mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 563: | Linia 563: | ||
** [[Izabela Dąbrowska]]: ''[[Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' | ** [[Izabela Dąbrowska]]: ''[[Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' | ||
** [[Joanna Derengowska]]: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' | ** [[Joanna Derengowska]]: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' | ||
** [[Marta Dobecka]]: ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[Kicia Rożek]]'', ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'', ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'', ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'', ''[[Justice League Action]]'' | ** [[Marta Dobecka]]: ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[Kicia Rożek]]'', ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'', ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'', ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'', ''[[Justice League Action]]'', ''[[Loki]]'' | ||
** [[Aleksandra Domańska]]: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' | ** [[Aleksandra Domańska]]: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' | ||
** [[Magdalena Dratkiewicz]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' | ** [[Magdalena Dratkiewicz]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' | ||
Wersja z 18:34, 2 paź 2021
W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.
B
- Baker, Dee Bradley
- Piotr Adamczyk: Star Wars: Battlefront II
- Jan Aleksandrowicz-Krasko: Pan Peabody i Sherman Show
- Piotr Bajtlik: Mega Spider-Man, Harvey Girls Forever!
- Marek Barbasiewicz: Ant-Man
- Waldemar Barwiński: Scooby-Doo i Brygada Detektywów, Ben 10: Omniverse, Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja
- Adam Bauman: Krowa i Kurczak, Star Wars: Rebelianci, Scooby-Doo i... zgadnij kto?, Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja
- Tomasz Bednarek: Kryptonim: Klan na drzewie
- Jarosław Boberek: Klub przyjaciół Myszki Miki, Ben 10, Fineasz i Ferb, Mapeciątka
- Marek Bocianiak: Krowa i Kurczak, Jam Łasica
- Tomasz Borkowski: Iron Man & Hulk: Zjednoczeni, Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja
- Wojciech Chorąży: Klub Winx
- Andrzej Chudy: Ben 10, Steven Universe, Ben 10: Omniverse
- Paweł Ciołkosz: Avengers: Potęga i moc
- Krzysztof Cybiński: Mega Spider-Man, Po prostu Kucek
- Sebastian Cybulski: Ben 10: Obca potęga
- Jacek Czyż: Kosmiczny mecz
- Jarosław Domin: Jam Łasica, Wielkodomscy
- Jerzy Dominik: Gwiezdne wojny: Wojny klonów, Star Wars: Rebelianci
- Grzegorz Drojewski: Przygody Timmy'ego, Ben 10, Scooby Doo: Abrakadabra-Doo, Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów
- Piotr Bulcewicz: Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja
- Tomasz Gęsikowski: Z życia nastoletniego robota, Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów
- Piotr Grabowski: Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja
- Konrad Ignatowski: Ciekawski George
- Tomasz Jarosz: Zagroda według Otisa
- Klaudiusz Kaufmann: Ben 10: Omniverse
- Mikołaj Klimek: Gwiezdne wojny: Wojny klonów, Scooby-Doo i frankenstrachy
- Zbigniew Konopka: Pora na przygodę!, Ben 10: Obca potęga, Star Wars: Rebelianci
- Krzysztof Korzeniowski: Ciekawski George
- Adam Krylik: Wyluzuj, Scooby-Doo!
- Stefan Knothe: Kosmiczny mecz, Wyluzuj, Scooby-Doo!
- Zbigniew Kozłowski: Ben 10: Omniverse
- Jacek Król: Generator Rex, Star Wars: Rebelianci, Legendy ukrytej świątyni, Ant-Man, Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja
- Paweł Krucz: Wujcio Dobra Rada
- Kamil Kula: Batman i Liga Sprawiedliwości
- Szymon Kuśmider: Gwiezdne wojny: Wojny klonów, Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja
- Grzegorz Kwiecień: Ben 10: Omniverse, Star Wars: Rebelianci
- Mateusz Kwiecień: Kacze opowieści
- Cezary Kwieciński: Przygody Timmy'ego, Ben 10, Ben 10: Obca potęga, Ben 10: Omniverse, Mapeciątka
- Beniamin Lewandowski: Scooby-Doo i Brygada Detektywów
- Łukasz Lewandowski: Glitch Tech
- Wojciech Machnicki: Ben 10, Pora na przygodę!
- Bartosz Martyna: Pora na przygodę!
- Józef Mika: Ach, ten Andy!
- Mieczysław Morański: Star Wars: Rebelianci
- Mikołaj Müller: Jam Łasica
- Ryszard Olesiński: Looney Tunes Show
- Sławomir Pacek: Ben 10, Ben 10: Obca potęga, Star Wars: Rebelianci, Wielka Szóstka: Serial
- Wojciech Paszkowski: Jam Łasica,Przygody Timmy'ego, Mroczne przygody Billy'ego i Mandy, Batman: Odważni i bezwzględni, Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński: Przygody Timmy'ego, Co nowego u Scooby'ego?, Przystanek dżungla, ThunderCats, Mega Spider-Man, Iron Man & Hulk: Zjednoczeni, Zaplątane przygody Roszpunki, Wyluzuj, Scooby-Doo!
- Adam Pluciński: ThunderCats
- Michał Podsiadło: Greenowie w wielkim mieście
- Kamil Pruban: Randy Cunningham: nastoletni ninja
- Marcin Przybylski: Stich! Misja, Lilo i Stich,Mroczne przygody Billy'ego i Mandy
- Filip Rogowski: Pan Peabody i Sherman Show
- Modest Ruciński: Ben 10
- Otar Saralidze: Wyluzuj, Scooby-Doo!
- Tomasz Steciuk: Przygody Timmy'ego, Ben 10, Wymiennicy
- Zbigniew Suszyński: Co nowego u Scooby'ego?, Wielka Szóstka: Serial
- Paweł Szczesny: Jam Łasica, Pora na przygodę!
- Jakub Szydłowski: Shimmer i Shine
- Łukasz Talik: Steven Universe, Ben 10: Omniverse
- Robert Tondera: Krowa i Kurczak, Przygody Timmy'ego, Scooby Doo: Wakacje z duchami, Scooby-Doo i Brygada Detektywów, Zielona Latarnia
- Jakub Wieczorek: Ben 10, Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja
- Mateusz Weber: Scooby-Doo i... zgadnij kto?, Myszka Miki: Zamieszani w przygody
- Maciej Więckowski:Batman i Liga Sprawiedliwości
- Mirosław Wieprzewski: Co nowego u Scooby'ego?
- Janusz Wituch: Ben 10, Ciekawski George, Ben 10: Obca potęga, Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów, Pora na przygodę!, Ben 10: Omniverse, Ben 10, Ben 10 kontra wszechświat: Film
- Karol Wróblewski: Ben 10: Obca potęga, Ben 10: Ultimate Alien, Ben 10: Omniverse, Krudowie u zarania dziejów, Star Wars Jedi: Upadły zakon
- Janusz Zadura: Star Wars: Rebelianci
- Ireneusz Załóg: Ciekawski George
- Leszek Zduń: Co nowego u Scooby'ego?
- Wojciech Żołądkowicz: Pora na przygodę!, Krudowie u zarania dziejów, Atomówki
D
- Daily, Elizabeth
- Izabela Dąbrowska: Iniemamocni, Iniemamocni: Rodzinka, na którą nie ma mocnych
- Marta Dobecka: Clifford
- Bożena Furczyk: Pound Puppies: Psia paczka, Avengers: Potęga i moc
- Dorota Furtak-Masica: Pound Puppies: Psia paczka
- Beata Jankowska-Tzimas: Pound Puppies: Psia paczka
- Edyta Jungowska: Atomówki, Atomówki rządzą!, Atomówki: Taneczne rewolucje
- Cynthia Kaszyńska: Ciekawski George
- Agnieszka Kudelska: Pound Puppies: Psia paczka
- Małgorzata Lalowska: Pound Puppies: Psia paczka
- Olga Łasak: Ciekawski George, Ciekawski George: Witaj wiosno!
- Katarzyna Łaska: Pełzaki w Paryżu
- Lucyna Malec: Kacza paczka
- Marta Markowicz-Dziarkowska: Pound Puppies: Psia paczka
- Anita Maroszek: Kredki z Kolorkowa
- Agnieszka Mrozińska: Pound Puppies: Psia paczka
- Agnieszka Okońska: Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka
- Joanna Pach-Żbikowska: Pełzaki, Clifford
- Monika Rowińska: Pound Puppies: Psia paczka
- Anna Sroka-Hryń: Pełzaki, Rugratsy szaleją, Mała księga dżungli
- Małgorzata Szymańska: Pound Puppies: Psia paczka
- Kinga Tabor-Szymaniak: Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka
- Brygida Turowska: Ciekawski George, Kredonia
- Klementyna Umer: DOOM, DOOM Eternal
- Agnieszka Wajs: Kredki z Kolorkowa
- Joanna Wizmur: Babe - świnka w mieście, Kot Ik!
- Jolanta Żółkowska: Duckman
- Daingerfield, Michael:
- Jan Aleksandrowicz-Krasko: The Hollow
- Tomasz Bednarek: Maska
- Jarosław Boberek: Transformerzy: Wojna o Energon
- Marek Bocianiak: My Little Pony: Tęczowa wyprawa
- Maksymilian Bogumił: Star Wars: Opowieści Droidów
- Zbigniew Borek: Ace Ventura
- Dariusz Chojnacki: Księga Ksiąg
- Wojciech Chorąży: Barbie: Super Księżniczki
- Paweł Ciołkosz: Marvel. Przygody superbohaterów
- Krzysztof Cybiński: Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami
- Kamil Dominiak: My Little Pony: Przyjaźń to magia
- Artur Kaczmarski: Dzieciak kontra Kot
- Jacek Kawalec: George prosto z drzewa
- Maciej Kosmala: My Little Pony: Przyjaźń to magia
- Paweł Krucz: Bystrzaki kontra Paskudy
- Grzegorz Kwiecień: Krypto superpies
- Cezary Kwieciński: Dzieciak kontra Kot
- Marek Lewandowski: Star Wars: Ruch oporu powstaje
- Wojciech Machnicki: Barbie i tajemnicze drzwi
- Bartosz Martyna: Marvel. Przygody superbohaterów
- Bartłomiej Magdziarz: Lego Star Wars: Kroniki Yody
- Wojciech Paszkowski: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
- Jakub Piwowarczyk: Księga Ksiąg
- Michał Podsiadło: Iron Man: Armored Adventures, Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
- Piotr Polak: Star Wars: Opowieści Droidów
- Kamil Pruban: My Little Pony: Przyjaźń to magia
- Marek Robaczewski: Paczki z planety X
- Dariusz Stach: Iron Man: Armored Adventures
- Przemysław Stippa: My Little Pony: Przyjaźń to magia
- Jakub Szydłowski: Dzieciaki straszaki
- Bartosz Wesołowski: My Little Pony: Przyjaźń to magia
- Maciej Więckowski: Star Wars: Opowieści Droidów
- Leszek Zduń: Transformerzy: Cybertron
- DeLisle-Griffin, Grey
- Miriam Aleksandrowicz: Scooby-Doo i… zgadnij kto?, Sowi dom, Aloha, Scooby-Doo
- Anna Apostolakis-Gluzińska: Samuraj Jack, Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz, Atomówki, Wyluzuj, Scooby-Doo!, Star Wars: Rebelianci, Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
- Karolina Bacia: Tarzan i Jane
- Masza Bogucka: Ostateczni mściciele, Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja
- Małgorzata Boratyńska: Tom i Jerry Show, She-Ra i księżniczki mocy, Turbo Dudley - psi agent
- Izabella Bukowska-Chądzyńska: WandaVision, Wyluzuj, Scooby-Doo!
- Gabriela Całun: Kacze opowieści
- Marta Czarkowska: Scooby-Doo i... zgadnij kto?
- Izabela Dąbrowska: Magiczne magiimiecze, Wróżkowie chrzestni
- Joanna Derengowska: Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki
- Anna Dereszowska: Dzwoneczek i zaginiony skarb
- Marta Dobecka: Harvey Girls Forever!, Przygody Kota w Butach
- Joanna Domańska: Sly Cooper: Złodzieje w czasie
- Marta Dylewska: Wyluzuj, Scooby-Doo!, Krudowie u zarania dziejów
- Agnieszka Fajlhauer: Wyluzuj, Scooby-Doo!, Transformers: Robots in Disguise, Batman i Liga Sprawiedliwości, Super Hero Squad, Mighty B, Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
- Bożena Furczyk: LEGO Superzłoczyńcy DC, Przygody Kota w Butach, Zielona Latarnia
- Dorota Furtak-Masica: Harvey Girls Forever!
- Anna Gajewska: Harmidom, Harmidom – Film, Wielkodomscy, LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda, Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych, Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I., StarCraft II: Wings of Liberty
- Agata Gawrońska-Bauman: Przygody Kota w Butach, Pan Peabody i Sherman Show
- Daria Głowacka: Kicia Rożek
- Anna Głogowska: Kick Strach się bać
- Katarzyna Godlewska: Generator Rex
- Anna Gorajska: Naprzód
- Kinga Ilgner: Elena z Avaloru
- Aldona Jankowska: Przygody Kota w Butach
- Beata Jankowska-Tzimas: Scooby-Doo i… zgadnij kto?, Pingwiny z Madagaskaru, Wróżkowie chrzestni, Harmidom, Harmidom – Film, Scooby-Doo: Miasto duchów, Scooby-Doo: Strachy na lachy, Scooby-Doo: Piramidalna zagadka, Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka, Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka, Scooby-Doo: Kamera! Akcja! Zamęt!, Scooby Doo i cyberpościg, Co nowego u Scooby'ego?, Scooby Doo i legenda wampira, Scooby Doo i meksykański potwór, Scooby Doo i potwór z Loch Ness, Aloha, Scooby-Doo, Scooby-Doo na tropie mumii, Scooby-Doo: Ahoj piraci!, Kudłaty i Scooby-Doo na tropie, Scooby Doo i śnieżny stwór, Scooby Doo i król Goblinów, Scooby Doo i miecz samuraja, Scooby Doo: Abrakadabra-Doo, Scooby Doo: Wakacje z duchami, Scooby-Doo i Brygada Detektywów, Scooby Doo: Epoka Pantozaura, Scooby Doo: Pogromcy wampirów, Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka, Scooby-Doo! Upiorne igrzyska, Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka, Scooby-Doo! Mechaniczny pies, Scooby-Doo i Polny Upiór, Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła, Scooby-Doo! Koszmarne bramki, Scooby-Doo i plażowy potwór, Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów, Scooby Doo! Upiór w operze, Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu, Scooby-Doo i frankenstrachy, Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora, Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie Wyluzuj, Scooby-Doo!, Młodzi Tytani: Akcja!, LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood, Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig, Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie, LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów, Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki, Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha, Scooby-Doo! i klątwa trzynastego ducha, Scooby-Doo! Powrót na wyspę zombie, Scooby-Doo: Wesołego Halloween!, Scooby-Doo i legenda miecza, Wielkodomscy
- Maria Juźwin: Paradise PD
- Barbara Kałużna: Turbo Dudley - psi agent, Mass Effect 2, Mass Effect
- Alina Kamińska: Doom 3
- Ewa Kania: Star Butterfly kontra siły zła, Pora na przygodę!, Mój kumpel z wuefu jest małpą
- Magdalena Karel: Miles z przyszłości
- Cynthia Kaszyńska: Ciekawski George
- Dorota Kawęcka: Shin-chan
- Elżbieta Kijowska-Rozen: Neverwinter Nights
- Hanna Kinder-Kiss: Kid Cosmic, Baldur’s Gate
- Dominika Kluźniak: Clifford, Szczenięce lata Clifforda, Clifford: Wielka przygoda
- Julia Kołakowska-Bytner: Tom i Jerry Show, Star Butterfly kontra siły zła, DC Super Hero Girls, LEGO Superzłoczyńcy DC, Przygody Kota w Butach, Kot w butach: Uwięziony w baśni, Henio Dzióbek, Niech żyje Król Julian, DC Super Hero Girls: Bohater Roku, Scooby-Doo i Polny Upiór, Pound Puppies: Psia paczka, Zielona Latarnia, Sly Cooper: Złodzieje w czasie, Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka
- Paulina Komenda: Wyluzuj, Scooby-Doo!
- Elżbieta Kopocińska: Kryptonim: Klan na drzewie
- Henryka Korzycka: Baldur’s Gate
- Aleksandra Kowalicka: Clifford
- Beata Olga Kowalska: Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa
- Gabriela Kownacka: Baldur’s Gate, Baldur’s Gate II: Cienie Amn, Baldur’s Gate II: Tron Bhaala
- Katarzyna Kozak: Przygody Kota w Butach
- Krystyna Kozanecka: Samuraj Jack, Kryptonim: Klan na drzewie, Co nowego u Scooby'ego?
- Magdalena Krylik: Kicia Rożek, Magiczne magiimiecze, Pound Puppies: Psia paczka, Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł, Mój kumpel z wuefu jest małpą, Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel, Mroczne przygody Billy'ego i Mandy
- Joanna Kuberska: Między nami, misiami
- Agnieszka Kudelska: Turbo FAST, Ciekawski George
- Agnieszka Kunikowska: Pound Puppies: Psia paczka, Batman: Odważni i bezwzględni, Wymiennicy, Batman, Mass Effect, Ben 10, Xiaolin - pojedynek mistrzów, Legenda Tarzana
- Dorota Landowska: Dzwoneczek i bestia z Nibylandii
- Olga Łasak: Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka
- Katarzyna Łaska: Batman: Odważni i bezwzględni, Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel
- Beata Łuczak-Mastyna: Kaijudo - Mistrzowie pojedynków, Mroczne przygody Klanu Na Drzewie, Mroczne przygody Billy'ego i Mandy, Johnny Bravo
- Julia Łukowiak: Spider-Man
- Lucyna Malec: Tom i Jerry Show, Samuraj Jack, Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
- Izabella Malik: Odlotowe agentki
- Marta Markowicz-Dziarkowska: DC Super Hero Girls, Młodzi Tytani: Akcja!, She-Ra i księżniczki mocy, W tę i nazad
- Anita Maroszek: Ciekawski George, Ciekawski George, Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka
- Agnieszka Matysiak: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster, Mój kumpel z wuefu jest małpą
- Agnieszka Mazurek: Baldur’s Gate II: Cienie Amn, Baldur’s Gate II: Tron Bhaala
- Paulina Moś: Kipo i Dziwozwierze
- Agnieszka Mrozińska: Scooby-Doo i… zgadnij kto?
- Maria Niklińska: Przygody Kota w Butach
- Aleksandra Nowicka: Scooby-Doo i legenda miecza
- Dominika Ostałowska: Cafe Myszka
- Katarzyna Owczarz: Zagubiona w Oz
- Joanna Pach-Żbikowska: Wyluzuj, Scooby-Doo!, Wróżkowie chrzestni, Pora na przygodę!, Pound Puppies: Psia paczka, Wodogrzmoty Małe, Mój kumpel z wuefu jest małpą
- Aneta Pałęcka: Baldur’s Gate II: Cienie Amn
- Monika Pikuła: Awatar: Legenda Aanga, DC Super Hero Girls, Danny Phantom, Krudowie u zarania dziejów, Generator Rex, Chowder, Batman, Nowa szkoła króla, Scooby Doo na tropie Mumii
- Małgorzata Potocka: Piorun
- Lidia Pronobis: Jabłko i Szczypior
- Agata Pruchniewska: DC Super Hero Girls
- Aleksandra Radwan: Harmidom, Harmidom – Film, Wielkodomscy, LEGO City: Miasto przygód
- Aleksandra Rojewska: Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz, Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz, Gwiezdne wojny: Wojny klonów
- Ewelina Ruckgaber: Kicia Rożek
- Iwona Rulewicz: Diablo III, Diablo III: Reaper of Souls, Heroes of the Storm
- Paulina Sacharczuk-Kajper: Pound Puppies: Psia paczka
- Lidia Sadowa: Star Wars: Battlefront II, Niech żyje Król Julian, Star Wars: Przygody Freemakerów, Zwyczajny serial, Brickleberry
- Dominika Sell-Kukułka: Jabłko i Szczypior
- Ewa Serwa: Z życia nastoletniego robota, Baldur’s Gate II: Tron Bhaala
- Natasza Sierocka: Zło w Potrawce
- Katarzyna Skolimowska: Harmidom, Harmidom – Film
- Joanna Sokołowska: DC Super Hero Girls
- Anna Sroka-Hryń: Scooby-Doo i… zgadnij kto?, Avengers: Zjednoczeni, Klik, Klak, Muu: Święta na farmie, Mighty B, Ben 10
- Milena Suszyńska-Dziuba: StarCraft II: Wings of Liberty, Liga Młodych, StarCraft II: Legacy of the Void, Heroes of the Storm, StarCraft II: Heart of the Swarm
- Patrycja Szczepanowska: Pora na przygodę!
- Anna Sztejner: Strażnicy Galaktyki, Jej Wysokość Zosia, Kick Strach się bać, Dzwoneczek i zaginiony skarb
- Anna Szymańczyk: Kipo i Dziwozwierze, Spider-Man, Jabłko i Szczypior, Liga Młodych
- Martyna Szymańska: DC Super Hero Girls, She-Ra i księżniczki mocy
- Wisława Świątek: Odlotowe agentki
- Kinga Tabor-Szymaniak: Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa, Wyluzuj, Scooby-Doo!, G.I. Joe: Renegaci
- Katarzyna Tatarak: Star Wars: Przygody Freemakerów, Legenda Korry, Kaijudo - Mistrzowie pojedynków
- Magdalena Tul: Chowder
- Brygida Turowska: Scooby-Doo i… zgadnij kto?, Harmidom, Avengers: Zjednoczeni, Wyluzuj, Scooby-Doo!, Wróżkowie chrzestni, Scooby Doo i Brygada Detektywów, Ciekawski George, Hi Hi Puffy AmiYumi, Gwiezdne wojny: Wojny klonów
- Klementyna Umer: Magiczne magiimiecze, Batman i Liga Sprawiedliwości
- Agnieszka Warchulska: Neverwinter Nights
- Magdalena Wasylik: Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka
- Monika Węgiel-Jarocińska: DC Super Hero Girls, Pan Peabody i Sherman Show, DC Super Hero Girls: Bohater Roku, Kaijudo - Mistrzowie pojedynków
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska: Wróżkowie chrzestni, Dzwoneczek i zaginiony skarb, Mój kumpel z wuefu jest małpą, Scooby Doo i potwór z Loch Ness, Timon i Pumba
- Jolanta Wilk: Co nowego u Scooby'ego?, Gwiezdne wojny: Wojny klonów, Baldur’s Gate II: Tron Bhaala
- Delfina Wilkońska: DC Super Hero Girls
- Joanna Wizmur: Przygody Timmy'ego
- Anna Wodzyńska: Kid Cosmic, Wróżkowie chrzestni
- Magdalena Wójcik: Paradise PD
- Beata Wyrąbkiewicz: Smrodek i Brudek, Wróżkowie chrzestni, Zielona Latarnia, Złota rączka
- Magdalena Zając: Przygody Timmy'ego
- Marzena Zając: Neverwinter Nights
- Aleksandra Zawadzka: Miles z przyszłości
- Julia Zarzecka: DC Super Hero Girls
- DiCicco, Jessica
- Ewa Andruszkiewicz: LEGO przygoda 2: Gra wideo
- Karolina Bacia: Craig znad Potoku
- Justyna Bojczuk: Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki, Jej Wysokość Zosia
- Julia Chatys: DC Super Hero Girls
- Marta Czarkowska: Po prostu Kucek
- Agnieszka Fajlhauer: Harmidom, Wielkodomscy, Harmidom – Film
- Bożena Furczyk: DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska
- Zuzanna Galia: Pound Puppies: Psia paczka
- Joanna Jabłczyńska: Tajemniczy Sobotowie
- Beata Jankowska-Tzimas: Wodogrzmoty Małe
- Karolina Kalina-Bulcewicz: Draka i Jajek
- Barbara Kałużna: Harmidom, Wielkodomscy, Harmidom – Film
- Julia Kołakowska-Bytner: Strażnicy Galaktyki, Nie ma jak w rodzinie
- Aleksandra Kowalicka: Ben 10
- Magdalena Krylik: Angelo rządzi
- Monika Kwiatkowska: Wymiennicy
- Katarzyna Łaska: Pound Puppies: Psia paczka
- Joanna Pach-Żbikowska: Maggie Brzęczymucha, Nowa szkoła króla, Kick Strach się bać, Wodogrzmoty Małe, Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie, Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”, Pora na przygodę!, Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz, Yabba Dabba Dinozaury!
- Monika Pikuła: Wyluzuj, Scooby-Doo!
- Aleksandra Radwan: Mapeciątka
- Joanna Sokołowska: Jak się Myszy da ciasteczko
- Anna Sztejner: Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie
- Patrycja Szwarc: Szkoła Shuriken
- Katarzyna Tatarak: Amerykański smok Jake Long
- Brygida Turowska: Pound Puppies: Psia paczka, Harmidom
- Magdalena Wasylik: Klinika dla pluszaków
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska: Pingwiny z Madagaskaru, Pound Puppies: Psia paczka
- Monika Wierzbicka: Mighty B
- Magdalena Wójcik: Szkoła Shuriken
- Beata Wyrąbkiewicz: Pingwiny z Madagaskaru
G
- Gauthier-Frankel, Holly
- Agnieszka Fajlhauer: Still Life
- Julia Kołakowska-Bytner: Szybcy i śnieżni, Toon Marty
- Joanna Niemczyk: H2O: Syrenie przygody
- Agnieszka Okońska: Artur
- Joanna Pach: Młodzi mistrzowie Shaolin
- Aleksandra Radwan: Trulli Tales: opowieści ze smakiem
- Aleksandra Rojewska: Klub Winx
- Iwona Rulewicz: Ach, ten Andy!
- Ewelina Sobczyk: YaYa i Zouk
- Anna Wiśniewska: Klub Winx
- Monika Wierzbicka: Klub Winx, PopPixie
H
- Haddish, Tiffany
K
- Kawaye, Janice
- Dorota Chotecka-Pazura: Beavis i Butt-head
- Krystyna Kozanecka: Megas XLR, Bratz: Blask i styl, Kacza paczka
- Magdalena Krylik: Hi Hi Puffy AmiYumi
- Agnieszka Kunikowska: Kryptonim: Klan na drzewie, Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.
- Michalina Olszańska: Liga Młodych
- Joanna Pach-Żbikowska: Z życia nastoletniego robota
- Maria Peszek: Mistrzowie kaijudo
- Monika Pikuła: Klinika dla pluszaków
- Aleksandra Radwan: Wyluzuj, Scooby-Doo!
- Katarzyna Tatarak: Kapitan Planeta
L
- LaMarr, Phil
- Krzysztof Banaszyk: Legenda Tarzana
- Waldemar Barwiński: Awatar: Legenda Aanga
- Adam Bauman: Batman
- Piotr Bąk: Scooby-Doo i Brygada Detektywów
- Przemysław Bluszcz: Rozczarowani
- Marek Bocianiak: Tom i Jerry i Sherlock Holmes
- Łukasz Borkowski: Craig znad Potoku
- Tomasz Borkowski: Wojownicze Żółwie Ninja
- January Brunov: G.I. Joe: Renegaci
- Krzysztof Cybiński: Pound Puppies: Psia paczka
- Jacek Czyż: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
- Grzegorz Drojewski: Z życia nastoletniego robota
- Przemysław Glapiński: Ciekawski George 3: Powrót do dżungli
- Grzegorz Hardej: Podwójne życie Jagody Lee
- Marcin Hycnar: Fillmore na tropie
- Artur Kaczmarski: Pound Puppies: Psia paczka
- Zbigniew Konopka: Pora na przygodę!, Rozczarowani
- Jacek Kopczyński: Clifford
- Krzysztof Korzeniowski: Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!, Ciekawski George 3: Powrót do dżungli
- Maciej Kosmala: Mega Spider-Man
- Maciej Kowalski: Mega Spider-Man
- Szymon Kuśmider: Transformers Animated
- Grzegorz Kwiecień: Avengers: Potęga i moc
- Cezary Kwieciński: Pound Puppies: Psia paczka
- Marek Lewandowski: Tom i Jerry i magiczna fasola, Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz, Tom i Jerry i Sherlock Holmes
- Wojciech Machnicki: Scooby Doo: Wakacje z duchami
- Grzegorz Małecki: Samuraj Jack, Scooby Doo i legenda wampira, Scooby Doo i potwór z Loch Ness
- Bartosz Martyna: Liga Młodych
- Aleksander Mikołajczak: Wielkodomscy
- Mieczysław Morański: Liga Młodych
- Marcin Mroziński: Avengers: Potęga i moc
- Przemysław Nikiel: Iniemamocni 2
- Marek Obertyn: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy, Mroczni i Źli, Zło w Potrawce
- Bartosz Obuchowicz: Klasa 3000
- Ryszard Olesiński: Billy i Mandy i zemsta Boogeymana, Mroczne przygody Billy'ego i Mandy, Podpięść: Wariackie Halloween
- Wojciech Paszkowski: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster, Mega Spider-Man, Scooby Doo i legenda wampira
- Michał Piela: Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja
- Artur Pontek: Kaijudo - Mistrzowie pojedynków, Kryptonim: Klan na drzewie
- Kamil Pruban: Odlotowe wyścigi
- Marcin Przybylski: Iniemamocni 2
- Modest Ruciński: Avengers: Potęga i moc
- Tomasz Steciuk: Jimmy Neutron: mały geniusz, Magiczne magiimiecze, Ozzy i Drix
- Paweł Szczesny: Liga Młodych
- Jakub Szydłowski: Pound Puppies: Psia paczka
- Łukasz Talik: Rick i Morty
- Marcin Troński: Co nowego u Scooby'ego?
- Mirosław Wieprzewski: Mój kumpel z wuefu jest małpą
- Janusz Wituch: Co nowego u Scooby'ego?, Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster, Hej Arnold!, Liga Młodych, Magiczne magiimiecze, Mega Spider-Man
- Przemysław Wyszyński: Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!
- Mirosław Zbrojewicz: Liga Sprawiedliwych, Liga Sprawiedliwych bez granic
- Leszek Zduń: Mega Spider-Man
- Piotr Zelt: Gwiezdne wojny: Wojny klonów
- Maciej Zuchowicz: Rozczarowani
M
- Marriott, Alan
- Piotr Bajtlik: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
- Krzysztof Banaszyk: Star Wars: Opowieści Droidów
- Jacek Król: My Little Pony: Przyjaźń to magia
- Adam Krylik: Dinopociąg
- Cezary Kwieciński: Dinopociąg
- Paweł Iwanicki: Antek Mrówka
- Artur Kaczmarski: Antek Mrówka
- Łukasz Lewandowski: Twipsy
- Mateusz Lisiecki: Hot Wheels: Battle Force 5
- Wojciech Machnicki: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
- Ryszard Olesiński: Antek Mrówka
- Wojciech Paszkowski: My Little Pony: Przyjaźń to magia
- Muniek Staszczyk: Planeta 51
- Przemysław Stippa: Tajna misja
- Paweł Wiśniewski: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
- Janusz Wituch: Dinopociąg
- Ireneusz Załóg: Planeta Sketch
- Micucci, Kate
- Monika Ambroziak: Steven Universe
- Katarzyna Ciecierska: Steven Universe
- Marta Czarkowska: Kicia Rożek
- Marta Dobecka: Atomówki
- Marta Dylewska: Myszka Miki: Zamieszani w przygody
- Dorota Furtak-Masica: Rio 2
- Barbara Garstka: Wyszczekani
- Agata Gawrońska-Bauman: Scooby-Doo i… zgadnij kto?, Wyluzuj, Scooby-Doo!, LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood, Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig, Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie, LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów, Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki, Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha, Scooby-Doo! i klątwa trzynastego ducha, Scooby-Doo! Powrót na wyspę zombie, Scooby-Doo: Wesołego Halloween!, Scooby-Doo i legenda miecza, Młodzi Tytani: Akcja!
- Magdalena Herman-Urbańska: Jej Wysokość Zosia
- Julia Kołakowska-Bytner: Pora na przygodę!
- Martyna Kowalik: Prawo Milo Murphy’ego, Ben 10: Omniverse
- Magdalena Krylik: Kacze opowieści
- Angelika Kurowska: Wielkie plany Archibalda
- Joanna Pach-Żbikowska: Turbo FAST
- Agata Paszkowska: Steven Universe, Steven Universe: Film
- Agnieszka Pawełkiewicz: Mali agenci: Kluczowa misja
- Monika Pikuła: Zwyczajny serial
- Aleksandra Radwan: Kicia Rożek
- Agata Skórska: Wojownicze Żółwie Ninja
- Ewa Szlachcic: Star Darlings: Życzenia do spełnienia
- Klementyna Umer: Magiczne magiimiecze
- Marta Wągrocka: Draka i Jajek
- Beata Wyrąbkiewicz: Magiczne magiimiecze
- Katarzyna Maria Zielińska: Elf. Rozśpiewane Święta
- Agnieszka Zwolińska: Steven Universe
S
- Simmons, J.K.
- Waldemar Barwiński: Wodogrzmoty Małe
- Piotr Bąk: Liga Sprawiedliwych bez granic, Mega Spider-Man, Avengers: Zjednoczeni, Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I., Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa
- Andrzej Blumenfeld: Liga Sprawiedliwych bez granic, Avengers: Potęga i moc, Kung Fu Panda 3
- Jarosław Boberek: Generator Rex
- Artur Kaczmarski: Kim Kolwiek
- Zbigniew Konopka: Liga Sprawiedliwych bez granic
- Jacek Mikołajczak: Archer
- Cezary Nowak: Ben 10: Obca potęga
- Dariusz Odija: Generator Rex
- Grzegorz Pawlak: Legenda Korry
- Miłogost Reczek: Fineasz i Ferb, BoJack Horseman
- Wiktor Zborowski: Zwierzogród, Klaus
- Soucie, Kath
- Miriam Aleksandrowicz: Pełzaki w Paryżu
- Anna Apostolakis-Gluzińska: Rugratsy szaleją, Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość, Samuraj Jack, Hej Arnold!, Mass Effect
- Anna Bielańska: Życzenie Annabelli
- Olga Bończyk: Johnny Bravo
- Joanna Borer: Futurama
- Małgorzata Boratyńska: Z życia nastoletniego robota
- Izabella Bukowska-Chądzyńska: Kapitan Planeta, Złota rączka, Scooby Doo i Brygada Detektywów
- Barbara Bursztynowicz: Denver, ostatni dinozaur, Przygody Animków
- Halina Chrobak: Denver, ostatni dinozaur
- Izabela Dąbrowska: Pełzaki, Rugratsy szaleją, Danny Phantom, Wymiennicy
- Monika Dąbrowska: Widget
- Anna Dereszowska: Happy Wkręt
- Maria Dejmek: Clifford
- Marta Dobecka: Star Wars: Rebelianci
- Ewa Domańska: 101 dalmatyńczyków
- Małgorzata Foremniak: Piotruś Pan: Wielki powrót
- Bożena Furczyk: Opowieści z księgi cnót, Transformers: Rescue Bots
- Dorota Furtak-Masica: Pound Puppies: Psia paczka
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska: Kosmiczny mecz, Kacza paczka, Jam Łasica, Samuraj Jack, StarCraft II: Wings of Liberty
- Agata Gawrońska-Bauman: Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”
- Aldona Jankowska: Małpy w kosmosie
- Beata Jankowska-Tzimas: Pełzaki, Rugratsy szaleją, Futurama, Ciekawski George
- Joanna Jeżewska: Tygrys i przyjaciele, Prosiaczek i przyjaciele, Puchatkowego Nowego Roku, Maleństwo i przyjaciele, Kubusiowe opowieści, Prosiaczek i przyjaciele (gra), Kubuś i Hefalumpy, Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś, Kubusiowe przygódki
- Małgorzata Kaczmarska: Baldur’s Gate II: Cienie Amn
- Ewa Kania: Hej Arnold!, Transformers: Rescue Bots
- Cynthia Kaszyńska: Z życia nastoletniego robota
- Hanna Kinder-Kiss: Z życia nastoletniego robota
- Dominika Kluźniak: Happy Wkręt
- Julia Kołakowska-Bytner: Goofy w college'u, Kung Fu Panda, Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja, Tom i Jerry Show
- Elżbieta Kopocińska: Hej Arnold! Przygoda w dżungli
- Katarzyna Kozak: Ciekawski George
- Krystyna Kozanecka: Timon i Pumba, Atomówki
- Krystyna Królówna: Opowieści z księgi cnót
- Magdalena Krylik: Pound Puppies: Psia paczka
- Agnieszka Kunikowska: Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”
- Ewa Lachowicz: Klinika dla pluszaków
- Małgorzata Lalowska: Pound Puppies: Psia paczka
- Zuzanna Lipiec: Mała syrenka
- Katarzyna Łaska: Transformers: Robots in Disguise
- Beata Łuczak-Mastyna: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
- Edyta Łukaszewicz: Baldur’s Gate II: Tron Bhaala
- Lucyna Malec: Pełzaki, Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz, Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz
- Marta Markowicz-Dziarkowska: Pound Puppies: Psia paczka
- Anita Maroszek: Odlotowe agentki, Ciekawski George, Ciekawski George: Witaj wiosno!, Ciekawski George: Halloweenowy Festiwal Strachów
- Joanna Orzeszkowska: Mała syrenka
- Joanna Pach-Żbikowska: Dragon Age: Początek, Dragon Age: Początek – Przebudzenie, Tom i Jerry i magiczna fasola, Tom i Jerry Show
- Elżbieta Pejko: Baldur’s Gate II: Cienie Amn, Baldur’s Gate II: Tron Bhaala
- Monika Pikuła: Mała syrenka, Batman, OK K.O.! Po prostu walcz
- Magdalena Piotrowska: Pound Puppies: Psia paczka
- Aleksandra Rojewska: Pełzaki, Przygody Animków, Przygody Animków: Wakacyjne szaleństwo
- Iwona Rulewicz: Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy, Opowieści z księgi cnót, Dragon Age: Początek
- Danuta Rynkiewicz: Widget
- Paulina Sacharczuk-Kajper: Pound Puppies: Psia paczka, Star Wars: Rebelianci
- Małgorzata Sadowska: Życzenie Annabelli
- Ewa Serwa: Gumisie, Johnny Bravo, Baldur’s Gate II: Tron Bhaala, Z życia nastoletniego robota
- Natalia Sikora: Pound Puppies: Psia paczka
- Katarzyna Skolimowska: Opowieści z księgi cnót
- Anna Sztejner: Liga Młodych
- Małgorzata Szymańska: Pound Puppies: Psia paczka
- Kinga Tabor: Laboratorium Dextera, Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość
- Katarzyna Tatarak: Transformers: Rescue Bots
- Katarzyna Tlałka: W.I.T.C.H. Czarodziejki
- Małgorzata Toczyłowska: Mass Effect
- Brygida Turowska: Pełzaki, Pełzaki w Paryżu, Goofy i inni, Johnny Bravo, Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia, Shin-chan, Liga Sprawiedliwych bez granic, O rety! Psoty Dudusia Wesołka, Pound Puppies: Psia paczka, Liga Młodych, Ciekawski George
- Anna Ułas: Mass Effect
- Klementyna Umer: Zagubiona w Oz
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska: Ben 10, Kubusiowe przygódki, Pound Puppies: Psia paczka, Złotowłosa i Miś
- Jolanta Wilk: Super Baloo, Kacper
- Anna Wiśniewska: Clifford
- Krystyna Wiśniewska: Odlotowe agentki
- Joanna Wizmur: Mała księga dżungli, Atomówki
- Beata Wyrąbkiewicz: Pełzaki w Paryżu, Sylwester i Tweety na tropie, O rety! Psoty Dudusia Wesołka
- Magdalena Zając: Bliźniaki Cramp
- Strong, Tara
- Vanessa Aleksander: Paradise PD
- Anna Apostolakis-Gluzińska: O rety! Psoty Dudusia Wesołka, Samuraj Jack, Brickleberry, Scooby Doo! Upiór w operze, Looney Tunes Show, Bunsen, ty bestio!
- Karolina Bacia: Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia
- Małgorzata Boratyńska: Chowder, Ben 10: Ultimate Alien, Lilo i Stich
- Joanna Borer: Scooby-Doo na wyspie zombie
- Joanna Budniok-Feliks: Liga Sprawiedliwych bez granic
- Izabella Bukowska-Chądzyńska: Młodzi Tytani, Młodzi Tytani: Akcja!, Młodzi Tytani: Akcja! Film, Rick i Morty, OK K.O.! Po prostu walcz, Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów, DC Super Hero Girls
- Izabela Dąbrowska: Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel
- Joanna Derengowska: DC Super Hero Girls
- Marta Dobecka: DC Super Hero Girls, Kicia Rożek, DC Super Hero Girls, Młodzi Tytani: Akcja!, Kacze opowieści, Justice League Action, Loki
- Aleksandra Domańska: Inspektor Gadżet
- Magdalena Dratkiewicz: Przygody Timmy'ego
- Marta Dylewska: DC Fandome
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska: Ben 10
- Anna Gajewska: Strażnicy Galaktyki, Ben 10
- Anna Gorajska: Avengers: Zjednoczeni
- Katarzyna Groniec: Wodogrzmoty Małe
- Kim Grygierzec: Kicia Rożek
- Joanna Jabłczyńska: Mała syrenka II: Powrót do morza, 101 dalmatyńczyków
- Beata Jankowska-Tzimas: Młodzi Tytani: Akcja!, Pound Puppies: Psia paczka, Atomówki
- Agnieszka Judycka: Jak & Daxter: Zaginiona granica
- Karolina Kalina: Rick i Morty
- Barbara Kałużna: Rage, Atomówki rządzą!, Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel
- Hanna Kinder-Kiss: Icewind Dale
- Julia Kołakowska-Bytner: Strażnicy Galaktyki, DC Super Hero Girls, Ben 10, Pan Peabody i Sherman Show, W tę i nazad, Kim Kolwiek, Danny Phantom, Batman
- Elżbieta Kopocińska: Co nowego u Scooby'ego?, Legenda Tarzana
- Aleksandra Kowalicka: Scooby Doo! Upiór w operze
- Justyna Kowalska: LEGO Superzłoczyńcy DC
- Krystyna Kozanecka: Atomówki, Tom i Jerry: Magiczny pierścień, Kacza paczka
- Magdalena Krylik: DC Super Hero Girls, DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska, LEGO Superzłoczyńcy DC, My Little Pony: Equestria Girls, My Little Pony: Przyjaźń to magia, My Little Pony: Pony Life, My Little Pony: Film, My Little Pony: Equestria Girls, My Little Pony: Equestria Girls, My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High, My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree, My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni, My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks, Clarence, Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!, Bratz: Magiczny dżin, Fillmore na tropie
- Joanna Kudelska: Mega Spider-Man
- Agnieszka Kunikowska: O rety! Psoty Dudusia Wesołka, Pełzaki, Pełzaki w Paryżu, Przygody Timmy'ego, Ben 10: Obca potęga, Danny Phantom, Kryptonim: Klan na drzewie
- Julia Kunikowska: Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki
- Angelika Kurowska: DC Super Hero Girls
- Ilona Kuśmierska: Troskliwe misie
- Katarzyna Łaska: DC Super Hero Girls, Spider-Man: Wkręcony w Venoma, Rick i Morty, DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska, Sushi Pack, Kaczor Dodgers
- Beata Łuczak-Mastyna: Wymiennicy, Ben 10
- Julia Łukowiak: Spider-Man: Wkręcony w Venoma, Stretch Armstrong i Elastyczniaki
- Lucyna Malec: Samuraj Jack
- Agnieszka Mrozińska: Kroniki Xiaolin, Batman: Odważni i bezwzględni, Scooby Doo: Wakacje z duchami
- Katarzyna Owczarz: Finley, wóz strażacki
- Joanna Pach-Żbikowska: DC Super Hero Girls, O rety! Psoty Dudusia Wesołka, Tytan Symbionik, Justice League Action, Przygody Timmy'ego, Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty, Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta, Wymiennicy, Tom i Jerry: Dziadek do orzechów, Disney Infinity 3.0
- Agata Paszkowska: DC Super Hero Girls
- Monika Pikuła: Awatar: Legenda Aanga
- Ewa Prus: LEGO Superzłoczyńcy DC
- Aleksandra Rojewska: X-Men
- Monika Rowińska: Pound Puppies: Psia paczka
- Lidia Sadowa: Rick i Morty, Brickleberry
- Dominika Sell-Kukułka: Dino mama
- Katarzyna Skolimowska: Chowder
- Agata Skórska: Mega Spider-Man
- Maria Sobocińska: Tarzan i Jane
- Monika Szomko: Kicia Rożek
- Anna Sztejner: Przygody Timmy'ego, Bunsen, ty bestio!
- Małgorzata Szymańska: O rety! Psoty Dudusia Wesołka, Pound Puppies: Psia paczka
- Martyna Szymańska: Rick i Morty
- Kinga Tabor-Szymaniak: Justice League Action
- Katarzyna Tatarak: Opowieści z księgi cnót
- Brygida Turowska: Kroniki Xiaolin, Xiaolin - pojedynek mistrzów, Przygody Timmy'ego, Pingwiny z Madagaskaru, Pound Puppies: Psia paczka
- Klementyna Umer: Super Hero Squad, Koci Domek Gabi
- Magdalena Wasylik: Harmidom
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska: Przygody Timmy'ego, My Little Pony: Przyjaźń to magia, Pingwiny z Madagaskaru, Toy Story: Horror, Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś, Klasa 3000, Co nowego u Scooby'ego?
- Monika Wierzbicka: Samuraj Jack, Danny Phantom, Kryptonim: Klan na drzewie
- Jolanta Wilk: Atomówki, Atomówki rządzą!
- Anna Wiśniewska: Byle do przerwy
- Joanna Wizmur: Przygody Timmy'ego, Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś, Shrek 2
- Anna Wodzyńska: Pound Puppies: Psia paczka, Kicia Rożek
- Magdalena Wójcik: Kredki z Kolorkowa
- Beata Wyrąbkiewicz: Przygody Timmy'ego, Wujcio Dobra Rada
- Barbara Zielińska: Pełzaki
- Summer, Cree
- Miriam Aleksandrowicz: Gwiezdne wojny: Wojny klonów, Rick i Morty
- Anna Apostolakis-Gluzińska: Kryptonim: Klan na drzewie, Mój kumpel z wuefu jest małpą
- Małgorzata Boratyńska: Z życia nastoletniego robota, Ben 10: Omniverse
- Izabella Bukowska-Chądzyńska: Batman przyszłości, Vampirina
- Ewa Konstancja Bułhak: Glitch Tech
- Agata Buzek: Atlantyda – Zaginiony ląd, Atlantyda: Powrót Milo, Bambi 2
- Katarzyna Dąbrowska: Krudowie u zarania dziejów
- Agnieszka Fajlhauer: Klasa 3000, ThunderCats, Pound Puppies: Psia paczka, Robot i potwór
- Bożena Furczyk: Liga Młodych
- Anna Gajewska: Mega Spider-Man, DC Super Hero Girls
- Paulina Holtz: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa
- Edyta Jungowska: Mała syrenka
- Ewa Kania: Incredible Hulk
- Dominika Kluźniak: Z życia nastoletniego robota
- Julia Kołakowska-Bytner: Pełzaki, Pound Puppies: Psia paczka, Tom i Jerry Show, DC Super Hero Girls
- Katarzyna Kozak: Clarence, Miles z przyszłości, ThunderCats Roar!
- Krystyna Kozanecka: Inspektor Gadżet, Przygody Animków
- Magdalena Krylik: Pełzaki szaleją, Maggie Brzęczymucha
- Agnieszka Kudelska: Harvey Girls Forever!
- Agnieszka Kunikowska: Barbie jako Roszpunka, Tom i Jerry Show
- Angelika Kurowska: DC Super Hero Girls
- Ilona Kuśmierska: Dzika rodzinka
- Anna Lemieszek: Rick i Morty
- Olga Łasak: Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!
- Katarzyna Łaska: Pełzaki w Paryżu
- Beata Łuczak-Mastyna: Ben 10, Wymiennicy
- Weronika Łukaszewska: Pound Puppies: Psia paczka
- Lucyna Malec: Przygody Animków, Pinky, Elmyra i Mózg
- Anita Maroszek: Ciekawski George
- Agnieszka Matysiak: Bratz: Magiczny dżin
- Agnieszka Mrozińska: Robot i potwór, Dinotrux, DC Super Hero Girls
- Edyta Olszówka: Sabrina
- Katarzyna Owczarz: A to histeria!
- Joanna Pach-Żbikowska: Pełzaki, Pełzaki w Paryżu, Pound Puppies: Psia paczka, Mega Spider-Man
- Maria Peszek: Sabrina
- Monika Pikuła: Atomówki
- Ewa Prus: LEGO Superzłoczyńcy DC, Kacze opowieści
- Małgorzata Puzio: Przygody Animków
- Aleksandra Radwan: Strażnicy Galaktyki
- Iwona Rulewicz: Przygody Animków, Maska, Superman, Batman przyszłości
- Paulina Sacharczuk-Kajper: Krudowie u zarania dziejów
- Lidia Sadowa: Mega Spider-Man
- Anna Sroka-Hryń: Kryptonim: Klan na drzewie, Robot i potwór, Vampirina
- Magdalena Smalara: Danny Phantom
- Milena Suszyńska-Dziuba: StarCraft II: Wings of Liberty, Liga Młodych, StarCraft II: Legacy of the Void
- Anna Sztejner: Liga Młodych, Transformers: Rescue Bots, Piekaczki
- Anna Szymańczyk: Młodzi Tytani: Akcja!
- Małgorzata Szymańska: Ciekawski George
- Kinga Tabor-Szymaniak: Voltron: Legendarny Obrońca
- Katarzyna Tatarak: Heroes of the Storm
- Brygida Turowska: Clifford, Kryptonim: Klan na drzewie, Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D., Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O., Mroczne przygody Klanu Na Drzewie, Z życia nastoletniego robota, Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!, Dragon Age: Początek, Scooby-Doo i Brygada Detektywów, Pound Puppies: Psia paczka, Voltron: Legendarny Obrońca, LEGO Superzłoczyńcy DC
- Klementyna Umer: Super Hero Squad
- Agnieszka Wajs: Transformers Animated
- Agata Warda: Pound Puppies: Psia paczka
- Monika Węgiel-Jarocińska: Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!, Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska: Pepper Ann, Mój kumpel z wuefu jest małpą, Mass Effect, Diablo III, Pound Puppies: Psia paczka, Diablo III: Reaper of Souls
- Monika Wierzbicka: Przygody Animków, Z życia nastoletniego robota, Piekaczki
- Maria Winiarska: Maska
- Joanna Wizmur: Mała księga dżungli
- Anna Wodzyńska: Pound Puppies: Psia paczka
- Beata Wyrąbkiewicz: Mała syrenka, Pełzaki, Pound Puppies: Psia paczka, Mega Spider-Man, Bingo i Rolly w akcji
- Katarzyna Maria Zielińska: Słowami Ginger
T
- Talley, Jill
- Anna Apostolakis-Gluzińska: Kaczor Dodgers
- Izabella Bukowska-Chądzyńska: Harcerz Lazlo
- Marta Dobecka: Atomówki
- Joanna Domańska: Co nowego u Scooby'ego?
- Agata Gawrońska-Bauman: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy
- Julia Kołakowska-Bytner: Pora na przygodę!
- Krystyna Kozanecka: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy
- Magdalena Krylik: Pora na przygodę!
- Agnieszka Kunikowska: Harmidom, Wielkodomscy, Harmidom – Film
- Katarzyna Łaska: Rick i Morty
- Joanna Pach-Żbikowska: Pora na przygodę!
- Małgorzata Puzio: Harcerz Lazlo
- Magdalena Smalara: SpongeBob Kanciastoporty
- Anna Sroka-Hryń: Mighty B
- Kinga Suchan: Pora na przygodę!
- Monika Wierzbicka: SpongeBob Kanciastoporty, SpongeBob: Na suchym lądzie, SpongeBob Film: Na ratunek, Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba
- Tatasciore, Fred
- Jan Aleksandrowicz-Krasko: Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci
- Krzysztof Banaszyk: Ben 10, Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii, 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii
- Adam Bauman: Robot i potwór
- Piotr Bąk: Pingwiny z Madagaskaru, Mega Spider-Man, Spytaj Mądroboty, Święta Mądrobotów
- Włodzimierz Bednarski: Zagroda według Otisa
- Aleksander Bednarz: Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!
- Andrzej Blumenfeld: Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii
- Tomasz Błasiak: Avengers: Zjednoczeni
- Jarosław Boberek: Kryptonim: Klan na drzewie
- Marek Bocianiak: Avengers: Potęga i moc
- January Brunov: Garfield ucieka z komiksu
- Wojciech Chorąży: Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki
- Andrzej Chudy: Zagroda według Otisa, Generator Rex, LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa, LEGO Superzłoczyńcy DC, DC Super Hero Girls
- Paweł Ciołkosz: Pan Peabody i Sherman Show
- Krzysztof Cybiński: Elena z Avaloru, LEGO Superzłoczyńcy DC, Kosmiczny mecz: Nowa era
- Jerzy Dominik: Mega Spider-Man
- Zbigniew Dziduch: Ant-Man
- Artur Dziurman: A gdyby...?
- Leszek Filipowicz: Mściciele przyszłości, Hulk - Podwójne starcie, LEGO Superzłoczyńcy DC
- Janusz German: Ostateczni mściciele, Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja, Tron: Rebelia
- Przemysław Glapiński: Młodzi Tytani: Akcja! Film
- Krzysztof Grabowski: Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci
- Tomasz Grochoczyński: Ben 10: Tajemnica Omnitrixa, Ben 10
- Robert Jarociński: Avengers: Potęga i moc
- Norbert Kaczorowski: Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci
- Mikołaj Klimek: Batman: Odważni i bezwzględni, Avengers: Potęga i moc, Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka, Avengers: Zjednoczeni, Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”
- Krzysztof Kołbasiuk: Gwiezdne wojny: Wojny klonów
- Zbigniew Konopka: Ben 10, Garfield: Festyn humoru, Garfield: Koty górą, Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów, Avengers: Potęga i moc, Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka, Scooby-Doo i Brygada Detektywów, Fineasz i Ferb, W tę i nazad, Liga Młodych
- Krzysztof Korzeniowski: Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!
- Jacek Król: Avengers: Zjednoczeni, Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I., Mega Spider-Man, Iron Man & Hulk: Zjednoczeni, Star Wars: Przygody Freemakerów, Henio Dzióbek, Strażnicy Galaktyki, 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii, Victor i Valentino, Czarodzieje: Opowieści z Arkadii, Spider-Man, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales, Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów, A gdyby...?
- Adam Krylik: Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”, Bąbelkowy świat gupików
- Jan Kulczycki: Krowy na wypasie, Pingwiny z Madagaskaru, Justice League Action, LEGO Superzłoczyńcy DC
- Szymon Kuśmider: Zagubiona w Oz
- Grzegorz Kwiecień: Garfield ucieka z komiksu, Pan Peabody i Sherman Show
- Cezary Kwieciński: Ben 10, Ben 10: Tajemnica Omnitrixa, Wojownicze Żółwie Ninja
- Wojciech Machnicki: Pierwsza gwiazdka, Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”
- Jacek Mikołajczak: Mass Effect
- Mieczysław Morański: Co nowego u Scooby'ego?, Mroczne przygody Billy'ego i Mandy
- Dariusz Odija: Gwiezdne wojny: Wojny klonów,Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii, Fancy Nancy Clancy
- Ryszard Olesiński: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy
- Wojciech Paszkowski: Wielka Szóstka: Serial
- Grzegorz Pawlak: Madagaskar, Niezwyciężony Iron Man, Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora, Ratchet & Clank
- Józef Pawłowski: Pan Peabody i Sherman Show
- Włodzimierz Press: Zagubiona w Oz
- Miłogost Reczek: Ben 10, Kung Fu Panda, Planeta Sheena, Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości, Łowca i Królowa Lodu
- Jacek Rozenek: Ben 10
- Zbigniew Suszyński: Pan Peabody i Sherman Show, Scooby-Doo: Wesołego Halloween!
- Krzysztof Szczerbiński: Liga Młodych
- Paweł Szczesny: Nowa szkoła króla, Mass Effect, Garfield: Koty górą, Scooby-Doo i Brygada Detektywów, Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I., Scooby-Doo i... zgadnij kto?, Spider-Man
- Jakub Szydłowski: Pingwiny z Madagaskaru, Młodzi Tytani: Akcja!
- Robert Tondera: Transformers: Robots in Disguise, W tę i nazad, Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości, Star Butterfly kontra siły zła
- Piotr Warszawski: Klasa 3000
- Jakub Wieczorek: Avengers: Zjednoczeni, Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”
- Mirosław Wieprzewski: Blaze i mega maszyny
- Maciej Więckowski: Garfield ucieka z komiksu
- Janusz Wituch: Archer, Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości, Wojownicze Żółwie Ninja
- Mirosław Zbrojewicz: Zaczarowana, Batman: Odważni i bezwzględni, Avengers: Potęga i moc
- Wojciech Żołądkowicz: Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci
W
- Wahlgren, Kari
- Miriam Aleksandrowicz: Rick i Morty
- Anna Apostolakis-Gluzińska: Rick i Morty, Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz
- Justyna Bojczuk: Archer
- Izabella Bukowska-Chądzyńska: WandaVision, Pan Peabody i Sherman Show, Pingwiny z Madagaskaru, Tajemniczy Sobotowie, Prince of Persia
- Ewa Konstancja Bułhak: Trolle: Impreza trwa!
- Marta Czarkowska: Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz
- Marta Dobecka: LEGO Superzłoczyńcy DC, Wyluzuj, Scooby-Doo!, Akwalans
- Marta Dylewska: Henio Dzióbek
- Agnieszka Fajlhauer: Wróżkowie chrzestni, Wyluzuj, Scooby-Doo!
- Katarzyna Faszczewska: Niko i Miecz Światła
- Lena Frankiewicz: TRON: Evolution
- Dorota Furtak-Masica: Rick i Morty, Dzieciak rządzi: Znowu w grze
- Anna Gajewska: Craig znad Potoku, Strażnicy Galaktyki
- Zuzanna Galia: DC Super Hero Girls, Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz, Królikula
- Barbara Garstka: Kacze opowieści
- Magdalena Herman-Urbańska: DC Super Hero Girls, Kleopatra i kosmos
- Dominika Kachlik: Rick i Morty
- Karolina Kalina-Bulcewicz: Carmen Sandiego
- Alina Kamińska: Transformers: Wojna o Cybertron
- Hanna Kinder-Kiss: Wyluzuj, Scooby-Doo!, Avengers: Potęga i moc
- Julia Kołakowska-Bytner: LEGO City: Miasto przygód, OK K.O.! Po prostu walcz, Pan Peabody i Sherman Show, Wodogrzmoty Małe, Avengers: Potęga i moc
- Elżbieta Kopocińska: Piekaczki, Wojownicze Żółwie Ninja
- Aleksandra Kowalicka: Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz
- Magdalena Krylik: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy, Ciekawski George: Królewska małpka, A.T.O.M. Alpha Teens On Machines
- Izabela Kuna: Piorun
- Marta Kurzak: Kleopatra i kosmos
- Agnieszka Kunikowska: Voltron: Legendarny Obrońca, Jej Wysokość Zosia
- Monika Kwiatkowska: Resistance 3, Scooby-Doo i Brygada Detektywów
- Anna Lemieszek: Rick i Morty
- Katarzyna Łaska: Rick i Morty, A.T.O.M. Alpha Teens On Machines, Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
- Beata Łuczak-Mastyna: Kaijudo - Mistrzowie pojedynków
- Barbara Melzer: The Elder Scrolls V: Skyrim
- Agnieszka Mrozińska: Wielkodomscy
- Emilia Niedzielak: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn
- Michalina Olszańska: Avengers: Zjednoczeni
- Katarzyna Owczarz: Pan Peabody i Sherman Show
- Joanna Pach-Żbikowska: Rick i Morty, Bunsen, ty bestio!, Wyluzuj, Scooby-Doo!, Piekaczki, Wodogrzmoty Małe, Fineasz i Ferb
- Monika Pikuła: OK K.O.! Po prostu walcz, Bunsen, ty bestio!, Pan Peabody i Sherman Show
- Natalia Piotrowska-Paciorek: DC Super Hero Girls
- Agata Pruchniewska: Rick i Morty, Star Butterfly kontra siły zła, Wodogrzmoty Małe
- Aleksandra Radwan: Pan Peabody i Sherman Show
- Iwona Rulewicz: Tytan Symbionik, Dragon Age: Początek
- Paulina Sacharczuk-Kajper: Mustang: Duch wolności, Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej
- Ewa Serwa: Kim Kolwiek
- Kinga Suchan: Cyberpunk 2077
- Ewa Szlachcic: Pan Peabody i Sherman Show
- Małgorzata Szymańska: Kaijudo - Mistrzowie pojedynków
- Katarzyna Tatarak: Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel
- Anna Terpiłowska: DC Super Hero Girls
- Brygida Turowska: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości, Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju
- Magdalena Warzecha: Fineasz i Ferb
- Monika Węgiel-Jarocińska: Kleopatra i kosmos, Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska: DC Super Hero Girls, Craig znad Potoku, Płazowyż, Kick Strach się bać, Resistance 3, Sezon na misia
- Monika Wierzbicka: OK K.O.! Po prostu walcz, Bunsen, ty bestio!, Scooby-Doo i Brygada Detektywów
- Jolanta Wołłejko: Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia
- Beata Wyrąbkiewicz: Wielka Szóstka: Serial
- Walch, Hynden
- Izabella Bukowska-Chądzyńska: Stanley
- Marta Dylewska: Avengers: Zjednoczeni
- Agnieszka Fajlhauer: Pora na przygodę!, Pora na przygodę: Odległe krainy
- Zuzanna Galia: DC Super Hero Girls, DC Super Hero Girls: Bohater Roku, DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska, Avengers: Zjednoczeni
- Agata Góral: Strażnicy Galaktyki
- Magdalena Herman-Urbańska: Kacze opowieści, Star Butterfly kontra siły zła
- Magdalena Krylik: Kryptonim: Klan na drzewie, Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
- Katarzyna Łaska: Młodzi Tytani: Akcja!, Henio Tulistworek
- Marta Markowicz-Dziarkowska: DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska
- Katarzyna Owczarz: DC Super Hero Girls
- Joanna Pach-Żbikowska: Młodzi Tytani: Akcja!, Scooby-Doo i Brygada Detektywów
- Zuzanna Pawłowska: Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka
- Monika Pikuła: Batman
- Monika Rowińska: Pound Puppies: Psia paczka
- Lena Schimscheiner: Star Butterfly kontra siły zła
- Anna Sroka-Hryń: Młodzi Tytani
- Anna Sztejner: Klinika dla pluszaków
- Anna Szymańczyk: Młodzi Tytani: Akcja!
- Małgorzata Szymańska: LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów
- Marta Uszko: Generator Rex
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska: Młodzi Tytani: Akcja!, Pound Puppies: Psia paczka
- Anna Wiśniewska: Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka
- Beata Wyrąbkiewicz: Młodzi Tytani, Młodzi Tytani: Akcja!, Kredonia
