Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
DXton (dyskusja | edycje)
14 257 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 576 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 184: Linia 184:
** [[Mirosława Nyckowska]]: ''[[Atomówki]]''
** [[Mirosława Nyckowska]]: ''[[Atomówki]]''
** [[Dominika Ostałowska]]: ''[[Bracia Flub]]''
** [[Dominika Ostałowska]]: ''[[Bracia Flub]]''
** [[Anna Sztejner]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Rugratsy szaleją]]''
** [[Anna Sztejner]]: ''[[Pełzaki]]''
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Byle do przerwy]]''
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Byle do przerwy]]''
** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Dzielny Agent Kaczor|Przygody agenta Kupra]]''
** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Dzielny Agent Kaczor|Przygody agenta Kupra]]''
Linia 200: Linia 200:
** [[Bartosz Martyna]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Bartosz Martyna]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Maksymilian Michasiów]]: ''[[Zwyczajny serial]]''
** [[Maksymilian Michasiów]]: ''[[Zwyczajny serial]]''
** [[Krzysztof Szczerbiński]]: ''[[Hej Arnold!]]'', ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów]]''<!--
** [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]: ''[[Byle do przerwy]]''
** [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]: ''[[Hej Arnold!]]'', ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów]]''
** [[Aleksander Stroganov]]: ''[[Byle do przerwy]]''<!--
** [[Katarzyna Tatarak]]: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]''-->
** [[Katarzyna Tatarak]]: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]''-->
** [[Piotr Warszawski]]: ''[[Ach, ten Andy!]]''
** [[Piotr Warszawski]]: ''[[Ach, ten Andy!]]''
Linia 234: Linia 236:
** [[Modest Ruciński]]: ''[[Pełzaki]]''
** [[Modest Ruciński]]: ''[[Pełzaki]]''
** [[Antoni Scardina]]: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]''-->
** [[Antoni Scardina]]: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]''-->
** [[Anna Sroka-Hryń]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Rugratsy szaleją]]'', ''[[Mała księga dżungli]]''
** [[Anna Sroka-Hryń]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Rugratsy szaleją]]'', ''[[Mała księga dżungli]]'', ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''
** [[Małgorzata Szymańska]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Małgorzata Szymańska]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Kinga Tabor-Szymaniak]]: ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]''
** [[Kinga Tabor-Szymaniak]]: ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]''
Linia 460: Linia 462:
** [[Martyna Szymańska]]: ''[[Tuca i Bertie]]'', ''[[Angry Birds 2 Film]]''
** [[Martyna Szymańska]]: ''[[Tuca i Bertie]]'', ''[[Angry Birds 2 Film]]''
** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]''
** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]''
* '''Hale, Tony'''
** [[Andrzej Chudy]]: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''
** [[Jarosław Domin]]: ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]'', ''[[Arlo w Nowym Jorku]]''
** [[Paweł Iwanicki]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Klaudiusz Kaufmann]]: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
** [[Sławomir Pacek]]: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''
** [[Sebastian Perdek]]: ''[[Toy Story 4]]'', ''[[Sztuciek się pyta]]''
** [[Modest Ruciński]]: ''[[Świat centaurów]]''
** [[Aleksander Sosiński]]: ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
** [[Tomasz Steciuk]]: ''[[Sanjay i Craig]]''
** [[Bartosz Wesołowski]]: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''


== K ==
== K ==
Linia 629: Linia 643:
** [[Karol Jankiewicz]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''-->
** [[Karol Jankiewicz]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''-->
** [[Aldona Jankowska]]: ''[[Małpy w kosmosie]]''
** [[Aldona Jankowska]]: ''[[Małpy w kosmosie]]''
** [[Beata Jankowska-Tzimas]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Rugratsy szaleją]]'', ''[[Futurama]]'', ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]''
** [[Beata Jankowska-Tzimas]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Rugratsy szaleją]]'', ''[[Futurama]]'', ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'', ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''
** [[Joanna Jeżewska]]: ''[[Tygrys i przyjaciele]]'', ''[[Prosiaczek i przyjaciele]]'', ''[[Puchatkowego Nowego Roku]]'', ''[[Maleństwo i przyjaciele]]'', ''[[Kubusiowe opowieści]]'', ''[[Prosiaczek i przyjaciele (gra)]]'', ''[[Kubuś i Hefalumpy]]'', ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'', ''[[Kubusiowe przygódki]]''
** [[Joanna Jeżewska]]: ''[[Tygrys i przyjaciele]]'', ''[[Prosiaczek i przyjaciele]]'', ''[[Puchatkowego Nowego Roku]]'', ''[[Maleństwo i przyjaciele]]'', ''[[Kubusiowe opowieści]]'', ''[[Prosiaczek i przyjaciele (gra)]]'', ''[[Kubuś i Hefalumpy]]'', ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'', ''[[Kubusiowe przygódki]]''
** [[Małgorzata Kaczmarska]]: ''[[Baldur’s Gate II: Cienie Amn]]''
** [[Małgorzata Kaczmarska]]: ''[[Baldur’s Gate II: Cienie Amn]]''
Linia 674: Linia 688:
** [[Małgorzata Toczyłowska]]: ''[[Mass Effect]]''<!--
** [[Małgorzata Toczyłowska]]: ''[[Mass Effect]]''<!--
** [[Jakub Truszczyński]]: ''[[Bliźniaki Cramp]]''-->
** [[Jakub Truszczyński]]: ''[[Bliźniaki Cramp]]''-->
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Pełzaki w Paryżu]]'', ''[[Goofy i inni]]'', ''[[Johnny Bravo]]'', ''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (gra)|Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia]]'', ''[[Shin-chan]]'', ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'', ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Liga Młodych]]'', ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]''
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Pełzaki w Paryżu]]'', ''[[Goofy i inni]]'', ''[[Johnny Bravo]]'', ''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (gra)|Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia]]'', ''[[Shin-chan]]'', ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'', ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Liga Młodych]]'', ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'', ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''
** [[Anna Ułas]]: ''[[Mass Effect]]''
** [[Anna Ułas]]: ''[[Mass Effect]]''
** [[Klementyna Umer]]: ''[[Zagubiona w Oz]]''
** [[Klementyna Umer]]: ''[[Zagubiona w Oz]]''
Linia 808: Linia 822:
** [[Edyta Olszówka]]: ''[[Sabrina]]''
** [[Edyta Olszówka]]: ''[[Sabrina]]''
** [[Katarzyna Owczarz]]: ''[[A to histeria!]]''
** [[Katarzyna Owczarz]]: ''[[A to histeria!]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Pełzaki w Paryżu]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Mega Spider-Man]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Pełzaki]]'', ''[[Pełzaki w Paryżu]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Mega Spider-Man]]'', ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''
** [[Maria Peszek]]: ''[[Sabrina]]''
** [[Maria Peszek]]: ''[[Sabrina]]''
** [[Monika Pikuła]]: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<!--
** [[Monika Pikuła]]: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<!--

Wersja z 19:14, 29 lis 2021

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

A

B

C

D

G

H

K

L

M

S

T

W

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:ThePinkFin/lista&oldid=147668”
Powered by MediaWiki