Disney+: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 528: | Linia 528: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|101 | | bgcolor="#CCE2FF"|101 | ||
| ''[[Electric Bloom]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 11.11.2026>30.09.2025</span> | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|102 | |||
| ''[[Vampirina: Nastoletnia wampirzyca]]'' | | ''[[Vampirina: Nastoletnia wampirzyca]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 28.10.2026>25.11.2025</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 28.10.2026>25.11.2025</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|103 | ||
| ''[[Wonder Man]]'' | | ''[[Wonder Man]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 28.01.2026 | | 28.01.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|104 | ||
| ''[[Armiozaury]]'' | | ''[[Armiozaury]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 18.03.2026>18.02.2026</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 18.03.2026>18.02.2026</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|105 | ||
| ''[[Z innej beczki]]'' | | ''[[Z innej beczki]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce niedostępny><small>''brak danych''</small></span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce niedostępny><small>''brak danych''</small></span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|106 | ||
| ''[[Ukradkiem: pamiętniki Następców]]'' | | ''[[Ukradkiem: pamiętniki Następców]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 02.09.2026>25.07.2026</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 02.09.2026>25.07.2026</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|107 | ||
| ''[[Ukradkiem: pamiętniki Zombi]]'' | | ''[[Ukradkiem: pamiętniki Zombi]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 23.09.2026>25.07.2026</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 23.09.2026>25.07.2026</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|108 | ||
| ''[[Akademia Magii (serial 2026)|Akademia Magii]]'' | | ''[[Akademia Magii (serial 2026)|Akademia Magii]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 02.10.2026 | | 02.10.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|109 | ||
| ''[[VisionQuest]]'' | | ''[[VisionQuest]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 14.10.2026 | | 14.10.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|110 | ||
| ''[[Ukradkiem: Pamiętniki z Akademii Magii]]'' | | ''[[Ukradkiem: Pamiętniki z Akademii Magii]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| Linia 2831: | Linia 2836: | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.11.2026 | | 01.11.2026 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|256 | |||
| ''[[Świąteczna opowieść Disneya: Niewidzialny koń]]'' | |||
| | |||
| 09.11.2026 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linia 3578: | Linia 3588: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|148 | | bgcolor="#CCE2FF"|148 | ||
| ''[[Opowieść wigilijna Myszki Miki]]'' | |||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| <small>''brak danych''</small> | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|149 | |||
| ''[[Zwierzogród]]'' | | ''[[Zwierzogród]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 29.07.2022>17.06.2022</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 29.07.2022>17.06.2022</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|150 | ||
| ''[[Następcy: Królewskie wesele]]'' | | ''[[Następcy: Królewskie wesele]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | | [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| 24.06.2022 | | 24.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|151 | ||
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]'' | | ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 05.08.2022 | | 05.08.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|152 | ||
| ''[[Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni]]'' | | ''[[Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | | [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce niedostępny>13.08.2022</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce niedostępny>13.08.2022</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|153 | ||
| ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' | | ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 01.02.2023>19.08.2022</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 01.02.2023>19.08.2022</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|154 | ||
| ''[[Hulk: Gdzie czają się potwory]]'' | | ''[[Hulk: Gdzie czają się potwory]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | | [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce niedostępny>17.09.2022</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce niedostępny>17.09.2022</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|155 | ||
| ''[[Rodzina Dumnych: Film]]'' | | ''[[Rodzina Dumnych: Film]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce niedostępny>23.09.2022</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce niedostępny>23.09.2022</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|156 | ||
| ''[[Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi]]'' | | ''[[Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 02.12.2022 | | 02.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|157 | ||
| ''[[Miki i Minnie: Gwiazdkowe życzenie]]'' | | ''[[Miki i Minnie: Gwiazdkowe życzenie]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 02.12.2022 | | 02.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|158 | ||
| ''[[Noc w muzeum: Kahmunrah powraca]]'' | | ''[[Noc w muzeum: Kahmunrah powraca]]'' | ||
| [[Studio Sonica|SONICA]] | | [[Studio Sonica|SONICA]] | ||
| 09.12.2022 | | 09.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|159 | ||
| ''[[Król Shakir: Recykling]]'' | | ''[[Król Shakir: Recykling]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | | [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 18.01.2023>06.01.2023</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 18.01.2023>06.01.2023</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|130 | ||
| ''[[Miki ratuje Święta]]'' | | ''[[Miki ratuje Święta]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | | [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 22.12.2023>26.01.2023</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 22.12.2023>26.01.2023</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|161 | ||
| ''[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]'' | | ''[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 18.08.2023 | | 18.08.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|162 | ||
| ''[[Między nami żywiołami]]'' | | ''[[Między nami żywiołami]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 13.09.2023 | | 13.09.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|163 | ||
| ''[[LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm]]'' | | ''[[LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 27.10.2023 | | 27.10.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|164 | ||
| ''[[Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka]]'' | | ''[[Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka]]'' | ||
| [[Studio Sonica|SONICA]] | | [[Studio Sonica|SONICA]] | ||
| 08.12.2023 | | 08.12.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|165 | ||
| ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' | | ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 25.09.2024 | | 25.09.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|166 | ||
| ''[[Buster Saves Christmas]]'' | | ''[[Buster Saves Christmas]]'' | ||
| [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]] | | [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]] | ||
| 02.10.2024 | | 02.10.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|167 | ||
| ''[[Buster’s Big Halloween]]'' | | ''[[Buster’s Big Halloween]]'' | ||
| [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]] | | [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 04.10.2024>02.10.2024</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 04.10.2024>02.10.2024</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|168 | ||
| ''[[LEGO Marvel Avengers: Misja demolka]]'' | | ''[[LEGO Marvel Avengers: Misja demolka]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 18.10.2024 | | 18.10.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|169 | ||
| ''[[Prawie świąteczna opowieść]]'' | | ''[[Prawie świąteczna opowieść]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]] | | [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]] | ||
| 15.11.2024 | | 15.11.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|170 | ||
| ''[[Świat Miraculum|Świat Miraculum: Demonka i Czarci Kot w Paryżu]]'' | | ''[[Świat Miraculum|Świat Miraculum: Demonka i Czarci Kot w Paryżu]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 03.01.2025 | | 03.01.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|171 | ||
| ''[[Świat Miraculum|Świat Miraculum: Londyn. Na krawędzi czasu]]'' | | ''[[Świat Miraculum|Świat Miraculum: Londyn. Na krawędzi czasu]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 03.01.2025 | | 03.01.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|172 | ||
| ''[[Vaiana 2]]'' | | ''[[Vaiana 2]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 12.03.2025 | | 12.03.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|173 | ||
| ''[[Predator: Pogromca zabójców]]'' | | ''[[Predator: Pogromca zabójców]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 06.06.2025 | | 06.06.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|174 | ||
| ''[[LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!]]'' | | ''[[LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 25.08.2025 | | 25.08.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|175 | ||
| ''[[Elio]]'' | | ''[[Elio]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 17.09.2025 | | 17.09.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|176 | ||
| ''[[LEGO Kraina lodu: Nalot maskonurów]]'' | | ''[[LEGO Kraina lodu: Nalot maskonurów]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 24.10.2025 | | 24.10.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|177 | ||
| ''[[Świąteczna opowieść: Nasze najlepsze święta]]'' | | ''[[Świąteczna opowieść: Nasze najlepsze święta]]'' | ||
| | | | ||
| 10.11.2025 | | 10.11.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|178 | ||
| ''[[Jednostka przygotowawcza – Operacja: Śnieżna Kula]]'' | | ''[[Jednostka przygotowawcza – Operacja: Śnieżna Kula]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 28.11.2025 | | 28.11.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|179 | ||
| ''[[Shrek]]'' | | ''[[Shrek]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.12.2025 | | 01.12.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|180 | ||
| ''[[Shrek 2]]'' | | ''[[Shrek 2]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.12.2025 | | 01.12.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|181 | ||
| ''[[Shrek Trzeci]]'' | | ''[[Shrek Trzeci]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.12.2025 | | 01.12.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|182 | ||
| ''[[Dziennik cwaniaczka: Szczyt wszystkiego]]'' | | ''[[Dziennik cwaniaczka: Szczyt wszystkiego]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 05.12.2025 | | 05.12.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|183 | ||
| ''[[Jak ukraść księżyc]]'' | | ''[[Jak ukraść księżyc]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.02.2026 | | 01.02.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|184 | ||
| ''[[Minionki rozrabiają]]'' | | ''[[Minionki rozrabiają]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.02.2026 | | 01.02.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|185 | ||
| ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' | | ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 27.02.2026 | | 27.02.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|186 | ||
| ''[[Świat Miraculum|Świat Miraculum: Tokio. Stellar Force]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce dostępny od 01.05.2026>27.02.2026</span> | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|187 | |||
| ''[[Zwierzogród 2]]'' | | ''[[Zwierzogród 2]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 11.03.2026 | | 11.03.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|188 | ||
| ''[[Spidey i Iron Man: razem w akcji!]]'' | | ''[[Spidey i Iron Man: razem w akcji!]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce niedostępny>04.2026</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="W Polsce niedostępny>04.2026</span> | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|189 | ||
| ''[[Hopnięci]]'' | | ''[[Hopnięci]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 03.06.2026 | | 03.06.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|190 | ||
| ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' | | ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 01.07.2026 | | 01.07.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|191 | ||
| ''[[LEGO przygoda]]'' | | ''[[LEGO przygoda]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 01.07.2026 | | 01.07.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|192 | ||
| ''[[LEGO przygoda 2]]'' | | ''[[LEGO przygoda 2]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 01.07.2026 | | 01.07.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|193 | ||
| ''[[Krudowie]]'' | | ''[[Krudowie]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 21.08.2026 | | 21.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|194 | ||
| ''[[LEGO Disney Księżniczka: Magiczny mętlik]]'' | | ''[[LEGO Disney Księżniczka: Magiczny mętlik]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 21.08.2026 | | 21.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|195 | ||
| ''[[Kung Fu Panda 2]]'' | | ''[[Kung Fu Panda 2]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 25.08.2026 | | 25.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|196 | ||
| ''[[O Yeti!]]'' | | ''[[O Yeti!]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 25.08.2026 | | 25.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|197 | ||
| ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]'' | | ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 27.08.2026 | | 27.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|198 | ||
| ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' | | ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 27.08.2026 | | 27.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|199 | ||
| ''[[Sing 2]]'' | | ''[[Sing 2]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 27.08.2026 | | 27.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|200 | ||
| ''[[Trolle]]'' | | ''[[Trolle]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 27.08.2026 | | 27.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|201 | ||
| ''[[Ciekawski George: Dziki Zachód]]'' | | ''[[Ciekawski George: Dziki Zachód]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 28.08.2026 | | 28.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|202 | ||
| ''[[Film o pszczołach]]'' | | ''[[Film o pszczołach]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 28.08.2026 | | 28.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|203 | ||
| ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]'' | | ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 28.08.2026 | | 28.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|204 | ||
| ''[[Rybki z ferajny]]'' | | ''[[Rybki z ferajny]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 28.08.2026 | | 28.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|205 | ||
| ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' | | ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' | ||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | ||
| 29.08.2026 | | 29.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|206 | ||
| ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]'' | | ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 29.08.2026 | | 29.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|207 | ||
| ''[[Kung Fu Panda]]'' | | ''[[Kung Fu Panda]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 29.08.2026 | | 29.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|208 | ||
| ''[[Madagaskar]]'' | | ''[[Madagaskar]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 29.08.2026 | | 29.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|209 | ||
| ''[[Ciekawski George: Ahoj, kapitanie!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | | ''[[Ciekawski George: Ahoj, kapitanie!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 31.08.2026 | | 31.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|210 | ||
| ''[[Ciekawski George: Królewska małpka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | | ''[[Ciekawski George: Królewska małpka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| | | | ||
| 31.08.2026 | | 31.08.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|211 | ||
| ''[[Rodzinka rządzi]]'' | | ''[[Rodzinka rządzi]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.09.2026 | | 01.09.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|212 | ||
| ''[[Droga do El Dorado]]'' | | ''[[Droga do El Dorado]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 02.09.2026 | | 02.09.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|213 | ||
| ''[[Dzieciak rządzi]]'' | | ''[[Dzieciak rządzi]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 02.09.2026 | | 02.09.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|214 | ||
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: The Mandalorian]]'' | | ''[[LEGO Gwiezdne wojny: The Mandalorian]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 02.09.2026 | | 02.09.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|215 | ||
| ''[[Sing]]'' | | ''[[Sing]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 02.09.2026 | | 02.09.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|216 | ||
| ''[[Lorax]]'' | | ''[[Lorax]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 03.09.2026 | | 03.09.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|217 | ||
| ''[[Madagaskar 2]]'' | | ''[[Madagaskar 2]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 03.09.2026 | | 03.09.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|218 | ||
| ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]'' | | ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 03.09.2026 | | 03.09.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|219 | ||
| ''[[Shrek Forever]]'' | | ''[[Shrek Forever]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 03.09.2026 | | 03.09.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|220 | ||
| ''[[Toy Story 5]]'' | | ''[[Toy Story 5]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 23.09.2026 | | 23.09.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|221 | ||
| ''[[Spidey i Avengers: akcja Halloween!]]'' | | ''[[Spidey i Avengers: akcja Halloween!]]'' | ||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 25.09.2026 | | 25.09.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|222 | ||
| ''[[Psi patrol: Film]]'' | | ''[[Psi patrol: Film]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]] | | [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]] | ||
| 01.10.2026 | | 01.10.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|223 | ||
| ''[[Bociany]]'' | | ''[[Bociany]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 01.11.2026 | | 01.11.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|224 | ||
| ''[[Grinch]]'' | | ''[[Grinch]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.11.2026 | | 01.11.2026 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|225 | ||
| ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | | ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01.11.2026 | | 01.11.2026 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|226 | |||
| ''[[Rodzina Dumnych: Magiczne Święta]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 14.11.2026 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Aktualna wersja na dzień 23:44, 14 lis 2026
Disney+
| |
|---|---|
| Start platformy | 14 czerwca 2022 |
Disney+ – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, dostępna w 106 krajach na świecie. Oficjalny start platformy w Polsce miał miejsce 14 czerwca 2022 roku.
23 lutego 2021 roku w powyższych krajach pojawiła się marka Star posiadająca w ofercie produkcje dla starszych widzów.
Disney+
Seriale fabularne
Seriale animowane
Filmy fabularne
Filmy animowane
Filmy krótkometrażowe[2]
Programy
| № | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera na Disney+ |
|---|---|---|---|
| 001 | Wyprawa | IYUNO•SDI GROUP | 11.05.2022 |
| 002 | Księżniczki Disneya – remiks: Wielkie Święto Księżniczek | IYUNO•SDI GROUP | 24.06.2022 |
| 003 | Misja Disney: Poszukiwacze świątecznej magii | IYUNO•SDI GROUP | 21.07.2022 |
| 004 | Spring Shorts-tacular with The Ghost and Molly McGee | IYUNO | 02.04.2023 |
| 005 | ZOMBI-ton z rodziną Greenów | IYUNO | 02.08.2023 |
| 006 | Gwiazdka z Greenami w wielkim mieście | IYUNO | 09.11.2023 |
| 007 | The Muppet Show | IYUNO POLSKA | 04.02.2026 |
| 008 | Bluey: Wielka zabawa | IYUNO POLSKA | 16.03.2026 |
Star
Filmy fabularne
| № | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera na Star |
|---|---|---|---|
| 001 | Alita: Battle Angel | STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO | 23.02.2021 |
| 002 | Deadpool 2 | STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO | 23.02.2021 |
| 003 | Dzień Niepodległości: Odrodzenie | STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO | 23.02.2021 |
| 004 | Exodus: Bogowie i królowie | STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO | 23.02.2021 |
| 005 | Logan: Wolverine | STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO | 23.02.2021 |
| 006 | Mroczne umysły | STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO | 23.02.2021 |
| 007 | Predator | STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO | 23.02.2021 |
| 008 | Terminator: Mroczne przeznaczenie | STUDIO SONICA | 23.02.2021 |
| 009 | Więzień labiryntu: Lek na śmierć | STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO | 23.02.2021 |
| 010 | Życie Pi | STUDIO SONICA / MAFILM AUDIO | 23.02.2021 |
Filmy animowane
| № | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera na Star |
|---|---|---|---|
| 001 | Titan – Nowa Ziemia | SUN STUDIO DANIA | 23.02.2021 |
Przypisy
Linki zewnętrzne
- Disney+ w polskiej Wikipedii
