№
|
Tytuł
|
Studio dubbingowe
|
Premiera na Disney+
|
001
|
Mała Syrenka II: Powrót do morza
|
STUDIO SONICA
|
20.05.2020
|
002
|
Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat
|
SDI MEDIA POLSKA
|
24.09.2020
|
003
|
LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda
|
SDI MEDIA POLSKA
|
04.12.2020
|
004
|
Fernando
|
STUDIO SONICA
|
04.01.2021
|
005
|
Dziennik cwaniaczka
|
STUDIO SONICA
|
03.12.2021
|
006
|
Co w duszy gra
|
SDI MEDIA POLSKA
|
05.12.2021
|
007
|
Świat Miraculum: Zjednoczeni herosi w Nowym Jorku
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.12.2021
|
008
|
Ron usterka
|
STUDIO SONICA
|
15.12.2021
|
009
|
Przygody Ichaboda i pana Ropucha
|
SDI MEDIA POLSKA
|
02.02.2022
|
010
|
Samoloty
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.02.2022
|
011
|
Saludos Amigos
|
SDI MEDIA POLSKA
|
03.03.2022
|
012
|
Nasze magiczne Encanto
|
IYUNO•SDI GROUP
|
04.03.2022
|
013
|
Roboty
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
09.03.2022
|
014
|
Epoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka
|
STUDIO SONICA
|
30.03.2022
|
015
|
Aryskotraci
|
STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
|
10.04.2022
|
016
|
Auta
|
SUN STUDIO POLSKA
|
10.04.2022
|
017
|
Bernard i Bianka
|
STUDIO SONICA
|
10.04.2022
|
018
|
Dawno temu w trawie
|
STUDIO SONICA
|
10.04.2022
|
019
|
Dzwonnik z Notre Dame
|
MASTER FILM
|
10.04.2022
|
020
|
Epoka lodowcowa 2: Odwilż
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
10.04.2022
|
021
|
Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
10.04.2022
|
022
|
Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
10.04.2022
|
023
|
Fistaszki – wersja kinowa
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
10.04.2022
|
024
|
Gwiezdne wojny: Wojny klonów
|
STUDIO SONICA
|
10.04.2022
|
025
|
Herkules
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
10.04.2022
|
026
|
Iniemamocni
|
MASTER FILM
|
10.04.2022
|
027
|
Księżniczka i żaba
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.04.2022
|
028
|
Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
10.04.2022
|
029
|
Mój brat niedźwiedź
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
10.04.2022
|
030
|
Mulan
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
10.04.2022
|
031
|
Naprzód
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.04.2022
|
032
|
Nowe szaty króla
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
10.04.2022
|
033
|
Piękna i Bestia
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
10.04.2022
|
034
|
Pinokio
|
STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
|
10.04.2022
|
035
|
Piorun
|
SUN STUDIO POLSKA
|
10.04.2022
|
036
|
Ralph Demolka w internecie
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.04.2022
|
037
|
Raya i ostatni smok
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.04.2022
|
038
|
Rio 2
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO KFT.
|
10.04.2022
|
039
|
Robin Hood
|
STUDIO SONICA
|
10.04.2022
|
040
|
Rodzinka Robinsonów
|
SUN STUDIO POLSKA
|
10.04.2022
|
041
|
Simpsonowie: Wersja kinowa
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO KFT.
|
10.04.2022
|
042
|
Śpiąca królewna
|
STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
|
10.04.2022
|
042
|
Tarzan
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
10.04.2022
|
044
|
Toy Story
|
STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
|
10.04.2022
|
045
|
Toy Story 4
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.04.2022
|
046
|
Vaiana: Skarb oceanu
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.04.2022
|
047
|
WALL·E
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.04.2022
|
048
|
Wielka Szóstka
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.04.2022
|
049
|
Aladyn i król złodziei
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
050
|
Bambi
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
051
|
Dinozaur
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
052
|
Dzwoneczek
|
SUN STUDIO POLSKA
|
11.04.2022
|
053
|
Dzwoneczek i zaginiony skarb
|
SUN STUDIO POLSKA
|
11.04.2022
|
054
|
Dzwonnik z Notre Dame II
|
STUDIO SONICA
|
11.04.2022
|
055
|
Gdzie jest Nemo?
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
056
|
Goofy na wakacjach
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
057
|
Goofy w college'u
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
058
|
Horton słyszy Ktosia
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
11.04.2022
|
059
|
Kopciuszek II: Spełnione marzenia
|
STUDIO SONICA
|
11.04.2022
|
060
|
Kopciuszek III: Co by było gdyby...
|
SUN STUDIO POLSKA
|
11.04.2022
|
061
|
Kubuś i Hefalumpy
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
062
|
Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
063
|
Kurczak Mały
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
064
|
Lilo i Stich: Liroy i Stich
|
SUN STUDIO POLSKA
|
11.04.2022
|
065
|
Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
066
|
Lis i Pies 2
|
SUN STUDIO POLSKA
|
11.04.2022
|
067
|
Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel
|
SUN STUDIO POLSKA
|
11.04.2022
|
068
|
Matki w mackach Marsa
|
SDI MEDIA POLSKA
|
11.04.2022
|
069
|
Miasteczko Halloween
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
070
|
Mickey: Bajkowe Święta
|
STUDIO SONICA
|
11.04.2022
|
071
|
Mickey: Bardziej bajkowe święta
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
072
|
Miki i opowieść o dwóch wiedźmach
|
IYUNO•SDI GROUP
|
11.04.2022
|
073
|
Mulan II
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
074
|
Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
075
|
Oliver i spółka
|
STUDIO SONICA
|
11.04.2022
|
076
|
Planeta skarbów
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
077
|
Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata
|
STUDIO SONICA
|
11.04.2022
|
078
|
Prosiaczek i przyjaciele
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
079
|
Recess: All Growed Down
|
STUDIO SONICA
|
11.04.2022
|
080
|
Rogate ranczo
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
081
|
Stich! Misja
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
082
|
Taran i magiczny kocioł
|
SDI MEDIA POLSKA
|
11.04.2022
|
083
|
Tarzan II: Początek legendy
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
084
|
Wielki mysi detektyw
|
STUDIO SONICA
|
11.04.2022
|
085
|
Zakochany kundel
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
086
|
Zakochany kundel II: Przygody Chapsa
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
11.04.2022
|
087
|
Zanim żyli długo i zaplątani
|
SDI MEDIA POLSKA
|
11.04.2022
|
088
|
Bernard i Bianka w krainie kangurów
|
STUDIO SONICA
|
12.04.2022
|
089
|
LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie
|
SDI MEDIA POLSKA
|
12.04.2022
|
090
|
Merida waleczna
|
SDI MEDIA POLSKA
|
12.04.2022
|
091
|
Miecz w kamieniu
|
STUDIO SONICA
|
12.04.2022
|
092
|
Piotruś Pan: Wielki powrót
|
STUDIO SONICA
|
12.04.2022
|
093
|
Tajemnica zielonego królestwa
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
12.04.2022
|
094
|
Tygrys i przyjaciele
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
12.04.2022
|
095
|
Zaplątani
|
SDI MEDIA POLSKA
|
12.04.2022
|
096
|
Anastazja
|
START INTERNATIONAL POLSKA / SUN STUDIO DANIA
|
13.04.2022
|
097
|
Atlantyda: Powrót Milo
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
13.04.2022
|
098
|
Doug
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
13.04.2022
|
099
|
Figle i Androny
|
SDI MEDIA POLSKA
|
13.04.2022
|
100
|
Mój brat niedźwiedź 2
|
SUN STUDIO POLSKA
|
13.04.2022
|
101
|
Pupilek
|
SUN STUDIO POLSKA
|
13.04.2022
|
102
|
Wędrówki z dinozaurami
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO
|
13.04.2022
|
103
|
Recess: Taking the Fifth Grade
|
STUDIO SONICA
|
14.04.2022
|
104
|
101 dalmatyńczyków
|
STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
|
14.06.2022
|
105
|
Aladyn
|
STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
|
14.06.2022
|
106
|
Aladyn: Powrót Dżafara
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.06.2022
|
107
|
Alicja w Krainie Czarów
|
STUDIO OPRACOWAŃ DIALOGOWYCH w WARSZAWIE
|
14.06.2022
|
108
|
Atlantyda – Zaginiony ląd
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.06.2022
|
109
|
Auta 2
|
SUN STUDIO POLSKA
|
14.06.2022
|
110
|
Auta 3
|
SUN STUDIO POLSKA
|
14.06.2022
|
111
|
Bambi 2
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.06.2022
|
112
|
Dumbo
|
STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI
|
14.06.2022
|
113
|
Dzwoneczek i bestia z Nibylandii
|
SUN STUDIO POLSKA
|
14.06.2022
|
114
|
Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł
|
SUN STUDIO POLSKA
|
14.06.2022
|
115
|
Dzwoneczek i uczynne wróżki
|
SUN STUDIO POLSKA
|
14.06.2022
|
116
|
Dzwoneczek i tajemnica piratów
|
SUN STUDIO POLSKA
|
14.06.2022
|
117
|
Epoka lodowcowa
|
STUDIO SONICA
|
14.06.2022
|
118
|
Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie
|
STUDIO SONICA
|
14.06.2022
|
119
|
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.06.2022
|
120
|
Gdzie jest Dory?
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.06.2022
|
121
|
Iniemamocni 2
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.06.2022
|
122
|
Iron Man & Hulk: Zjednoczeni
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.06.2022
|
123
|
Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy
|
STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
|
14.06.2022
|
124
|
Kopciuszek
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.06.2022
|
125
|
Kraina lodu
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.06.2022
|
126
|
Kraina lodu II
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.06.2022
|
127
|
Kraina lodu: Przygoda Olafa
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.06.2022
|
128
|
Król Lew
|
STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
|
14.06.2022
|
129
|
Król Lew II: Czas Simby
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.06.2022
|
130
|
Król Lew 3: Hakuna matata
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.06.2022
|
131
|
Lilo i Stich
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.06.2022
|
132
|
Lis i Pies
|
MASTER FILM
|
14.06.2022
|
133
|
Mała Syrenka
|
STUDIO SONICA
|
14.06.2022
|
134
|
Piękna i Bestia: Zaczarowane święta
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.06.2022
|
135
|
Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.06.2022
|
136
|
Piotruś Pan
|
STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
|
14.06.2022
|
137
|
Pocahontas
|
STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
|
14.06.2022
|
138
|
Ralph Demolka
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.06.2022
|
139
|
Rio 2
|
STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO KFT.
|
14.06.2022
|
140
|
Samoloty 2
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.06.2022
|
141
|
Tarzan i Jane
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.06.2022
|
142
|
Toy Story 2
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.06.2022
|
143
|
Toy Story 3
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.06.2022
|
144
|
Wakacje: żegnaj szkoło
|
STUDIO SONICA
|
14.06.2022
|
145
|
W głowie się nie mieści
|
SDI MEDIA POLSKA
|
14.06.2022
|
146
|
Spider-Man: Uniwersum
|
SDI MEDIA POLSKA
|
17.06.2022
|
147
|
Następcy: Królewskie wesele
|
IYUNO•SDI GROUP
|
24.06.2022
|
148
|
LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda
|
SDI MEDIA POLSKA
|
05.08.2022
|
149
|
Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni
|
SDI MEDIA POLSKA
|
13.08.2022
|
150
|
Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej
|
SDI MEDIA POLSKA
|
19.08.2022
|
151
|
Hulk: Gdzie czają się potwory
|
SDI MEDIA POLSKA
|
17.09.2022
|
152
|
Rodzina Dumnych: Film
|
SDI MEDIA POLSKA
|
23.09.2022
|
153
|
Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi
|
STUDIO SONICA
|
02.12.2022
|
154
|
Miki i Minnie: Gwiazdkowe życzenie
|
SDI MEDIA POLSKA
|
02.12.2022
|
155
|
Noc w muzeum: Kahmunrah powraca
|
SONICA
|
09.12.2022
|
156
|
Król Shakir: Recykling
|
IYUNO•SDI GROUP
|
06.01.2023
|
157
|
Miki ratuje Święta
|
IYUNO•SDI GROUP
|
26.01.2023
|
158
|
LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód
|
IYUNO POLSKA
|
18.08.2023
|
159
|
Między nami żywiołami
|
IYUNO POLSKA
|
13.09.2023
|
160
|
LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm
|
IYUNO POLSKA
|
27.10.2023
|
161
|
Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka
|
SONICA
|
08.12.2023
|
162
|
W głowie się nie mieści 2
|
IYUNO POLSKA
|
25.09.2024
|
163
|
Buster Saves Christmas
|
VSI WARSAW
|
02.10.2024
|
164
|
Buster’s Big Halloween
|
VSI WARSAW
|
02.10.2024
|
165
|
LEGO Marvel Avengers: Misja demolka
|
IYUNO POLSKA
|
18.10.2024
|
166
|
Prawie świąteczna opowieść
|
HIVENTY POLAND
|
15.11.2024
|