Agnieszka Fajlhauer: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 18: Linia 18:
** Lily
** Lily
* 1994: ''[[Złotowłosa i trzy misie]]'' – Złotowłosa
* 1994: ''[[Złotowłosa i trzy misie]]'' – Złotowłosa
* 1996: ''[[Straszne małe święta Munsterów]]'' – Lily Potwornicka
* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]'' – Kot Boo
* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]'' – Kot Boo
* 1998: ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]'' – Nobita Nobi
* 1998: ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]'' – Nobita Nobi
Linia 95: Linia 96:
* 2011: ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]'' – Grace
* 2011: ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]'' – Grace
* 2012: ''[[Dziewczyna kontra potwór]]'' – Myra Santelli
* 2012: ''[[Dziewczyna kontra potwór]]'' – Myra Santelli
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]''
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – Dziewczyna na ''Festiwalu potwórów''
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]'' – Kate
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]'' – Kate
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – Kate
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – Kate
Linia 189: Linia 190:
** Bocianica
** Bocianica
* 2017: ''[[Sekretne życie Kyle’a]]'' – właścicielka Belli
* 2017: ''[[Sekretne życie Kyle’a]]'' – właścicielka Belli
* 2017: ''[[Shopkins: Dookoła świata]]'' – Berry Tubs
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dookoła świata]]'' – Berry Tubs
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]'' – Berry Tubs
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]'' – Berry Tubs
* 2017: ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]''
* 2017: ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]''
Linia 239: Linia 240:
* 2020: ''[[Stand by Me Doraemon 2]]'' – Nobita Nobi
* 2020: ''[[Stand by Me Doraemon 2]]'' – Nobita Nobi
* 2020: ''[[Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy]]'' – Ellie Phillips
* 2020: ''[[Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy]]'' – Ellie Phillips
* 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Brahci]]'' –
* 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' –
** Fotograf,
** Fotograf,
** Kobieta na koronacji
** Kobieta na koronacji
Linia 265: Linia 266:
* 2022: ''[[Thor: Miłość i grom]]'' – Asgardzka matka
* 2022: ''[[Thor: Miłość i grom]]'' – Asgardzka matka
* 2022: ''[[Zombi 3]]'' – Missy
* 2022: ''[[Zombi 3]]'' – Missy
* 2023: ''[[Dungeons & Dragons: Złodziejski honor]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 303: Linia 305:
** Helga <small>(odc. 45)</small>
** Helga <small>(odc. 45)</small>
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Marion – kuzynka Jona <small>(odc. 43c)</small>
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Marion – kuzynka Jona <small>(odc. 43c)</small>
* 1991-1994: ''[[Dinosaurs]]'' – Glenda <small>(odc. 17)</small>
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka#Druga wersja (Netflix)|Gęsia skórka]]'' –
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka#Druga wersja (Netflix)|Gęsia skórka]]'' –
** Pani Webster <small>(druga wersja dubbingu – odc. 3)</small>,
** Pani Webster <small>(druga wersja dubbingu – odc. 3)</small>,
Linia 320: Linia 323:
** Jaskierka <small>(odc. 21-22)</small>,
** Jaskierka <small>(odc. 21-22)</small>,
** Nagietka <small>(odc. 31-33)</small>
** Nagietka <small>(odc. 31-33)</small>
* 2000-2002: ''[[Ania z Zielonego Wzgórza]]'' – Diana Barry  
* 2000-2002: ''[[Ania z Zielonego Wzgórza]]'' – Diana Barry
* 2000: ''[[Hello Kitty’s Animation Theater]]'' –
* 2000: ''[[Hello Kitty’s Animation Theater]]'' –
** Rożek,
** Rożek,
Linia 420: Linia 423:
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]''
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]''
* 2007-2008: ''[[Pradawny ląd]]''
* 2007-2008: ''[[Pradawny ląd]]''
* 2007: ''[[Truskawkowe ciastko]]''
* 2007: ''[[Truskawkowe ciastko]]''
** Anielski Torcik <small>(odc. 24-28)</small>,
** Miętówka
* 2007: ''[[Wielka rodzina]]'' – Laura
* 2007: ''[[Wielka rodzina]]'' – Laura
* 2008-2010: ''[[Aaron Stone]]'' – Tatianna Caine <small>(odc. 13, 20)</small>
* 2008-2010: ''[[Aaron Stone]]'' – Tatianna Caine <small>(odc. 13, 20)</small>
Linia 464: Linia 469:
** Piotruś Peteinozaur <small>(odc. 5b, 20a, 33b, 40a, 48a, 67ab)</small>,
** Piotruś Peteinozaur <small>(odc. 5b, 20a, 33b, 40a, 48a, 67ab)</small>,
** Pani Terizinozaur <small>(odc. 29a)</small>
** Pani Terizinozaur <small>(odc. 29a)</small>
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Bulma
* 2009-2011: ''[[Jake i Blake]]'' –
* 2009-2011: ''[[Jake i Blake]]'' –
** Paula,
** Paula,
Linia 548: Linia 554:
** Fran Culpepper <small>(odc. 31)</small>,
** Fran Culpepper <small>(odc. 31)</small>,
** Lana <small>(odc. 51)</small>
** Lana <small>(odc. 51)</small>
* 2010-2012: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]'' – Dyrektor Quinlan <small>(odc. 14)</small>
* 2010-2012: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' – Dyrektor Quinlan <small>(odc. 14)</small>
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' – Malinka
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' – Malinka
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Amanda <small>(odc. 54)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Amanda <small>(odc. 54)</small>
Linia 802: Linia 808:
** Cyberwarp <small>(odc. 70-71)</small>
** Cyberwarp <small>(odc. 70-71)</small>
* 2015: ''[[Vlogi Barbie]]''
* 2015: ''[[Vlogi Barbie]]''
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' –
** Becia <small>(odc. 21)</small>,
** Becia <small>(odc. 21)</small>,
** nastolatka <small>(odc. 23)</small>,
** nastolatka <small>(odc. 23)</small>,
Linia 908: Linia 914:
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Truskawka
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Truskawka
* 2018: ''[[Zmykaj stąd, Jednorożcu!]]'' – Phoebe, mama Pixie <small>(odc. 29)</small>
* 2018: ''[[Zmykaj stąd, Jednorożcu!]]'' – Phoebe, mama Pixie <small>(odc. 29)</small>
* 2019: ''[[8:15]]''
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Liz Thompson
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Liz Thompson
* 2019: ''[[Bia]]'' – Lucía Gutiérrez
* 2019: ''[[Bia]]'' – Lucía Gutiérrez
Linia 972: Linia 979:
** Momdebra <small>(odc. 4)</small>
** Momdebra <small>(odc. 4)</small>
* 2020: ''[[Zapytaj Barbie]]''
* 2020: ''[[Zapytaj Barbie]]''
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' –
** Robyn,
** Pani Gugenhaimer <small>(odc. 2)</small>,
** Mama Patty <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Drużyna]]'' –
* 2021: ''[[Drużyna]]'' –
** Arielle <small>(odc. 9)</small>,
** Arielle <small>(odc. 9)</small>,
Linia 1004: Linia 1015:
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]'' – Cesarzowa Arshes Nei <small>(odc. 6, 9-24)</small>
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]'' – Cesarzowa Arshes Nei <small>(odc. 6, 9-24)</small>
* 2022: ''[[Bracia gigaroboty]]''
* 2022: ''[[Bracia gigaroboty]]''
* 2022: ''[[Cwaniak]]'' – Fatima
* 2022: ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]''
* 2022: ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]''
* 2022: ''[[Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus]]'' – Tina
* 2022: ''[[Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus]]'' – Tina
* 2022: ''[[Karma i Jonar]]'' – Luna
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' – Sędzinia Earley <small>(odc. 5)</small>
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' – Sędzinia Earley <small>(odc. 5)</small>
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' – Mama Hameeda <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' – Mama Hameeda <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Pim
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Pim
* 2022: ''[[Sammy i Raj w pętli czasu]]'' – Mama
* 2023: ''[[LEGO Friends – następny rozdział]]''
* 2023: ''[[Moc księżniczek]]''


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 1049: Linia 1065:
* E2008: ''[[Clifford: Zabawy z muzyką]]'' – Emily Elizabeth
* E2008: ''[[Clifford: Zabawy z muzyką]]'' – Emily Elizabeth
* 2008: ''[[EXperience112]]'' – Lea Nichols
* 2008: ''[[EXperience112]]'' – Lea Nichols
* 2008: ''[[Heroes of Might & Magic V: Dzikie hordy#Dark Messiah|Heroes of Might & Magic V: Dark Messiah]]'' – Leanna
* 2008: ''[[Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy#Dark Messiah|Heroes of Might and Magic V: Dark Messiah]]'' – Leanna
* 2008: ''[[Kocham konie 2]]'' – Emma
* 2008: ''[[Kocham konie 2]]'' – Emma
* 2008: ''[[Overclocked: Historia o przemocy]]'' –
* 2008: ''[[Overclocked: Historia o przemocy]]'' –
Linia 1134: Linia 1150:
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' – Wonder Woman
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' – Wonder Woman
* 2018: ''[[Shadow of the Tomb Raider]]'' – Amelia Croft
* 2018: ''[[Shadow of the Tomb Raider]]'' – Amelia Croft
* 2018: ''[[Spider-Man (gra 2018)|Spider-Man]]'' – Mary Jane Watson
* 2018: ''[[Marvel’s Spider-Man]]'' – Mary Jane Watson
* 2019: ''[[RAGE 2]]'' –
* 2019: ''[[RAGE 2]]'' –
** Delta-Cztery,
** Delta-Cztery,
Linia 1156: Linia 1172:
* 2022: ''[[Overwatch 2]]'' – Zaria
* 2022: ''[[Overwatch 2]]'' – Zaria
* 2022: ''[[The Chant]]'' – Maya
* 2022: ''[[The Chant]]'' – Maya
* 2023: ''[[Dead Space]]'' – Kendra Daniels


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 1163: Linia 1180:


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2010: ''[[Aloha, Scooby Doo (słuchowisko)|Aloha, Scooby Doo]]'' – Daphne
* 2010: ''[[Aloha, Scooby-Doo (słuchowisko)|Aloha, Scooby-Doo]]'' – Daphne
* 2010: ''[[Scooby Doo: Klątwa Kleopatry]]'' – Daphne
* 2010: ''[[Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry]]'' – Daphne
* 2010: ''[[Scooby Doo: Piraci, ahoj!]]'' – Daphne
* 2010: ''[[Scooby-Doo: Piraci, ahoj!]]'' – Daphne
* 2012: ''[[Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary]]'' – Aniela
* 2012: ''[[Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary]]'' – Aniela
* 2018: ''[[Seksmisja]]'' – Tekla
* 2018: ''[[Seksmisja]]'' – Tekla
Linia 1190: Linia 1207:
* 2004-2010: ''[[Przyjaciele z podwórka#Wersja telewizyjna|Przyjaciele z podwórka]]'' – Żabusia <small>(wersja TVP; czołówka, piosenka końcowa; odc. 1-80)</small>
* 2004-2010: ''[[Przyjaciele z podwórka#Wersja telewizyjna|Przyjaciele z podwórka]]'' – Żabusia <small>(wersja TVP; czołówka, piosenka końcowa; odc. 1-80)</small>
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' – Owca Suzy <small>(odc. 332, 338)</small>
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' – Owca Suzy <small>(odc. 332, 338)</small>
* 2007: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' <small>(odc. 24-28)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
** Trixie Lulamoon <small>(''„We're Friendship Bound”'')</small>,
** Trixie Lulamoon <small>(''„We're Friendship Bound”'')</small>,
Linia 1200: Linia 1218:
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' – Roxi <small>(odc. 20)</small>
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' – Roxi <small>(odc. 20)</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Duży Drzewny Szaman <small>(''„Co potrzebne ci”'', ''„Recruitment Song”'')</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Duży Drzewny Szaman <small>(''„Co potrzebne ci”'', ''„Recruitment Song”'')</small>
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' <small>(odc. 1)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 1209: Linia 1228:
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Wokalistki]]
[[Kategoria:Wokalistki]]
[[Kategoria:Lektorzy]]

Aktualna wersja na dzień 12:30, 23 lis 2024

Agnieszka Fajlhauer

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 27 września 1972
Dzierżoniow

Agnieszka Fajlhauer z domu Siekierka (ur. 27 września 1972 roku w Dzierżoniowie) – aktorka i wokalistka.

Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (1995). Mama Bianki, Iwa i Mai.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Dokumenty

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne