima <small>(odc. 3a)</small>,
** Właścicielka psa #2 <small>(odc. 3b)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 5a)</small>,
** Phyllis <small>(odc. 5a)</small>,
** Ekspedientka <small>(odc. 5b)</small>,
** Klientka Remontu #1 <small>(odc. 10b)</small>,
** Dzieci <small>(odc. 12a, 14a, 15-16a)</small>,
** Janine <small>(odc. 12b)</small>,
** Tłum <small>(odc. 14a)</small>,
** Kareen <small>(odc. 14a)</small>,
** Chłopiec <small>(odc. 15)</small>,
** Phoenix <small>(odc. 16a)</small>,
** Kobieta #2 <small>(odc. 16b)</small>,
** Żoncia <small>(odc. 17a)</small>,
** Benny <small>(odc. 17b)</small>,
** Chłopiec <small>(odc. 19a)</small>,
** Admirał Musztarda <small>(odc. 20a)</small>,
** Linda <small>(odc. 22a)</small>,<!--
** Klementyna <small>(odc. 22b)</small>,-->
** Dzieciak #1 <small>(odc. 32a)</small>,
** Młoda Nancy Green (Nancy Mulligan) <small>(odc. 45a)</small>
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
* 2018: ''[[Hilda]]''
* 2018: ''[[Hilda]]'' –
** Mama Fridy <small>(odc. 5, 8-9)</small>,
** Marra #2 <small>(odc. 6)</small>
* 2018: ''[[Hot Wheels City]]'' –
* 2018: ''[[Hot Wheels City]]'' –
** Prezenterka,
** Prezenterka,
Linia 659: Linia 902:
** Kobieta na nagraniu <small>(odc. 5)</small>,
** Kobieta na nagraniu <small>(odc. 5)</small>,
** Dziewczyna na Bakshalu <small>(odc. 5)</small>
** Dziewczyna na Bakshalu <small>(odc. 5)</small>
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' – Obywatelki
* 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
* 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
* 2018: ''[[Lellobee]]'' – Kobieta
* 2018: ''[[Lellobee]]'' – Kobieta
Linia 680: Linia 922:
** Kobieta <small>(odc. 5)</small>
** Kobieta <small>(odc. 5)</small>
* 2019: ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]'' − Barbalitka
* 2019: ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]'' − Barbalitka
* 2019: ''[[Beastars]]'' −
** Ellen <small>(odc. 1 − dubbing z 2024 roku)</small>,
** Risu <small>(odc. 2 − dubbing z 2024 roku)</small>,
** Koleżanka Legom <small>(odc. 7 − dubbing z 2024 roku)</small>,
** Nauczycielka <small>(odc. 7 − dubbing z 2024 roku)</small>
* 2019: ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]'' – Pani Howard
* 2019: ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]'' – Pani Howard
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' –
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' –
Linia 690: Linia 937:
** Denise <small>(odc. 6)</small>,
** Denise <small>(odc. 6)</small>,
** Ruth <small>(odc. 18)</small>
** Ruth <small>(odc. 18)</small>
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
* 2019: ''[[Kolejny tydzień w Cartoon]]'' – Melania Baker <small>(odc. 15-20)</small>
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' –
** Spikerka,
** Strażak,
** Jessica Sharp <small>(odc. 17b)</small>,
** Shirley Keeper <small>(odc. 21a, 31b, 38b, 40a, 41a)</small>
* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' –
* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' –
** Penny <small>(odc. 3, 9)</small>,<!--
** Penny <small>(odc. 3, 9)</small>,<!--
Linia 713: Linia 965:
* 2019: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Linda <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Linda <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Sadie Sparks]]'' – Anna Kotolubna <small>(odc. 17b)</small>
* 2019: ''[[Sadie Sparks]]'' – Anna Kotolubna <small>(odc. 17b)</small>
* 2019-2021: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' –
** Kobieta z działu roślin <small>(odc. 41)</small>,
** Lucy Liu <small>(odc. 42)</small>
* 2019: ''[[Sydney na Maksa]]'' –
* 2019: ''[[Sydney na Maksa]]'' –
** Pani Taylor <small>(odc. 7, 15)</small>,
** Pani Taylor <small>(odc. 7, 15)</small>,
Linia 747: Linia 1002:
** Małpa <small>(odc. 13)</small>,
** Małpa <small>(odc. 13)</small>,
** Łyska <small>(odc. 22)</small>
** Łyska <small>(odc. 22)</small>
* 2019: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' – Świnka Petunia <small>(odc. 30a, 48a, 60b, 62a, 71c)</small>
* 2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]''
* 2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]''
* 2020: ''[[Astronauci]]'' – Matylda
* 2020: ''[[Astronauci]]'' – Matylda
Linia 771: Linia 1027:
** Pani Rivers <small>(odc. 1, 7)</small>,
** Pani Rivers <small>(odc. 1, 7)</small>,
** Mam'zelle Rougier <small>(odc. 1, 3, 6-8, 11)</small>
** Mam'zelle Rougier <small>(odc. 1, 3, 6-8, 11)</small>
* 2020: ''[[Monkie Kid]]'' – Mama Mei
* 2020: ''[[Monkie Kid]]'' –
** Głos na stacji pogodowej <small>(odc. 2)</small>,
** Mama Mei <small>(odc. 4)</small>
* 2020: ''[[Monster Beach]]'' –
* 2020: ''[[Monster Beach]]'' –
** Kura #1 <small>(odc. 1)</small>,
** Kura #1 <small>(odc. 1)</small>,
Linia 795: Linia 1053:
** Durkus Mini Van,
** Durkus Mini Van,
** gwary
** gwary
* 2020: ''[[Uśmiechnięci przyjaciele]]'' –
** Zoey <small>(odc. 4 – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Pieprz <small>(odc. 5 – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Musztarda <small>(odc. 5 – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Spikerka <small>(odc. 9 – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Tara Android <small>(odc. 13 – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Marina <small>(odc. 20 – dubbing z 2025 roku)</small>
* 2020: ''[[Wielkie przygody małego rekina]]''
* 2020: ''[[Wilk na 100 procent – legenda Księżycowego Kamienia]]'' – Scarlet Jagger
* 2020: ''[[Wilk na 100 procent – legenda Księżycowego Kamienia]]'' – Scarlet Jagger
* 2020: ''[[Zapytaj Barbie]]''
* 2020: ''[[Zapytaj Barbie]]''
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' – Rachel Bloom <small>(odc. 10)</small>
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' – Rachel Bloom <small>(odc. 10)</small>
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Agentka <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Agentka <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Arcane]]'' – Cassandra Kiramman <small>(odc. 2, 8-10, 12)</small>
* 2021: ''[[Baki Hanma]]'' <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' – Isabelle
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' – Isabelle
* 2021: ''[[Chicago Party Aunt]]'' –
* 2021: ''[[Chicago Party Aunt]]'' –
Linia 811: Linia 1078:
* 2021: ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]''
* 2021: ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]''
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – Kobieta <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – Kobieta <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''
* 2021-2024: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' -
** Halle Burtoni <small>(odc. 24)</small>,
** Senatorka <small>(odc. 24)</small>,
** Doktor Scalder <small>(odc. 27, 30, 32)</small>,
* 2021: ''[[Hawkeye]]'' – Spikerka <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Hawkeye]]'' – Spikerka <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' –
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' –
Linia 824: Linia 1094:
** Komarzyca <small>(odc. 23)</small>
** Komarzyca <small>(odc. 23)</small>
* 2021: ''[[Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów]]'' – Hazel Gonzalez
* 2021: ''[[Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów]]'' – Hazel Gonzalez
* 2021: ''[[Jellystone!]]'' – Jabberjaw
* 2021: ''[[Jellystone!]]'' –
** Jabberjaw,
** Bajka <small>(odc. 79-80)</small>
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]'' –
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]'' –
** Mama Rosy <small>(odc. 4, S2)</small>,
** Mama Rosy <small>(odc. 4, S2)</small>,
Linia 865: Linia 1137:
** Sprzedawczyni lodów <small>(odc. 9b, 17a)</small>,
** Sprzedawczyni lodów <small>(odc. 9b, 17a)</small>,
** Shelly Brunson <small>(odc. 16a)</small>,
** Shelly Brunson <small>(odc. 16a)</small>,
** Harcerka <small>(odc. 17b)</small>
** Harcerka <small>(odc. 17b)</small>,
** Adria <small>(odc. 23b)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Safron <small>(odc. 9)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Safron <small>(odc. 9)</small>
* 2021: ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' – Perła Krab <small>(odc. 4, 12a, 13b)</small>
* 2021: ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' – Perła Krab <small>(odc. 4, 12a, 13b)</small>
Linia 872: Linia 1145:
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – Jane Fairview
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – Jane Fairview
* 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Vanessa Peters <small>(odc. 1-2, 6)</small>
* 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Vanessa Peters <small>(odc. 1-2, 6)</small>
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' – Pani Kimanthi <small>(odc. 36, 56, 63, 77)</small>
* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Kapitan Trij <small>(odc. 19)</small>
* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Kapitan Trij <small>(odc. 19)</small>
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]'' – Wdowa Rybak <small>(odc. 4, 9)</small>
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]'' – Wdowa Rybak <small>(odc. 4, 9)</small>
Linia 885: Linia 1159:
** Connie <small>(odc. 5)</small>,
** Connie <small>(odc. 5)</small>,
** Doktor McDorman <small>(odc. 11)</small>
** Doktor McDorman <small>(odc. 11)</small>
* 2021: ''[[Wojowniczka i troll]]'' –
** Pani Stroszywłosiak <small>(odc. 9)</small>,
** Maron <small>(odc. 9, 13)</small>,
** Karon <small>(odc. 9, 13)</small>,
** Ivana <small>(odc. 10)</small>,
** Żaneta <small>(odc. 10)</small>
* 2021: ''[[Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu]]'' – Hibari Torii <small>(odc. 11, 14)</small>
* 2021: ''[[Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu]]'' – Hibari Torii <small>(odc. 11, 14)</small>
* 2022: ''[[Akademia Gimnastyki: Druga szansa]]'' – Sally Peterson <small>(odc. 8-9)</small>
* 2022: ''[[Akademia Gimnastyki: Druga szansa]]'' – Sally Peterson <small>(odc. 8-9)</small>
* 2022: ''[[Andor]]'' – Kobieta na przyjęciu <small>(odc. 8)</small>
* 2022: ''[[Andor]]'' –
** Kobieta na przyjęciu <small>(odc. 8)</small>,
** Chandrilanka <small>(odc. 13)</small>,
** Kobieta na ślubie <small>(odc. 14)</small>,
** Protestująca Ghormanka <small>(odc. 17)</small>,
** Mieszkanka Coruscant <small>(odc. 22)</small>,
** Medyczka <small>(odc. 22)</small><!--
** <small>(odc. 10-16, 18-20, 24)</small>-->
* 2022: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]'' –
* 2022: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]'' –
** Lynette <small>(odc. 3-5, 10-11, 15-16, 19, 21, 32)</small>,
** Lynette <small>(odc. 3-5, 10-11, 15-16, 19, 21, 32)</small>,
Linia 897: Linia 1184:
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]'' – Kai Harn <small>(odc. 7-8, 23-24)</small>
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]'' – Kai Harn <small>(odc. 7-8, 23-24)</small>
* 2022: ''[[Batman: Motion Comics]]'' – Batgirl
* 2022: ''[[Batman: Motion Comics]]'' – Batgirl
* 2022: ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 2022)|Beavis i Butt-head]]'' –
** Przewodnicząca rady miejskiej <small>(odc. 15a)</small>,
** Spikerka <small>(odc. 15a)</small>,
** Matka #1 <small>(odc. 20b)</small>,
** Recepcjonistka <small>(odc. 20b)</small><!--,
** Dziewczyna <small>(odc. 28a)</small>-->,
** Kobieta na pogrzebie <small>(odc. 32c)</small>
* 2022: ''[[Bracia gigaroboty]]''
* 2022: ''[[Bracia gigaroboty]]''
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' –
** Matka <small>(odc. 20a)</small>,
** Karmina Pęd <small>(odc. 21a)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 29a)</small>,
** Kobieta na łodzi <small>(odc. 31a)</small>,
** Lulu Maybank <small>(odc. 32a, 33a)</small>,
** Właścicielka sklepu <small>(odc. 32b)</small>,
** Kobieta #2 <small>(odc. 32b)</small>,
** Ludzie z próbkami <small>(odc. 32b)</small>,
** Dziewczyna <small>(odc. 33b)</small>,
** Pamela Ryan <small>(odc. 34a)</small>,
** Matka <small>(odc. 35a)</small>
* 2022: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2022: ''[[Cwaniak]]''
* 2022: ''[[Cwaniak]]''
* 2022: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' – Marcelina
* 2022: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' – Marcelina
Linia 903: Linia 1210:
** Pani dyrektor,
** Pani dyrektor,
** Czarodziejka Miranda
** Czarodziejka Miranda
* 2022: ''[[Dodger]]''
* 2022: ''[[Eureka!]]''
* 2022: ''[[Eureka!]]''
* 2022: ''[[Farzar]]'' –
* 2022: ''[[Farzar]]'' –
Linia 909: Linia 1215:
** Renti <small>(odc. 6)</small>
** Renti <small>(odc. 6)</small>
* 2022: ''[[Filuś i Kubuś]]''
* 2022: ''[[Filuś i Kubuś]]''
* 2022: ''[[Harmidom w realu]]'' – Wychowawczyni Holi i Hen <small>(odc. 6)</small>
* 2022: ''[[Heartstopper]]'' –
* 2022: ''[[Heartstopper]]'' –
** Pani Greenwood <small>(odc. 1-2)</small>,
** Pani Greenwood <small>(odc. 1-2)</small>,
** Yan Xu <small>(odc. 3, 7)</small>,
** Yan Xu <small>(odc. 3, 7, 10, 15, 17)</small>,
** Jane Spring <small>(odc. 3-4)</small>,
** Jane Spring <small>(odc. 3-4)</small>,
** Elizabeth Swann <small>(odc. 6 – fragment filmu ''Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły'')</small>,
** Elizabeth Swann <small>(odc. 6 – fragment filmu ''Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły'')</small>,
** Spacerowiczka <small>(odc. 6)</small>
** Spacerowiczka <small>(odc. 6)</small>,
** Kobieta na świetlicy <small>(odc. 18)</small>,
** Katy Newman <small>(odc. 22)</small>
* 2022: ''[[Herosi pół na pół]]''
* 2022: ''[[Królik Bugs: nowe konstrukcje]]'' – Petunia
* 2022: ''[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]'' –
* 2022: ''[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]'' –
** Head Keisatsukan #1,
** Head Keisatsukan #1,
** gwary
** gwary
* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]''
* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]''
* 2022-2023: ''[[Leśna rodzina: Pamiętnik Frei]]'' –
** Crème Chocolate,
** Dawn Persian <small>(odc. 9, 11)</small>,
** Lektorka <small>(tyłówka, odc. 1-13)</small>
* 2022: ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]'' – Bixby
* 2022: ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]'' – Bixby
* 2022: ''[[Moon Knight]]''
* 2022: ''[[Moon Knight]]''
Linia 928: Linia 1243:
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]''
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]''
* 2022: ''[[Podróbki]]''
* 2022: ''[[Podróbki]]''
* 2022: ''[[Polly Pocket: Przygody w Miniświecie]]''
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]''
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]''
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]''
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]''
Linia 946: Linia 1262:
* 2022: ''[[Sago Mini i przyjaciele]]'' – Jack
* 2022: ''[[Sago Mini i przyjaciele]]'' – Jack
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[SuperToby i Koszek]]'' –
** Doktorka #2 <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Kobieta <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2022: ''[[Świat pluszowych przyjaciół]]'' – Narrator
* 2022: ''[[Świat pluszowych przyjaciół]]'' – Narrator
* 2022: ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' –
** Agentka Croft,
** Skywarp
* 2022: ''[[Widmo-Psiaki]]''
* 2022: ''[[Widmo-Psiaki]]''
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]''
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]''
Linia 955: Linia 1277:
** Molly <small>(odc. 1)</small>,
** Molly <small>(odc. 1)</small>,
** Mandy <small>(odc. 2)</small>
** Mandy <small>(odc. 2)</small>
* 2023: ''[[Ahsoka]]'' –
** Załogantka Home One <small>(odc. 3)</small>,
** Pilotka X-Winga <small>(odc. 4)</small>
* 2023: ''[[Chomiki z Chomiboru]]'' – Foni <small>(odc. 1b)</small>
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]''
* 2023: ''[[Dzienniki kropeluszek]]'' –
** Mama,
** Tracy
* 2023: ''[[Erin i Aaron]]'' –
** Randy <small>(odc. 2)</small>,
** Mama Damiana <small>(odc. 4)</small>,
** Kelnerka <small>(odc. 11)</small>
* 2023: ''[[Hero Inside]]''  Mama Becky <small>(odc. 2)</small>
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' –
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' –
** Kinako <small>(odc. 1)</small>,
** Kinako <small>(odc. 1)</small>,
** Noriko <small>(odc. 10)</small>
** Noriko <small>(odc. 10)</small>
* 2023: ''[[Kapitan Fall]]'' – Vivian <small>(odc. 4)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' –
** Quinn Finn <small>(odc. 3b)</small>,
** Żółwica <small>(odc. 3b)</small>,
** Terra <small>(odc. 22a)</small>,
** Rose Chatterley <small>(odc. 24b)</small>,
** Sally <small>(odc. 36a, 37a, 43b, 44)</small>,
** Patty Hoot <small>(odc. 49b)</small>
* 2023: ''[[LEGO Friends – następny rozdział]]''
* 2023: ''[[LEGO Friends – następny rozdział]]''
* 2023: ''[[Lu i robaloskład]]'' – Elodie
* 2023: ''[[Moc księżniczek]]''
* 2023: ''[[Moc księżniczek]]''
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' – Służąca A <small>(odc. 1-4)</small>
* 2023: ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]'' – Vax
* 2023: ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]'' – Vax
* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]''
* 2023: ''[[Onimusha]]'' – Omiya <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Pamiętnik Chrumasa]]'' –
** Mama Chrumasa <small>(odc. 30)</small>,
** Marchew <small>(odc. 35)</small>
* 2023: ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]''
* 2023: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' –
** Bananowa Strażniczka <small>(odc. 1)</small>,
** Pasażerowie (gwary) <small>(odc. 1)</small>,
** Maziaki (gwary) <small>(odc. 2, 7)</small>,
** Mieszkańcy (gwary) <small>(odc. 2)</small>,
** Wata cukrowa <small>(odc. 3)</small>,
** Tłum (gwary) <small>(odc. 3, 5, 10)</small>,
** Bobo Cynamonek <small>(odc. 6, 12)</small>,
** Mutanty (gwary) <small>(odc. 6)</small>,
** Goście (gwary) <small>(odc. 7)</small>,
** Wampiry (gwary) <small>(odc. 7)</small>,
** Wampir #3 <small>(odc. 7)</small><!--,
** Studentka <small>(odc. 8)</small>-->,
** Dziewczyna #3 <small>(odc. 9)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 11)</small>,
** Drzewna Czarodziejka <small>(odc. 12)</small>
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Jane Fairview
* 2023: ''[[Rubble i jego Ekipa]]'' – Inspektorka Inez <small>(odc. 27b)</small>
* 2023: ''[[Superagentki]]''
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]''
* 2023: ''[[Yakitori: Żołnierze niedoli]]'' – Ambasadorka
* 2023: ''[[Zokie z Planety Ruby]]'' – Deandra „Dee” Studebaker
* 2023: ''[[Zombi: Serial Re-Animowany]]'' – A-Spen <small>(odc. K02)</small>
* 2024: ''[[Akolita]]''
* 2024: ''[[Baśnie braci Grimm: Wariacje]]'' –
** Makiko <small>(odc. 1)</small>,
** Pani N <small>(odc. 4)</small>
* 2024: ''[[Charlotte i trzy muszkieterki]]'' – Charlotte / D’Artagnan
* 2024: ''[[Echo]]''
* 2024: ''[[Eksplodujące kotki]]'' – Lilith <small>(odc. 5)</small>
* 2024: ''[[Garouden: The Way of the Lone Wolf]]'' – Saeko
* 2024: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium]]''– Asystentka Barriss <small>(odc. 6)</small>
* 2024: ''[[Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków]]''
* 2024: ''[[Jentry Chau kontra potwory]]''
* 2024: ''[[Knuckles]]'' –
** Pogodynka <small>(odc. 4)</small>,
** Pani Barnes <small>(odc. 4, 6)</small>,
** Fanka „Pistol” Pete’a <small>(odc. 5)</small>,
** Barmanka <small>(odc. 6)</small>
* 2024: ''[[Koszmarne Komando]]'' –
** Studenci <small>(odc. 5)</small>,
** Reporterka <small>(odc. 6)</small>,
** Syn Thorne’a <small>(odc. 6)</small>,
** Asystentka <small>(odc. 7)</small>,
** Lacrosse'owa szmata #1 <small>(odc. 7)</small>,
** Starucha <small>(odc. 7)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 7)</small>,
** Lacrosse'owa szmaty <small>(odc. 7)</small>
* 2024-2025: ''[[Kuzyni]]'' –
** Pam <small>(odc. 5a)</small>,
** Pracownica <small>(odc. 5b)</small>,
** Doktor Odyseja <small>(odc. 25b)</small>
* 2024: ''[[Potworne pojazdy]]'' –
** Rita,
** Sedanny
* 2024: ''[[Rick i Morty: Anime]]'' –
** Matka <small>(odc. 3)</small>,
** Mały fan <small>(odc. 3)</small>,
** Komputer <small>(odc. 4)</small>,
** Prezenterka <small>(odc. 7)</small>,
** Nauczycielka <small>(odc. 10)</small>
* 2024: ''[[Rising Impact]]'' – Kajury Norman
* 2024: ''[[Ronja, córka zbójnika (serial fabularny)|Ronja, córka zbójnika]]''
* 2024: ''[[Superaki]]'' – Tedzio
* 2024: ''[[Świat Barneya]]'' – Baby Bop
* 2024: ''[[To zawsze Agatha]]''
* 2024: ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]''
* 2024: ''[[Uzumaki: Spirala]]'' –
** Pielęgniarka <small>(odc. 3)</small>,
** Pacjentka <small>(odc. 3)</small>,
** Duchy z pieca <small>(odc. 3)</small>
* 2024: ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]'' –
** Pani Velasquez,
** Geraldine,
** Jane
* 2024: ''[[Wspaniałe zwierzaki: Miejska przygoda]]''
* 2024: ''[[Wytwórnia filmowa Śpioch]]''
* 2024: ''[[Zmierzch bogów]]'' –
** Walkiria,
** Inge,
** Angrboda
* 2025: ''[[7 misiów]]''
* 2025: ''[[Bat Rodzinka]]'' – Judy Dent <small>(odc. 2, 7)</small>
* 2025: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]]'' – Alex Russo <small>(odc. 1, 21)</small>
* 2025: ''[[Daredevil: Odrodzenie]]''
* 2025: ''[[Devil May Cry]]''
* 2025: ''[[Grzmotomocni: Tajniacy]]'' –
** Wirtualna asystentka <small>(odc. 6)</small>,
** Kicia Szpon <small>(odc. 7)</small>
* 2025: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Podziemi]]''
* 2025: ''[[Ha, ha, głupole]]'' – Stewardessa z instruktażu <small>(odc. 4)</small>
* 2025: ''[[Iron Man i super ekipa]]''
* 2025: ''[[Kakegurui: Bet]]''
* 2025: ''[[Lazarus]]'' –
** Dyspozytorka <small>(odc. 1)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 1)</small>,
** Dron <small>(odc. 1)</small>,
** Reporterka <small>(odc. 2)</small>,
** Dziewczyna #1 <small>(odc. 4)</small>,
** Dziewczyna #3 <small>(odc. 4)</small>,
** Reporterka <small>(odc. 4)</small>
* 2025: ''[[Lewiatan]]''
* 2025: ''[[My Melody & Kuromi]]'' –
** Kuma <small>(odc. 1, 6)</small>,
** Opętani klienci <small>(odc. 7-9)</small>,
** Klientka <small>(odc. 9)</small>,
** Mieszkańcy Chmurowego Królestwa <small>(odc. 10)</small>
* 2025: ''[[Nawiedzony biznes]]''
* 2025: ''[[Niepokonani]]''
* 2025: ''[[Pocałunek, który zabił]]''
* 2025: ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]'' – Pani Anad <small>(odc. 6)</small>
* 2025: ''[[StuGo]]'' – Zorra <small>(odc. 13)</small>
* 2025: ''[[To nie pudełko]]''
* 2025: ''[[Wilczy król]]''
* 2025: ''[[Winx Club: Magia powraca]]'' – Barbatea <small>(odc. 9)</small>


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 984: Linia 1450:
** Projektantka mody,
** Projektantka mody,
** Różne głosy
** Różne głosy
* 2018: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]'' – Obywatelki
* 2018: ''[[Marvel’s Spider-Man]]'' – Rose Rosemann <small>(jedna kwestia)</small>
* 2018: ''[[Marvel’s Spider-Man]]'' – Rose Rosemann <small>(jedna kwestia)</small>
* 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Maiev Pieśń Cienia
* 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Maiev Pieśń Cienia
Linia 993: Linia 1460:
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Kettah
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Kettah
* 2022: ''[[Overwatch 2]]'' – Ashe
* 2022: ''[[Overwatch 2]]'' – Ashe
* 2023: ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]'' – Gabe
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Roina
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]'' –
** Lizzy Wizzy,
** Klientka Michaela Maldonado
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' –
** Chang Zhen,
** Hye-Jin Yoon,
** Wang Feiyan,
** Zhao Na
* 2023: ''[[Marvel’s Spider-Man 2]]'' – Danika Hart
* 2025: ''[[Dying Light: The Beast]]''
=== Programy ===
* 2024: ''[[Beast Games]]''
* 2024: ''[[MrBeast]]''
* 2025: ''[[Blippi poznaje zawody]]'' – Kapitan Kasia <small>(odc. 17)</small>
* 2025: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]'' –
** Winda,
** Bunberry <small>(odc. 5538)</small>


== Kierownictwo muzyczne ==
== Kierownictwo muzyczne ==
Linia 1002: Linia 1489:
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2022: ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]'' – Daria
* 2022: ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]'' – Daria
* 2023: ''[[Wielkie zmartwienie]]'' – chórki
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Hala Harmidomska <small>(odc. 53, 61a, S02)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Hala Harmidomska <small>(odc. 53, 61a, S02)</small>
Linia 1007: Linia 1495:
** Eliza <small>(odc. 17)</small>,
** Eliza <small>(odc. 17)</small>,
** Królowa kanałów <small>(odc. 79)</small>
** Królowa kanałów <small>(odc. 79)</small>
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Nancy Green <small>(odc. 33, 54b, 63a, 80, 92a)</small>
* 2018: ''[[Lellobee]]'' – Kobieta
* 2018: ''[[Lellobee]]'' – Kobieta
* 2019, 2021-2022: ''[[Tuca i Bertie]]'' – Kara <small>(odc. 14-15)</small>
* 2019, 2021-2022: ''[[Tuca i Bertie]]'' – Kara <small>(odc. 14-15)</small>
Linia 1012: Linia 1501:
* 2020: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]'' – Chep
* 2020: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]'' – Chep
* 2021: ''[[Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście]]'' – Ciocia Pralinka <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście]]'' – Ciocia Pralinka <small>(odc. 6)</small>
* 2022-2023: ''[[Leśna rodzina: Pamiętnik Frei]]'' – Crème Chocolate <small>(odc. 23, 25)</small>


== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
Linia 1030: Linia 1520:
* 2020: ''[[Ułańska jesień]]''
* 2020: ''[[Ułańska jesień]]''
* 2022: ''[[1984 (słuchowisko)|1984]]''
* 2022: ''[[1984 (słuchowisko)|1984]]''
* 2023: ''[[Wilk. Szczęśliwe zakończenie]]''
* 2023: ''[[Wilk. Szkoła życia]]''
* 2024: ''[[Jak zostać sobą, czyli totalnie liryczne przygody Nowaków]]'' – Enriqueta Zamożna
* 2024: ''[[Letarg]]''
* 2024: ''[[Mimikra]]''
* 2024: ''[[Plac Senacki. Godzina osiemnasta]]'' – Stewardessa
* 2025: ''[[Indygo (audioserial)|Indygo]]'' – Astrochemiczka
* 2025: ''[[Skażona krew]]'' – Mina
* 2025: ''[[Tatry. CoSięStałoZAnnąKos|Tatry. #CoSięStałoZAnnąKos]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 16:44, 30 lis 2025

Anna Wodzyńska

aktorka, wokalistka

Data urodzenia 14 czerwca 1978

Anna Wodzyńska (ur. 14 czerwca 1978 roku) – aktorka i wokalistka.

Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2002).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Dokumenty

Gry

Programy

Kierownictwo muzyczne

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Anna_Wodzyńska&oldid=229249”
Powered by MediaWiki