Master Film: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
Linia 37: Linia 37:


== Kadra ==
== Kadra ==
{| cellpadding="5px"
{| width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|- valign=top
|
|
* '''Reżyserzy''':
=== Reżyserzy ===
** [[Miriam Aleksandrowicz]],
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
** [[Dobrosława Bałazy]],
* [[Dobrosława Bałazy]]
** [[Andrzej Bogusz]],
* [[Andrzej Bogusz]]
** [[Małgorzata Boratyńska]],
* [[Małgorzata Boratyńska]]
** [[Andrzej Chudy]],
* [[Andrzej Chudy]]
** [[Paweł Ciołkosz]],
* [[Paweł Ciołkosz]]
** [[Dariusz Dunowski]],
* [[Dariusz Dunowski]]
** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]],
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]
** [[Agata Gawrońska-Bauman]],
* [[Agata Gawrońska-Bauman]]
** [[Elżbieta Jeżewska]],
* [[Elżbieta Jeżewska]]
** [[Artur Kaczmarski]],
* [[Artur Kaczmarski]]
** [[Ewa Kania]],
* [[Ewa Kania]]
** [[Jacek Kopczyński]],
* [[Jacek Kopczyński]]
** [[Grzegorz Kwiecień]],
* [[Grzegorz Kwiecień]]
** [[Paweł Leśniak]],
* [[Paweł Leśniak]]
** [[Łukasz Lewandowski]]
* [[Łukasz Lewandowski]]
** [[Paweł Łysak]],
* [[Paweł Łysak]]
** [[Aneta Michalczyk]]
* [[Aneta Michalczyk]]
** [[Elżbieta Mikuś]],
* [[Elżbieta Mikuś]]
** [[Cezary Morawski]],
* [[Cezary Morawski]]
** [[Waldemar Modestowicz]],
* [[Waldemar Modestowicz]]
** [[Ewa Serwa]],
* [[Ewa Serwa]]
** [[Zbigniew Suszyński]],
* [[Zbigniew Suszyński]]
** [[Artur Tyszkiewicz]]
* [[Artur Tyszkiewicz]]
* '''Dialogiści''':
 
** [[Maciej Błahuszewski]],
=== Dialogiści ===
** [[Jan Chyżan]],
* [[Maciej Błahuszewski]]
** [[Krystyna Dembińska]],
* [[Jan Chyżan]]
** [[Dariusz Dunowski]],
* [[Krystyna Dembińska]]
** [[Magdalena Dwojak]],
* [[Dariusz Dunowski]]
** [[Agnieszka Farkowska]],
* [[Magdalena Dwojak]]
** [[Dorota Filipek-Załęska]],
* [[Agnieszka Farkowska]]
** [[Bartek Fukiet]],
* [[Dorota Filipek-Załęska]]
** [[Elżbieta Jeżewska]],
* [[Bartek Fukiet]]
** [[Kamila Klimas-Przybysz]],
* [[Elżbieta Jeżewska]]
** [[Joanna Klimkiewicz]],
* [[Kamila Klimas-Przybysz]]
** [[Elżbieta Kowalska]],
* [[Joanna Klimkiewicz]]
** [[Karolina Kowalska]],
* [[Elżbieta Kowalska]]
** [[Seweryn Kowalski]],=
* [[Karolina Kowalska]]
** [[Elżbieta Łopatniukowa]],
* [[Seweryn Kowalski]]
** [[Agata Mitura]],
* [[Elżbieta Łopatniukowa]]
** [[Jan Moes]],
* [[Agata Mitura]]
** [[Hanna Osuch]],
* [[Jan Moes]]
** [[Dariusz Paprocki]],
* [[Hanna Osuch]]
** [[Aleksandra Rojewska]],
* [[Dariusz Paprocki]]
** [[Kaja Sikorska]],
* [[Aleksandra Rojewska]]
** [[Karolina Sowińska]],
* [[Kaja Sikorska]]
** [[Witold Surowiak]],
* [[Karolina Sowińska]]
** [[Aleksandra Szymańska]],
* [[Witold Surowiak]]
** [[Agnieszka Wagner]],
* [[Aleksandra Szymańska]]
** [[Anna Wysocka]],
* [[Agnieszka Wagner]]
** [[Joanna Zalewska]],
* [[Anna Wysocka]]
** [[Monika Zalewska]],
* [[Joanna Zalewska]]
** [[Małgorzata Zarębska]]
* [[Monika Zalewska]]
* '''Teksty piosenek''':
* [[Małgorzata Zarębska]]
** [[Andrzej Brzeski]],
** [[Barbara Jelińska]],
** [[Adam Krylik]],
** [[Aneta Michalczyk]],
** [[Bogusław Nowicki]],
** [[Janusz Onufrowicz]],
** [[Dariusz Paprocki]],
** [[Marek Robaczewski]]
|
|
* '''Dźwiękowcy''':
 
** [[Marta Bator]],
=== Tekściarze ===
** [[Marek Dubowski]],
* [[Andrzej Brzeski]]
** [[Stefan Gawłowski]],
* [[Barbara Jelińska]]
** [[Małgorzata Gil]],
* [[Adam Krylik]]
** [[Jacek Gładkowski]],
* [[Aneta Michalczyk]]
** [[Renata Gontarz]],
* [[Bogusław Nowicki]]
** [[Barbara Jelińska]],
* [[Janusz Onufrowicz]]
** [[Przemysław Jóźwik]],
* [[Dariusz Paprocki]]
** [[Sławomir Karolak]],
* [[Marek Robaczewski]]
** [[Dominika Kotarba]],
 
** [[Jacek Kupiecki]],
=== Dźwiękowcy ===
** [[Ewa Kwapińska]],
* [[Marta Bator]]
** [[Jakub Lenarczyk]],
* [[Marek Dubowski]]
** [[Jacek Marcinkowski]],
* [[Stefan Gawłowski]]
** [[Aneta Michalczyk]],
* [[Małgorzata Gil]]
** [[Mateusz Michniewicz]],
* [[Jacek Gładkowski]]
** [[Elżbieta Mikuś]],
* [[Renata Gontarz]]
** [[Paweł Nowacki]],
* [[Barbara Jelińska]]
** [[Karol Piwowarski]],
* [[Przemysław Jóźwik]]
** [[Krzysztof Podolski]],
* [[Sławomir Karolak]]
** [[Paweł Siwiec]],
* [[Dominika Kotarba]]
** [[Urszula Ziarkiewicz]]
* [[Jacek Kupiecki]]
* '''Montażyści''':
* [[Ewa Kwapińska]]
** [[Marta Bator]],
* [[Jakub Lenarczyk]]
** [[Stefan Gawłowski]],
* [[Jacek Marcinkowski]]
** [[Jan Graboś]],
* [[Aneta Michalczyk]]
** [[Przemysław Jóźwik]],
* [[Mateusz Michniewicz]]
** [[Sławomir Karolak]],
* [[Elżbieta Mikuś]]
** [[Agnieszka Kołodziejczyk]],
* [[Paweł Nowacki]]
** [[Jacek Kupiecki]],
* [[Karol Piwowarski]]
** [[Aneta Michalczyk]],
* [[Krzysztof Podolski]]
** [[Paweł Nowacki]],
* [[Paweł Siwiec]]
** [[Krzysztof Podolski]],
* [[Urszula Ziarkiewicz]]
** [[Michał Przybył]],
 
** [[Małgorzata Rodowicz]],
=== Montażyści ===
** [[Paweł Siwiec]],
* [[Marta Bator]]
** [[Gabriela Turant-Wiśniewska]],
* [[Stefan Gawłowski]]
** [[Magdalena Waliszewska]]
* [[Jan Graboś]]
* '''Kierownicy produkcji''':
* [[Przemysław Jóźwik]]
** [[Ewa Borek]],
* [[Sławomir Karolak]]
** [[Ewa Chmielewska]],
* [[Agnieszka Kołodziejczyk]]
** [[Romuald Cieślak]],
* [[Jacek Kupiecki]]
** [[Roksana Dziadek]],
* [[Aneta Michalczyk]]
** [[Dariusz Falana]],
* [[Paweł Nowacki]]
** [[Dorota Filipek-Załęska]],
* [[Krzysztof Podolski]]
** [[Katarzyna Fijałkowska]],
* [[Michał Przybył]]
** [[Katarzyna Górka]],
* [[Małgorzata Rodowicz]]
** [[Mieczysława Kucharska]],
* [[Paweł Siwiec]]
** [[Agnieszka Kołodziejczyk]],
* [[Gabriela Turant-Wiśniewska]]
** [[Katarzyna Kołodziejczyk]],
* [[Magdalena Waliszewska]]
** [[Julian Osławski]],
|
** [[Elżbieta Stankiewicz]],
=== Kierownictwo produkcji ===
** [[Agnieszka Wiśniowska]]
* [[Ewa Borek]]
* '''Opracowanie muzyczne''':
* [[Ewa Chmielewska]]
** [[Piotr Gogol]],
* [[Romuald Cieślak]]
** [[Juliusz Kamil]],
* [[Roksana Dziadek]]
** [[Marek Klimczuk]],
* [[Dariusz Falana]]
** [[Adam Krylik]],
* [[Dorota Filipek-Załęska]]
** [[Eugeniusz Majchrzak]],
* [[Katarzyna Fijałkowska]]
** [[Aneta Michalczyk]],
* [[Katarzyna Górka]]
** [[Agata Warda]]
* [[Mieczysława Kucharska]]
* [[Agnieszka Kołodziejczyk]]
* [[Katarzyna Kołodziejczyk]]
* [[Julian Osławski]]
* [[Elżbieta Stankiewicz]]
* [[Agnieszka Wiśniowska]]
 
=== Kierownictwo muzyczne ===
* [[Piotr Gogol]]
* [[Juliusz Kamil]]
* [[Marek Klimczuk]]
* [[Adam Krylik]]
* [[Eugeniusz Majchrzak]]
* [[Aneta Michalczyk]]
* [[Agata Warda]]
|}
|}


Wersja z 08:19, 29 kwi 2021

Master Film Ltd – polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji TV, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Master Film dysponuje obecnie dziewięcioma studiami nagraniowo-montażowymi. Od 2003 roku opracowuje napisy w ponad 36 językach. Firma działa od 1992 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie, przy ulicy Wałbrzyskiej 3/5.

Studio oferuje

  • realizację dubbingu
  • napisy filmowe
  • wersje lektorskie (voice over)
  • oryginalne ścieżki dźwiękowe

Z Master Film współpracują

Telewizje:

Dystrybutorzy filmowi:

Kadra

Reżyserzy

Dialogiści

Tekściarze

Dźwiękowcy

Montażyści

Kierownictwo produkcji

Kierownictwo muzyczne

Produkcje

Filmy fabularne

Filmy animowane

Seriale fabularne

Seriale animowane

Gry

Programy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Master_Film&oldid=134804”