Brygida Turowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tai16 (dyskusja | edycje)
Tai16 (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 210: Linia 210:
* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' – Bingo Bella
* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' – Bingo Bella
* 2017: ''[[Módl się o deszcz]]'' – Olivia Gardner
* 2017: ''[[Módl się o deszcz]]'' – Olivia Gardner
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Księżniczka Luna


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 484: Linia 485:
* 1999-2002: ''[[Ropuszy zwiad]]''
* 1999-2002: ''[[Ropuszy zwiad]]''
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' – Bella <small>(odc. 1-2)</small>
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' – Bella <small>(odc. 1-2)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' – pielęgniarka <small>(odc. 217b)</small>
* 1999: ''[[Twipsy]]''
* 1999: ''[[Twipsy]]''
* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' –
* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' –
Linia 855: Linia 856:
** Sapphire Shores <small>(odc. 19)</small>,
** Sapphire Shores <small>(odc. 19)</small>,
** Wielkie Serce <small>(odc. 21)</small>,
** Wielkie Serce <small>(odc. 21)</small>,
** Fleetfoot <small>(odc. 75, 124)</small>,
** Fleetfoot <small>(odc. 75, 124, 150)</small>,
** Flitter <small>(odc. 81)</small>,
** Flitter <small>(odc. 81)</small>,
** Fleur de Verre <small>(odc. 83)</small>,
** Fleur de Verre <small>(odc. 83)</small>,
Linia 962: Linia 963:
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – sierżant Jenny
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – sierżant Jenny
* 2013: ''[[Rick i Morty#Pierwsza wersja|Rick i Morty]]'' – Supernowa <small>(pierwsza wersja – odc. 25)</small>
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Max
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Max
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]'' – doktor Darlene Patel
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]'' – doktor Darlene Patel
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' –  
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' –  
** Ametyst,
** Ametyst,
** Opal <small>(odc. 10)</small>,
** Opal <small>(odc. 10, 77)</small>,
** Sugilit <small>(odc. 16)</small>,
** Sugilit <small>(odc. 16)</small>,
** kobieta w serialu ''Pod nóż'' <small>(odc. 31)</small>,
** kobieta w serialu ''Pod nóż'' <small>(odc. 31)</small>,
** Mały Ronaldo <small>(odc. 41)</small>,
** Mały Ronaldo <small>(odc. 41)</small>,
** Kwarc Dymny <small>(odc. 99)</small>
** Kwarc Dymny <small>(odc. 99, 105)</small>
* 2013: ''[[The Avatars]]'' –
* 2013: ''[[The Avatars]]'' –
** pani Castilo,
** pani Castilo,
Linia 983: Linia 985:
** Zeke <small>(odc. 109)</small>,
** Zeke <small>(odc. 109)</small>,
** mama Zeke'a <small>(odc. 109)</small>,
** mama Zeke'a <small>(odc. 109)</small>,
** pomarańczowy kucyk <small>(odc. 111)</small>
** pomarańczowy kucyk <small>(odc. 112)</small>
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' – Babcia Crashera <small>(odc. 34)</small>
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' – Babcia Crashera <small>(odc. 34)</small>
* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' – Thora <small>(odc. 9a, 12a)</small>
* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' – Thora <small>(odc. 9a, 12a)</small>
Linia 998: Linia 1000:
* 2014: ''[[Petz Klub]]'' – Oskar
* 2014: ''[[Petz Klub]]'' – Oskar
* 2014: ''[[Piekaczki]]'' – Duża Mama <small>(odc. 21a)</small>
* 2014: ''[[Piekaczki]]'' – Duża Mama <small>(odc. 21a)</small>
* 2014: ''[[The Seven Deadly Sins]]'' – Hawk
* 2014: ''[[Wanda i Zielony Ludek]]''
* 2014: ''[[Wanda i Zielony Ludek]]''
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]'' – madame Borówka
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]'' – madame Borówka
Linia 1008: Linia 1011:
** Rhyth <small>(odc. 13c, 24b)</small>,
** Rhyth <small>(odc. 13c, 24b)</small>,
** mama Amy <small>(odc. 25)</small>,
** mama Amy <small>(odc. 25)</small>,
** Komajiro <small>(odc. 41c, 49b, 56b, 58c, 59ab)</small>,
** Komajiro <small>(odc. 41c, 49b, 56b, 58c, 59ab, 60a, 61a, 62a, 63a)</small>,
** mama Eddiego <small>(odc. 45c)</small>
** mama Eddiego <small>(odc. 45c)</small>
* 2015: ''[[Czworo i pół przyjaciela]]''
* 2015: ''[[Czworo i pół przyjaciela]]''
Linia 1022: Linia 1025:
** urzędniczka w ratuszu Zagajnika Gajów <small>(odc. 36)</small>,
** urzędniczka w ratuszu Zagajnika Gajów <small>(odc. 36)</small>,
** kobieta w filmie <small>(odc. 37b)</small>,
** kobieta w filmie <small>(odc. 37b)</small>,
** nowy duch jeziora Zwilżone <small>(odc. 38b, 42a)</small>
** nowy duch jeziora Zwilżone (Pelagia Brodzik) <small>(odc. 38b, 42a, 46a)</small>,
** Michalina Wić <small>(odc. 51b)</small>,
** Grada, mama Fi i Fu <small>(odc. 52)</small>
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' –
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' –
** skunks #2 <small>(odc. 18b)</small>,
** skunks #2 <small>(odc. 18b)</small>,
** Ivana Skręcikark <small>(odc. 20b, 31b)</small>,
** Ivana Skręcikark <small>(odc. 20b, 31b, 67b)</small>,
** Vera <small>(odc. 22b)</small>,
** Vera <small>(odc. 22b)</small>,
** złota rybka <small>(odc. 23a)</small>,
** złota rybka <small>(odc. 23a)</small>,
** ogłaszająca wyniki wyborów <small>(odc. 36a)</small>
** ogłaszająca wyniki wyborów <small>(odc. 36a)</small>,
** William <small>(odc. 76b)</small>
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]''
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – mała strażniczka #2 <small>(odc. 62)</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – mała strażniczka #2 <small>(odc. 62)</small>
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' –
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' –
Linia 1037: Linia 1044:
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Nazboo
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Nazboo
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Kobieta znajdująca Victora <small>(odc. 10)</small>
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Kobieta znajdująca Victora <small>(odc. 10)</small>
* 2015: ''[[Wallykazam]]'' – Bobgoblin
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
** mama Nate’a <small>(odc. 22)</small>,
** mama Nate’a <small>(odc. 22)</small>,
Linia 1052: Linia 1060:
** dziennikarka <small>(odc. 24b)</small>,
** dziennikarka <small>(odc. 24b)</small>,
** pani Łagodzińska <small>(odc. 26a)</small>,
** pani Łagodzińska <small>(odc. 26a)</small>,
** przedszkolanka <small>(odc. 31a)</small>
** przedszkolanka <small>(odc. 31a)</small>,
** kolega Hirka <small>(odc. 37a)</small>,
** Fredzia <small>(odc. 39)</small>,
** Leoś <small>(odc. 40a)</small>
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
** Babcia Goodness <small>(odc. 35)</small>,
** Babcia Goodness <small>(odc. 35)</small>,
Linia 1061: Linia 1072:
** pani Murawski,
** pani Murawski,
** mama Zacka
** mama Zacka
* 2016: ''[[Szkoła rocka]]'' – Janice Mendoza <small>(odc. 25)</small>
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]''
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Lukić
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Lukić
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]''
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]''

Wersja z 02:00, 29 paź 2017

Brygida Turowska-Szymczak (ur. 23 czerwca 1964 w Lubinie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne