Brygida Turowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tai16 (dyskusja | edycje)
Tai16 (dyskusja | edycje)
Linia 67: Linia 67:
** Marudniś <small>(DVD)</small>,
** Marudniś <small>(DVD)</small>,
** Promyk <small>(TV)</small>
** Promyk <small>(TV)</small>
* 2004: ''[[W 80 dni dookoła świata (film 2004)|W 80 dni dookoła świata]]''
* 2004: ''[[W 80 dni dookoła świata]]''
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]'' – Gospodyni w domu Roscoe
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]'' – Gospodyni w domu Roscoe
* 2004: ''[[Wygraj randkę!]]''
* 2004: ''[[Wygraj randkę!]]''
Linia 202: Linia 202:
* 2016: ''[[Kung Fu Panda 3]]'' – Tygrysica
* 2016: ''[[Kung Fu Panda 3]]'' – Tygrysica
* 2016: ''[[Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju]]'' – Tygrysica
* 2016: ''[[Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju]]'' – Tygrysica
* 2016: ''[[Mikołaj w każdym z nas]]'' – Pani Andersen
* 2016: ''[[Misiek w Nowym Jorku]]'' – Tamecia
* 2016: ''[[Misiek w Nowym Jorku]]'' – Tamecia
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' – Wicedyrektor Luna
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' – Wicedyrektor Luna
Linia 208: Linia 209:
** aktorka w telewizji
** aktorka w telewizji
* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]'' – Pani Arbuz
* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]'' – Pani Arbuz
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa]]''
* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' – Bingo Bella
* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' – Bingo Bella
* 2017: ''[[Magiczna zima Muminków]]'' – Too-Tiki
* 2017: ''[[Módl się o deszcz]]'' – Olivia Gardner
* 2017: ''[[Módl się o deszcz]]'' – Olivia Gardner
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Księżniczka Luna
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Księżniczka Luna
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 495: Linia 499:
** Koniczynka <small>(odc. 38-39)</small>
** Koniczynka <small>(odc. 38-39)</small>
* 2000-2003: ''[[Bajki świata]]''
* 2000-2003: ''[[Bajki świata]]''
* 2000-2006: ''[[Kajtuś]]'' – Leoś <small>(seria V)</small>
* 2000-2010: ''[[Kajtuś]]'' – Leoś/Leo <small>(seria V)</small>
* 2000: ''[[Przygody szewczyka Grzesia]]'' –
* 2000: ''[[Przygody szewczyka Grzesia]]'' –
** Grześ,
** Grześ,
Linia 518: Linia 522:
** Contemptra/Angelique
** Contemptra/Angelique
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –
** Zębowa Wróżka,
** Chad <small>(odc. 17a, 20, 24, 26b)</small>,
** Chad <small>(odc. 17a, 20)</small>,
** Mama RJa <small>(odc. 19)</small>,
** Mama RJa <small>(odc. 19)</small>,
** prezenterka <small>(odc. 19)</small>,
** prezenterka <small>(odc. 19)</small>,
** Skip Błyskogatek <small>(odc. 22a)</small>,
** Skip Błyskogatek <small>(odc. 22a)</small>,
** Recepcjonistka w salonie SPA <small>(odc. 25b)</small>,
** Zębowa Wróżka <small>(odc. 22a)</small>,
** jeden z dzieciaków telefonistów <small>(odc. 23a)</small>,
** żołnierze Kupidyna <small>(odc. 24)</small>,
** jedna z kobiet <small>(odc. 24)</small>,
** recepcjonistka w salonie SPA <small>(odc. 25b)</small>,
** jedna z wróżek <small>(odc. 25b)</small>,
** nauczycielka małego Łamacza <small>(odc. 26a)</small>,
** RJ <small>(od odc. 53)</small>,
** RJ <small>(od odc. 53)</small>,
** Pani Dyrektor <small>(odc. 53-69)</small>,
** Pani Dyrektor <small>(odc. 53-69)</small>,
** H2Olga <small>(odc. 55a)</small>,
** H2Olga <small>(odc. 56a)</small>,
** Żona Watta <small>(odc. 61a)</small>,
** Żona Watta <small>(odc. 61a)</small>,
** Mama Vicky <small>(odc. 63a)</small>,
** Mama Vicky <small>(odc. 63a)</small>,
Linia 947: Linia 956:
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Becca <small>(odc. 41)</small>
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Becca <small>(odc. 41)</small>
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Ada <small>(odc. 6)</small>
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Ada <small>(odc. 6)</small>
* 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – kosmitka <small>(odc. 79)</small>
* 2012-2017: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – kosmitka <small>(odc. 79)</small>
* 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' –
* 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' –
** Natasza,
** Natasza,
Linia 964: Linia 973:
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – sierżant Jenny
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – sierżant Jenny
* 2013: ''[[Rick i Morty#Pierwsza wersja|Rick i Morty]]'' – Supernowa <small>(pierwsza wersja – odc. 25)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty#Pierwsza wersja (Netflix)|Rick i Morty]]'' – Supernowa <small>(pierwsza wersja – odc. 25)</small>
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Max
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Max
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]'' – doktor Darlene Patel
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]'' – doktor Darlene Patel
Linia 987: Linia 996:
** mama Zeke'a <small>(odc. 109)</small>,
** mama Zeke'a <small>(odc. 109)</small>,
** pomarańczowy kucyk <small>(odc. 112)</small>
** pomarańczowy kucyk <small>(odc. 112)</small>
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' – Babcia Crashera <small>(odc. 34)</small>
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' –
** Babcia Crashera <small>(odc. 34)</small>,
** gąsienica #2 <small>(odc. 52)</small>
* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' – Thora <small>(odc. 9a, 12a)</small>
* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' – Thora <small>(odc. 9a, 12a)</small>
* 2014: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – pani z Tekstylii <small>(odc. 4, 8)</small>
* 2014: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – pani z Tekstylii <small>(odc. 4, 8)</small>
Linia 1051: Linia 1062:
** właścicielka psa #2 <small>(odc. 31)</small>,
** właścicielka psa #2 <small>(odc. 31)</small>,
** Baba Jaga <small>(odc. 33)</small>,
** Baba Jaga <small>(odc. 33)</small>,
** chłopiec <small>(odc. 35)</small>
** chłopiec <small>(odc. 35)</small>,
** duch przeszłych świąt <small>(odc. 36)</small>,
** mama Amelii <small>(odc. 42)</small>,
** staruszka #2 <small>(odc. 46)</small>
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]'' – Jan N. Bystrzacki <small>(odc. 9b)</small>
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]'' – Jan N. Bystrzacki <small>(odc. 9b)</small>
* 2016: ''[[Bal słówek]]'' – Renia
* 2016: ''[[Bal słówek]]'' – Renia
Linia 1063: Linia 1077:
** pani Łagodzińska <small>(odc. 26a)</small>,
** pani Łagodzińska <small>(odc. 26a)</small>,
** przedszkolanka <small>(odc. 31a)</small>,
** przedszkolanka <small>(odc. 31a)</small>,
** kolega Hirka <small>(odc. 37a)</small>,
** kolega Hirka <small>(odc. 37a, 41a)</small>,
** Fredzia <small>(odc. 39)</small>,
** Fredzia <small>(odc. 39)</small>,
** Leoś <small>(odc. 40a)</small>
** Leoś <small>(odc. 40a)</small>
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
** Babcia Goodness <small>(odc. 35)</small>,
** Babcia Goodness <small>(odc. 35, 44-45)</small>,
** Faora <small>(odc. 37)</small>
** Faora <small>(odc. 37)</small>
* 2016: ''[[Kazoops!]]''
* 2016: ''[[Kazoops!]]''
Linia 1077: Linia 1091:
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]''
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]''
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Lukić
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Lukić
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Dr C
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]''
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]''



Wersja z 01:35, 18 gru 2017

Brygida Turowska-Szymczak (ur. 23 czerwca 1964 w Lubinie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne