Master Film: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m (uzupełnienie)
Linia 438: Linia 438:
* ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy’ego?]]''
* ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy’ego?]]''
* ''[[Czy boisz się ciemności? (serial 2019)|Czy boisz się ciemności?]]''
* ''[[Czy boisz się ciemności? (serial 2019)|Czy boisz się ciemności?]]''
* ''[[Dobranocny ogród]]'' <small>(część odcinków)</small>
* ''[[Eerie, Indiana]]''
* ''[[Eerie, Indiana]]''
* ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]''
* ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]''
Linia 476: Linia 477:
* ''[[Tajemnica Sagali]]''
* ''[[Tajemnica Sagali]]''
* ''[[Tajemnice domu Anubisa]]''
* ''[[Tajemnice domu Anubisa]]''
* ''[[Teletubisie]]'' <small>(część odcinków)</small>
* ''[[Tess kontra chłopaki]]''
* ''[[Tess kontra chłopaki]]''
* ''[[VR-Troopers]]''
* ''[[VR-Troopers]]''
Linia 488: Linia 490:
<div style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;">
<div style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;">
* ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''
* ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''
* ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
* ''[[13 demonów Scooby-Doo]]''
* ''[[44 koty]]''
* ''[[44 koty]]''
* ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]'' <small>(odcinki 32-65)</small>
* ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]'' <small>(odcinki 32-65)</small>
Linia 586: Linia 588:
* ''[[Kim Kolwiek]]'' <small>(odcinki 1-65)</small>
* ''[[Kim Kolwiek]]'' <small>(odcinki 1-65)</small>
* ''[[Kiva potrafi]]''
* ''[[Kiva potrafi]]''
* ''[[Kleszcz]]''
* ''[[Kleszcz]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Koci Domek Gabi]]''
* ''[[Koci Domek Gabi]]''
* ''[[Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba‎]]''
* ''[[Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba‎]]''
Linia 599: Linia 601:
* ''[[Księżniczka Sissi]]''
* ''[[Księżniczka Sissi]]''
* ''[[Kuchciwróżki]]''
* ''[[Kuchciwróżki]]''
* ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]''
* ''[[Kudłaty i Scooby-Doo na tropie]]''
* ''[[Kumple z dżungli]]''
* ''[[Kumple z dżungli]]''
* ''[[Kumple z dżungli - na ratunek|Kumple z dżungli – na ratunek]]'' <small>(odcinki 1-52)</small>
* ''[[Kumple z dżungli - na ratunek|Kumple z dżungli – na ratunek]]'' <small>(odcinki 1-52)</small>
Linia 644: Linia 646:
* ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* ''[[Nowe przygody Scooby'ego|Nowe przygody Scooby’ego]]''
* ''[[Nowe przygody Scooby'ego|Nowe przygody Scooby’ego]]''
* ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* ''[[Nowy Scooby-Doo]]''
* ''[[Nurkuj, Olly]]''
* ''[[Nurkuj, Olly]]''
* ''[[Odjazdowe zoo]]''
* ''[[Odjazdowe zoo]]''

Wersja z 20:07, 13 lip 2021

Master Film Ltd – polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji TV, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Master Film dysponuje obecnie dziewięcioma studiami nagraniowo-montażowymi. Od 2003 roku opracowuje napisy w ponad 36 językach. Firma działa od 1992 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie, przy ulicy Wałbrzyskiej 3/5.

Studio oferuje

  • realizację dubbingu
  • napisy filmowe
  • wersje lektorskie (voice over)
  • oryginalne ścieżki dźwiękowe

Z Master Film współpracują

Telewizje:

Dystrybutorzy filmowi:

Kadra

Reżyserzy

Dialogiści

Tekściarze

Dźwiękowcy

Montażyści

Kierownictwo produkcji

Kierownictwo muzyczne

Produkcje

Filmy fabularne

Filmy animowane

Seriale fabularne

Seriale animowane

Gry

Programy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Master_Film&oldid=139152”