Agnieszka Kunikowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
(Nie pokazano 26 wersji utworzonych przez 12 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Agnieszka Kunikowska''' (ur. 1968 roku w Łodzi) – | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Agnieszka Kunikowska | |||
|zdjęcie=Agnieszka Kunikowska.jpg | |||
|data i miejsce urodzenia=2 października 1968<br />Łódź | |||
|data śmierci= | |||
|zawody=aktorka, lektorka | |||
}}'''Agnieszka Kunikowska''' (ur. 2 października [[1968]] roku w Łodzi) – aktorka. | |||
Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1992). | |||
Mama [[Julia Kunikowska|Julii Kunikowskiej]]. | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
* | === Filmy === | ||
* | * 1941: ''[[Hollywood się bawi]]'' – Elma Herberta Fonda | ||
* | * 1967: ''[[Złoty kogucik]]'' – Chłopiec <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* | * 1973: ''[[Dziadek do orzechów (film 1973)|Dziadek do orzechów]]'' <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* 1984: ''[[Kniaź, Łabędź i Car Sałtan]]'' – Tkaczka <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 1996: ''[[Brzydkie kaczątko (film 1996)|Brzydkie kaczątko]]'' – Kaczątko #3 | |||
* 1997: ''[[Królewna w oślej skórze (film 1997)|Królewna w oślej skórze]]'' | |||
* 1998: ''[[Camelot (film 1998)|Camelot]]'' <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* D1998: ''[[Przygody bałwanka]]'' – Jadwinia | |||
* D1999: ''[[Piękna i Bestia (Golden Films)|Piękna i Bestia]]'' – | |||
** Brązowowłosa siostra Pięknej, | |||
** Kobiety z tłumu | |||
* D1999: ''[[Tomi i króliczki]]'' | |||
* 2000: ''[[Życie i przygody Świętego Mikołaja]]'' | |||
* 2000: ''[[Franklin i Zielony Książę]]'' – Franklin | |||
* 2000: ''[[Wielkanoc w krainie zajączków]]'' – Hop | |||
* D2000: ''[[Rudolf, czerwononosy renifer]]'' – | |||
** Młoda Fiołek, | |||
** Glitter | |||
* D2000: ''[[Zamek księżniczki]]'' <small>(Wersja telewizyjna)</small> – | |||
** Kasia, | |||
** Mama Klary | |||
* D2000: ''[[Tarzan - władca małp]]'' <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> – | |||
** Kala, | |||
** Esmeralda | |||
* D2000: ''[[Legenda o Su-Ling]]'' – Księżniczka Li-Nang | |||
* D2000: ''[[Przygody Kreta]]'' – | |||
** Mama myszek, | |||
** Mama Cecylki | |||
* D2000: ''[[Przygody Animków: Wiosenne ferie]]'' – | |||
** Atrakcyjna kaczka, | |||
** Rudy chłopiec | |||
* 2001: ''[[Oh, Baby!]]'' – Tina | |||
* 2001: ''[[Shrek]]'' – Królewna Fiona | |||
* 2001: ''[[Potwory i spółka]]'' – Pani Flint | |||
* 2001: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek]]'' – Klarysa | |||
* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]'' – Molly Hale | |||
* 2001: ''[[Mali agenci]]'' – Panna Gradenko | |||
* 2002: ''[[Tego już za wiele]]'' – Pierwsza Dama | |||
* 2002: ''[[Barbie jako Roszpunka]]'' – Penelopa | |||
* 2002: ''[[Pinokio (film 2002)|Pinokio]]'' – Wróżka | |||
* 2002: ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]'' – | |||
** Suczka #1, | |||
** Właścicielka psa #1 | |||
* 2002: ''[[8. Mila]]'' − Janeane | |||
* 2002: ''[[Dzika rodzinka (film)|Dzika rodzinka]]'' − Sarah Wellington | |||
* 2002: ''[[Pradawny ląd IX: Wyprawa nad Wielką Wodę]]'' – Babcia Długoszyjec | |||
* D2002: ''[[Dragon Ball Z: Fuzja]]'' – Bulma | |||
* D2002: ''[[Dragon Ball Z: Atak smoka]]'' – Bulma | |||
* 2003: ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' – | |||
** Deb | |||
** Dory <small>(Zwiastun)</small> | |||
* 2003: ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]'' – Eris | |||
* 2003: ''[[Kot]]'' – Joan Walden | |||
* 2003: ''[[Nawiedzony dwór (film 2003)|Nawiedzony dwór]]'' – Klientka | |||
* 2003: ''[[Barbie z Jeziora Łabędziego]]'' – Lila | |||
* 2003: ''[[Zapłata]]'' – | |||
** Maya, | |||
** Kobieta z monitorów ARC, | |||
** Hologram | |||
* 2003: ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' – Narratorka | |||
* 2003: ''[[Bob budowniczy: Przygody na zamku]]'' – Doktor Montafońska | |||
* 2003: ''[[Shrek 3-D]]'' – Księżniczka Fiona | |||
* D2003: ''[[Czarodziejskie święta Franklina]]'' <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> – | |||
** Franklin, | |||
** Młoda Babcia Żółw, | |||
** Becia | |||
* D2003: ''[[Duch z Canterville]]'' – Jamie <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2004: ''[[Shrek 2]]'' – Królewna Fiona | |||
* 2004: ''[[Ruchomy zamek Hauru]]'' – Matka Sophie | |||
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]'' – | |||
** Pocieszka, <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
** Giga <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 2004: ''[[Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie]]'' | |||
* 2004: ''[[Van Helsing: Londyńskie zlecenie]]'' − Młoda królowa Wiktoria | |||
* 2004: ''[[Thunderbirds]]'' – Lisa Lowe | |||
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu]]'' – Fiona | |||
* 2004: ''[[Opowieść z życia lwów]]'' – Afra | |||
* D2004: ''[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha|Legenda o Sennej Dolinie]]'' – Katrina Van Tassel <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' | |||
* 2005: ''[[Przygody Lisa Urwisa]]'' – Żona Renarta | |||
* 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]'' – Wiktoria | |||
* 2005: ''[[Charlie i fabryka czekolady]]'' – Pani Beauregarde | |||
* 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem]]'' – Maria Pomorska | |||
* 2005: ''[[Barbie: Wróżkolandia]]'' – Azura | |||
* 2005: ''[[My Scene: Gwiazdy Hollywood]]'' – Westley | |||
* 2005: ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]'' – Brooke | |||
* D2005: ''[[Dzielny pies Rusty]]'' – Pies Malley | |||
* D2005: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' – Mama Sary | |||
* D2005: ''[[Projekt Merkury]]'' – Meg Baker | |||
* D2005: ''[[Wakacje, wakacje i po wakacjach Franklinie]]'' <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> – | |||
** Franklin, | |||
** Żółwinka | |||
* D2005: ''[[Słoniątko]]'' | |||
* D2005: ''[[Diabli wiedzą po co]]'' – Aniczka | |||
* D2005: ''[[Baby Einstein: Język dla początkujących]]'' – Narratorka | |||
* D2005: ''[[Baby Einstein: Zwierzęta z sąsiedztwa]]'' – Narratorka | |||
* 2006: ''[[Pajęczyna Charlotty]]'' – Gąska Gussy | |||
* 2006: ''[[Wpuszczony w kanał]]'' – Mama Rity | |||
* 2006: ''[[Sposób na rekina]]'' − Mama Pysia | |||
* 2006: ''[[High School Musical]]'' − Nauczycielka matematyki | |||
* 2006: ''[[Barbie: Syrenkolandia]]'' – Azura | |||
* 2006: ''[[Polly World]]'' – Polly | |||
* 2006: ''[[Kajko i Kokosz (film)|Kajko i Kokosz]]'' – Żuczek Dyzio | |||
* 2006: ''[[Maria Magdalena]]'' – Maria Magdalena | |||
* D2006: ''[[Spotkanie z Jezusem]]'' <small>(Wersja telewizyjna)</small> | |||
* D2006: ''[[Tabaluga i Leo]]'' – Milunia | |||
* D2006: ''[[Noddy i Święty Mikołaj]]'' – Misia Tesi <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* D2006: ''[[Ali Baba (film 1991)|Ali Baba]]'' <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 2007: ''[[Most do Terabithii]]'' | |||
* 2007: ''[[Film o pszczołach]]'' | |||
* 2007: ''[[Rodzinka Robinsonów]]'' – Franny <small>(Zwiastun)</small> | |||
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Królewna Fiona | |||
* 2007: ''[[Pada Shrek]]'' – Fiona | |||
* 2007: ''[[Król Maciuś Pierwszy (film)|Król Maciuś Pierwszy]]'' – | |||
** Hania, | |||
** Mila <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]'' – Matka Williama | |||
* 2007: ''[[Happy wkręt]]'' – Ella | |||
* 2007: ''[[Don Chichot]]'' − Narratorka | |||
* 2007: ''[[Barbie i magia tęczy]]'' – Azura | |||
* 2007: ''[[Pradawny ląd: Mądrość przyjaciół]]'' – Babcia Długoszyjec | |||
* 2007: ''[[Mój przyjaciel lis]]'' − Narrator | |||
* D2007: ''[[Przygoda Noddy'ego na wyspie]]'' – Misia Tesi <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | |||
* D2007: ''[[Mały Miś i przyjaciele]]'' <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D.]]'' – | |||
** Rachel / Numer 362, | |||
** Sonia / Numer 83 | |||
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]'' – | |||
** Narratorka | |||
** Lektor tytułu | |||
* 2008: ''[[Wyspa Nim]]'' <small>(Zwiastun)</small> | |||
* 2008: ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]'' – Mama Żmija | |||
* 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]'' – Meg | |||
* D2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]'' – | |||
** Sonia / Numer 83, | |||
** Rachel / Numer 362 | |||
* D2008: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' – | |||
** Numer 362, | |||
** Dziewczynka #1 | |||
* D2008: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' – | |||
** Kira Watanabe, | |||
** Dylan „Dil” Pickles | |||
* 2009: ''[[O, kurczę!]]'' – Camie Poole | |||
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy]]'' | |||
* 2009: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' – Mieszkanka | |||
* 2009: ''[[Planeta 51]]'' | |||
* 2009: ''[[Dom baśni]]'' | |||
* D2009: ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]]'' | |||
* D2009: ''[[Rocky i Łoś Superktoś]]'' – Karen Milusia | |||
* D2009: ''[[Jaś i Małgosia (film 1996)|Jaś i Małgosia]]'' – | |||
** Olga, | |||
** Dziecko-Troll | |||
* 2010: ''[[Randka z gwiazdą]]'' – Sherry Wilde | |||
* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Trixie | |||
* 2010: ''[[Shrek Forever]]'' – Fiona | |||
* 2010: ''[[Jak ukraść księżyc]]'' – Panna Hattie | |||
* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]'' | |||
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' | |||
* 2010: ''[[Zakochany wilczek]]'' – Eve | |||
* 2010: ''[[Barbie w świecie mody]]'' – | |||
** Sequin, | |||
** Modniela | |||
* 2010: ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]'' – | |||
** Szefowa, | |||
** Goście na przyjęciu | |||
* 2010: ''[[Shrek ma wielkie oczy]]'' – Fiona | |||
* 2010: ''[[Postaw na sport]]'' – Venus | |||
* 2010: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' − | |||
** Chatta, | |||
** Piff, | |||
** Żaba | |||
* 2010: ''[[Dzielna mała ciuchcia]]'' – Befcia | |||
* D2010: ''[[Pieskie życie]]'' – Holly | |||
* D2010: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Geneva | |||
* 2011: ''[[Hop]]'' – Pani Królicka | |||
* 2011: ''[[Kung Fu Panda 2]]'' | |||
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]'' – Mama Stelli | |||
* 2011: ''[[Boska przygoda Sharpay]]'' | |||
* 2011: ''[[Giganci ze stali]]'' – Debra | |||
* 2011: ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]'' – Carmen | |||
* 2011: ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]'' – Linda Flynn | |||
* 2011: ''[[Wymiatacz]]'' – Tracy | |||
* 2011: ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]'' – Narratorka | |||
* 2011: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Sandy Rosen | |||
* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Janice | |||
* 2011: ''[[Toy Story: Wakacje na Hawajach]]'' – Trixie | |||
* 2011: ''[[Toy Story: Zestaw pomniejszony]]'' – Łomotylia | |||
* D2011: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Etta <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | |||
* D2011: ''[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]'' – Beru Lars | |||
* D2011: ''[[Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje]]'' – Toryn Farr | |||
* D2011: ''[[Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi]]'' – Mon Mothma | |||
* D2011: ''[[I bądź tu mądra]]'' – Linda Kingsford | |||
* D2011: ''[[Możemy wygrać]]'' – Alyssa Cortez | |||
* D2011: ''[[Niebieski słoń]]'' | |||
* D2011: ''[[Król i ja]]'' – Anna Leonowens | |||
* 2012: ''[[Lorax]]'' | |||
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jacqueline Reynolds | |||
* 2012: ''[[ParaNorman]]'' – | |||
** Kobieta z aparatem, | |||
** Spikerka radiowa | |||
* 2012: ''[[Na tropie Marsupilami]]'' – Królowa Pajów | |||
* 2012: ''[[Big Time Rush w akcji]]'' – Jennifer Knight | |||
* 2012: ''[[Strażnicy marzeń]]'' | |||
* 2012: ''[[Dino mama]]'' | |||
* 2012: ''[[Pinokio (film 2012)|Pinokio]]'' – Gołębica | |||
* 2012: ''[[Miejsce na miotle]]'' – Wiedźma | |||
* 2012: ''[[Toy Story: Imprezozaur Rex]]'' – Trixie | |||
* 2012: ''[[A więc chcesz zostać piratem!]]'' – Narratorka materiału o glonojadozie | |||
* D2012: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | |||
* D2012: ''[[Kadet Kelly]]'' – Samantha Collins | |||
* D2012: ''[[Wesołych świąt - Drake i Josh]]'' | |||
* 2013: ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' – Theodora / Zła Czarownica z Zachodu <small>(Zwiastuny)</small> | |||
* 2013: ''[[Minionki rozrabiają]]'' | |||
* 2013: ''[[Gra Endera]]'' – Theresa Wiggin | |||
* 2013: ''[[Pies, który uratował Halloween]]'' – Belinda Bannister | |||
* 2013: ''[[Skubani]]'' – Mama Olo | |||
* 2013: ''[[Rodzinka nie z tej Ziemi]]'' – Kira | |||
* 2013: ''[[Antboy]]''– | |||
** Nauczycielka, | |||
** Mama Pellego | |||
* 2013: ''[[Toy Story: Horror]]'' – Trixie | |||
* 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]'' – Mama Kacpra | |||
* D2013: ''[[Koty mówią!]]'' – Królewna | |||
* D2013: ''[[Jeden z gangu]]'' – Królewna | |||
* D2013: ''[[Fantastyczny Pan Lis]]'' – Pani Lis | |||
* D2013: ''[[Pies, który uratował święta]]'' – Belinda Bannister | |||
* D2013: ''[[Pies, który uratował ferie]]'' – Belinda Bannister | |||
* 2014: ''[[Rio 2]]'' – Dziennikarka | |||
* 2014: ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]'' – Mary Parker | |||
* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]'' – Amy Wrigglesworth | |||
* 2014: ''[[Powstanie warszawskie]]'' – Joanna | |||
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' – Darcy Tirrel | |||
* 2014: ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'' – | |||
** Królowa Adrienne, | |||
** Królowa Zinnii | |||
* 2014: ''[[Pszczółka Maja. Film]]'' – Bzyczyna | |||
* 2014: ''[[Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę]]'' – Królowa Marta | |||
* 2014: ''[[Annie]]'' – Pani Kovacevic | |||
* 2014: ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]'' − Natasza | |||
* 2014: ''[[Toy Story: Prehistoria]]'' – Trixie | |||
* 2014: ''[[Koko smoko]]'' – Marzenka | |||
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]'' – Mama Kacpra | |||
* 2014: ''[[Magiczne święta Kacpra i Emmy]]'' – Mama Kacpra | |||
* D2014: ''[[Karol]]'' | |||
* D2014: ''[[Franklin i przyjaciele: Podwodna wyprawa]]'' – Franklin <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* D2014: ''[[Franklin i przyjaciele: Polarny podróżnik]]'' – Franklin <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2015: ''[[Teen Beach 2]]'' – Luanne | |||
* 2015: ''[[Looney Tunes: Kto dogoni Królika?]]'' – Króliczka Lola | |||
* 2015: ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'' – Lady Anne | |||
* 2015: ''[[Odlotowa przygoda]]'' – Samantha | |||
* 2015: ''[[Rycerz Mike i wielka misja]]'' – Królowa Marta | |||
* 2015: ''[[Zwyczajny film]]'' – Małgosia | |||
* 2015: ''[[Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie]]'' – | |||
** Ania, | |||
** Dorotka | |||
* 2016: ''[[Zwierzogród]]'' – Żanetka <small>(Zwiastun)</small> | |||
* 2016: ''[[Łowca i Królowa Lodu]]'' – Królowa Lodu Freya | |||
* 2016: ''[[Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych]]'' – Babcia Liliputa | |||
* 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]'' – | |||
** Deb, | |||
** Flo | |||
* 2016: ''[[Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie]]'' – Gertie | |||
* 2016: ''[[Kubo i dwie struny]]'' – Siostry | |||
* 2016: ''[[Trolle]]'' | |||
* 2016: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig]]'' – Ania | |||
* 2016: ''[[Sonia]]'' – Nauczycielka | |||
* D2016: ''[[Pies, który ocalił Wielkanoc]]'' – Belinda Bannister | |||
* D2016: ''[[Pies, który uratował lato]]'' – Belinda Bannister | |||
* D2016: ''[[Świętastyczne kolędowanie]]'' – Fiona | |||
* 2017: ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]'' – Mama Kat | |||
* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Basia | |||
* 2017: ''[[Monster Island]]'' – Carlotta | |||
* 2017: ''[[Cudowny chłopak]]'' – Mama Juliana | |||
* 2017: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' – Stella Nieduża | |||
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dookoła świata]]'' – Royal Crown Jules | |||
* 2017: ''[[Wielki zły lis i inne opowieści]]'' – Kura <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* D2017: ''[[Scooby-Doo! Mechaniczny pies]]'' – Dr Devon Albright <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]'' – Reporterka TV #2 | |||
* 2018: ''[[Kapitan Morten i Królowa pająków]]'' – Anabelle | |||
* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' – Nisha | |||
* 2018: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!]]'' – Ania | |||
* 2018: ''[[Koko smoko 2: Przygoda w dżungli]]'' – | |||
** Oskar, | |||
** Marzenka | |||
* 2019: ''[[Panda i banda (film 2019)|Panda i banda]]'' – Pani Panda | |||
* 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – Trixie | |||
* 2019: ''[[Księżniczka Emmy]]'' – Mama | |||
* 2019: ''[[Wysoka dziewczyna]]'' – Helaine | |||
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' – Lady Tremaine | |||
* 2019: ''[[Śnieżna paczka]]'' – Beata | |||
* 2020: ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]'' – Szpona | |||
* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' – Linda Flynn-Fletcher | |||
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' – | |||
** Ciocia Ling, | |||
** Gretch | |||
* 2020: ''[[Poradnik łowczyni potworów]]'' – Pani Zellman | |||
* 2020: ''[[Rodzina Clausów]]'' – Essa | |||
* 2020: ''[[Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła]]'' – Basia | |||
* 2021: ''[[Mitchellowie kontra maszyny]]'' – PAL | |||
* 2021: ''[[Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności]]'' – Cora Prescott | |||
* 2021: ''[[Sing 2]]'' – Suki | |||
* 2021: ''[[Kim jesteś, Charlie Brownie?]]'' – Paige Braddock | |||
* 2021: ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]'' – Agentka | |||
* 2021: ''[[Harmidom – Film]]'' – Rita Harmidomska, mama | |||
* 2021: ''[[Rodzina Clausów 2]]'' – Essa | |||
* 2021: ''[[Bardzo harmidomska gwiazdka]]'' – Rita Harmidomska, mama | |||
* 2022: ''[[Wysoka dziewczyna 2]]'' – Helaine | |||
* 2022: ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]'' – Szpona | |||
* D2022: ''[[The Christmas Letter]]'' – Narratorka | |||
* 2023: ''[[Bezsenność Jutki]]'' – Ciotka Estera | |||
* 2023: ''[[LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm]]'' – Natasza Romanow / Czarna Wdowa | |||
=== Seriale === | |||
* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' – | |||
** Dziewczyna Kudłatego <small>(odc. 24b)</small>, | |||
** Kosmitka <small>(odc. 29b)</small> | |||
* 1980: ''[[Filiputki]]'' – Lilijka | |||
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' | * 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' | ||
* 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]'' – Tęczulka | * 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]'' – Tęczulka | ||
* | * 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Ania <small>(odc. 415-416, 424, 432, 435, 438, 444, 455, 457, 460, 467, 475, 484, 490, 493, 497, 502, 509, 513-558, 565-584)</small> | ||
* | * 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' – | ||
* | ** Florcia <small>(odc. 27 – Pierwsza wersja dubbingu)</small>, | ||
* 1990-1992: ''[[Muminki]]'' | ** Galaktyka <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | ||
* | * D1987: ''[[Smerfy]]'' – | ||
* | ** Bzyczek (odc. 188 – dubbing z lat 90.), | ||
* | ** Hans (odc. 203 – dubbing z lat 90.), | ||
* | ** Mama Hansa (odc. 203 – dubbing z lat 90.), | ||
* | ** Niania (odc. 223-224, 231 – dubbing z lat 90.), | ||
* | ** Smerfuś (odc. 231, 235, 242 – dubbing z lat 90.), | ||
* | ** Unga (odc. 231-232 – dubbing z lat 90.), | ||
* | ** Struga Pleciuga (odc. 235 – dubbing z lat 90.), | ||
* | ** Pani Furia (odc. 235b – dubbing z lat 90.), | ||
* | ** Hermes (odc. 236 – dubbing z lat 90.), | ||
** | ** Ali Bachor (odc. 239 – dubbing z lat 90.), | ||
** Cesarz (odc. 242 – dubbing z lat 90.), | |||
** Smerfuś (odc. 242 – dubbing z roku 2006), | |||
** Nimfa Bella (odc. 39 – dubbing z roku 2006), | |||
** Jedna z czarownic (odc. 58 – dubbing z roku 2006), | |||
** Piękna Hogata (odc. 63 – dubbing z roku 2006), | |||
** Priscilla (odc. 64 – dubbing z roku 2006), | |||
** Dipper / Justyn (odc. 69 – dubbing z roku 2006), | |||
** Król Gerard (odc. 70 – dubbing z roku 2006), | |||
** Brenda (odc. 76 – dubbing z roku 2006), | |||
** Eryk (odc. 77 – dubbing z roku 2006), | |||
** Książę Fenwick (odc. 80 – dubbing z roku 2006), | |||
** Jeden z Błotniaków (odc. 108 – dubbing z roku 2006), | |||
** Duch #2 (odc. 110 – dubbing z roku 2006) | |||
* 1990-1992: ''[[Muminki]]'' – | |||
** Laguna <small>(odc. 43)</small>, | |||
** Żona Abdula <small>(odc. 85)</small>, | |||
** Syrenka <small>(odc. 98)</small> | |||
* D1991: ''[[Gumisie]]'' – Pajęczyca <small>(odc. 49a)</small> | |||
* D1991: ''[[Łebski Harry]]'' – | |||
** Śladuś <small>(odc. 4a)</small>, | |||
** Przewodniczka po Domu przyszłości <small>(odc. 8b)</small> | |||
* 1992-1993: ''[[Mikan - pomarańczowy kot]]'' – Kyōko Tachibana <small>(oprócz odc. 23)</small> | |||
* 1992-1994: ''[[Pietruszkowice]]'' – Kicia | |||
* D1993: ''[[Tukany na tropie]]'' – Kaczka Szalejka | |||
* D1994: ''[[Goofy i inni]]'' <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> – | |||
** Pchełka <small>(oprócz odc. 44)</small>, | |||
** Pani redaktor <small>(odc. 17)</small> | |||
* D1994: ''[[Listonosz Pat]]'' – Charlie Pringle <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | |||
* D1994: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]'' – Prosiaczek Aleksander <small>(odc. 7)</small> | |||
* D1994: ''[[Pinokio (serial animowany 1976)|Pinokio]]'' – | |||
** Pinokio, | |||
** Wiewióreczka <small>(odc. 48; jedna kwestia)</small> | |||
* 1994-2004: ''[[Przyjaciele]]'' – Jill Green <small>(odc. 134-135)</small> | |||
* 1995: ''[[Oakie Doke]]'' – Żona Maniaszka | |||
* 1995: ''[[Simba – król zwierząt]]'' – Mały Simba | |||
* D1995: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' – Romy <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | |||
* D1995: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man]]'' <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> – | |||
** Alisha Silvermane, | |||
** Doktor Ashley Kafka | ** Doktor Ashley Kafka | ||
* | * D1995: ''[[Zwariowane melodie]]'' | ||
* D1995: ''[[Różowa Pantera (serial animowany 1993)|Różowa Pantera]]'' – Córka Faraona <small>(odc. 3b)</small> | |||
* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' – Snot <small>(odc. 51)</small> | * 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' – Snot <small>(odc. 51)</small> | ||
* 1995: ''[[ | * 1995-2001: ''[[Mały Miś]]'' – Mama Miś <small>(odc. 40-65)</small> | ||
* | * 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Wiktorek | ||
* | * D1996: ''[[Kot w butach (anime)|Kot w butach]]'' – | ||
* | ** Mała syrenka <small>(odc. 5)</small>, | ||
* | ** Odetta <small>(odc. 13)</small>, | ||
* 1996 | ** Księżniczka Sarbrina <small>(odc. 15)</small>, | ||
** Gerda <small>(odc. 17)</small> | |||
* | * D1996: ''[[Kocie opowieści]]'' – Ptak <small>(odc. 4)</small> | ||
* D1996: ''[[O czym szumią wierzby (serial animowany 1993)|O czym szumią wierzby]]'' – | |||
** Szczurek, | |||
** Praczka <small>(odc. 2)</small> | |||
* 1996-2000: ''[[Ogrodnik Pankracy]]'' – Sowa <small>(odc. 8)</small> | |||
* 1996-2000: ''[[W jeżynowym grodzie]]'' | |||
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]'' | * 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]'' | ||
* 1998-1999: ''[[Zły pies]]'' – Penelopa | * 1997-2004: ''[[Tabaluga]]'' – | ||
* 1998: ''[[ | ** Milunia, | ||
* 1998: ''[[ | ** Mały pingwin <small>(odc. 12)</small> | ||
* | * D1998: ''[[Nowe podróże Guliwera]]'' – Folia | ||
* | * D1998: ''[[X-Men]]'' – | ||
* 1999- | ** Calisto <small>(odc. 5-6, 27-28, 58)</small>, | ||
* 1999-2000: ''[[ | ** Dyspozytorka <small>(odc. 6)</small>, | ||
** Strażniczka <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Maria Callasantos / Feral <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Recepcjonistka <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Gisela <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Zaraza <small>(odc. 10 – część kwestii)</small> | |||
* D1998: ''[[Kapitan Planeta]]'' – Angela <small>(odc. 37)</small> | |||
* D1998: ''[[Gęsia skórka]]''– Pani Caldwell <small>(odc. 1-2)</small> | |||
* D1998: ''[[Jetsonowie]]'' – | |||
** Jeden z kolegów Elroya, | |||
** Chłopak z misiem w autobusie <small>(odc. 49)</small>, | |||
** Chłopak rozdający gazety <small>(odc. 49)</small> | |||
* D1998: ''[[Trzy małe duszki]]'' – | |||
** Marie, konik z karuzeli <small>(odc. 28b)</small>, | |||
** Oliver <small>(odc. 40b)</small> | |||
* D1998: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' – | |||
** Koleżanka Ani <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Obywatelka Aten <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Jedna z myszy <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Mieszkanka w żółtej sukni <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Rudowłosa dziewczynka <small>(odc. 13)</small>, | |||
** Zrozpaczona dziewczynka <small>(odc. 16)</small>, | |||
** Mama Stasia <small>(odc. 19, 35)</small>, | |||
** Dziewczyna <small>(odc. 27)</small>, | |||
** Eric <small>(odc. 27)</small>, | |||
** Śpiewająca harfa <small>(odc. 30)</small>, | |||
** Jedna z uczennic <small>(odc. 38)</small> | |||
* D1998: ''[[Mumfie]]'' <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> – | |||
** Chrumcia, | |||
** Królowa Nocy <small>(odc. 13)</small> | |||
* 1998-1999: ''[[Zły pies]]'' – Penelopa | |||
* 1998-1999: ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' – | |||
** Lulanik <small>(odc. 10)</small>, | |||
** Kuzynka Monique <small>(odc. 34)</small>, | |||
** Danu <small>(odc. 36)</small>, | |||
** Rusty <small>(odc. 39)</small>, | |||
** Emma – matka królewny Wilhelminy <small>(odc. 42)</small>, | |||
** Kate Schaeffer – mama Kim <small>(odc. 47)</small>, | |||
** Tuk <small>(odc. 51)</small> | |||
* 1998-1999: ''[[Renata]]'' – Renata | |||
* 1998-1999: ''[[Miś Tomi i przyjaciele]]'' – Milly <small>(Wersja TVP)</small> | |||
* 1998-2007: ''[[Zapasy na śmierć i życie]]'' – | |||
** Debbie Matenopouls, | |||
** Madonna <small>(odc. 13)</small>, | |||
** Neve Campbell <small>(odc. 17)</small>, | |||
** Jacinda Barrett <small>(odc. 19)</small>, | |||
** Monica Lewinsky <small>(odc. 21)</small>, | |||
** Marie Osmond <small>(odc. 23)</small>, | |||
** Jewel Kilcher <small>(odc. 24)</small>, | |||
** Sandra Bernhard <small>(odc. 26)</small>, | |||
** Brooke Shields <small>(odc. 34)</small> | |||
* 1999: ''[[Twipsy]]'' – Lissie | |||
* D1999: ''[[Dennis Rozrabiaka]]'' – | |||
** Joe McDonald <small>(niektóre odcinki)</small>, | |||
** Świnka Petruszka <small>(odc. 59a)</small>, | |||
** Kobieta <small>(odc. 62a)</small>, | |||
** Cyganka <small>(odc. 62b)</small> | |||
* D1999: ''[[Guziczek]]'' – Guziczek | |||
* D1999: ''[[Witaj, Franklin]]'' – | |||
** Franklin, | |||
** Młody Tata Franklina | |||
* D1999: ''[[Przygody ośliczki Tosi]]'' – Tosia | |||
* 1999-2000: ''[[Digimon]]'' – | |||
** Kari, | |||
** Matka Izzy’ego | |||
* 1999-2000: ''[[Pcin Dolny]]'' – Jackie <small>(odc. 8)</small> | |||
* 1999-2000: ''[[Rodzina Piratów]]'' − Krewetka | * 1999-2000: ''[[Rodzina Piratów]]'' − Krewetka | ||
* 1999-2000: ''[[ | * 1999-2000: ''[[Mike, Lu i Og]]'' – | ||
** | ** Margery, | ||
** | ** Babcia Margery <small>(odc. 18b)</small> | ||
* 2000- | * 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' – Wendy Waters | ||
* 1999-2004: ''[[Wampirzyca Mona]]'' – Lily | |||
* 1999-2011: ''[[Bob budowniczy]]'' – | |||
** Pani Grodek, | |||
** Bibliotekarka <small>(odc. 123)</small> | |||
* D2000: ''[[Księżniczka Tenko]]'' – Jana | |||
* D2000: ''[[Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala]]'' – | |||
** Królowa <small>(odc. 10)</small>, | |||
** Joanna <small>(odc. 13)</small>, | |||
** Księżniczka Matylda <small>(odc. 23)</small> | |||
* D2000: ''[[Superświnka]]'' – Kassie Carlsen | |||
* D2000: ''[[Magiczny autobus]]'' – Dziewczynka <small>(odc. 33, 46 – Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* D2000: ''[[Rycerz Piotruś herbu Trzy Jabłka]]'' – Midore <small>(odc. 37)</small> | |||
* D2000: ''[[Anatol]]'' | |||
* D2000: ''[[She-Ra – księżniczka mocy]]'' – Huntara <small>(odc. 45)</small> | |||
* D2000: ''[[Brzydkie kaczątko (serial animowany)|Brzydkie kaczątko]]'' – | |||
** Pelasia, | |||
** Jeden z rodzeństwa Brzydala, | |||
** Króliczka z czerwoną kokardką <small>(odc. 37, 39-41)</small>, | |||
** Niedźwiadek <small>(odc. 42)</small> | |||
* 2000-2001: ''[[Tata lew]]'' − | |||
** Marychna, | |||
** Prosiaczek <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Króliczka <small>(odc. 14)</small> | |||
* 2000-2002: ''[[George Niewielki]]'' – | |||
** Junior, | |||
** Reggie Rimnod <small>(odc. 25)</small> | |||
* 2000-2002: ''[[Ania z Zielonego Wzgórza]]'' – | |||
** Grzybek <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Panna Ewans <small>(odc. 9)</small> | |||
* 2000-2002: ''[[Pupilek (serial telewizyjny)|Pupilek]]'' – | |||
** Younghee, | |||
** Gerd Bitters <small>(odc. 34)</small>, | |||
** Pani Dunkling <small>(odc. 37)</small>, | |||
** Uczniowie <small>(odc. 38a)</small> | |||
* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Mystique | * 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Mystique | ||
* 2000- | * 2000-2003: ''[[Bajki świata]]'' – | ||
* | ** Chłopiec #2 <small>(odc. 5)</small>, | ||
* | ** Córka władcy nieba <small>(odc. 6)</small>, | ||
* | ** Dziecko <small>(odc. 6)</small>, | ||
* 2000: ''[[ | ** Dzieci <small>(odc. 29)</small> | ||
* 2000: ''[[ | * 2000-2006: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików]]'' – Hamtaro | ||
* | * 2000-2010: ''[[Kajtuś]]'' – | ||
* | ** Alan <small>(odc. 129d – Seria I, Wersja TVP)</small> | ||
* | ** Kajtuś <small>(Seria II)</small> | ||
* | * 2001: ''[[W 80 marzeń dookoła świata]]'' | ||
* | * D2001: ''[[Tęczowe rybki]]'' – | ||
* | ** Błękitek, | ||
* | ** Rybka z nowym kapeluszem <small>(odc. 20a)</small> | ||
* D2001: ''[[Ropuszy zwiad]]'' – Szypulinka | |||
* D2001: ''[[Ostatni rezerwat]]'' | |||
* 2001-2002: ''[[Jak dwie krople wody]]'' – Chloe Carlson | * 2001-2002: ''[[Jak dwie krople wody]]'' – Chloe Carlson | ||
* 2001: ''[[ | * 2001-2002: ''[[Roztańczona Angelina]]'' – Henryś | ||
* 2001: ''[[ | * 2001-2003: ''[[Strażnicy czasu]]'' – | ||
* 2001: ''[[ | ** Józefina <small>(odc. 2a)</small>, | ||
* 2001: ''[[ | ** Kleopatra <small>(odc. 14b)</small> | ||
* 2001: ''[[ | * 2001-2003: ''[[Legenda Tarzana]]'' – Greenley <small>(odc. 29, 32)</small> | ||
* | * 2001-2004: ''[[Bliźniaki Cramp]]'' – Wendy Winkle | ||
* | * 2001-2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' – | ||
* 2002 | ** Ania Anakonda <small>(odc. 46, 52)</small>, | ||
** | ** Jeżozwierz Patsy <small>(odc. 68, 86)</small>, | ||
** | ** Carrie Papuga <small>(odc. 81, 85, 100)</small> | ||
** | * 2002: ''[[Słoń Benjamin]]'' | ||
** | * 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]'' – | ||
** | ** Hanka, | ||
** | ** Chłopiec <small>(odc. 4)</small>, | ||
** | ** Róża <small>(odc. 9)</small>, | ||
** | ** Brązowowłosy łobuz <small>(odc. 9)</small>, | ||
** | ** Dzieci <small>(odc. 23, 26)</small> | ||
** | * 2002: ''[[Psie serce]]'' – Rosa <small>(odc. Rosa)</small> | ||
** | * D2002: ''[[Traktorek]]'' – | ||
** | ** Ewa, | ||
** | ** Koza Aga, | ||
* 2002- | ** Jedna z kur <small>(odc. Zęby)</small>, | ||
* 2002- | ** Jedna z maszyn <small>(odc. Urodziny)</small>, | ||
* 2002- | ** Owca <small>(odc. Ślady w betonie)</small> | ||
** Cyganeczka, | * D2002: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' – Panna Cień <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | ||
** Królowa mrówek, | * 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]'' – | ||
** Zuzia, | ** Księżniczka zamorskiego królestwa <small>(odc. 2)</small>, | ||
** Królowa | ** Żona profesora <small>(odc. 5)</small>, | ||
* 2002- | ** Brzydkie kaczątko <small>(odc. 7)</small>, | ||
* | ** Polna mysz <small>(odc. 10)</small>, | ||
* | ** Choinka <small>(odc. 13)</small>, | ||
* | ** Księżniczka <small>(odc. 16)</small>, | ||
** | ** Matka Petera <small>(odc. 17)</small>, | ||
** | ** Panna piecyk <small>(odc. 18a)</small>, | ||
* | ** Biedronka #3 <small>(odc. 19)</small>, | ||
* | ** Matka chłopca <small>(odc. 21b)</small>, | ||
* | ** Mały Stieg <small>(odc. 24)</small>, | ||
* | ** Królowa Śniegu <small>(odc. 25-26)</small> | ||
* | * 2002-2004: ''[[Misiowanki]]'' | ||
* | * 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' – | ||
* | ** Chris <small>(odc. 7)</small>, | ||
* | ** Maura Kruczmor <small>(odc. 9)</small> | ||
* | * 2002-2008: ''[[Gwiazdka Laury]]'' – Mama Laury <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* | * 2002-2017: ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' – | ||
* | ** Cyganeczka <small>(odc. 3)</small>, | ||
* 2003 | ** Królowa mrówek <small>(odc. 3)</small>, | ||
** Zuzia <small>(odc. 5)</small>, | |||
* | ** Królowa <small>(odc. 5)</small>, | ||
* | ** Dziecko #1 <small>(odc. 11)</small>, | ||
** Zuzanka <small>(odc. 11)</small>, | |||
** Utopczyca <small>(odc. 11)</small>, | |||
** Zazulka <small>(odc. 19)</small>, | |||
** Matka <small>(odc. 21)</small>, | |||
** Jaskółka <small>(odc. 21)</small>, | |||
** Żona chłopa <small>(odc. 23)</small>, | |||
** Matka <small>(odc. 28)</small>, | |||
** Straganiarka <small>(odc. 29)</small>, | |||
** Syrenka <small>(odc. 33)</small> | |||
* 2002-2018: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' – | |||
** Sally Sanban - wnuczka Numeru 3 <small>(odc. 27)</small>, | |||
** Członkini dziewczyńskiej armii Madam Margaret <small>(odc. 27)</small>, | |||
** Kasia <small>(odc. 29a)</small>, | |||
** Sonia / Numer 83 <small>(odc. 31b, 36, 59a, 61b)</small>, | |||
** Musia <small>(odc. 33b)</small>, | |||
** Członkinie Kultu Tęczowych Małpek <small>(odc. 35a)</small>, | |||
** Rachel / Numer 362 <small>(odc. 36, 60, 63a, 65, 72, 76, 77b, 78)</small>, | |||
** Dzieciaki <small>(odc. 37a)</small>, | |||
** Anna <small>(odc. 38a)</small>, | |||
** Walercia <small>(odc. 39b)</small>, | |||
** Józia <small>(odc. 40a)</small>, | |||
** Genka Sanban - mama Numeru 3 <small>(odc. 41b, 62b)</small>, | |||
** Strażniczka DNK <small>(odc. 43)</small>, | |||
** Blondwłosa dziewczynka <small>(odc. 44)</small>, | |||
** Właścicielka Tęczowej Małpki #1 <small>(odc. 45b)</small>, | |||
** Członkini Rozkosznej Gromadki z Samego Końca Alei <small>(odc. 54)</small>, | |||
** Oberwana rowerzystka #2 <small>(odc. 54)</small>, | |||
** Pacjent C (siostra Numeru 59) <small>(odc. 58b)</small>, | |||
** Andżelika / Numer 78 <small>(odc. 59a)</small>, | |||
** Numer 10 <small>(odc. 59b)</small>, | |||
** Archeolodzy <small>(odc. 60)</small>, | |||
** Mama Bobby'ego <small>(odc. 61a)</small>, | |||
** Dziewczyna pytająca się o godzinę <small>(odc. 62a)</small>, | |||
** Angielski odpowiednik Numeru 5 <small>(odc. 67a)</small>, | |||
** Pani Thompson <small>(odc. 68a, 70a, 74a)</small>, | |||
** Kochanka z filmu <small>(odc. 68a)</small>, | |||
** Dziennikarka #3 <small>(odc. 69)</small>, | |||
** Numer 3400 <small>(odc. 69)</small>, | |||
** Da się ciągnąć za ogonki <small>(odc. 70b)</small>, | |||
** Jedna z Kiepskoubranych <small>(odc. 71a)</small>, | |||
** Marybeth March <small>(odc. 71b)</small> | |||
* 2003: ''[[Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci]]'' <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* D2003: ''[[Shin-chan]]'' – | |||
** Niańka w szkole jazdy <small>(odc. 1c)</small>, | |||
** Mama Nini <small>(odc. 4ab)</small> | |||
* D2003: ''[[Rupert]]'' – Jeden z pingwinów <small>(odc. 11)</small> | |||
* D2003: ''[[Papirus]]'' – Teti, Księżniczka Egiptu | |||
* 2003-2004: ''[[Megas XLR]]'' – | * 2003-2004: ''[[Megas XLR]]'' – | ||
** Księżna <small>(odc. 9, 19)</small>, | ** Księżna <small>(odc. 9, 19)</small>, | ||
** Kelly reporterka <small>(odc. 18)</small> | ** Kelly – reporterka <small>(odc. 18)</small>, | ||
* 2003- | ** Ally <small>(odc. 21)</small> | ||
* 2003: ''[[ | * 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Kometa <small>(odc. 29)</small> | ||
* 2003: ''[[ | * 2003-2006: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów]]'' – Kimiko Tohomiko | ||
* 2003: ''[[ | * 2003-2006: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' – Tasia | ||
* | * 2003-2006: ''[[Martin Tajemniczy]]'' – | ||
* | ** Darla <small>(odc. 41)</small>, | ||
* | ** Strażnik parku Patty Preston <small>(odc. 45)</small>, | ||
* | ** Betty <small>(odc. 48)</small>, | ||
* | ** Trisha <small>(odc. 49)</small>, | ||
* | ** Debbie Clark <small>(odc. 54)</small>, | ||
* | ** Pani Bronson <small>(odc. 56)</small>, | ||
* 2003: ''[[ | ** Wenoza <small>(odc. 62)</small> | ||
* | * 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]'' – Mitsy <small>(odc. 8)</small> | ||
* | * 2003-2007: ''[[Tutenstein]]'' | ||
* | * 2003-2007: ''[[Kod Lyoko]]'' – | ||
** | ** Milly <small>(odc. 1, 5, 10, 13, 16-18, 20-21, 27-28, 33, 40, 42, 45, 50, 61, 65-66, 68-69, 81, 85-86, 89, 91-92, 94)</small>, | ||
** | ** Susanne Hertz <small>(odc. 2, 7, 9, 15-25, 27-28, 30, 32-33, 36, 45-46, 54, 62-64, 67, 75-76, 89, 91)</small>, | ||
* 2004: ''[[ | ** Policjantka <small>(odc. 37, 40)</small>, | ||
* 2004: ''[[ | ** Magalia <small>(odc. 42)</small>, | ||
* | ** Heidi Klinger <small>(odc. 43, 57)</small>, | ||
* | ** Lekarka <small>(odc. 50, 60)</small>, | ||
* | ** Mama Aelity <small>(odc. 52)</small>, | ||
* | ** Sophie <small>(odc. 72, 89)</small>, | ||
* | ** Emily <small>(odc. 95)</small> | ||
* | * 2004: ''[[Wołanie o pomoc]]'' | ||
* | * 2004: ''[[Ziemniak - ostatnie starcie]]'' – Genowefa Rosiczka <small>(odc. 7)</small> | ||
* | * D2004: ''[[Maks i Ruby]]'' – | ||
* | ** Maks, | ||
* 2004: ''[[ | ** Pasażerka <small>(odc. 73c)</small>, | ||
* | ** Marta <small>(odc. 77b)</small>, | ||
* | ** Mama Maksa i Ruby <small>(odc. 100ab, 101b, 102b, 104b)</small>, | ||
* | ** Lektorka <small>(tytuły w odc. 1a, 4b, 5b, 6a, 7c, 10b, 11b, 12, 13b, 14c, 17a, 17c-18, 19b, 21a, 22c, 24-25a)</small> | ||
* | * D2004: ''[[Mary-Kate i Ashley w akcji]]'' – Holly | ||
** | * D2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' – Jo McGuire <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
** | * D2004: ''[[Łatek]]'' – Kura <small>(odc. 68 – Pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* | * D2004: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Kremówka <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* | * D2004: ''[[Listy od Feliksa]]'' – | ||
* | ** Jeden z braci Zosi <small>(odc. 1)</small>, | ||
* | ** Chłopiec <small>(odc. 2)</small>, | ||
* | ** Angelica <small>(odc. 4)</small> | ||
* D2004: ''[[Dig i Dug]]'' – Pani Kwiatek <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2004-2005: ''[[Wymiar Delta]]'' – Luna Palacios | |||
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' – Tiffany Turlington <small>(odc. 11a)</small> | |||
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' − | |||
** Spektra <small>(odc. 9, 22, 43)</small>, | |||
** Chmurka <small>(odc. 44)</small> | |||
* 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' – | |||
** Mary Grayson, | |||
** Julie <small>(odc. 49)</small>, | |||
** Doktor Blaise <small>(odc. 56)</small> | |||
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – | |||
** Sędzia <small>(odc. 21)</small>, | |||
** Yeesta <small>(odc. 22)</small>, | |||
** Kobieta <small>(odc. 24)</small> | |||
* 2004-20??: ''[[Klub Winx]]'' <small>(Wersja Nickelodeon Polska)</small> – | |||
** Vanessa, | |||
** Ediltrude <small>(odc. S03)</small>, | |||
** Narratorka <small>(odc. 105-116, 118-182)</small> | |||
* 2005: ''[[Fifi]]'' – Pajęczynka | * 2005: ''[[Fifi]]'' – Pajęczynka | ||
* 2005: ''[[ | * 2005: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' | ||
* 2005: ''[[Karol - | * D2005: ''[[Mały rycerz El Cid]]'' | ||
* | * D2005: ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]'' | ||
* | * D2005: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Maggie | ||
* | * D2005: ''[[Małgosia i buciki]]'' – | ||
** Koko Kwoczka <small>(odc. 1a)</small>, | |||
** Li Mei <small>(odc. 5b)</small>, | |||
** Julka <small>(odc. 11a)</small> | |||
* D2005: ''[[Smocze opowieści]]'' | |||
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' – | |||
** Uczennica #2 <small>(odc. 42)</small>, | |||
** Rosjanka <small>(odc. 43)</small>, | |||
** Chang <small>(odc. 46, 51-52)</small>, | |||
** Matka Liliana <small>(odc. 48)</small>, | |||
** Uczennica <small>(odc. 51)</small> | |||
* 2005-2008: ''[[Harcerz Lazlo]]'' – | |||
** Drużynowa Jane Doe | |||
** Słońce <small>(odc. 11b)</small> | |||
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – Camille <small>(odc. 46)</small> | |||
* 2005-2008: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – | |||
** Doktor Tracy Simmons <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Inza <small>(odc. 8, 11)</small> | |||
* 2005-2008: ''[[Mój kumpel z wuefu jest małpą]]'' – Lama Lola <small>(odc. 35)</small> | |||
* 2005-2009: ''[[Karol do kwadratu]]'' – | |||
** Pedagog <small>(odc. 25)</small>, | |||
** Naukowiec w klinice klonowania <small>(odc. 26)</small> | |||
* 2005-2021: ''[[Johnny Test]]'' – | |||
** Sissy <small>(odc. 14-104)</small>, | |||
** Julie <small>(odc. 21b)</small>, | |||
** Pani Magikowski <small>(odc. 43b)</small>, | |||
** Staruszka <small>(odc. 67b)</small>, | |||
** Królewna Mruczelda <small>(odc. 69a)</small>, | |||
** Xeandra <small>(odc. 72a)</small>, | |||
** Pani pedagog <small>(odc. 74a)</small>, | |||
** Joana West <small>(odc. 78b)</small>, | |||
** Księżniczka <small>(odc. 90a)</small> | |||
* 2006: ''[[Pomocnik św. Mikołaja]]'' – Tim Tim | |||
* 2006: ''[[Świat małej księżniczki]]'' | |||
* 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' – | |||
** Mama, | |||
** Dziewczyna na rolkach <small>(odc. 15)</small> | |||
* D2006: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <small>(Druga wersja dubbingu)</small> – | |||
** Dana Blessing <small>(odc. 65)</small>, | |||
** Mary Dahl / Baby-Doll <small>(odc. 76, 94)</small>, | |||
** Dziewczyna <small>(odc. 79)</small>, | |||
** Asystentka <small>(odc. 79)</small>, | |||
** Shannon <small>(odc. 95)</small> | |||
* D2006: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]'' | |||
* D2006: ''[[Lilli czarodziejka]]'' − Magda | |||
* D2006: ''[[Jak to działa? (serial animowany 2002)|Jak to działa?]]'' – | |||
** Oliwia, | |||
** Kobieta <small>(odc. 3)</small> | |||
* D2006: ''[[Hydronauci]]'' – Mały morświn Szaruś <small>(odc. 5)</small> | |||
* D2006: ''[[Wróżkowie chrzestni]]'' – Mandie | |||
* D2006: ''[[Pettson i Findus]]'' – | |||
** Panna Fellini <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Lektorka audycji o Łajce <small>(odc. 12)</small>, | |||
** Kura 4 | |||
* 2006-2007: ''[[Miś Fantazy]]'' – Julia | |||
* 2006-2008: ''[[Wiewiórek]]'' – Lucille, mama Antka | * 2006-2008: ''[[Wiewiórek]]'' – Lucille, mama Antka | ||
* 2006: ''[[ | * 2006-2008: ''[[Disney Channel Games]]'' – Riley Daring | ||
* 2006: ''[[ | * 2006-2009: ''[[Supercyfry]]'' – Hultaj Chochla <small>(odc. 8-9, 12, 16-17, 27, 37, 44)</small> | ||
* 2006: ''[[ | * 2006-2009: ''[[Wymiennicy]]'' – | ||
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' | ** Riley Daring, | ||
** Prezenterka TV Wendy <small>(odc. | ** Modelka #3 <small>(odc. 43)</small>, | ||
** | ** Kaylie <small>(odc. 44a)</small>, | ||
* 2006: ''[[ | ** Klon Riley <small>(odc. 51a)</small> | ||
* | * 2006-2011: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – AMMO | ||
* | * 2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' – | ||
* | ** Margo Diamond <small>(odc. 2)</small>, | ||
* | ** Pani Kunkle <small>(odc. 19, 30, 39)</small>, | ||
* | ** Dziewczynka <small>(odc. 20)</small>, | ||
* 2007: ''[[ | ** Mama chłopca <small>(odc. 23)</small>, | ||
* 2007: ''[[ | ** Brianna <small>(odc. 23)</small>, | ||
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Mama Dana | ** Prezenterka TV Wendy <small>(odc. 24)</small>, | ||
* 2007: ''[[ | ** Joannie Palumbo <small>(odc. 27, 59, 66)</small>, | ||
* 2007: ''[[ | ** Marissa <small>(odc. 37)</small>, | ||
* 2007: ''[[ | ** Wendy <small>(odc. 50)</small>, | ||
* 2007: ''[[ | ** Lorraine <small>(odc. 57)</small>, | ||
* | ** Nancy O’Dell <small>(odc. 67)</small>, | ||
* | ** Catherine <small>(odc. 71)</small>, | ||
* | ** Lori <small>(odc. 89, 93)</small>, | ||
* | ** Kelly Ripa <small>(odc. 99)</small> | ||
* | * 2006-20??: ''[[Koszmarny Karolek]]'' | ||
* | * 2007: ''[[Krasula i my]]'' – Lulu | ||
* | * 2007: ''[[Opowieści mamy Mirabelle]]'' – Zebcia | ||
* | * 2007: ''[[Hallo, tu Hania!]]'' | ||
* | * D2007: ''[[Zakręceni gliniarze]]'' – Ping Lee | ||
* | * D2007: ''[[Milusiaki]]'' – Diva | ||
* | * D2007: ''[[Na górze i na dole]]'' – | ||
* | ** Megan, | ||
* | ** Kayla, | ||
* | ** Jeden z owadów <small>(odc. 2, 6, 8)</small>, | ||
* 2008- | ** Jedna z Hebrajek <small>(odc. 4)</small> | ||
* D2007: ''[[Tom]]'' – Wanda <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* D2007: ''[[Przygody Goździka Ogrodnika]]'' – Róża <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2007-2010: ''[[Chowder]]'' – Córka Shabu Shabu <small>(odc. 40b)</small> | |||
* 2007-2010: ''[[Tropiciele zagadek]]'' | |||
* 2007-2011: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – | |||
** Mama Dana, | |||
** Mylene Farrow (odc. 3-5, 8, 11, 13, 15, 17, 20, 22-25, 34, 37-42, 45-49), | |||
** Matka dziecka (odc. 26), | |||
** Syrenoid (odc. 33, 43) | |||
** Aktorka z filmu (odc. 35) | |||
* 2007-2012: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' – | |||
** Doris <small>(odc. 6)</small>, | |||
** Kierownik <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Ochrona <small>(odc. 8)</small>, | |||
** Nellie <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Pani w informacji <small>(odc. 12)</small>, | |||
** Dziewczyna #2 <small>(odc. 13)</small>, | |||
** Wendy <small>(odc. 17)</small>, | |||
** Strażniczka muzeum <small>(odc. 20)</small>, | |||
** Millie <small>(odc. 21)</small>, | |||
** Ciocia Megan <small>(odc. 43)</small>, | |||
** Matka Natura <small>(odc. 48)</small>, | |||
** Helen <small>(odc. 83, 86)</small> | |||
* 2007-2012: ''[[iCarly]]'' – | |||
** Pani Benson, | |||
** Lektorka iCarly, | |||
** Rosenthal <small>(odc. 16)</small>, | |||
** Kucharka Sonia <small>(odc. 17)</small>, | |||
** Varmin <small>(odc. 18)</small>, | |||
** Córka (TV) <small>(odc. 19)</small>, | |||
** Pani <small>(odc. 19)</small>, | |||
** Ptak <small>(odc. 20)</small>, | |||
** Kobieta 2 <small>(odc. 31)</small>, | |||
** Kobieta w TV <small>(odc. 46-47)</small>, | |||
** Matka Griffina <small>(odc. 50)</small>, | |||
** Asystentka dentysty <small>(odc. 51)</small>, | |||
** Jurorka w walce o żarcie <small>(odc. 52)</small>, | |||
** Żona Rickiego Flame’a <small>(odc. 52)</small>, | |||
** Różne głosy | |||
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – | |||
** Linda Flynn, | |||
** Holly <small>(odc. 42b)</small>, | |||
** Niemowlę <small>(odc. 48)</small>, | |||
** Dziewczynka <small>(odc. 66a)</small>, | |||
** Chłopiec <small>(odc. 69)</small>, | |||
** Dziewczynka z reklamy Gulaszu Hika <small>(odc. 83b)</small>, | |||
** Hik <small>(odc. 83b)</small>, | |||
** Gretchen / Greta <small>(odc. 105a, 109b, 110b, 117b, 122a, 126-128)</small>, | |||
** Katie <small>(odc. 129-130)</small> | |||
* 2007-20??: ''[[Sushi Pack]]'' – Kani | |||
* 2008: ''[[Power Rangers Furia Dżungli]]'' – Camille | |||
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' – Czarna Wdowa <small>(odc. 35, 37, 42, 44, 51-52)</small> | |||
* 2008: ''[[Marta mówi]]'' – Marta | |||
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Eliza | |||
* D2008: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – | |||
** Dziewczyna na imprezie <small>(odc. 5a)</small>, | |||
** Uczennica <small>(odc. 6b)</small>, | |||
** Ludzki kostium <small>(odc. 7a)</small>, | |||
** Pani Binky <small>(odc. 8b)</small>, | |||
** Wisteria Wakeman <small>(odc. 31b)</small> | |||
* D2008: ''[[Kacper (serial animowany 1996)|Kacper]]'' – Jacky <small>(odc. 46)</small> | |||
* D2008: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' − | |||
** Judy Neutron, | |||
** Yentl Marmelstein <small>(odc. 13a)</small> | |||
* D2008: ''[[Pełzaki]]'' – Dylan „Dil” Pickles | |||
* D2008: ''[[Rodzina Rabatków]]'' − Koniczynek <small>(odc. 48-52)</small> | |||
* D2008: ''[[Dora poznaje świat]]'' − Wielka czerwona kura <small>(odc. 1)</small> | |||
* D2008: ''[[Bouli]]'' – Bulinka <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | |||
* D2008: ''[[SamSam (serial animowany)|SamSam]]'' – SuperJulka | |||
* 2008-2009: ''[[Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog]]'' – Jane Goodchild <small>(odc. 11)</small> | |||
* 2008-2009: ''[[Mighty B]]'' – Mary Francis | |||
* 2008-2009: ''[[Pinky i Perky]]'' – | |||
** Glenda Gwóźdź <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Penelopa Gruz <small>(odc. 4)</small> | |||
* 2008-2009: ''[[Ola i jej zoo]]'' – Ola | |||
* 2008-2010: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' – | |||
** Verdona <small>(odc. 8)</small>, | ** Verdona <small>(odc. 8)</small>, | ||
** Attea <small>(odc. 13)</small> | ** Attea <small>(odc. 13)</small> | ||
* 2008: ''[[ | * 2008-2011: ''[[True Jackson]]'' – | ||
* 2008: ''[[ | ** Amanda Cantwell, | ||
* 2008: ''[[ | ** Lisa Marie <small>(odc. 25-26)</small> | ||
* 2008: ''[[ | * 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – | ||
* | ** Mera <small>(odc. 30, 59)</small>, | ||
* | ** Black Canary <small>(odc. 31)</small> | ||
* 2008-2011: ''[[Niezwykłe przygody wróżek]]'' – Różyczka <small>(część odcinków)</small> | |||
* 2008-2012: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' – | |||
** Pani Trevor <small>(odc. 29b)</small>, | |||
** Oposica <small>(odc. 66b)</small> | |||
* 2008-20??: ''[[Stacyjkowo]]'' – | |||
** Pani Reżyser <small>(odc. 30)</small>, | |||
** Linda <small>(odc. 50)</small>, | |||
** Błystka <small>(odc. 113, 115-117, 119, MC35)</small> | |||
* 2008-2010: ''[[Słoneczna Sonny]]'' – Connie Munroe <small>(odc. 19)</small> | |||
* 2008-2010: ''[[Wesoła farma]]'' – Pani Ryjek | |||
* 2008-2011: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – | |||
** Khun Yai <small>(odc. 30)</small>, | |||
** Wdowa <small>(odc. 31)</small> | |||
* 2009: ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' – | * 2009: ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' – | ||
** Monaco i Miki – Bliźniaczki Szkielety, | ** Monaco i Miki – Bliźniaczki Szkielety, | ||
** Historyczka, | ** Historyczka, | ||
** Matka Ra | ** Matka Ra | ||
* 2009: ''[[Superszpiedzy]]'' – | |||
** Kat <small>(odc. 6, 32, 51)</small>, | |||
** Sherry <small>(odc. 16, 29, 45-46)</small> | |||
* 2009: ''[[Antoś]]'' – | |||
** Pelasia, | |||
** Mama Pelasi | |||
* D2009: ''[[Mój przyjaciel królik]]'' – Nefryt | |||
* D2009: ''[[Odjazdowe zoo]]'' – | |||
** Talia, | |||
** Żyrafa Gigi | |||
* D2009: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Zygerriańska Królowa Miraj Scintel <small>(odc. 78-79)</small> | |||
* D2009" ''[[Pocoyo]]'' <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* D2009: ''[[O świętych dla dzieci]]'' <small>(Druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 2009-2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – Pani Szczypta <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2009-2011: ''[[Zafalowani]]'' – Fin | |||
* 2009-2011: ''[[Brygada]]'' – | |||
** Pani Helmsley <small>(odc. 22)</small>, | |||
** Mama Hayley <small>(odc. 29)</small> | |||
* 2009-2011: ''[[Aniołki i spółka]]'' – | |||
** Mama Andrzeja, | |||
** Profesor Draconia | |||
* 2009-2012: ''[[Przystanek dżungla]]'' | |||
* 2009-2012: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – | |||
** Mama Stefki <small>(odc. 1a)</small>, | |||
** Agatka <small>(odc. 19b)</small> | |||
* 2009-2013: ''[[Fanboy i Chum Chum]]'' – | |||
** Lawarz <small>(odc. 11)</small>, | |||
** Panna Olive <small>(odc. 12)</small>, | |||
** Julie <small>(odc. 38)</small>, | |||
** Lady Truskawka <small>(odc. 40)</small>, | |||
** Pam <small>(odc. 42, 44)</small> | |||
* 2009-2013: ''[[Big Time Rush]]'' – Pani Knight | |||
* 2009-20??: ''[[Dinopociąg]]'' – | |||
** Pani Ornitomim <small>(odc. 6a, 38b)</small>, | |||
** Awizaur <small>(odc. 12b)</small>, | |||
** Stella Styrakozaur <small>(odc. 34b)</small>, | |||
** Maria Majazaura <small>(odc. 35a)</small>, | |||
** Pela Peteinozaur <small>(odc. 75a, 76a)</small> | |||
* 2010: ''[[Kick Strach się bać]]'' – | |||
** Kendall Perkins, | |||
** Teena Czasami <small>(odc. 20b)</small>, | |||
** April <small>(odc. 38b)</small>, | |||
** Pracownica lotniska w Kraju Ojców <small>(odc. 45)</small>, | |||
** Pani fotograf <small>(odc. 47a)</small> | |||
* 2010: ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' – Julia | |||
* 2010: ''[[Potwory i ja]]'' – Chloe <small>(odc. 19)</small> | |||
* D2010: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' – | |||
** Charlie Pringle, | |||
** Amy Wrigglesworth | |||
* D2010: ''[[Rajdek - mała wyścigówka]]'' – Rajdek <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2010-2011: ''[[Przyjaciele z Kieszonkowa]]'' | |||
* 2010-2011: ''[[G.I. Joe: Renegaci]]'' – Jinx Arashikage <small>(odc. 6-7, 22)</small> | |||
* 2010-2011: ''[[Sherlock Jak]]'' – | |||
** Żółwica <small>(odc. 3, 20, 21, 23, 34, 39, 40, 49)</small>, | |||
** Panna Czapla <small>(odc. 5, 17, 29, 34, 41)</small> | |||
* 2010-2011: ''[[PopPixie]]'' – | |||
** Narcyza <small>(odc. 11, 13)</small>, | |||
** Flower <small>(odc. 18)</small>, | |||
** Yucca <small>(odc. 19)</small> | |||
* 2010-2012: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' – burmistrz Janet Nettles <small>(odc. 27-29, 32-33, 35, 37-39, 41, 43-44, 46-47, 49-50, 52)</small> | |||
* 2010-2012: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' – Jennifer Nocturne <small>(odc. 47)</small> | |||
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Chelsea <small>(odc. 48-49)</small> | |||
* 2010-2013: ''[[Franklin i przyjaciele]]'' – Franklin | |||
* 2010-2013: ''[[Mr Young]]'' – Ivy Young | |||
* 2010-2013: ''[[Chuck i przyjaciele]]'' – Haulie | |||
* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' – | |||
** Dimples <small>(odc. 40)</small>, | |||
** Lillian <small>(odc. 44)</small>, | |||
** Mama dziewczynki <small>(odc. 60)</small>, | |||
** Pani Wattana <small>(odc. 61)</small> | |||
* 2010-2014: ''[[Turbo Dudley - psi agent]]'' – Dorcia <small>(odc. 52a)</small> | |||
* 2010-2015: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' | |||
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' – | |||
** Małgosia Smith, | |||
** Matka Bensona <small>(odc. 55)</small>, | |||
** Sweter Małgosi <small>(odc. 121)</small> | |||
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Matka Petunii Paleo <small>(odc. 126)</small> | |||
* 2011: ''[[Inwazja plankton]]'' – Anna | |||
* 2011: ''[[Zoo zgadula]]'' | |||
* D2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' – | |||
** Pracowniczka planetarium <small>(odc. 18)</small>, | |||
** Mały krab, który grał w baseball <small>(odc. 56)</small>, | |||
** "Królowa pszczół" <small>(odc. 57)</small>, | |||
** Kelly <small>(odc. 79)</small> | |||
* D2011: ''[[Kikoriki]]'' – Róża <small>(Wersja Nickelodeon Polska)</small> | |||
* D2011: ''[[Mali wszechmocni]]'' | |||
* 2011-2012: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – pani Emerson <small>(odc. 1, 20)</small> | |||
* 2011-2013: ''[[Super Ninja]]'' – Jutrzenka <small>(odc. 13)</small> | |||
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' – Lola | |||
* 2011-2013: ''[[Sadie J.]]'' – Tamara <small>(odc. 5)</small> | |||
* 2011-2013: ''[[Zielona Latarnia]]'' – Królowa Aga’Po <small>(odc. 22)</small> | |||
* 2011-2014: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' – Su <small>(odc. 23)</small> | |||
* 2011-2017: ''[[Rycerz Mike]]'' – | |||
** Królowa, | |||
** Marion <small>(odc. 43-44, 93)</small> | |||
* 2011-20??: ''[[Mia i ja]]'' | |||
* 2012: ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]'' | |||
* 2012: ''[[Jadagrace]]'' – Lektorka | |||
* 2012: ''[[Gormiti (serial animowany 2012)|Gormiti]]'' – Matka Natura | |||
* 2012: ''[[Lego Friends]]'' – | |||
** Sophie, cioca Olivii <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Marie <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Kobieta w jury <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Pani Stevens <small>(odc. 8)</small> | |||
* D2012: ''[[SuperSprytek i Sprytusie]]'' | |||
* D2012: ''[[Liga Młodych]]'' – Marie Logan <small>(odc. 21)</small> | |||
* D2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Jeżynka | |||
* D2012: ''[[Taz-Mania]]'' – | |||
** Jean, mama Taza, | |||
** Emu <small>(odc. 54b)</small> | |||
* D2012: ''[[Spike Team]]'' – Grace | |||
* 2012-2013: ''[[Lato w mieście]]'' – Talia Cramer, mama Carine <small>(odc. 5)</small> | |||
* 2012-2014: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' – | |||
** Serena <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Księżniczka Looma <small>(odc. 9, 21, 51)</small>, | |||
** Attea <small>(odc. 18, 25, 28-30)</small> | |||
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' – Głos nawigacji samochodu <small>(odc. 23)</small> | |||
* 2012-2015: ''[[Violetta]]'' – Esmeralda di Pietro <small>(odc. 84-118, 120-140)</small> | |||
* 2012-2015: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]'' – Marilyn Driscoll | |||
* 2012-2016: ''[[Slugterra]]'' – Dana Poor <small>(odc. 17, 23)</small> | |||
* 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' – Finola, właścicielka Sweatcheaks <small>(odc. 31)</small> | |||
* 2012-2017: ''[[Mega Spider-Man]]'' – | |||
** Wiewióra <small>(odc. 74)</small>, | |||
** Czarna Wdowa <small>(odc. 76)</small> | |||
* 2012-2017: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – | |||
** Panna Campbell (Kraang) <small>(odc. 15, 17, 65)</small>, | |||
** Królowa / panna Campbell (Utrom) <small>(odc. 86, 114)</small> | |||
* 2012-20??: ''[[Zou]]'' – Mama | |||
* 2013: ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' – Panna Klementyna <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2013: ''[[Nina musi siusiu]]'' | |||
* 2013: ''[[Częstujcie się!]]'' – Marchewka | |||
* 2013: ''[[Kosmoloty]]'' – Pani Wilga <small>(odc. 30, 43)</small> | |||
* D2013: ''[[Billy – kot]]'' <small>(Druga wersja dubbingu)</small> – | |||
** Królewna, | |||
** sprzątaczka <small>(odc. 15)</small> | |||
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Marissa Benson <small>(odc. 24-25)</small> | |||
* 2013-2014: ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]]'' – Doktor Cutter <small>(odc. 19a, 24b)</small> | |||
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Jasmine | |||
* 2013-2015: ''[[Nawiedzeni]]'' – | |||
** Linda Tomlinson <small>(odc. 45)</small>, | |||
** Dean Shadow <small>(odc. 47)</small> | |||
* 2013-2015: ''[[Kroniki Xiaolin]]'' – Kimiko | |||
* 2013-2016: ''[[Sanjay i Craig]]'' – Stasi <small>(odc. 52)</small> | |||
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – Veridia <small>(odc. 27-28, 32, 35, 37, 39, 40, 47, 49, 52, 53, 60, 66, 68)</small> | |||
* 2013-2016: ''[[Ever After High]]'' – Królowa wróżek <small>(odc. 46)</small> | |||
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – | |||
** Mama Lucka <small>(odc. 42)</small>, | |||
** Priscilla Jones / Ciocia Dobra Rada <small>(odc. 44)</small>, | |||
** Reporterka <small>(odc. 45)</small>, | |||
** Nastolatka <small>(odc. 47)</small> | |||
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – | |||
** Marla <small>(odc. 26, 80)</small>, | |||
** Mama Wiktora <small>(odc. 48)</small>, | |||
** Królowa odwiedzająca #1 | |||
* 2013-2018: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – Czarna Wdowa | |||
* 2013-2018: ''[[Grzmotomocni]]'' – | |||
** Lisa <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Dyrektora prestiżowej szkoły <small>(odc. 19)</small>, | |||
** Ciocia Mandy <small>(odc. 64)</small> | |||
* 2013-2020: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' – | |||
** Gospodyni <small>(odc. 51)</small>, | |||
** Tre <small>(odc. 58-64)</small>, | |||
** Lektorka <small>(odc. 31-94)</small> | |||
* 2013-2020: ''[[Tupcio Chrupcio]]'' – Ciocia Lena <small>(odc. 4, 15, 18, 24, 26, 32, 50, 56, 61-62, 75, 97, 101)</small> | |||
* 2013-2021: ''[[Tom i Jerry Show]]'' – | |||
** Wiedźma Beatie <small>(odc. 1b, 4b, 7b, 11b, 14b, 16b, 20a, 21b, 23b, 25a, 26b)</small>, | |||
** Sąsiadka opiekunów Toma <small>(odc. 10a)</small>, | |||
** Królik <small>(odc. 15b)</small>, | |||
** Kotka z Paryża <small>(odc. 17b)</small>, | |||
** Kasjerka na lotnisku <small>(odc. 18a)</small>, | |||
** Roxy <small>(odc. 26a)</small> | |||
* 2013-20??: ''[[Psi patrol]]'' – Pani Wingnut <small>(odc. 136b, 181a, 208b)</small> | |||
* 2013-20??: ''[[Inwazja Kórlików]]'' – | |||
** Alice, | |||
** Bridget Barnes, | |||
** Babcia, | |||
** Zoey | |||
* 2014: ''[[Agi Bagi]]'' – Narratorka | |||
* 2014: ''[[Petz Klub]]'' – | |||
** Mama Tima <small>(odc. 14)</small>, | |||
** Julia <small>(odc. 16)</small>, | |||
** Janek <small>(odc. 20)</small>, | |||
** Diana <small>(odc. 36)</small>, | |||
** Julia <small>(odc. 38)</small>, | |||
** Eliza <small>(odc. 41)</small>, | |||
** Pani Gienia <small>(odc. 46)</small>, | |||
** Maja <small>(odc. 48)</small>, | |||
** Amelia <small>(odc. 52)</small> | |||
* D2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' – | |||
** Margaret Fontana <small>(odc. 58)</small>, | |||
** Stella Knight <small>(odc. 63-64, 66-69, 71-75, 77-80, 82-84, 86-88)</small> | |||
* 2014-2015: ''[[To nie ja]]'' – Trudy Tanzer Dinkins <small>(odc. 8)</small> | |||
* 2014-2015: ''[[Max i Shred]]'' – | |||
** Sally Sawyer <small>(odc. 16)</small>, | |||
** Laura Asher <small>(odc. 20)</small> | |||
* 2014-2016: ''[[7K]]'' – Mama Heli <small>(odc. 40a)</small> | |||
* 2014-2016: ''[[Dora i przyjaciele]]'' − Królowa pszczół <small>(odc. 22)</small> | |||
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]'' – | |||
** Jagódka, | |||
** Babcia Róża <small>(odc. 77-78)</small> | |||
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' | |||
* 2014-2018: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – | |||
** Tiffany Dynamite <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Veronica Miller <small>(odc. 8)</small>, | |||
** Pani Nakamura <small>(odc. 28)</small> | |||
* 2014-2018: ''[[Wissper]]'' – | |||
** Pingwin, | |||
** Fern, | |||
** Pani Świnka | |||
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' – Betty Bruce <small>(odc. 31)</small> | |||
* 2014-20??: ''[[Blaze i megamaszyny]]'' | |||
* 2014-20??: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' – Lady Soból <small>(odc. 9)</small> | |||
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Claire Winship | |||
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' – Shmi Skywalker <small>(odc. 1)</small> | |||
* 2015: ''[[Na końcu świata]]'' – Moira Campbell | |||
* 2015: ''[[Przygody Danonka]]'' – Lip | |||
* 2015: ''[[LEGO Elves]]'' – Pani Jones | |||
* 2015: ''[[Kręciołki]]'' – Narratorka | |||
* D2015: ''[[Loopdidoo]]'' – Mama Petunii | |||
* D2015: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Catalina Vladimoff | |||
* D2015: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – Mama | |||
* 2015-2018: ''[[Złotowłosa i Miś]]'' – | |||
** Czarownica <small>(późniejsze odcinki)</small>, | |||
** Mama Genia <small>(odc. 35a)</small> | |||
* 2015-2018: ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' – | |||
** Królicza mama <small>(odc. 46, 62, 71, 77)</small>, | |||
** Małpa <small>(odc. 55)</small> | |||
* 2015-2019: ''[[Henio Dzióbek]]'' – Maryla, mama Henia | |||
* 2015-2019: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]'' – Lola <small>(odc. 104b, 123a, 143b)</small> | |||
* 2015-2019: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Druhna <small>(odc. 28)</small> | |||
* 2015-2020: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Lyla <small>(odc. 26b, 54a)</small> | |||
* 2015-20??: ''[[Superciapy]]'' – Babcia Ralucha <small>(odc. 44a)</small> | |||
* 2016: ''[[Królestwo Tamtych]]'' | |||
* 2016: ''[[Mirette na tropie]]'' – | |||
** Graciella <small>(odc. 34)</small>, | |||
** Francesca <small>(odc. 45)</small> | |||
* 2016-2017: ''[[Żubr Pompik]]'' – Porada | |||
* 2016-2018: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Dobra Wróżka Matka Chrzestna <small>(odc. 47)</small> | |||
* 2016-20??: ''[[Harmidom]]'' – Rita Harmidomska, mama | |||
* 2016-20??: ''[[Wiking Tappi]]'' – Elf 2 <small>(odc. 4)</small> | |||
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Priya <small>(seria VII)</small> | |||
* 2017: ''[[Pat i świat]]'' – Mama Loli | |||
* 2017: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]'' – Atenina | |||
* D2017: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' – Róża <small>(odc. 84)</small> | |||
* D2017: ''[[Jestem Franky]]'' – Sofia Andrade | |||
* D2017: ''[[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]]'' – Marzenka | |||
* D2017: ''[[Super Wings]]'' – | |||
** Mei <small>(odc. 2)</small>, | |||
** Roza <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Mama Kelani <small>(odc. 4)</small>, | |||
** Jurorka konkursu Hula <small>(odc. 4)</small>, | |||
** Księżniczka Maribel <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Ali <small>(odc. 6)</small>, | |||
** Gerald <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Mira</small>, | |||
** Lorna <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Jelani <small>(odc. 14)</small>, | |||
** Jurij <small>(odc. 15)</small>, | |||
** Masako <small>(odc. 16)</small>, | |||
** Anders <small>(odc. 18)</small>, | |||
** Martine <small>(odc. 19)</small>, | |||
** Brygida <small>(odc. 20)</small>, | |||
** Babcia Brygidy <small>(odc. 20)</small>, | |||
** Kim <small>(odc. 21)</small>, | |||
** Sam <small>(odc. 22)</small>, | |||
** Tomás <small>(odc. 24)</small>, | |||
** Nayan <small>(odc. 25)</small>, | |||
** Mama Hye Mi <small>(odc. 26)</small>, | |||
** Adriana <small>(odc. 27)</small>, | |||
** Tendai <small>(odc. 30)</small>, | |||
** Ella <small>(odc. 32)</small>, | |||
** Meena <small>(odc. 37)</small>, | |||
** Cassi <small>(odc. 38)</small>, | |||
** Pilar <small>(odc. 39)</small>, | |||
** Ruma <small>(odc. 44)</small>, | |||
** Katina <small>(odc. 45)</small>, | |||
** Azra <small>(odc. 50)</small>, | |||
** Mama Colette <small>(odc. 51)</small>, | |||
** Pani Meckle <small>(odc. 52)</small>, | |||
** Dema <small>(odc. 54)</small>, | |||
** Mama Nikosa <small>(odc. 56)</small>, | |||
** Mama Julietty <small>(odc. 57)</small>, | |||
** Tipi – statek wycieczkowy <small>(odc. 58)</small>, | |||
** Mama Te-Hoona <small>(odc. 62)</small>, | |||
** Nauczycielka Hildy <small>(odc. 65)</small>, | |||
** Urk <small>(odc. 67-68)</small>, | |||
** Kolega Katriny <small>(odc. 69)</small>, | |||
** Pani Vantasy <small>(odc. 69)</small>, | |||
** Mayzie <small>(odc. 70)</small>, | |||
** Mama Archiego i Mayzie <small>(odc. 70)</small>, | |||
** Jules <small>(odc. 72)</small>, | |||
** Babcia Julesa <small>(odc. 72)</small>, | |||
** Kasia Klekotka <small>(odc. 73)</small>, | |||
** Nicole <small>(odc. 80)</small>, | |||
** Mama Riny <small>(odc. 81)</small>, | |||
** Mama Norii <small>(odc. 83)</small>, | |||
** Laura <small>(odc. 84)</small>, | |||
** Mama Diana i Dimasa <small>(odc. 85)</small>, | |||
** Stig <small>(odc. 86)</small>, | |||
** Kolejka linowa <small>(odc. 88)</small>, | |||
** Mama Marty <small>(odc. 89)</small>, | |||
** Rana <small>(odc. 92-93)</small>, | |||
** Mama Nadii <small>(odc. 94)</small>, | |||
** Peter <small>(odc. 95)</small>, | |||
** Ole (Noah) <small>(odc. 96)</small>, | |||
** Koleżanka Gabriela <small>(odc. 97)</small>, | |||
** Mama Giuseppe <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Mama Maryam <small>(odc. 100)</small>, | |||
** Linda <small>(odc. 101)</small>, | |||
** Mama Mehmeta <small>(odc. 103)</small>, | |||
** Meena <small>(odc. 103)</small>, | |||
** Nayla <small>(odc. 105)</small>, | |||
** Daniel <small>(odc. 106)</small>, | |||
** Tomo <small>(odc. 110)</small>, | |||
** Analyn <small>(odc. 112)</small>, | |||
** Solyna <small>(odc. 113)</small>, | |||
** Manu <small>(odc. 114)</small>, | |||
** Marcel <small>(odc. 116-117)</small>, | |||
** Mama Korisy <small>(odc. 118)</small>, | |||
** Loic <small>(odc. 119)</small>, | |||
** Chłopiec grający Demona Byka <small>(odc. 120)</small>, | |||
** Baraka <small>(odc. 121)</small>, | |||
** Sachi <small>(odc. 122)</small>, | |||
** Babcia Huddina <small>(odc. 125)</small>, | |||
** Juni <small>(odc. 126)</small>, | |||
** Petra <small>(odc. 129)</small>, | |||
** Panna Vanhuzi <small>(odc. 130)</small>, | |||
** Alicia <small>(odc. 133)</small>, | |||
** Manon <small>(odc. 140)</small>, | |||
** Mama Kate <small>(odc. 142)</small>, | |||
** Nav <small>(odc. 143-144)</small>, | |||
** Mama Sylwii <small>(odc. 152)</small>, | |||
** Aktorka grająca Czerwoną Papier Rangers <small>(odc. 161)</small>, | |||
** Mama Kirsten <small>(odc. 166)</small>, | |||
** Ciocia Siuwan <small>(odc. 178)</small> | |||
* D2017: ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]'' – Mama Bena <small>(odc. 11)</small> | |||
* D2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]]'' – Czarna Wdowa | |||
* 2017-2018: ''[[Star Wars: Siły przeznaczenia]]'' – Matka <small>(odc. 4)</small> | |||
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – Wilhamena Mettle <small>(odc. 32, 76)</small> | |||
* 2017-2020: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Czarna Wdowa <small>(odc. 21, 46, 63)</small> | |||
* 2017-2021: ''[[Vampirina]]'' – Madame Strasz <small>(odc. 23a)</small> | |||
* 2017-20??: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Pani McDonnell <small>(odc. 14)</small> | |||
* 2017-20??: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Mama Penny <small>(odc. 36)</small> | |||
* 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' – Dr Kielicho Arysto-Zrzęda <small>(odc. 6)</small> | |||
* 2018: ''[[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]]'' – Babcia Penelopa | |||
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Mamcia <small>(odc. 14b, 22a)</small> | |||
* D2018: ''[[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]]'' – | |||
** Narratorka <small>(odc. 2-64)</small>, | |||
** Mama chłopca <small>(odc. 22)</small>, | |||
** Pasażerka pociągu <small>(odc. 23)</small>, | |||
** Mama Heidi <small>(odc. 35)</small> | |||
* D2018: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' – Królowa Luxia <small>(odc. 13)</small> | |||
* D2018: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc]]'' − | |||
** Pani Makani <small>(odc. 17)</small>, | |||
** Mama Sophoclesa | |||
* 2018-2019: ''[[Między nami, kuzynami]]'' – Beth <small>(odc. 8)</small> | |||
* 2018-2020: ''[[Kuchciwróżki]]'' – | |||
** Pani Prezydent, | |||
** Pysia <small>(odc. 10, 16b)</small> | |||
* 2019: ''[[Wilq Superbohater]]'' – Mama Mikołaja <small>(odc. 5)</small> | |||
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Mama Borba | |||
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' – | |||
** Lyra <small>(odc. 20)</small>, | |||
** Joy <small>(odc. 29)</small>, | |||
** Mama okapi <small>(odc. 39)</small>, | |||
** Jelonek <small>(odc. 39)</small> | |||
* 2019: ''[[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]]'' – Rezok | |||
* 2019: ''[[Nieuchwytni]]'' – Pani Biggs | |||
* D2019: ''[[Robot Trains]]'' – | |||
** Stella, | |||
** Kevin <small>(odc. 35)</small>, | |||
** Luca <small>(odc. 47)</small>, | |||
** Augustyn <small>(odc. 59)</small>, | |||
** Rich <small>(odc. 62)</small>, | |||
** Józio <small>(odc. 77)</small>, | |||
** Luis <small>(odc. 80)</small> | |||
* D2019: ''[[44 koty]]'' – | |||
** Babcia Pina, | |||
** Raszka <small>(odc. 33)</small>, | |||
** Flora <small>(odc. 81)</small>, | |||
** Kobieta w opasce <small>(odc. 91)</small> | |||
* D2019: ''[[Wishfart]]'' – | |||
** Mama Deza <small>(odc. 11-12, 19-20, 30)</small>, | |||
** Orla <small>(odc. 23, 28)</small> | |||
* D2019: ''[[Zoo (serial 2017)|Zoo]]'' – | |||
** Barbara, | |||
** Jedna z opiekunek, | |||
** Jane, | |||
** Krysia, | |||
** Surykatka, | |||
** Shakira, | |||
** Anakonda | |||
* 2019-2022: ''[[Wielkodomscy]]'' – Rita Harmidomska, mama <small>(odc. 19)</small> | |||
* 2019-20??: ''[[Sadie Sparks]]'' – Selina Sparks | |||
* 2020-2022: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – Pani Castillo <small>(odc. 2)</small> | |||
* 2020: ''[[Sztuciek się pyta]]'' – Trixie <small>(odc. 5-6)</small> | |||
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Narratorka <small>(odc. 1)</small> | |||
* D2020: ''[[Wendy]]'' – Bianca | |||
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' | |||
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Pani Flint <small>(odc. 1-2, 4, 7-8, 10)</small> | |||
* 2021-20??: ''[[A gdyby...?]]'' – Jiayi <small>(odc. 16)</small> | |||
* 2022: ''[[Natan Wspaniały]]'' | |||
* 2022: ''[[Wyjątek]]'' – Nina | |||
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' – Seanchaí | |||
* 2022: ''[[Harmidom w realu]]'' – Rita Harmidomska, mama | |||
* 2022: ''[[Colin From Accounts]]'' | |||
* D2022: ''[[Agent Kuper]]'' <small>(Druga wersja dubbingu)</small> – | |||
** Mrsza <small>(odc. 65)</small>, | |||
** Kobieta z TV #2 <small>(odc. 65)</small>, | |||
** Kobieta <small>(odc. 67)</small> | |||
* D2022: ''[[Avengers Przyszłości]]'' – Natasza Romanow / Czarna Wdowa <small>(odc. 9, 22, 25-26, 28, 39)</small> | |||
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]'' – Doktor Rosa Dalton <small>(odc. 2, 5)</small> | |||
* 2023: ''[[ACME Aprilis]]'' – Króliczka Lola | |||
* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – | |||
** Mama koń <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Mama Peggy <small>(odc. 13)</small> | |||
=== Gry | === Gry === | ||
* 2001: ''[[Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka]]'' – | |||
** Pani Kassandra, | |||
** Pajęczyca Tekla, | |||
** Liściec | |||
* 2001: ''[[Zax: Galaktyczny wojownik]]'' – Zelon | |||
* 2001: ''[[Atlantis III: Nowy świat]]'' – | |||
** Arcykapłanka, | |||
** Trzy tancerki | |||
* 2002: ''[[Julia. Podróż do przeszłości: Szalone lata 20.]]'' – Violette | |||
* 2002: ''[[Bob budowniczy: Przygody na zamku (gra)|Bob budowniczy: Przygody na zamku]]'' – Profesor Podgórzańska | |||
* 2003: ''[[Gdzie jest Nemo? (gra)|Gdzie jest Nemo?]]'' – Deb | |||
* 2003: ''[[Scooby-Doo: Piramidalna zagadka]]'' – Telma Dinkley | |||
* 2004: ''[[Shrek 2 (gra)|Shrek 2]]'' – Księżniczka Fiona | |||
* 2004: ''[[Rybki z ferajny (gra)|Rybki z ferajny]]'' – Reporterka Katie Current | |||
* 2005: ''[[Age of Empires III]]'' – Izabela II Hiszpańska | * 2005: ''[[Age of Empires III]]'' – Izabela II Hiszpańska | ||
* 2006: ''[[Heroes of Might | * 2005: ''[[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]'' – | ||
** Roboprzewodniczka, | |||
** Reklama w galerii | |||
* 2005: ''[[Neverwinter Nights: Kingmaker]]'' – | |||
** Kaidala, | |||
** Lavos Gallian | |||
* 2006: ''[[Broken Sword: Anioł śmierci]]'' – Recepcjonistka w „Pałacu Paszy” | |||
* 2006: ''[[Heroes of Might and Magic V]]'' – | |||
** Eruina, | |||
** Maeve | |||
* 2006: ''[[Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia]]'' – Freyda | |||
* 2006: ''[[Brzydkie Książątko: Baśniowe przygody Hansa Christiana Andersena]]'' – | |||
** Królowa, | |||
** Szlachcianka | |||
* 2007: ''[[Mass Effect]]'' – | |||
** Radna asari, | |||
** Kate Bowman <small>(''Bring Down the Sky'')</small>, | |||
** Porucznik Durand, | |||
** Awaryjna komunikacja | |||
* 2007: ''[[Assassin’s Creed]]'' – Przechodnie | |||
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' – Triss Merigold | * 2007: ''[[Wiedźmin]]'' – Triss Merigold | ||
* | * 2007: ''[[Shrek Trzeci (gra)|Shrek Trzeci]]'' – Księżniczka Fiona | ||
* | * 2007: ''[[Juiced 2: Hot Import Nights]]'' – Keiko Miyama | ||
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' – Merrill | * 2007: ''[[Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy]]'' – Freyda | ||
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Shepard | * 2007: ''[[Ratatuj (gra)|Ratatuj]]'' | ||
* 2007: ''[[Auta: Mistrzostwa Złomka]]'' – Hatchback | |||
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' – Pat Neusbaun | |||
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' – | |||
** Merrill, | |||
** Myaja, | |||
** Jarvia, | |||
** Olinda, | |||
** Valora, | |||
** Teli, | |||
** Skryba Skulptorium, | |||
** Krasnoludzka żebraczka | |||
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – | |||
** Komandor Shepard, | |||
** Detektyw Anaya, | |||
** Diana, | |||
** Uchodźca na Omedze | |||
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (gra 2010)]]|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Kwiat #2 | |||
* 2010: ''[[Shrek forever (gra)|Shrek forever (gra)]]'' – Księżniczka Fiona | |||
* 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)|Toy Story 3]]'' – Trixie | * 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)|Toy Story 3]]'' – Trixie | ||
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Triss Merigold | |||
* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' – Mirabelle Ervine | |||
* 2011: ''[[1812: Serce Zimy]]'' – Katia | |||
* 2011: ''[[ArcaniA: Upadek Setarrif]]'' – Karella | |||
* 2011: ''[[Kącik powitalny]]'' – Narratorka | |||
* 2012: ''[[Diablo III]]'' – | |||
** Asheara, | |||
** Mieszkanki Tristram, | |||
** Mieszkanki Twierdzy Bastionu | |||
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]'' | |||
* 2013: ''[[Samoloty (gra)|Samoloty]]'' – Postacie poboczne | |||
* 2013: ''[[Wonderbook: Detektyw Diggs]]'' – Panna Maleńka | |||
* 2013: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn]]'' – Frea | |||
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – | |||
** Krwawa królowa Lana'thel <small>(Rycerze Mroźnego Tronu)</small>, | |||
** Biała Dama <small>(Wiedźmi las)</small>, | |||
** Marei Tkaczka <small>(Wyjście z cienia)</small> | |||
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Czarna Wdowa / Natasza Romanow | |||
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' – Triss Merigold | |||
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' | |||
* 2015: ''[[Halo 5: Guardians]]'' – Holly Tanaka | |||
* 2016: ''[[Overwatch]]'' – Symmetra | |||
* 2016: ''[[Dishonored 2]]'' – | |||
** Spikerka z Karnaki, | |||
** Elitarne strażniczki | |||
* 2016: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino]]'' – Triss Merigold | |||
* 2016: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim – Special Edition]]'' – | |||
** Mirabelle Ervine, | |||
** Frea | |||
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – | |||
** Janeva, | |||
** Susanne Alpert | |||
* 2017: ''[[Dishonored: Death of the Outsider]]'' – Elitarni strażnicy | |||
* 2018: ''[[LEGO Iniemamocni]]'' – Helen Parr / Elastyna | |||
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – | |||
** Triss Merigold, | |||
** Komando z Gór Sinych | |||
* 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – | |||
** Strażniczka <small>(bohaterka)</small>, | |||
** Syrena <small>(jednostka)</small> | |||
* 2020: ''[[Dreams]]'' – Królowa Marzeń | |||
* 2021: ''[[Mass Effect: Edycja legendarna]]'' – | |||
** Komandor Shepard <small>(ME2)</small>, | |||
** Radna Tevos <small>(ME1)</small>, | |||
** Kate Bowman, | |||
** Porucznik Durand, | |||
** Awaryjna komunikacja, | |||
** Detektyw Anaya, | |||
** Diana, | |||
** Uchodźca na Omedze | |||
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Aquino | |||
* 2022: ''[[Overwatch 2]]'' – Symmetra | |||
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Nekromantka | |||
== Słuchowiska == | |||
* ''[[Podróż ludzi Księgi]]'' | |||
* 2024: ''[[Ryś Pędzelek i wyprawa dzikich odkrywców]]'' – Ryś Pędzelek | |||
== Wykonanie piosenek == | |||
=== Filmy === | |||
* D1998: ''[[Przygody bałwanka]]'' | |||
* D2003: ''[[Czarodziejskie święta Franklina]]'' <small>(Pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2021: ''[[Harmidom – Film]]'' | |||
=== Seriale === | |||
* D1995: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(czołówka, tyłówka, odc. 18, 21; Druga wersja dubbingu)</small> | |||
* D1998: ''[[Mumfie]]'' <small>(Pierwsza wersja dubbingu – odc. S1)</small> | |||
* 2000-2006: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików]]'' <small>(odc. 14)</small> | |||
* D2001: ''[[Tęczowe rybki]]'' <small>(odc. 23b, 26b)</small> | |||
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]'' <small>(odc. 6, 12)</small> | |||
* D2002: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' | |||
* D2004: ''[[Maks i Ruby]]'' | |||
* 2006-2009: ''[[Wymiennicy]]'' <small>(odc. 11a, 23)</small> | |||
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(''„Co robisz gdy dopada cię głód?”, „My Cruisin' Sweet Ride”'')</small> | |||
* 2010-2013: ''[[Franklin i przyjaciele]]'' <small>(odc. 16)</small> | |||
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' <small>(''„Zakochani”, „Dzień prezydenta”, „Christmas Rules”'')</small> | |||
* 2012-2015: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]'' | |||
* 2015-2019: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]'' <small>(odc. 143)</small> | |||
* 2016-2017: ''[[Żubr Pompik]]'' <small>(odc. 11)</small> | |||
== Reżyseria nagrań == | |||
=== Gry === | |||
* 2007: ''[[Mass Effect]]'' | |||
* 2021: ''[[Mass Effect: Edycja legendarna]]'' <small>(ME)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia| | * {{Wikipedia||''Agnieszka Kunikowska''}} | ||
{{DEFAULTSORT:Kunikowska, Agnieszka}} | {{DEFAULTSORT: Kunikowska, Agnieszka}} | ||
[[Kategoria:Aktorki głosowe]] | [[Kategoria: Aktorki głosowe]] | ||
[[Kategoria: Lektorzy]] |
Aktualna wersja na dzień 14:31, 27 paź 2024
Agnieszka Kunikowska aktorka, lektorka
| |
---|---|
Data i miejsce urodzenia | 2 października 1968 Łódź |
Agnieszka Kunikowska (ur. 2 października 1968 roku w Łodzi) – aktorka.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1992). Mama Julii Kunikowskiej.
Polski dubbing
Filmy
- 1941: Hollywood się bawi – Elma Herberta Fonda
- 1967: Złoty kogucik – Chłopiec (Pierwsza wersja dubbingu)
- 1973: Dziadek do orzechów (Pierwsza wersja dubbingu)
- 1984: Kniaź, Łabędź i Car Sałtan – Tkaczka (Pierwsza wersja dubbingu)
- 1996: Brzydkie kaczątko – Kaczątko #3
- 1997: Królewna w oślej skórze
- 1998: Camelot (Pierwsza wersja dubbingu)
- D1998: Przygody bałwanka – Jadwinia
- D1999: Piękna i Bestia –
- Brązowowłosa siostra Pięknej,
- Kobiety z tłumu
- D1999: Tomi i króliczki
- 2000: Życie i przygody Świętego Mikołaja
- 2000: Franklin i Zielony Książę – Franklin
- 2000: Wielkanoc w krainie zajączków – Hop
- D2000: Rudolf, czerwononosy renifer –
- Młoda Fiołek,
- Glitter
- D2000: Zamek księżniczki (Wersja telewizyjna) –
- Kasia,
- Mama Klary
- D2000: Tarzan - władca małp (Pierwsza wersja dubbingu) –
- Kala,
- Esmeralda
- D2000: Legenda o Su-Ling – Księżniczka Li-Nang
- D2000: Przygody Kreta –
- Mama myszek,
- Mama Cecylki
- D2000: Przygody Animków: Wiosenne ferie –
- Atrakcyjna kaczka,
- Rudy chłopiec
- 2001: Oh, Baby! – Tina
- 2001: Shrek – Królewna Fiona
- 2001: Potwory i spółka – Pani Flint
- 2001: Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek – Klarysa
- 2001: Pokémon 3: Zaklęcie Unown – Molly Hale
- 2001: Mali agenci – Panna Gradenko
- 2002: Tego już za wiele – Pierwsza Dama
- 2002: Barbie jako Roszpunka – Penelopa
- 2002: Pinokio – Wróżka
- 2002: 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda –
- Suczka #1,
- Właścicielka psa #1
- 2002: 8. Mila − Janeane
- 2002: Dzika rodzinka − Sarah Wellington
- 2002: Pradawny ląd IX: Wyprawa nad Wielką Wodę – Babcia Długoszyjec
- D2002: Dragon Ball Z: Fuzja – Bulma
- D2002: Dragon Ball Z: Atak smoka – Bulma
- 2003: Gdzie jest Nemo? –
- Deb
- Dory (Zwiastun)
- 2003: Sindbad: Legenda siedmiu mórz – Eris
- 2003: Kot – Joan Walden
- 2003: Nawiedzony dwór – Klientka
- 2003: Barbie z Jeziora Łabędziego – Lila
- 2003: Zapłata –
- Maya,
- Kobieta z monitorów ARC,
- Hologram
- 2003: Piotruś Pan – Narratorka
- 2003: Bob budowniczy: Przygody na zamku – Doktor Montafońska
- 2003: Shrek 3-D – Księżniczka Fiona
- D2003: Czarodziejskie święta Franklina (Pierwsza wersja dubbingu) –
- Franklin,
- Młoda Babcia Żółw,
- Becia
- D2003: Duch z Canterville – Jamie (Pierwsza wersja dubbingu)
- 2004: Shrek 2 – Królewna Fiona
- 2004: Ruchomy zamek Hauru – Matka Sophie
- 2004: Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów –
- Pocieszka, (Pierwsza wersja dubbingu)
- Giga (Druga wersja dubbingu)
- 2004: Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie
- 2004: Van Helsing: Londyńskie zlecenie − Młoda królowa Wiktoria
- 2004: Thunderbirds – Lisa Lowe
- 2004: Idol Zasiedmiogórogrodu – Fiona
- 2004: Opowieść z życia lwów – Afra
- D2004: Legenda o Sennej Dolinie – Katrina Van Tassel (Pierwsza wersja dubbingu)
- 2005: Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie
- 2005: Przygody Lisa Urwisa – Żona Renarta
- 2005: Szeregowiec Dolot – Wiktoria
- 2005: Charlie i fabryka czekolady – Pani Beauregarde
- 2005: Karol - człowiek, który został papieżem – Maria Pomorska
- 2005: Barbie: Wróżkolandia – Azura
- 2005: My Scene: Gwiazdy Hollywood – Westley
- 2005: Stuart Malutki 3: Trochę natury – Brooke
- D2005: Dzielny pies Rusty – Pies Malley
- D2005: Kruche jak lód: Walka o złoto – Mama Sary
- D2005: Projekt Merkury – Meg Baker
- D2005: Wakacje, wakacje i po wakacjach Franklinie (Pierwsza wersja dubbingu) –
- Franklin,
- Żółwinka
- D2005: Słoniątko
- D2005: Diabli wiedzą po co – Aniczka
- D2005: Baby Einstein: Język dla początkujących – Narratorka
- D2005: Baby Einstein: Zwierzęta z sąsiedztwa – Narratorka
- 2006: Pajęczyna Charlotty – Gąska Gussy
- 2006: Wpuszczony w kanał – Mama Rity
- 2006: Sposób na rekina − Mama Pysia
- 2006: High School Musical − Nauczycielka matematyki
- 2006: Barbie: Syrenkolandia – Azura
- 2006: Polly World – Polly
- 2006: Kajko i Kokosz – Żuczek Dyzio
- 2006: Maria Magdalena – Maria Magdalena
- D2006: Spotkanie z Jezusem (Wersja telewizyjna)
- D2006: Tabaluga i Leo – Milunia
- D2006: Noddy i Święty Mikołaj – Misia Tesi (Pierwsza wersja dubbingu)
- D2006: Ali Baba (Druga wersja dubbingu)
- 2007: Most do Terabithii
- 2007: Film o pszczołach
- 2007: Rodzinka Robinsonów – Franny (Zwiastun)
- 2007: Shrek Trzeci – Królewna Fiona
- 2007: Pada Shrek – Fiona
- 2007: Król Maciuś Pierwszy –
- Hania,
- Mila (Druga wersja dubbingu)
- 2007: Koń wodny: Legenda głębin – Matka Williama
- 2007: Happy wkręt – Ella
- 2007: Don Chichot − Narratorka
- 2007: Barbie i magia tęczy – Azura
- 2007: Pradawny ląd: Mądrość przyjaciół – Babcia Długoszyjec
- 2007: Mój przyjaciel lis − Narrator
- D2007: Przygoda Noddy'ego na wyspie – Misia Tesi (Druga wersja dubbingu)
- D2007: Mały Miś i przyjaciele (Druga wersja dubbingu)
- 2008: Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D. –
- Rachel / Numer 362,
- Sonia / Numer 83
- 2008: Dzwoneczek –
- Narratorka
- Lektor tytułu
- 2008: Wyspa Nim (Zwiastun)
- 2008: Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki – Mama Żmija
- 2008: Kudłaty zaprzęg – Meg
- D2008: Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O. –
- Sonia / Numer 83,
- Rachel / Numer 362
- D2008: Mroczne przygody Klanu Na Drzewie –
- Numer 362,
- Dziewczynka #1
- D2008: Pełzaki w Paryżu –
- Kira Watanabe,
- Dylan „Dil” Pickles
- 2009: O, kurczę! – Camie Poole
- 2009: Potwory kontra Obcy
- 2009: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe – Mieszkanka
- 2009: Planeta 51
- 2009: Dom baśni
- D2009: Pradawny ląd
- D2009: Rocky i Łoś Superktoś – Karen Milusia
- D2009: Jaś i Małgosia –
- Olga,
- Dziecko-Troll
- 2010: Randka z gwiazdą – Sherry Wilde
- 2010: Toy Story 3 – Trixie
- 2010: Shrek Forever – Fiona
- 2010: Jak ukraść księżyc – Panna Hattie
- 2010: Ostatni władca wiatru
- 2010: Biała i Strzała podbijają kosmos
- 2010: Zakochany wilczek – Eve
- 2010: Barbie w świecie mody –
- Sequin,
- Modniela
- 2010: Kung Fu Panda: Święta, święta i Po –
- Szefowa,
- Goście na przyjęciu
- 2010: Shrek ma wielkie oczy – Fiona
- 2010: Postaw na sport – Venus
- 2010: Winx Club: Magiczna przygoda −
- Chatta,
- Piff,
- Żaba
- 2010: Dzielna mała ciuchcia – Befcia
- D2010: Pieskie życie – Holly
- D2010: Dwanaście okrążeń – Geneva
- 2011: Hop – Pani Królicka
- 2011: Kung Fu Panda 2
- 2011: Lemoniada Gada – Mama Stelli
- 2011: Boska przygoda Sharpay
- 2011: Giganci ze stali – Debra
- 2011: Mali agenci: Wyścig z czasem – Carmen
- 2011: Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze – Linda Flynn
- 2011: Wymiatacz – Tracy
- 2011: Wielkie zawody w Przystani Elfów – Narratorka
- 2011: Wymarzony luzer – Sandy Rosen
- 2011: Strachy na psiaki – Janice
- 2011: Toy Story: Wakacje na Hawajach – Trixie
- 2011: Toy Story: Zestaw pomniejszony – Łomotylia
- D2011: Krowy na wypasie – Etta (Druga wersja dubbingu)
- D2011: Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja – Beru Lars
- D2011: Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje – Toryn Farr
- D2011: Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi – Mon Mothma
- D2011: I bądź tu mądra – Linda Kingsford
- D2011: Możemy wygrać – Alyssa Cortez
- D2011: Niebieski słoń
- D2011: Król i ja – Anna Leonowens
- 2012: Lorax
- 2012: Nie-przyjaciele – Jacqueline Reynolds
- 2012: ParaNorman –
- Kobieta z aparatem,
- Spikerka radiowa
- 2012: Na tropie Marsupilami – Królowa Pajów
- 2012: Big Time Rush w akcji – Jennifer Knight
- 2012: Strażnicy marzeń
- 2012: Dino mama
- 2012: Pinokio – Gołębica
- 2012: Miejsce na miotle – Wiedźma
- 2012: Toy Story: Imprezozaur Rex – Trixie
- 2012: A więc chcesz zostać piratem! – Narratorka materiału o glonojadozie
- D2012: Renifer Niko ratuje święta (Druga wersja dubbingu)
- D2012: Kadet Kelly – Samantha Collins
- D2012: Wesołych świąt - Drake i Josh
- 2013: Oz: Wielki i potężny – Theodora / Zła Czarownica z Zachodu (Zwiastuny)
- 2013: Minionki rozrabiają
- 2013: Gra Endera – Theresa Wiggin
- 2013: Pies, który uratował Halloween – Belinda Bannister
- 2013: Skubani – Mama Olo
- 2013: Rodzinka nie z tej Ziemi – Kira
- 2013: Antboy–
- Nauczycielka,
- Mama Pellego
- 2013: Toy Story: Horror – Trixie
- 2013: Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele – Mama Kacpra
- D2013: Koty mówią! – Królewna
- D2013: Jeden z gangu – Królewna
- D2013: Fantastyczny Pan Lis – Pani Lis
- D2013: Pies, który uratował święta – Belinda Bannister
- D2013: Pies, który uratował ferie – Belinda Bannister
- 2014: Rio 2 – Dziennikarka
- 2014: Niesamowity Spider-Man 2 – Mary Parker
- 2014: Listonosz Pat i wielki świat – Amy Wrigglesworth
- 2014: Powstanie warszawskie – Joanna
- 2014: Transformers: Wiek zagłady – Darcy Tirrel
- 2014: Barbie i tajemnicze drzwi –
- Królowa Adrienne,
- Królowa Zinnii
- 2014: Pszczółka Maja. Film – Bzyczyna
- 2014: Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę – Królowa Marta
- 2014: Annie – Pani Kovacevic
- 2014: Poszukiwacze świętego Mikołaja − Natasza
- 2014: Toy Story: Prehistoria – Trixie
- 2014: Koko smoko – Marzenka
- 2014: Ferie zimowe Kacpra i Emmy – Mama Kacpra
- 2014: Magiczne święta Kacpra i Emmy – Mama Kacpra
- D2014: Karol
- D2014: Franklin i przyjaciele: Podwodna wyprawa – Franklin (Pierwsza wersja dubbingu)
- D2014: Franklin i przyjaciele: Polarny podróżnik – Franklin (Pierwsza wersja dubbingu)
- 2015: Teen Beach 2 – Luanne
- 2015: Looney Tunes: Kto dogoni Królika? – Króliczka Lola
- 2015: Barbie: Rockowa księżniczka – Lady Anne
- 2015: Odlotowa przygoda – Samantha
- 2015: Rycerz Mike i wielka misja – Królowa Marta
- 2015: Zwyczajny film – Małgosia
- 2015: Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie –
- Ania,
- Dorotka
- 2016: Zwierzogród – Żanetka (Zwiastun)
- 2016: Łowca i Królowa Lodu – Królowa Lodu Freya
- 2016: Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych – Babcia Liliputa
- 2016: Gdzie jest Dory? –
- Deb,
- Flo
- 2016: Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie – Gertie
- 2016: Kubo i dwie struny – Siostry
- 2016: Trolle
- 2016: Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig – Ania
- 2016: Sonia – Nauczycielka
- D2016: Pies, który ocalił Wielkanoc – Belinda Bannister
- D2016: Pies, który uratował lato – Belinda Bannister
- D2016: Świętastyczne kolędowanie – Fiona
- 2017: Rufus 2: Kocia katastrofa – Mama Kat
- 2017: Mała Wielka Stopa – Basia
- 2017: Monster Island – Carlotta
- 2017: Cudowny chłopak – Mama Juliana
- 2017: Hej Arnold! Przygoda w dżungli – Stella Nieduża
- 2017: Shopkinsy: Dookoła świata – Royal Crown Jules
- 2017: Wielki zły lis i inne opowieści – Kura (Pierwsza wersja dubbingu)
- D2017: Scooby-Doo! Mechaniczny pies – Dr Devon Albright (Pierwsza wersja dubbingu)
- 2018: Rampage: Dzika furia – Reporterka TV #2
- 2018: Kapitan Morten i Królowa pająków – Anabelle
- 2018: Mowgli: Legenda dżungli – Nisha
- 2018: Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody! – Ania
- 2018: Koko smoko 2: Przygoda w dżungli –
- Oskar,
- Marzenka
- 2019: Panda i banda – Pani Panda
- 2019: Toy Story 4 – Trixie
- 2019: Księżniczka Emmy – Mama
- 2019: Wysoka dziewczyna – Helaine
- 2019: Następcy 3 – Lady Tremaine
- 2019: Śnieżna paczka – Beata
- 2020: SONIC. Szybki jak błyskawica – Szpona
- 2020: Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat – Linda Flynn-Fletcher
- 2020: Wyprawa na Księżyc –
- Ciocia Ling,
- Gretch
- 2020: Poradnik łowczyni potworów – Pani Zellman
- 2020: Rodzina Clausów – Essa
- 2020: Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła – Basia
- 2021: Mitchellowie kontra maszyny – PAL
- 2021: Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności – Cora Prescott
- 2021: Sing 2 – Suki
- 2021: Kim jesteś, Charlie Brownie? – Paige Braddock
- 2021: Kosmiczny mecz: Nowa era – Agentka
- 2021: Harmidom – Film – Rita Harmidomska, mama
- 2021: Rodzina Clausów 2 – Essa
- 2021: Bardzo harmidomska gwiazdka – Rita Harmidomska, mama
- 2022: Wysoka dziewczyna 2 – Helaine
- 2022: SONIC 2. Szybki jak błyskawica – Szpona
- D2022: The Christmas Letter – Narratorka
- 2023: Bezsenność Jutki – Ciotka Estera
- 2023: LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm – Natasza Romanow / Czarna Wdowa
Seriale
- 1979-1982: Scooby i Scrappy-Doo –
- Dziewczyna Kudłatego (odc. 24b),
- Kosmitka (odc. 29b)
- 1980: Filiputki – Lilijka
- 1983: Kaczor Donald przedstawia
- 1984-1985: Tęczowa kraina – Tęczulka
- 1984-2020: Tomek i przyjaciele – Ania (odc. 415-416, 424, 432, 435, 438, 444, 455, 457, 460, 467, 475, 484, 490, 493, 497, 502, 509, 513-558, 565-584)
- 1986-1987: Mój mały kucyk –
- Florcia (odc. 27 – Pierwsza wersja dubbingu),
- Galaktyka (Druga wersja dubbingu)
- D1987: Smerfy –
- Bzyczek (odc. 188 – dubbing z lat 90.),
- Hans (odc. 203 – dubbing z lat 90.),
- Mama Hansa (odc. 203 – dubbing z lat 90.),
- Niania (odc. 223-224, 231 – dubbing z lat 90.),
- Smerfuś (odc. 231, 235, 242 – dubbing z lat 90.),
- Unga (odc. 231-232 – dubbing z lat 90.),
- Struga Pleciuga (odc. 235 – dubbing z lat 90.),
- Pani Furia (odc. 235b – dubbing z lat 90.),
- Hermes (odc. 236 – dubbing z lat 90.),
- Ali Bachor (odc. 239 – dubbing z lat 90.),
- Cesarz (odc. 242 – dubbing z lat 90.),
- Smerfuś (odc. 242 – dubbing z roku 2006),
- Nimfa Bella (odc. 39 – dubbing z roku 2006),
- Jedna z czarownic (odc. 58 – dubbing z roku 2006),
- Piękna Hogata (odc. 63 – dubbing z roku 2006),
- Priscilla (odc. 64 – dubbing z roku 2006),
- Dipper / Justyn (odc. 69 – dubbing z roku 2006),
- Król Gerard (odc. 70 – dubbing z roku 2006),
- Brenda (odc. 76 – dubbing z roku 2006),
- Eryk (odc. 77 – dubbing z roku 2006),
- Książę Fenwick (odc. 80 – dubbing z roku 2006),
- Jeden z Błotniaków (odc. 108 – dubbing z roku 2006),
- Duch #2 (odc. 110 – dubbing z roku 2006)
- 1990-1992: Muminki –
- Laguna (odc. 43),
- Żona Abdula (odc. 85),
- Syrenka (odc. 98)
- D1991: Gumisie – Pajęczyca (odc. 49a)
- D1991: Łebski Harry –
- Śladuś (odc. 4a),
- Przewodniczka po Domu przyszłości (odc. 8b)
- 1992-1993: Mikan - pomarańczowy kot – Kyōko Tachibana (oprócz odc. 23)
- 1992-1994: Pietruszkowice – Kicia
- D1993: Tukany na tropie – Kaczka Szalejka
- D1994: Goofy i inni (Pierwsza wersja dubbingu) –
- Pchełka (oprócz odc. 44),
- Pani redaktor (odc. 17)
- D1994: Listonosz Pat – Charlie Pringle (Druga wersja dubbingu)
- D1994: Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół – Prosiaczek Aleksander (odc. 7)
- D1994: Pinokio –
- Pinokio,
- Wiewióreczka (odc. 48; jedna kwestia)
- 1994-2004: Przyjaciele – Jill Green (odc. 134-135)
- 1995: Oakie Doke – Żona Maniaszka
- 1995: Simba – król zwierząt – Mały Simba
- D1995: Dookoła świata z Willym Foggiem – Romy (Druga wersja dubbingu)
- D1995: Spider-Man (Pierwsza wersja dubbingu) –
- Alisha Silvermane,
- Doktor Ashley Kafka
- D1995: Zwariowane melodie
- D1995: Różowa Pantera – Córka Faraona (odc. 3b)
- 1995-1996: Maska – Snot (odc. 51)
- 1995-2001: Mały Miś – Mama Miś (odc. 40-65)
- 1996: Przygody Pytalskich – Wiktorek
- D1996: Kot w butach –
- Mała syrenka (odc. 5),
- Odetta (odc. 13),
- Księżniczka Sarbrina (odc. 15),
- Gerda (odc. 17)
- D1996: Kocie opowieści – Ptak (odc. 4)
- D1996: O czym szumią wierzby –
- Szczurek,
- Praczka (odc. 2)
- 1996-2000: Ogrodnik Pankracy – Sowa (odc. 8)
- 1996-2000: W jeżynowym grodzie
- 1997-1998: Przygody Olivera Twista
- 1997-2004: Tabaluga –
- Milunia,
- Mały pingwin (odc. 12)
- D1998: Nowe podróże Guliwera – Folia
- D1998: X-Men –
- Calisto (odc. 5-6, 27-28, 58),
- Dyspozytorka (odc. 6),
- Strażniczka (odc. 7),
- Maria Callasantos / Feral (odc. 7),
- Recepcjonistka (odc. 7),
- Gisela (odc. 9),
- Zaraza (odc. 10 – część kwestii)
- D1998: Kapitan Planeta – Angela (odc. 37)
- D1998: Gęsia skórka– Pani Caldwell (odc. 1-2)
- D1998: Jetsonowie –
- Jeden z kolegów Elroya,
- Chłopak z misiem w autobusie (odc. 49),
- Chłopak rozdający gazety (odc. 49)
- D1998: Trzy małe duszki –
- Marie, konik z karuzeli (odc. 28b),
- Oliver (odc. 40b)
- D1998: Opowieści z księgi cnót –
- Koleżanka Ani (odc. 5),
- Obywatelka Aten (odc. 5),
- Jedna z myszy (odc. 5),
- Mieszkanka w żółtej sukni (odc. 9),
- Rudowłosa dziewczynka (odc. 13),
- Zrozpaczona dziewczynka (odc. 16),
- Mama Stasia (odc. 19, 35),
- Dziewczyna (odc. 27),
- Eric (odc. 27),
- Śpiewająca harfa (odc. 30),
- Jedna z uczennic (odc. 38)
- D1998: Mumfie (Pierwsza wersja dubbingu) –
- Chrumcia,
- Królowa Nocy (odc. 13)
- 1998-1999: Zły pies – Penelopa
- 1998-1999: Podróże z Aleksandrem i Emilią –
- Lulanik (odc. 10),
- Kuzynka Monique (odc. 34),
- Danu (odc. 36),
- Rusty (odc. 39),
- Emma – matka królewny Wilhelminy (odc. 42),
- Kate Schaeffer – mama Kim (odc. 47),
- Tuk (odc. 51)
- 1998-1999: Renata – Renata
- 1998-1999: Miś Tomi i przyjaciele – Milly (Wersja TVP)
- 1998-2007: Zapasy na śmierć i życie –
- Debbie Matenopouls,
- Madonna (odc. 13),
- Neve Campbell (odc. 17),
- Jacinda Barrett (odc. 19),
- Monica Lewinsky (odc. 21),
- Marie Osmond (odc. 23),
- Jewel Kilcher (odc. 24),
- Sandra Bernhard (odc. 26),
- Brooke Shields (odc. 34)
- 1999: Twipsy – Lissie
- D1999: Dennis Rozrabiaka –
- Joe McDonald (niektóre odcinki),
- Świnka Petruszka (odc. 59a),
- Kobieta (odc. 62a),
- Cyganka (odc. 62b)
- D1999: Guziczek – Guziczek
- D1999: Witaj, Franklin –
- Franklin,
- Młody Tata Franklina
- D1999: Przygody ośliczki Tosi – Tosia
- 1999-2000: Digimon –
- Kari,
- Matka Izzy’ego
- 1999-2000: Pcin Dolny – Jackie (odc. 8)
- 1999-2000: Rodzina Piratów − Krewetka
- 1999-2000: Mike, Lu i Og –
- Margery,
- Babcia Margery (odc. 18b)
- 1999-2002: Nieustraszeni ratownicy – Wendy Waters
- 1999-2004: Wampirzyca Mona – Lily
- 1999-2011: Bob budowniczy –
- Pani Grodek,
- Bibliotekarka (odc. 123)
- D2000: Księżniczka Tenko – Jana
- D2000: Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala –
- Królowa (odc. 10),
- Joanna (odc. 13),
- Księżniczka Matylda (odc. 23)
- D2000: Superświnka – Kassie Carlsen
- D2000: Magiczny autobus – Dziewczynka (odc. 33, 46 – Pierwsza wersja dubbingu)
- D2000: Rycerz Piotruś herbu Trzy Jabłka – Midore (odc. 37)
- D2000: Anatol
- D2000: She-Ra – księżniczka mocy – Huntara (odc. 45)
- D2000: Brzydkie kaczątko –
- Pelasia,
- Jeden z rodzeństwa Brzydala,
- Króliczka z czerwoną kokardką (odc. 37, 39-41),
- Niedźwiadek (odc. 42)
- 2000-2001: Tata lew −
- Marychna,
- Prosiaczek (odc. 3),
- Króliczka (odc. 14)
- 2000-2002: George Niewielki –
- Junior,
- Reggie Rimnod (odc. 25)
- 2000-2002: Ania z Zielonego Wzgórza –
- Grzybek (odc. 5),
- Panna Ewans (odc. 9)
- 2000-2002: Pupilek –
- Younghee,
- Gerd Bitters (odc. 34),
- Pani Dunkling (odc. 37),
- Uczniowie (odc. 38a)
- 2000-2003: X-Men: Ewolucja – Mystique
- 2000-2003: Bajki świata –
- Chłopiec #2 (odc. 5),
- Córka władcy nieba (odc. 6),
- Dziecko (odc. 6),
- Dzieci (odc. 29)
- 2000-2006: Hamtaro - wielkie przygody małych chomików – Hamtaro
- 2000-2010: Kajtuś –
- Alan (odc. 129d – Seria I, Wersja TVP)
- Kajtuś (Seria II)
- 2001: W 80 marzeń dookoła świata
- D2001: Tęczowe rybki –
- Błękitek,
- Rybka z nowym kapeluszem (odc. 20a)
- D2001: Ropuszy zwiad – Szypulinka
- D2001: Ostatni rezerwat
- 2001-2002: Jak dwie krople wody – Chloe Carlson
- 2001-2002: Roztańczona Angelina – Henryś
- 2001-2003: Strażnicy czasu –
- Józefina (odc. 2a),
- Kleopatra (odc. 14b)
- 2001-2003: Legenda Tarzana – Greenley (odc. 29, 32)
- 2001-2004: Bliźniaki Cramp – Wendy Winkle
- 2001-2013: Małe zoo Lucy –
- Ania Anakonda (odc. 46, 52),
- Jeżozwierz Patsy (odc. 68, 86),
- Carrie Papuga (odc. 81, 85, 100)
- 2002: Słoń Benjamin
- 2002: Król Maciuś Pierwszy –
- Hanka,
- Chłopiec (odc. 4),
- Róża (odc. 9),
- Brązowowłosy łobuz (odc. 9),
- Dzieci (odc. 23, 26)
- 2002: Psie serce – Rosa (odc. Rosa)
- D2002: Traktorek –
- Ewa,
- Koza Aga,
- Jedna z kur (odc. Zęby),
- Jedna z maszyn (odc. Urodziny),
- Owca (odc. Ślady w betonie)
- D2002: Niedźwiedź w dużym niebieskim domu – Panna Cień (Druga wersja dubbingu)
- 2002-2004: Pan Andersen opowiada –
- Księżniczka zamorskiego królestwa (odc. 2),
- Żona profesora (odc. 5),
- Brzydkie kaczątko (odc. 7),
- Polna mysz (odc. 10),
- Choinka (odc. 13),
- Księżniczka (odc. 16),
- Matka Petera (odc. 17),
- Panna piecyk (odc. 18a),
- Biedronka #3 (odc. 19),
- Matka chłopca (odc. 21b),
- Mały Stieg (odc. 24),
- Królowa Śniegu (odc. 25-26)
- 2002-2004: Misiowanki
- 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego? –
- Chris (odc. 7),
- Maura Kruczmor (odc. 9)
- 2002-2008: Gwiazdka Laury – Mama Laury (Pierwsza wersja dubbingu)
- 2002-2017: Baśnie i bajki polskie –
- Cyganeczka (odc. 3),
- Królowa mrówek (odc. 3),
- Zuzia (odc. 5),
- Królowa (odc. 5),
- Dziecko #1 (odc. 11),
- Zuzanka (odc. 11),
- Utopczyca (odc. 11),
- Zazulka (odc. 19),
- Matka (odc. 21),
- Jaskółka (odc. 21),
- Żona chłopa (odc. 23),
- Matka (odc. 28),
- Straganiarka (odc. 29),
- Syrenka (odc. 33)
- 2002-2018: Kryptonim: Klan na drzewie –
- Sally Sanban - wnuczka Numeru 3 (odc. 27),
- Członkini dziewczyńskiej armii Madam Margaret (odc. 27),
- Kasia (odc. 29a),
- Sonia / Numer 83 (odc. 31b, 36, 59a, 61b),
- Musia (odc. 33b),
- Członkinie Kultu Tęczowych Małpek (odc. 35a),
- Rachel / Numer 362 (odc. 36, 60, 63a, 65, 72, 76, 77b, 78),
- Dzieciaki (odc. 37a),
- Anna (odc. 38a),
- Walercia (odc. 39b),
- Józia (odc. 40a),
- Genka Sanban - mama Numeru 3 (odc. 41b, 62b),
- Strażniczka DNK (odc. 43),
- Blondwłosa dziewczynka (odc. 44),
- Właścicielka Tęczowej Małpki #1 (odc. 45b),
- Członkini Rozkosznej Gromadki z Samego Końca Alei (odc. 54),
- Oberwana rowerzystka #2 (odc. 54),
- Pacjent C (siostra Numeru 59) (odc. 58b),
- Andżelika / Numer 78 (odc. 59a),
- Numer 10 (odc. 59b),
- Archeolodzy (odc. 60),
- Mama Bobby'ego (odc. 61a),
- Dziewczyna pytająca się o godzinę (odc. 62a),
- Angielski odpowiednik Numeru 5 (odc. 67a),
- Pani Thompson (odc. 68a, 70a, 74a),
- Kochanka z filmu (odc. 68a),
- Dziennikarka #3 (odc. 69),
- Numer 3400 (odc. 69),
- Da się ciągnąć za ogonki (odc. 70b),
- Jedna z Kiepskoubranych (odc. 71a),
- Marybeth March (odc. 71b)
- 2003: Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci (Pierwsza wersja dubbingu)
- D2003: Shin-chan –
- Niańka w szkole jazdy (odc. 1c),
- Mama Nini (odc. 4ab)
- D2003: Rupert – Jeden z pingwinów (odc. 11)
- D2003: Papirus – Teti, Księżniczka Egiptu
- 2003-2004: Megas XLR –
- Księżna (odc. 9, 19),
- Kelly – reporterka (odc. 18),
- Ally (odc. 21)
- 2003-2005: Młodzi Tytani – Kometa (odc. 29)
- 2003-2006: Xiaolin - pojedynek mistrzów – Kimiko Tohomiko
- 2003-2006: O rety! Psoty Dudusia Wesołka – Tasia
- 2003-2006: Martin Tajemniczy –
- Darla (odc. 41),
- Strażnik parku Patty Preston (odc. 45),
- Betty (odc. 48),
- Trisha (odc. 49),
- Debbie Clark (odc. 54),
- Pani Bronson (odc. 56),
- Wenoza (odc. 62)
- 2003-2006: Lilo i Stich – Mitsy (odc. 8)
- 2003-2007: Tutenstein
- 2003-2007: Kod Lyoko –
- Milly (odc. 1, 5, 10, 13, 16-18, 20-21, 27-28, 33, 40, 42, 45, 50, 61, 65-66, 68-69, 81, 85-86, 89, 91-92, 94),
- Susanne Hertz (odc. 2, 7, 9, 15-25, 27-28, 30, 32-33, 36, 45-46, 54, 62-64, 67, 75-76, 89, 91),
- Policjantka (odc. 37, 40),
- Magalia (odc. 42),
- Heidi Klinger (odc. 43, 57),
- Lekarka (odc. 50, 60),
- Mama Aelity (odc. 52),
- Sophie (odc. 72, 89),
- Emily (odc. 95)
- 2004: Wołanie o pomoc
- 2004: Ziemniak - ostatnie starcie – Genowefa Rosiczka (odc. 7)
- D2004: Maks i Ruby –
- Maks,
- Pasażerka (odc. 73c),
- Marta (odc. 77b),
- Mama Maksa i Ruby (odc. 100ab, 101b, 102b, 104b),
- Lektorka (tytuły w odc. 1a, 4b, 5b, 6a, 7c, 10b, 11b, 12, 13b, 14c, 17a, 17c-18, 19b, 21a, 22c, 24-25a)
- D2004: Mary-Kate i Ashley w akcji – Holly
- D2004: Lizzie McGuire – Jo McGuire (Pierwsza wersja dubbingu)
- D2004: Łatek – Kura (odc. 68 – Pierwsza wersja dubbingu)
- D2004: Truskawkowe ciastko − Kremówka (Pierwsza wersja dubbingu)
- D2004: Listy od Feliksa –
- Jeden z braci Zosi (odc. 1),
- Chłopiec (odc. 2),
- Angelica (odc. 4)
- D2004: Dig i Dug – Pani Kwiatek (Pierwsza wersja dubbingu)
- 2004-2005: Wymiar Delta – Luna Palacios
- 2004-2006: Brenda i pan Whiskers – Tiffany Turlington (odc. 11a)
- 2004-2007: Danny Phantom −
- Spektra (odc. 9, 22, 43),
- Chmurka (odc. 44)
- 2004-2008: Batman –
- Mary Grayson,
- Julie (odc. 49),
- Doktor Blaise (odc. 56)
- 2004-2008: Drake i Josh –
- Sędzia (odc. 21),
- Yeesta (odc. 22),
- Kobieta (odc. 24)
- 2004-20??: Klub Winx (Wersja Nickelodeon Polska) –
- Vanessa,
- Ediltrude (odc. S03),
- Narratorka (odc. 105-116, 118-182)
- 2005: Fifi – Pajęczynka
- 2005: Magiczne przygody misia Ruperta
- D2005: Mały rycerz El Cid
- D2005: Stuart Malutki
- D2005: Mali odkrywcy – Maggie
- D2005: Małgosia i buciki –
- Koko Kwoczka (odc. 1a),
- Li Mei (odc. 5b),
- Julka (odc. 11a)
- D2005: Smocze opowieści
- 2005-2007: Amerykański smok Jake Long –
- Uczennica #2 (odc. 42),
- Rosjanka (odc. 43),
- Chang (odc. 46, 51-52),
- Matka Liliana (odc. 48),
- Uczennica (odc. 51)
- 2005-2008: Harcerz Lazlo –
- Drużynowa Jane Doe
- Słońce (odc. 11b)
- 2005-2008: Ben 10 – Camille (odc. 46)
- 2005-2008: Liga Sprawiedliwych bez granic –
- Doktor Tracy Simmons (odc. 7),
- Inza (odc. 8, 11)
- 2005-2008: Mój kumpel z wuefu jest małpą – Lama Lola (odc. 35)
- 2005-2009: Karol do kwadratu –
- Pedagog (odc. 25),
- Naukowiec w klinice klonowania (odc. 26)
- 2005-2021: Johnny Test –
- Sissy (odc. 14-104),
- Julie (odc. 21b),
- Pani Magikowski (odc. 43b),
- Staruszka (odc. 67b),
- Królewna Mruczelda (odc. 69a),
- Xeandra (odc. 72a),
- Pani pedagog (odc. 74a),
- Joana West (odc. 78b),
- Księżniczka (odc. 90a)
- 2006: Pomocnik św. Mikołaja – Tim Tim
- 2006: Świat małej księżniczki
- 2006: Pinky Dinky Doo –
- Mama,
- Dziewczyna na rolkach (odc. 15)
- D2006: Batman (Druga wersja dubbingu) –
- Dana Blessing (odc. 65),
- Mary Dahl / Baby-Doll (odc. 76, 94),
- Dziewczyna (odc. 79),
- Asystentka (odc. 79),
- Shannon (odc. 95)
- D2006: Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny
- D2006: Lilli czarodziejka − Magda
- D2006: Jak to działa? –
- Oliwia,
- Kobieta (odc. 3)
- D2006: Hydronauci – Mały morświn Szaruś (odc. 5)
- D2006: Wróżkowie chrzestni – Mandie
- D2006: Pettson i Findus –
- Panna Fellini (odc. 9),
- Lektorka audycji o Łajce (odc. 12),
- Kura 4
- 2006-2007: Miś Fantazy – Julia
- 2006-2008: Wiewiórek – Lucille, mama Antka
- 2006-2008: Disney Channel Games – Riley Daring
- 2006-2009: Supercyfry – Hultaj Chochla (odc. 8-9, 12, 16-17, 27, 37, 44)
- 2006-2009: Wymiennicy –
- Riley Daring,
- Modelka #3 (odc. 43),
- Kaylie (odc. 44a),
- Klon Riley (odc. 51a)
- 2006-2011: Nurkuj, Olly – AMMO
- 2006-2011: Hannah Montana –
- Margo Diamond (odc. 2),
- Pani Kunkle (odc. 19, 30, 39),
- Dziewczynka (odc. 20),
- Mama chłopca (odc. 23),
- Brianna (odc. 23),
- Prezenterka TV Wendy (odc. 24),
- Joannie Palumbo (odc. 27, 59, 66),
- Marissa (odc. 37),
- Wendy (odc. 50),
- Lorraine (odc. 57),
- Nancy O’Dell (odc. 67),
- Catherine (odc. 71),
- Lori (odc. 89, 93),
- Kelly Ripa (odc. 99)
- 2006-20??: Koszmarny Karolek
- 2007: Krasula i my – Lulu
- 2007: Opowieści mamy Mirabelle – Zebcia
- 2007: Hallo, tu Hania!
- D2007: Zakręceni gliniarze – Ping Lee
- D2007: Milusiaki – Diva
- D2007: Na górze i na dole –
- Megan,
- Kayla,
- Jeden z owadów (odc. 2, 6, 8),
- Jedna z Hebrajek (odc. 4)
- D2007: Tom – Wanda (Pierwsza wersja dubbingu)
- D2007: Przygody Goździka Ogrodnika – Róża (Pierwsza wersja dubbingu)
- 2007-2010: Chowder – Córka Shabu Shabu (odc. 40b)
- 2007-2010: Tropiciele zagadek
- 2007-2011: Bakugan: Młodzi wojownicy –
- Mama Dana,
- Mylene Farrow (odc. 3-5, 8, 11, 13, 15, 17, 20, 22-25, 34, 37-42, 45-49),
- Matka dziecka (odc. 26),
- Syrenoid (odc. 33, 43)
- Aktorka z filmu (odc. 35)
- 2007-2012: Czarodzieje z Waverly Place –
- Doris (odc. 6),
- Kierownik (odc. 7),
- Ochrona (odc. 8),
- Nellie (odc. 9),
- Pani w informacji (odc. 12),
- Dziewczyna #2 (odc. 13),
- Wendy (odc. 17),
- Strażniczka muzeum (odc. 20),
- Millie (odc. 21),
- Ciocia Megan (odc. 43),
- Matka Natura (odc. 48),
- Helen (odc. 83, 86)
- 2007-2012: iCarly –
- Pani Benson,
- Lektorka iCarly,
- Rosenthal (odc. 16),
- Kucharka Sonia (odc. 17),
- Varmin (odc. 18),
- Córka (TV) (odc. 19),
- Pani (odc. 19),
- Ptak (odc. 20),
- Kobieta 2 (odc. 31),
- Kobieta w TV (odc. 46-47),
- Matka Griffina (odc. 50),
- Asystentka dentysty (odc. 51),
- Jurorka w walce o żarcie (odc. 52),
- Żona Rickiego Flame’a (odc. 52),
- Różne głosy
- 2007-2015: Fineasz i Ferb –
- Linda Flynn,
- Holly (odc. 42b),
- Niemowlę (odc. 48),
- Dziewczynka (odc. 66a),
- Chłopiec (odc. 69),
- Dziewczynka z reklamy Gulaszu Hika (odc. 83b),
- Hik (odc. 83b),
- Gretchen / Greta (odc. 105a, 109b, 110b, 117b, 122a, 126-128),
- Katie (odc. 129-130)
- 2007-20??: Sushi Pack – Kani
- 2008: Power Rangers Furia Dżungli – Camille
- 2008: Iron Man: Armored Adventures – Czarna Wdowa (odc. 35, 37, 42, 44, 51-52)
- 2008: Marta mówi – Marta
- 2008: Potwory i piraci – Eliza
- D2008: Z życia nastoletniego robota –
- Dziewczyna na imprezie (odc. 5a),
- Uczennica (odc. 6b),
- Ludzki kostium (odc. 7a),
- Pani Binky (odc. 8b),
- Wisteria Wakeman (odc. 31b)
- D2008: Kacper – Jacky (odc. 46)
- D2008: Jimmy Neutron: mały geniusz −
- Judy Neutron,
- Yentl Marmelstein (odc. 13a)
- D2008: Pełzaki – Dylan „Dil” Pickles
- D2008: Rodzina Rabatków − Koniczynek (odc. 48-52)
- D2008: Dora poznaje świat − Wielka czerwona kura (odc. 1)
- D2008: Bouli – Bulinka (Druga wersja dubbingu)
- D2008: SamSam – SuperJulka
- 2008-2009: Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog – Jane Goodchild (odc. 11)
- 2008-2009: Mighty B – Mary Francis
- 2008-2009: Pinky i Perky –
- Glenda Gwóźdź (odc. 3),
- Penelopa Gruz (odc. 4)
- 2008-2009: Ola i jej zoo – Ola
- 2008-2010: Ben 10: Obca potęga –
- Verdona (odc. 8),
- Attea (odc. 13)
- 2008-2011: True Jackson –
- Amanda Cantwell,
- Lisa Marie (odc. 25-26)
- 2008-2011: Batman: Odważni i bezwzględni –
- Mera (odc. 30, 59),
- Black Canary (odc. 31)
- 2008-2011: Niezwykłe przygody wróżek – Różyczka (część odcinków)
- 2008-2012: Pingwiny z Madagaskaru –
- Pani Trevor (odc. 29b),
- Oposica (odc. 66b)
- 2008-20??: Stacyjkowo –
- Pani Reżyser (odc. 30),
- Linda (odc. 50),
- Błystka (odc. 113, 115-117, 119, MC35)
- 2008-2010: Słoneczna Sonny – Connie Munroe (odc. 19)
- 2008-2010: Wesoła farma – Pani Ryjek
- 2008-2011: Suite Life: Nie ma to jak statek –
- Khun Yai (odc. 30),
- Wdowa (odc. 31)
- 2009: Kacper: Szkoła postrachu –
- Monaco i Miki – Bliźniaczki Szkielety,
- Historyczka,
- Matka Ra
- 2009: Superszpiedzy –
- Kat (odc. 6, 32, 51),
- Sherry (odc. 16, 29, 45-46)
- 2009: Antoś –
- Pelasia,
- Mama Pelasi
- D2009: Mój przyjaciel królik – Nefryt
- D2009: Odjazdowe zoo –
- Talia,
- Żyrafa Gigi
- D2009: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Zygerriańska Królowa Miraj Scintel (odc. 78-79)
- D2009" Pocoyo (Pierwsza wersja dubbingu)
- D2009: O świętych dla dzieci (Druga wersja dubbingu)
- 2009-2010: Roztańczona Angelina: Nowe kroki – Pani Szczypta (Pierwsza wersja dubbingu)
- 2009-2011: Zafalowani – Fin
- 2009-2011: Brygada –
- Pani Helmsley (odc. 22),
- Mama Hayley (odc. 29)
- 2009-2011: Aniołki i spółka –
- Mama Andrzeja,
- Profesor Draconia
- 2009-2012: Przystanek dżungla
- 2009-2012: Agent specjalny Oso –
- Mama Stefki (odc. 1a),
- Agatka (odc. 19b)
- 2009-2013: Fanboy i Chum Chum –
- Lawarz (odc. 11),
- Panna Olive (odc. 12),
- Julie (odc. 38),
- Lady Truskawka (odc. 40),
- Pam (odc. 42, 44)
- 2009-2013: Big Time Rush – Pani Knight
- 2009-20??: Dinopociąg –
- Pani Ornitomim (odc. 6a, 38b),
- Awizaur (odc. 12b),
- Stella Styrakozaur (odc. 34b),
- Maria Majazaura (odc. 35a),
- Pela Peteinozaur (odc. 75a, 76a)
- 2010: Kick Strach się bać –
- Kendall Perkins,
- Teena Czasami (odc. 20b),
- April (odc. 38b),
- Pracownica lotniska w Kraju Ojców (odc. 45),
- Pani fotograf (odc. 47a)
- 2010: Connor Heath: Szpieg stażysta – Julia
- 2010: Potwory i ja – Chloe (odc. 19)
- D2010: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne –
- Charlie Pringle,
- Amy Wrigglesworth
- D2010: Rajdek - mała wyścigówka – Rajdek (Pierwsza wersja dubbingu)
- 2010-2011: Przyjaciele z Kieszonkowa
- 2010-2011: G.I. Joe: Renegaci – Jinx Arashikage (odc. 6-7, 22)
- 2010-2011: Sherlock Jak –
- Żółwica (odc. 3, 20, 21, 23, 34, 39, 40, 49),
- Panna Czapla (odc. 5, 17, 29, 34, 41)
- 2010-2011: PopPixie –
- Narcyza (odc. 11, 13),
- Flower (odc. 18),
- Yucca (odc. 19)
- 2010-2012: Scooby-Doo i Brygada Detektywów – burmistrz Janet Nettles (odc. 27-29, 32-33, 35, 37-39, 41, 43-44, 46-47, 49-50, 52)
- 2010-2012: Ben 10: Ultimate Alien – Jennifer Nocturne (odc. 47)
- 2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Chelsea (odc. 48-49)
- 2010-2013: Franklin i przyjaciele – Franklin
- 2010-2013: Mr Young – Ivy Young
- 2010-2013: Chuck i przyjaciele – Haulie
- 2010-2013: Pound Puppies: Psia paczka –
- Dimples (odc. 40),
- Lillian (odc. 44),
- Mama dziewczynki (odc. 60),
- Pani Wattana (odc. 61)
- 2010-2014: Turbo Dudley - psi agent – Dorcia (odc. 52a)
- 2010-2015: Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody
- 2010-2017: Zwyczajny serial –
- Małgosia Smith,
- Matka Bensona (odc. 55),
- Sweter Małgosi (odc. 121)
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Matka Petunii Paleo (odc. 126)
- 2011: Inwazja plankton – Anna
- 2011: Zoo zgadula
- D2011: Bąbelkowy świat gupików –
- Pracowniczka planetarium (odc. 18),
- Mały krab, który grał w baseball (odc. 56),
- "Królowa pszczół" (odc. 57),
- Kelly (odc. 79)
- D2011: Kikoriki – Róża (Wersja Nickelodeon Polska)
- D2011: Mali wszechmocni
- 2011-2012: Mega przygody Bucketa i Skinnera – pani Emerson (odc. 1, 20)
- 2011-2013: Super Ninja – Jutrzenka (odc. 13)
- 2011-2013: Looney Tunes Show – Lola
- 2011-2013: Sadie J. – Tamara (odc. 5)
- 2011-2013: Zielona Latarnia – Królowa Aga’Po (odc. 22)
- 2011-2014: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości – Su (odc. 23)
- 2011-2017: Rycerz Mike –
- Królowa,
- Marion (odc. 43-44, 93)
- 2011-20??: Mia i ja
- 2012: Level Up
- 2012: Jadagrace – Lektorka
- 2012: Gormiti – Matka Natura
- 2012: Lego Friends –
- Sophie, cioca Olivii (odc. 1),
- Marie (odc. 1),
- Kobieta w jury (odc. 7),
- Pani Stevens (odc. 8)
- D2012: SuperSprytek i Sprytusie
- D2012: Liga Młodych – Marie Logan (odc. 21)
- D2012: Wodnikowe Wzgórze – Jeżynka
- D2012: Taz-Mania –
- Jean, mama Taza,
- Emu (odc. 54b)
- D2012: Spike Team – Grace
- 2012-2013: Lato w mieście – Talia Cramer, mama Carine (odc. 5)
- 2012-2014: Ben 10: Omniverse –
- Serena (odc. 7),
- Księżniczka Looma (odc. 9, 21, 51),
- Attea (odc. 18, 25, 28-30)
- 2012-2015: Szczury laboratoryjne – Głos nawigacji samochodu (odc. 23)
- 2012-2015: Violetta – Esmeralda di Pietro (odc. 84-118, 120-140)
- 2012-2015: Randy Cunningham: nastoletni ninja – Marilyn Driscoll
- 2012-2016: Slugterra – Dana Poor (odc. 17, 23)
- 2012-2016: Littlest Pet Shop – Finola, właścicielka Sweatcheaks (odc. 31)
- 2012-2017: Mega Spider-Man –
- Wiewióra (odc. 74),
- Czarna Wdowa (odc. 76)
- 2012-2017: Wojownicze Żółwie Ninja –
- Panna Campbell (Kraang) (odc. 15, 17, 65),
- Królowa / panna Campbell (Utrom) (odc. 86, 114)
- 2012-20??: Zou – Mama
- 2013: Pszczółka Maja – Panna Klementyna (Pierwsza wersja dubbingu)
- 2013: Nina musi siusiu
- 2013: Częstujcie się! – Marchewka
- 2013: Kosmoloty – Pani Wilga (odc. 30, 43)
- D2013: Billy – kot (Druga wersja dubbingu) –
- Królewna,
- sprzątaczka (odc. 15)
- 2013-2014: Sam i Cat – Marissa Benson (odc. 24-25)
- 2013-2014: Potwory kontra Obcy – Doktor Cutter (odc. 19a, 24b)
- 2013-2014: Totalna Porażka: Plejada gwiazd – Jasmine
- 2013-2015: Nawiedzeni –
- Linda Tomlinson (odc. 45),
- Dean Shadow (odc. 47)
- 2013-2015: Kroniki Xiaolin – Kimiko
- 2013-2016: Sanjay i Craig – Stasi (odc. 52)
- 2013-2016: Mako Mermaids: Syreny z Mako – Veridia (odc. 27-28, 32, 35, 37, 39, 40, 47, 49, 52, 53, 60, 66, 68)
- 2013-2016: Ever After High – Królowa wróżek (odc. 46)
- 2013-2017: Wujcio Dobra Rada –
- Mama Lucka (odc. 42),
- Priscilla Jones / Ciocia Dobra Rada (odc. 44),
- Reporterka (odc. 45),
- Nastolatka (odc. 47)
- 2013-2018: Jej Wysokość Zosia –
- Marla (odc. 26, 80),
- Mama Wiktora (odc. 48),
- Królowa odwiedzająca #1
- 2013-2018: Avengers: Zjednoczeni – Czarna Wdowa
- 2013-2018: Grzmotomocni –
- Lisa (odc. 5),
- Dyrektora prestiżowej szkoły (odc. 19),
- Ciocia Mandy (odc. 64)
- 2013-2020: Akademia tańca –
- Gospodyni (odc. 51),
- Tre (odc. 58-64),
- Lektorka (odc. 31-94)
- 2013-2020: Tupcio Chrupcio – Ciocia Lena (odc. 4, 15, 18, 24, 26, 32, 50, 56, 61-62, 75, 97, 101)
- 2013-2021: Tom i Jerry Show –
- Wiedźma Beatie (odc. 1b, 4b, 7b, 11b, 14b, 16b, 20a, 21b, 23b, 25a, 26b),
- Sąsiadka opiekunów Toma (odc. 10a),
- Królik (odc. 15b),
- Kotka z Paryża (odc. 17b),
- Kasjerka na lotnisku (odc. 18a),
- Roxy (odc. 26a)
- 2013-20??: Psi patrol – Pani Wingnut (odc. 136b, 181a, 208b)
- 2013-20??: Inwazja Kórlików –
- Alice,
- Bridget Barnes,
- Babcia,
- Zoey
- 2014: Agi Bagi – Narratorka
- 2014: Petz Klub –
- Mama Tima (odc. 14),
- Julia (odc. 16),
- Janek (odc. 20),
- Diana (odc. 36),
- Julia (odc. 38),
- Eliza (odc. 41),
- Pani Gienia (odc. 46),
- Maja (odc. 48),
- Amelia (odc. 52)
- D2014: S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza –
- Margaret Fontana (odc. 58),
- Stella Knight (odc. 63-64, 66-69, 71-75, 77-80, 82-84, 86-88)
- 2014-2015: To nie ja – Trudy Tanzer Dinkins (odc. 8)
- 2014-2015: Max i Shred –
- Sally Sawyer (odc. 16),
- Laura Asher (odc. 20)
- 2014-2016: 7K – Mama Heli (odc. 40a)
- 2014-2016: Dora i przyjaciele − Królowa pszczół (odc. 22)
- 2014-2017: Niech żyje Król Julian –
- Jagódka,
- Babcia Róża (odc. 77-78)
- 2014-2018: Star Wars: Rebelianci
- 2014-2018: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn –
- Tiffany Dynamite (odc. 3),
- Veronica Miller (odc. 8),
- Pani Nakamura (odc. 28)
- 2014-2018: Wissper –
- Pingwin,
- Fern,
- Pani Świnka
- 2014-2020: BoJack Horseman – Betty Bruce (odc. 31)
- 2014-20??: Blaze i megamaszyny
- 2014-20??: Robin Hood – Draka w Sherwood – Lady Soból (odc. 9)
- 2015: The Returned – Claire Winship
- 2015: Star Wars: Opowieści Droidów – Shmi Skywalker (odc. 1)
- 2015: Na końcu świata – Moira Campbell
- 2015: Przygody Danonka – Lip
- 2015: LEGO Elves – Pani Jones
- 2015: Kręciołki – Narratorka
- D2015: Loopdidoo – Mama Petunii
- D2015: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca – Catalina Vladimoff
- D2015: Galaktyka Supersmyka – Mama
- 2015-2018: Złotowłosa i Miś –
- Czarownica (późniejsze odcinki),
- Mama Genia (odc. 35a)
- 2015-2018: Mali odkrywcy –
- Królicza mama (odc. 46, 62, 71, 77),
- Małpa (odc. 55)
- 2015-2019: Henio Dzióbek – Maryla, mama Henia
- 2015-2019: Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii” – Lola (odc. 104b, 123a, 143b)
- 2015-2019: Game Shakers. Jak wydać grę – Druhna (odc. 28)
- 2015-2020: Shimmer i Shine – Lyla (odc. 26b, 54a)
- 2015-20??: Superciapy – Babcia Ralucha (odc. 44a)
- 2016: Królestwo Tamtych
- 2016: Mirette na tropie –
- Graciella (odc. 34),
- Francesca (odc. 45)
- 2016-2017: Żubr Pompik – Porada
- 2016-2018: Królewska Akademia Bajek – Dobra Wróżka Matka Chrzestna (odc. 47)
- 2016-20??: Harmidom – Rita Harmidomska, mama
- 2016-20??: Wiking Tappi – Elf 2 (odc. 4)
- 2017: Big Mouth – Priya (seria VII)
- 2017: Pat i świat – Mama Loli
- 2017: Trulli Tales: opowieści ze smakiem – Atenina
- D2017: Dzień, w którym Heniś poznał... – Róża (odc. 84)
- D2017: Jestem Franky – Sofia Andrade
- D2017: Koko smoko – Marzenka
- D2017: Super Wings –
- Mei (odc. 2),
- Roza (odc. 3),
- Mama Kelani (odc. 4),
- Jurorka konkursu Hula (odc. 4),
- Księżniczka Maribel (odc. 5),
- Ali (odc. 6),
- Gerald (odc. 7),
- Mira,
- Lorna (odc. 9),
- Jelani (odc. 14),
- Jurij (odc. 15),
- Masako (odc. 16),
- Anders (odc. 18),
- Martine (odc. 19),
- Brygida (odc. 20),
- Babcia Brygidy (odc. 20),
- Kim (odc. 21),
- Sam (odc. 22),
- Tomás (odc. 24),
- Nayan (odc. 25),
- Mama Hye Mi (odc. 26),
- Adriana (odc. 27),
- Tendai (odc. 30),
- Ella (odc. 32),
- Meena (odc. 37),
- Cassi (odc. 38),
- Pilar (odc. 39),
- Ruma (odc. 44),
- Katina (odc. 45),
- Azra (odc. 50),
- Mama Colette (odc. 51),
- Pani Meckle (odc. 52),
- Dema (odc. 54),
- Mama Nikosa (odc. 56),
- Mama Julietty (odc. 57),
- Tipi – statek wycieczkowy (odc. 58),
- Mama Te-Hoona (odc. 62),
- Nauczycielka Hildy (odc. 65),
- Urk (odc. 67-68),
- Kolega Katriny (odc. 69),
- Pani Vantasy (odc. 69),
- Mayzie (odc. 70),
- Mama Archiego i Mayzie (odc. 70),
- Jules (odc. 72),
- Babcia Julesa (odc. 72),
- Kasia Klekotka (odc. 73),
- Nicole (odc. 80),
- Mama Riny (odc. 81),
- Mama Norii (odc. 83),
- Laura (odc. 84),
- Mama Diana i Dimasa (odc. 85),
- Stig (odc. 86),
- Kolejka linowa (odc. 88),
- Mama Marty (odc. 89),
- Rana (odc. 92-93),
- Mama Nadii (odc. 94),
- Peter (odc. 95),
- Ole (Noah) (odc. 96),
- Koleżanka Gabriela (odc. 97),
- Mama Giuseppe (odc. 99),
- Mama Maryam (odc. 100),
- Linda (odc. 101),
- Mama Mehmeta (odc. 103),
- Meena (odc. 103),
- Nayla (odc. 105),
- Daniel (odc. 106),
- Tomo (odc. 110),
- Analyn (odc. 112),
- Solyna (odc. 113),
- Manu (odc. 114),
- Marcel (odc. 116-117),
- Mama Korisy (odc. 118),
- Loic (odc. 119),
- Chłopiec grający Demona Byka (odc. 120),
- Baraka (odc. 121),
- Sachi (odc. 122),
- Babcia Huddina (odc. 125),
- Juni (odc. 126),
- Petra (odc. 129),
- Panna Vanhuzi (odc. 130),
- Alicia (odc. 133),
- Manon (odc. 140),
- Mama Kate (odc. 142),
- Nav (odc. 143-144),
- Mama Sylwii (odc. 152),
- Aktorka grająca Czerwoną Papier Rangers (odc. 161),
- Mama Kirsten (odc. 166),
- Ciocia Siuwan (odc. 178)
- D2017: Gadający Tom i przyjaciele – Mama Bena (odc. 11)
- D2017: LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled – Czarna Wdowa
- 2017-2018: Star Wars: Siły przeznaczenia – Matka (odc. 4)
- 2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz – Wilhamena Mettle (odc. 32, 76)
- 2017-2020: Spider-Man – Czarna Wdowa (odc. 21, 46, 63)
- 2017-2021: Vampirina – Madame Strasz (odc. 23a)
- 2017-20??: Mustang: Duch wolności – Pani McDonnell (odc. 14)
- 2017-20??: Top Wing Ptasia Akademia – Mama Penny (odc. 36)
- 2018: Wielkie przygody Kapitana Majtasa – Dr Kielicho Arysto-Zrzęda (odc. 6)
- 2018: Polly Pocket – Babcia Penelopa
- 2018: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – Mamcia (odc. 14b, 22a)
- D2018: Heidi –
- Narratorka (odc. 2-64),
- Mama chłopca (odc. 22),
- Pasażerka pociągu (odc. 23),
- Mama Heidi (odc. 35)
- D2018: Voltron: Legendarny Obrońca – Królowa Luxia (odc. 13)
- D2018: Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc −
- Pani Makani (odc. 17),
- Mama Sophoclesa
- 2018-2019: Między nami, kuzynami – Beth (odc. 8)
- 2018-2020: Kuchciwróżki –
- Pani Prezydent,
- Pysia (odc. 10, 16b)
- 2019: Wilq Superbohater – Mama Mikołaja (odc. 5)
- 2019: Dwanaście na zawsze – Mama Borba
- 2019: YooHoo na ratunek –
- Lyra (odc. 20),
- Joy (odc. 29),
- Mama okapi (odc. 39),
- Jelonek (odc. 39)
- 2019: Ostatnie dzieciaki na Ziemi – Rezok
- 2019: Nieuchwytni – Pani Biggs
- D2019: Robot Trains –
- Stella,
- Kevin (odc. 35),
- Luca (odc. 47),
- Augustyn (odc. 59),
- Rich (odc. 62),
- Józio (odc. 77),
- Luis (odc. 80)
- D2019: 44 koty –
- Babcia Pina,
- Raszka (odc. 33),
- Flora (odc. 81),
- Kobieta w opasce (odc. 91)
- D2019: Wishfart –
- Mama Deza (odc. 11-12, 19-20, 30),
- Orla (odc. 23, 28)
- D2019: Zoo –
- Barbara,
- Jedna z opiekunek,
- Jane,
- Krysia,
- Surykatka,
- Shakira,
- Anakonda
- 2019-2022: Wielkodomscy – Rita Harmidomska, mama (odc. 19)
- 2019-20??: Sadie Sparks – Selina Sparks
- 2020-2022: Dzieciaki do wynajęcia – Pani Castillo (odc. 2)
- 2020: Sztuciek się pyta – Trixie (odc. 5-6)
- 2020: List do króla – Narratorka (odc. 1)
- D2020: Wendy – Bianca
- 2021: Ridley Jones: Strażniczka muzeum
- 2021: Potworna robota – Pani Flint (odc. 1-2, 4, 7-8, 10)
- 2021-20??: A gdyby...? – Jiayi (odc. 16)
- 2022: Natan Wspaniały
- 2022: Wyjątek – Nina
- 2022: Wiedźmin: Rodowód krwi – Seanchaí
- 2022: Harmidom w realu – Rita Harmidomska, mama
- 2022: Colin From Accounts
- D2022: Agent Kuper (Druga wersja dubbingu) –
- Mrsza (odc. 65),
- Kobieta z TV #2 (odc. 65),
- Kobieta (odc. 67)
- D2022: Avengers Przyszłości – Natasza Romanow / Czarna Wdowa (odc. 9, 22, 25-26, 28, 39)
- 2023: Tajna inwazja – Doktor Rosa Dalton (odc. 2, 5)
- 2023: ACME Aprilis – Króliczka Lola
- 2023: Barbie: Szczypta magii –
- Mama koń (odc. 1),
- Mama Peggy (odc. 13)
Gry
- 2001: Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka –
- Pani Kassandra,
- Pajęczyca Tekla,
- Liściec
- 2001: Zax: Galaktyczny wojownik – Zelon
- 2001: Atlantis III: Nowy świat –
- Arcykapłanka,
- Trzy tancerki
- 2002: Julia. Podróż do przeszłości: Szalone lata 20. – Violette
- 2002: Bob budowniczy: Przygody na zamku – Profesor Podgórzańska
- 2003: Gdzie jest Nemo? – Deb
- 2003: Scooby-Doo: Piramidalna zagadka – Telma Dinkley
- 2004: Shrek 2 – Księżniczka Fiona
- 2004: Rybki z ferajny – Reporterka Katie Current
- 2005: Age of Empires III – Izabela II Hiszpańska
- 2005: Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse –
- Roboprzewodniczka,
- Reklama w galerii
- 2005: Neverwinter Nights: Kingmaker –
- Kaidala,
- Lavos Gallian
- 2006: Broken Sword: Anioł śmierci – Recepcjonistka w „Pałacu Paszy”
- 2006: Heroes of Might and Magic V –
- Eruina,
- Maeve
- 2006: Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia – Freyda
- 2006: Brzydkie Książątko: Baśniowe przygody Hansa Christiana Andersena –
- Królowa,
- Szlachcianka
- 2007: Mass Effect –
- Radna asari,
- Kate Bowman (Bring Down the Sky),
- Porucznik Durand,
- Awaryjna komunikacja
- 2007: Assassin’s Creed – Przechodnie
- 2007: Wiedźmin – Triss Merigold
- 2007: Shrek Trzeci – Księżniczka Fiona
- 2007: Juiced 2: Hot Import Nights – Keiko Miyama
- 2007: Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy – Freyda
- 2007: Ratatuj
- 2007: Auta: Mistrzostwa Złomka – Hatchback
- 2008: Fallout 3 – Pat Neusbaun
- 2009: Dragon Age: Początek –
- Merrill,
- Myaja,
- Jarvia,
- Olinda,
- Valora,
- Teli,
- Skryba Skulptorium,
- Krasnoludzka żebraczka
- 2010: Mass Effect 2 –
- Komandor Shepard,
- Detektyw Anaya,
- Diana,
- Uchodźca na Omedze
- 2010: Alicja w Krainie Czarów (gra 2010)|Alicja w Krainie Czarów]] – Kwiat #2
- 2010: Shrek forever (gra) – Księżniczka Fiona
- 2010: Toy Story 3 – Trixie
- 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Triss Merigold
- 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim – Mirabelle Ervine
- 2011: 1812: Serce Zimy – Katia
- 2011: ArcaniA: Upadek Setarrif – Karella
- 2011: Kącik powitalny – Narratorka
- 2012: Diablo III –
- Asheara,
- Mieszkanki Tristram,
- Mieszkanki Twierdzy Bastionu
- 2012: XCOM: Enemy Unknown
- 2013: Samoloty – Postacie poboczne
- 2013: Wonderbook: Detektyw Diggs – Panna Maleńka
- 2013: The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn – Frea
- 2014: Hearthstone –
- Krwawa królowa Lana'thel (Rycerze Mroźnego Tronu),
- Biała Dama (Wiedźmi las),
- Marei Tkaczka (Wyjście z cienia)
- 2014: Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes – Czarna Wdowa / Natasza Romanow
- 2015: Wiedźmin 3: Dziki Gon – Triss Merigold
- 2015: Disney Infinity 3.0
- 2015: Halo 5: Guardians – Holly Tanaka
- 2016: Overwatch – Symmetra
- 2016: Dishonored 2 –
- Spikerka z Karnaki,
- Elitarne strażniczki
- 2016: Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino – Triss Merigold
- 2016: The Elder Scrolls V: Skyrim – Special Edition –
- Mirabelle Ervine,
- Frea
- 2017: Horizon Zero Dawn –
- Janeva,
- Susanne Alpert
- 2017: Dishonored: Death of the Outsider – Elitarni strażnicy
- 2018: LEGO Iniemamocni – Helen Parr / Elastyna
- 2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana –
- Triss Merigold,
- Komando z Gór Sinych
- 2019: Warcraft III: Reforged –
- Strażniczka (bohaterka),
- Syrena (jednostka)
- 2020: Dreams – Królowa Marzeń
- 2021: Mass Effect: Edycja legendarna –
- Komandor Shepard (ME2),
- Radna Tevos (ME1),
- Kate Bowman,
- Porucznik Durand,
- Awaryjna komunikacja,
- Detektyw Anaya,
- Diana,
- Uchodźca na Omedze
- 2022: Horizon Forbidden West – Aquino
- 2022: Overwatch 2 – Symmetra
- 2023: Diablo IV – Nekromantka
Słuchowiska
- Podróż ludzi Księgi
- 2024: Ryś Pędzelek i wyprawa dzikich odkrywców – Ryś Pędzelek
Wykonanie piosenek
Filmy
- D1998: Przygody bałwanka
- D2003: Czarodziejskie święta Franklina (Pierwsza wersja dubbingu)
- 2021: Harmidom – Film
Seriale
- D1995: Dookoła świata z Willym Foggiem (czołówka, tyłówka, odc. 18, 21; Druga wersja dubbingu)
- D1998: Mumfie (Pierwsza wersja dubbingu – odc. S1)
- 2000-2006: Hamtaro - wielkie przygody małych chomików (odc. 14)
- D2001: Tęczowe rybki (odc. 23b, 26b)
- 2002: Król Maciuś Pierwszy (odc. 6, 12)
- D2002: Niedźwiedź w dużym niebieskim domu
- D2004: Maks i Ruby
- 2006-2009: Wymiennicy (odc. 11a, 23)
- 2007-2015: Fineasz i Ferb („Co robisz gdy dopada cię głód?”, „My Cruisin' Sweet Ride”)
- 2010-2013: Franklin i przyjaciele (odc. 16)
- 2011-2013: Looney Tunes Show („Zakochani”, „Dzień prezydenta”, „Christmas Rules”)
- 2012-2015: Randy Cunningham: nastoletni ninja
- 2015-2019: Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii” (odc. 143)
- 2016-2017: Żubr Pompik (odc. 11)
Reżyseria nagrań
Gry
- 2007: Mass Effect
- 2021: Mass Effect: Edycja legendarna (ME)
Linki zewnętrzne
- Agnieszka Kunikowska w polskiej Wikipedii