Canal+: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 1995 | | 1995 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | |||
| ''[[Przyjaciele Petera]]'' | |||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 27.05.1995 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | | bgcolor="#CCE2FF"|000 | ||
| Linia 107: | Linia 112: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 12.01.1996 | | 12.01.1996 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | |||
| ''[[Powrót do Howards End]]'' | |||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 19.01.1996 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | | bgcolor="#CCE2FF"|000 | ||
| Linia 117: | Linia 127: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 18.02.1996 | | 18.02.1996 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | |||
| ''[[Zamek w chmurach]]'' | |||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 03.03.1996 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | | bgcolor="#CCE2FF"|000 | ||
| Linia 122: | Linia 137: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 21.03.1996 | | 21.03.1996 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | | bgcolor="#CCE2FF"|000 | ||
| Linia 657: | Linia 667: | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| 01.06.2022 | | 01.06.2022 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | |||
| ''[[Wicked]]'' | |||
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]] | |||
| 11.07.2026 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linia 802: | Linia 817: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 01.06.1997 | | 01.06.1997 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | |||
| ''[[Troll w Nowym Jorku]]'' | |||
| [[PaanFilm Studio|PAANFILM STUDIO WARSZAWA]] | |||
| 06.07.1997 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | | bgcolor="#CCE2FF"|000 | ||
| Linia 1690: | Linia 1710: | ||
| ''[[Myszka w paski i zabawa w liczenie]]'' | | ''[[Myszka w paski i zabawa w liczenie]]'' | ||
| [[Paprika Sound Factory|PAPRIKA SOUND FACTORY]] | | [[Paprika Sound Factory|PAPRIKA SOUND FACTORY]] | ||
| – | | – | ||
|- | |- | ||
| Linia 1871: | Linia 1886: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 14.12.1996 | | 14.12.1996 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | |||
| ''[[Renifer Romuald]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 1997 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | | bgcolor="#CCE2FF"|000 | ||
| Linia 1941: | Linia 1961: | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 14.10.1997 | | 14.10.1997 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | |||
| ''[[Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza|Niezwykłe podróże Sindbada żeglarza]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 25.10.1997 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | | bgcolor="#CCE2FF"|000 | ||
| Linia 2016: | Linia 2041: | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 11.12.1998 | | 11.12.1998 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | |||
| ''[[Bob i Scott]]'' | |||
| – | |||
| 1999 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | | bgcolor="#CCE2FF"|000 | ||
| Linia 2331: | Linia 2361: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 23.12.1996 | | 23.12.1996 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|000 | |||
| ''[[Psi świat]]'' | |||
| – | |||
| 06.09.1997 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Kategoria:Stacje telewizyjne]] | [[Kategoria:Stacje telewizyjne]] | ||
[[Kategoria:Zleceniodawcy]] | [[Kategoria:Zleceniodawcy]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:23, 2 lis 2026
Canal+
| |
|---|---|
| |
| Start emisji | 2 grudnia 1994 |
Canal+ Polska – polskojęzyczny nadawca, istniejący od 1994 roku. Taką samą nazwę do 30 kwietnia 2020 posiadał należący do niego główny kanał Canal+ Premium. W początkowej fazie działalności stacja dubbingowała spory odsetek filmów i seriali aktorskich dla starszych widzów, jednak w późniejszym czasie ograniczyła dubbing wyłącznie do produkcji przeznaczonych dla dzieci.
Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
Filmy i seriale emitowane z dubbingiem
Filmy fabularne
Filmy animowane
Seriale animowane
Seriale fabularne
| № | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera |
|---|---|---|---|
| 000 | Nowe przygody Supermana | START INTERNATIONAL POLSKA | 07.01.1995 |
| 000 | Mściciel na harleyu | START INTERNATIONAL POLSKA | 27.05.1995 |
| 000 | W głębokiej dżungli | START INTERNATIONAL POLSKA | 23.07.1995 |
| 000 | Czy boisz się ciemności? | START INTERNATIONAL POLSKA | 22.10.1995 |
| 000 | Parker Lewis nigdy nie przegrywa | MASTER FILM | 14.02.1996 |
| 000 | Saga o Bess Steed | START INTERNATIONAL POLSKA | 20.04.1996 |
| 000 | Tropiciele gwiazd | MASTER FILM | 08.06.1996 |
| 000 | Inspektor Morse | START INTERNATIONAL POLSKA | 18.07.1996 |
| 000 | Hemingway | MASTER FILM | 06.08.1996 |
| 000 | Poirot | STUDIO SONICA | 08.08.1996 |
| 000 | Przyjaciele | MASTER FILM | 02.09.1996 |
| 000 | Przygoda na Dzikim Zachodzie | START INTERNATIONAL POLSKA | 01.09.1996 |
| 000 | Moje tak zwane życie | START INTERNATIONAL POLSKA | 12.10.1996 |
| 000 | Szaleję za tobą | START INTERNATIONAL POLSKA | 11.11.1996 |
| 000 | Wieczór z muppetami | MASTER FILM | 23.12.1996 |
| 000 | Psi świat | – | 06.09.1997 |
