Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Kamil Pruban: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 271: Linia 271:
* 2023: ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]'' – Orm
* 2023: ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]'' – Orm
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
* 2023: ''[[Craig sprzed Potoku]]'' – Duane Williams, tata Craiga
* 2023: ''[[Gran Turismo]]'' – Matty Davis
* 2023: ''[[Gran Turismo]]'' – Matty Davis
* 2023: ''[[Kosmici w mojej szkole]]''
* 2023: ''[[Kosmici w mojej szkole]]''
Linia 282: Linia 283:
* 2023: ''[[Uciekające kurczaki: Era nuggetsów]]''
* 2023: ''[[Uciekające kurczaki: Era nuggetsów]]''
* 2023: ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]''
* 2023: ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]''
* 2024: ''[[Beetlejuice Beetlejuice]]''
* 2024: ''[[Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka]]''
* 2024: ''[[Emma Odważna]]'' – Nikolas
* 2024: ''[[Furiosa: Saga Mad Max]]'' – Fang
* 2024: ''[[Furiosa: Saga Mad Max]]'' – Fang
* 2024: ''[[Garfield (film 2024)|Garfield]]'' – Garfield
* 2024: ''[[Garfield (film 2024)|Garfield]]'' – Garfield
* 2024: ''[[Gru i Minionki: Pod przykrywką]]''
* 2024: ''[[Imaginacja]]''
* 2024: ''[[Kung Fu Panda 4]]'' – Ryba
* 2024: ''[[Kung Fu Panda 4]]'' – Ryba
* 2024: ''[[My Oni Girl]]''
* 2024: ''[[Orion i Ciemność]]'' – Światło
* 2024: ''[[Orion i Ciemność]]'' – Światło
* 2024: ''[[Panda i afrykańska banda]]''
* 2024: ''[[Piękna gra]]'' – Vinny
* 2024: ''[[Piękna gra]]'' – Vinny
* 2024: ''[[SONIC 3. Szybki jak błyskawica]]'' – Randall
* 2024: ''[[Świat Melody]]'' –
** Narrator w muzeum #2,
** Agent
* 2024: ''[[Zwierzaki na ratunek]]'' –
** Głos w parku rozrywki,
** Pracownik lotniska,
** Gavin,
** Głos na lotnisku
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1979: ''[[Spider-Woman]]'' – Nobot <small>(odc. 12)</small>
* 1979: ''[[Spider-Woman]]'' – Nobot <small>(odc. 12)</small>
Linia 703: Linia 720:
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Billy Marlin <small>(odc. 1-2, 7, 9, 13-16)</small>
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Billy Marlin <small>(odc. 1-2, 7, 9, 13-16)</small>
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
** Duane Williams, tata Craiga <small>(odc. 170, 179)</small>,
** Harold <small>(odc. 55, 120)</small>,
** Harold <small>(odc. 55, 120)</small>,
** Bryson Williams <small>(odc. 56, 69-70, 80-81, 95, 124, 128, 146)</small>,
** Bryson Williams <small>(odc. 56, 69-70, 80-81, 95, 124, 128, 146)</small>,
Linia 709: Linia 727:
** Nate Moger III <small>(odc. 88)</small>,
** Nate Moger III <small>(odc. 88)</small>,
** Rob <small>(odc. 93-94)</small>,
** Rob <small>(odc. 93-94)</small>,
** Pocisk (10 Zawodników) <small>(odc. 132-133, 150, 156)</small>
** Pocisk (10 Zawodników) <small>(odc. 132, 133, 150, 156, 179)</small>,
** Tom Bobson <small>(odc. 174)</small>
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' –
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' –
** Lektor,
** Lektor,
Linia 780: Linia 799:
* 2018-2019: ''[[Zmykaj stąd, Jednorożcu!]]'' – Chuck, tata Alice
* 2018-2019: ''[[Zmykaj stąd, Jednorożcu!]]'' – Chuck, tata Alice
* 2019: ''[[8:15]]'' – Mężczyzna w autobusie <small>(odc. 11)</small>
* 2019: ''[[8:15]]'' – Mężczyzna w autobusie <small>(odc. 11)</small>
* 2019: ''[[Beastars]]'' –
** Tao <small>(odc. 1-2, 15, 21)</small>,
** Agata <small>(odc. 21)</small>
* 2019: ''[[Blue]]'' – Narrator <small>(odc. 79)</small>
* 2019: ''[[Blue]]'' – Narrator <small>(odc. 79)</small>
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Jean Paul / Le Chevre
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Jean Paul / Le Chevre
Linia 790: Linia 812:
** Prezenter <small>(odc. 40)</small>
** Prezenter <small>(odc. 40)</small>
* 2019: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]'' –
* 2019: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]'' –
** Wampir <small>(odc. 6)</small>,
** Ptak <small>(odc. 11)</small>,
** Lord Blastoboon <small>(odc. 13)</small>,
** Dziechłopikimyer <small>(odc. 18)</small>,
** Goliat Pakerman <small>(odc. 19, 32)</small>,
** Gary <small>(odc. 33)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 35)</small>,
** Robot <small>(odc. 43)</small>,
** Pilot <small>(odc. 44)</small>,
** Hipster <small>(odc. 46)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 48)</small>,
** Komputer <small>(odc. 49)</small>,
** Erwin <small>(odc. 50)</small>,
** Erwin <small>(odc. 50)</small>,
** Tata <small>(odc. 52-54, 58, 66, 81-82, 102)</small>
** Tata <small>(odc. 52-54, 58, 66, 81-82, 102, 105, 119, 132, 134, 139, 144, 146, 150, 153, 155-156)</small>
* 2019: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]'' –
* 2019: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]'' –
** Julius <small>(odc. 13, 18, 20)</small>,
** Julius <small>(odc. 13, 18, 20)</small>,
Linia 861: Linia 895:
** Henry Webb <small>(odc. 34)</small>
** Henry Webb <small>(odc. 34)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[Troskliwe Misie: Uwolnić magię]]'' – Statua #1 <small>(odc. S1)</small>
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' –
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' –
** Dwugłowy roślinny potwór <small>(odc. 3)</small>,
** Dwugłowy roślinny potwór <small>(odc. 3)</small>,
Linia 1062: Linia 1097:
* 2022: ''[[Batman: Motion Comics]]'' – Czarnoskóry mężczyzna <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Batman: Motion Comics]]'' – Czarnoskóry mężczyzna <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Batwheels]]''
* 2022: ''[[Batwheels]]''
* 2022: ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 2022)|Beavis i Butt-head]]'' – Philip, tata Cody’ego <small>(odc. 24b)</small>
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' –
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' –
** Spiker na koncercie <small>(odc. 1a)</small>,
** Spiker na koncercie <small>(odc. 1a)</small>,
Linia 1069: Linia 1105:
** Pracownik #2 <small>(odc. 3a)</small>,
** Pracownik #2 <small>(odc. 3a)</small>,
** KopiKot <small>(odc. 5a)</small>,
** KopiKot <small>(odc. 5a)</small>,
** Darren Dark <small>(odc. 6a)</small>,
** Darren Dark <small>(odc. 6a, 32a, 36a)</small>,
** Uczeń #2 <small>(odc. 6a)</small>,
** Uczeń #2 <small>(odc. 6a)</small>,
** Facet <small>(odc. 6b)</small>,
** Facet <small>(odc. 6b)</small>,
Linia 1082: Linia 1118:
** Ratownik <small>(odc. 16a)</small>,
** Ratownik <small>(odc. 16a)</small>,
** Komentator Steve <small>(odc. 16a)</small>,
** Komentator Steve <small>(odc. 16a)</small>,
** Anthony <small>(odc. 17b, 21a, 26b, 27a, 29b)</small>,
** Anthony <small>(odc. 17b, 21a, 26b, 27a, 29b, 37b, 38a)</small>,
** Charlie / Ojciec Gęś <small>(odc. 18b)</small>,
** Charlie / Ojciec Gęś <small>(odc. 18b)</small>,
** Kamerzysta <small>(odc. 20a)</small>,
** Kamerzysta <small>(odc. 20a)</small>,
Linia 1091: Linia 1127:
** Archeolog #1 <small>(odc. 24b)</small>,
** Archeolog #1 <small>(odc. 24b)</small>,
** Robotnik #1 <small>(odc. 25a)</small>,
** Robotnik #1 <small>(odc. 25a)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 29a)</small>
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 29a)</small>,
** Randy Esperanza <small>(odc. 31b)</small>,
** Sam <small>(odc. 32b)</small>,
** Ivan <small>(odc. 33b)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 35a)</small>
* 2022: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2022: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2022: ''[[Detektyw Conan: Herbatka u Zero]]'' – Yuya Kazami
* 2022: ''[[Detektyw Conan: Herbatka u Zero]]'' – Yuya Kazami
Linia 1119: Linia 1159:
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Charles <small>(odc. 10)</small>
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Charles <small>(odc. 10)</small>
* 2022: ''[[Sonic Prime]]''
* 2022: ''[[Sonic Prime]]''
* 2022: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Kapitan Chakotay <small>(odc. 16, 18, 20)</small>
* 2022: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Kapitan Chakotay <small>(odc. 16, 18, 20, 22-23, 25, 31-40)</small>
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Tata Jędrka
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Tata Jędrka
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
Linia 1157: Linia 1197:
** Brown <small>(odc. 2)</small>,
** Brown <small>(odc. 2)</small>,
** Redaktor <small>(odc. 4)</small>
** Redaktor <small>(odc. 4)</small>
* 2024: ''[[Batman: Mroczny mściciel]]'' – Flass
* 2024: ''[[Garouden: The Way of the Lone Wolf]]'' – Juzo Fujimaki
* 2024: ''[[Jentry Chau kontra potwory]]'' – Zhongkui
* 2024: ''[[Jessica i jej wielki mały świat]]'' – Duane Williams
* 2024: ''[[Jessica i jej wielki mały świat]]'' – Duane Williams
* 2024: ''[[Knuckles]]'' – Eric <small>(odc. 4)</small>
* 2024: ''[[Legion samobójców: Isekai]]'' – Floyd Lawton / Deadshot
* 2024: ''[[Luz: Światło serca]]''
* 2024: ''[[Luz: Światło serca]]''
* 2024: ''[[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]]'' – Złotopłetwy <small>(odc. 9-10, 12)</small>
* 2024: ''[[Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki]]''
* 2024: ''[[Those About to Die]]'' –
** Viggo,
** Poloniusz <small>(odc. 1)</small>
* 2024: ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]''
* 2024: ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]'' –
** Antony Wells,
** Narrator
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2012: ''[[Elsword]]'' – Ain <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2012: ''[[Elsword]]'' – Ain <small>(druga wersja dubbingu)</small>
Linia 1312: Linia 1366:
* 2023: ''[[Ucieczka (słuchowisko 2023)|Ucieczka]]''
* 2023: ''[[Ucieczka (słuchowisko 2023)|Ucieczka]]''
* 2024: ''[[20 000 mil podwodnej żeglugi z Mikim i Donaldem]]''
* 2024: ''[[20 000 mil podwodnej żeglugi z Mikim i Donaldem]]''
* 2024: ''[[Antygona (słuchowisko 2024)|Antygona]]''
* 2024: ''[[Cienie dawnych grzechów]]''
* 2024: ''[[Drelich. Bad Luck]]''
* 2024: ''[[Ekskluzywny Klub Sportowy]]'' – Mirek
* 2024: ''[[Głębia (audioserial 2024)|Głębia]]''
* 2024: ''[[Hipoksja]]''
* 2024: ''[[Hipoksja]]''
* 2024: ''[[Jazgot Historie]]'' – Szef <small>(odc. 1)</small>
* 2024: ''[[Kanał (słuchowisko 2024)|Kanał]]'' – Mądry
* 2024: ''[[Król Edyp (słuchowisko 2024)|Król Edyp]]''
* 2024: ''[[Kurort]]'' – Syn hrabiny
* 2024: ''[[Plac Senacki. Godzina osiemnasta]]'' – Batulis
* 2024: ''[[Przygody Sherlocka Holmesa]]'' – Sherlock Holmes
* 2024: ''[[Sekret dominujący]]'' – Wojtek
* 2024: ''[[Sekret dominujący]]'' – Wojtek
* 2024: ''[[Sherlock Holmes i studium w szkarłacie]]'' – Sherlock Holmes
* 2024: ''[[Sherlock Holmes i studium w szkarłacie]]'' – Sherlock Holmes
* 2024: ''[[Sherlock Holmes i znak czterech]]'' – Sherlock Holmes
* 2024: ''[[Sprawa Rusałki]]'' – Młody Wilczek
* 2024: ''[[Sprawa Rusałki]]'' – Młody Wilczek
* 2024: ''[[Szatan z siódmej klasy (słuchowisko 2024)|Szatan z siódmej klasy]]''
* 2024: ''[[Szatan z siódmej klasy (słuchowisko 2024)|Szatan z siódmej klasy]]''
* 2024: ''[[Toń]]'' – Lehndorff
* 2024: ''[[Wojna1939.pl]]''
* 2024: ''[[Wolny wieczór]]''
* 2024: ''[[Wolny wieczór]]''
* 2024: ''[[Zasłyszane morderstwo 2]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===

Wersja z 01:30, 23 gru 2024

Kamil Pruban

aktor, lektor, wokalista

Data urodzenia 16 lutego 1989

Kamil Pruban (ur. 16 lutego 1989 roku) – aktor i lektor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2013).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne