Wojciech Machnicki

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj

Wojciech Machnicki

aktor

Data urodzenia 2 kwietnia 1953

Wojciech Machnicki (ur. 2 kwietnia 1953 roku) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1976). Brat Ireneusza Machnickiego.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1932-1962: Popeye
  • 1958: Miś Yogi
  • 1958-1961: Pixie i Dixie –
    • kot Jinks (pierwsza wersja dubbingu)
    • Kuzyn Teks (pierwsza wersja dubbingu)
  • 1960-1966: Flintstonowie –
    • Joe Głazogłowy (druga wersja dubbingu – odc. 7),
    • Jubiler sprzedający pierścionki (druga wersja dubbingu – odc. 9),
    • Charlie (druga wersja dubbingu – odc. 11),
    • Jeden z policjantów (druga wersja dubbingu – odc. 12),
    • Weterynarz (druga wersja dubbingu – odc. 20),
    • Grawel „Cwaniucha” (druga wersja dubbingu – odc. 24),
    • Hoagy Carmichael (pierwsza wersja dubbingu – odc. 29),
    • Reżyser kręcący film (druga wersja dubbingu – odc. 30),
    • Jeden z redaktorów (druga wersja dubbingu – odc. 31,
    • Portier w hotelu (druga wersja dubbingu – odc. 33),
    • Rock Quarry (pierwsza wersja dubbingu – odc. 34),
    • Gary Granit (druga wersja dubbingu – odc. 34),
    • Producent (druga wersja dubbingu – odc. 61),
    • Kolega Freda z pracy (druga wersja dubbingu – odc. 64),
    • Rock Roll (pierwsza wersja dubbingu – odc. 65),
    • Policjant (druga wersja dubbingu – odc. 71),
    • Sprzedawca w sklepie ze zwierzętami (druga wersja dubbingu – odc. 115),
    • Charlie, kolega Freda z pracy (druga wersja dubbingu – odc. 148),
    • Jeden z pilotów (druga wersja dubbingu – odc. 166)
  • 1961-1962: Kot Tip-Top – Model
  • 1962: Wally Gator – Pan Twiddle (odc. 13, 15)
  • 1962-1987: Jetsonowie –
    • wynajmujący gosposie (odc. 1 – pierwsza wersja dubbingu),
    • Jet Screamer (odc. 2 – pierwsza wersja dubbingu),
    • Pierre (odc. 4 – pierwsza wersja dubbingu),
    • Moonstone (odc. 7 – pierwsza wersja dubbingu),
    • Blinky Globus (odc. 33 – pierwsza wersja dubbingu),
    • Ralf – robot, który zemścił się na George’u (odc. 38),
    • śmieciarka (odc. 38 – druga wersja dubbingu),
    • Pogodynek (odc. 44 – druga wersja dubbingu),
    • Komentator meczu w telewizji (odc. 44 – druga wersja dubbingu),
    • Banki Binkstone (odc. 49 – druga wersja dubbingu)
  • 1964-1971: Czarodziejska karuzela – pan Omszałek
  • 1970-1972: Josie i Kociaki –
    • Pilot (odc. 9),
    • Oficer (odc. 11),
    • Mrok (odc. 13),
    • Zbir #4 (odc. 14)
  • 1972-1973: Nowy Scooby-Doo –
    • duch #4 (odc. 12),
    • Morgan (odc. 16),
    • komentator meczu (odc. 17)
  • 1973: Prywatny detektyw pan Pchełka –
    • Gator (pierwsza wersja dubbingu),
    • (druga wersja dubbingu)
  • 1974: Hong Kong Fu-i –
    • Tomblakowy Jim (odc. 13),
    • Blaszany Nochal (odc. 16)
  • 1976: Pinokio – Pies dorożkarz (odc. 16)
  • 1976-1978: Scooby-Doo –
    • Matt Blake (odc. 11),
    • celnik (odc. 12),
    • porucznik (odc. 13),
    • komandor Sterns (odc. 27),
    • dr Bell (odc. 34)
  • 1977-1980: Kapitan Grotman i Aniołkolatki
  • 1978-1980: Arabela − Petr Majer
  • 1978: Był sobie człowiek –
    • Licznik (odc. 4, 6, 10, 15),
    • Jeden z mieszkańców Babilonii (odc. 5),
    • Rozbójnik (odc. 8),
    • Kowal (odc. 9),
    • Jeden z Wikingów (odc. 10),
    • Budowniczy (odc. 11),
    • Chiński żołnierz (odc. 12),
    • Jeden z rabusiów (odc. 13),
    • Klient (odc. 14),
    • Żeglarz z więzienia (odc. 15),
    • Sługa (odc. 18),
    • Fotograf (odc. 23-24),
    • Żołnierz Kanciastych (odc. 26)
  • 1980: Figle z Flintstonami
  • 1980: Pociąg do Stambułu
  • 1980-1981: Heathcliff i Dingbat – Dingbat
  • 1981-1989: Smerfy –
    • Krawiec/Zaszewka (stara wersja dubbingu sezonów I-III),
    • pan Knot (szef drwali) (odc. 67)
  • 1982: Był sobie kosmos –
    • Metro,
    • fioletowogłowy członek rady (odc. 16),
    • doktor Newman (odc. 16)
  • 1982: Listonosz Pat
  • 1983: Dookoła świata z Willym Foggiem –
    • dyrektor cyrku (odc. 15 – trzecia wersja dubbingu),
    • Kapitan parostatku (odc. 16-17 – trzecia wersja dubbingu),
    • małpa Manny (odc. 16 – trzecia wersja dubbingu),
    • Kelner w meksykańskim barze (odc. 17 – trzecia wersja dubbingu),
    • jeden z kowbojów (odc. 18 – trzecia wersja dubbingu),
    • barman (odc. 18 – trzecia wersja dubbingu),
    • woźnica dyliżansu (odc. 21 – trzecia wersja dubbingu),
    • właściciel łódki śnieżnej (odc. 22 – trzecia wersja dubbingu),
    • Andrew Speedy, kapitan statku "Chiny" (odc. 23-25 – trzecia wersja dubbingu),
    • maszynista (odc. 25 – trzecia wersja dubbingu)
  • 1983-1986: Inspektor Gadżet – Kapral (odc. 66-81)
  • 1983: Kaczor Donald przedstawia
  • 1983-1984: Nowe przygody Scooby'ego – pan McGała (odc. 8a)
  • 1984-1987: Łebski Harry – Mungo
  • 1984: Ostatnie dni Pompei – Klaudiusz
  • 1985: 13 demonów Scooby-Doo – Maldor (odc. 2)
  • 1985-1991: Gumisie
  • 1985-1988: M.A.S.K. –
    • Buddie Hawks (odc. 1, 3-5, 7-12, 14, 21, 32, 34, 36, 54, 62-63),
    • Indianin #2 (odc. 6),
    • Lester Sledge (odc. 75)
  • 1985-1988: Yogi, łowca skarbów – Różowy Kociak (odc. 18)
  • 1986-1987: Bosco – Karzeł
  • 1986-1987: Historie biblijne
  • 1986-1987: Mój mały kucyk
  • 1986-1988: Troskliwe misie
  • 1987: Bajarz – Minister (odc. 8)
  • 1987-1989: Baśnie braci Grimm –
    • Żabi Król / Książę (odc. 3-4),
    • Strażnik (odc. 3),
    • Kot w butach (odc. 7-8),
    • Sługa (odc. 7),
    • Książę (odc. 11-13),
    • Niski krasnoludek w niebieskim stroju (odc. 12-13),
    • Chłop #2 (odc. 18),
    • Królewicz (odc. 18),
    • Sługa (odc. 18),
    • Pan Lis (odc. 26),
    • Kogut (odc. 33),
    • Narrator (odc. 33),
    • Książę (odc. 35),
    • Król (odc. 36),
    • Książę (odc. 39),
    • Dzielny krawczyk (odc. 43),
    • Ojciec Helgi (odc. 45)
  • 1987: Było sobie życie – Kolekcjoner jodu (odc. 22-23)
  • 1987-1990: Kacze opowieści –
    • Cyfron Liczypiórek (stara wersja dubbingu),
    • Benzino Gasolini, włoski playboy (stara wersja dubbingu – odc. 22, 32),
    • Gerry, przyjaciel Sknerusa z Teksasu (stara wersja dubbingu – odc. 39),
    • Bill Szczekacz, wyimaginowany prezenter programu "Szansa dla prawdomównych" (stara wersja dubbingu – odc. 56),
    • Człowiek dzwoniący do Sknerusa w sprawie zatonięcia drobnicowca z ładunkiem owsa (stara wersja dubbingu – odc. 56),
    • pianista, pasażer aeropływaka (stara wersja dubbingu – odc. 58),
    • Ryczący McRyk (stara wersja dubbingu – odc. 66)
    • Bąbel Be (nowa wersja dubbingu),
    • komentator maratonu (nowa wersja dubbingu – odc. 7),
    • Dżyngis-chan (nowa wersja dubbingu – odc. 8),
    • wódz tubylców (nowa wersja dubbingu – odc. 9),
    • aktor przebrany za Cezara w posiadłości Szaspióra (nowa wersja dubbingu – odc. 31),
  • 1988-1993: Hrabia Kaczula –
    • (pierwsza wersja dubbingu)
    • Hummit, najwyższy kapłan słońca Ra (odc. 1),
    • szef wikingów (odc. 6),
    • Bruce (odc. 8),
    • Zły Arabin
  • 1988-1991: Nowe przygody Kubusia Puchatka – Kredkowy Strażnik (odc. 6)
  • 1988-1991: Szczeniak zwany Scooby-Doo –
    • Narrator w filmie Czechosław Czerep powstaje z grobu (odc. 6),
    • Szeryf (Strażnik Smith) (odc. 11),
    • Ojciec Daphne (odc. 12),
    • Policjant (odc. 13)
  • 1989-1992: Chip i Dale –
    • Kot Meps,
    • Muldoon,
    • rozbawiona mysz (odc. 1),
    • jeden z jastrzębi (odc. 2),
    • Flash Superpies (odc. 6),
    • jeden z policjantów (odc. 15),
    • Poptop, kapłan sekty Klub Koli (odc. 23),
    • tata Freddy'ego (odc. 27),
    • cesarz ze słowikiem (odc. 36),
    • Francik (odc. 44),
    • jeden z plemienia żuków (odc. 52),
    • kuzyn Chew Lee (odc. 54),
    • dzieciak na placu zabaw (odc. 55),
    • klient w restauracji skarżący się na muchę w zupie (odc. 55)
  • 1989-1993: Kocie opowieści – Wiktor (odc. 10)
  • 1989: Mahabharata
  • 1990: Filiputki – Tata Filusia
  • D1990: Kosmiczny Duch –
    • Brak,
    • Metallus,
    • Tansut (odc. 12),
    • Strażnik (odc. 14)
  • 1990: Pinokio
  • 1990-1994: Przygody Animków –
    • Yosemite Sam,
    • Naukowiec (odc. 3),
    • Niebieski kot uliczny (odc. 5),
    • Faks (odc. 8),
    • Kucharz łyżka (odc. 8),
    • Rover (odc. 9),
    • Bob Przymrużony (odc. 13),
    • Sappy Stanley (odc. 44),
    • Flakey Flakems (odc. 46),
    • Duch pirata (odc. 47),
    • Prezes Warner Bros. (odc. 48),
    • Marsjanin Marvin (odc. 59)
  • 1990-1994: Super Baloo –
    • Członek zarządu firmy Shere Khana 1 (odc. 2 – trzecia wersja dubbingu),
    • Sprzedawca prosiaka (odc. 7 – trzecia wersja dubbingu),
    • Celnik (odc. 11 – trzecia wersja dubbingu),
    • Badmington (odc. 19 – trzecia wersja dubbingu),
    • Spiker w sądzie (odc. 35 – trzecia wersja dubbingu),
    • Al Mamone (odc. 36 – trzecia wersja dubbingu),
    • Policjant (odc. 41 – trzecia wersja dubbingu),
    • Biznesmen (odc. 42 – trzecia wersja dubbingu),
    • Pilot 1 (odc. 53 – trzecia wersja dubbingu),
    • Spiker radiowy (odc. 61 – trzecia wersja dubbingu),
    • Scotty (odc. 63 – trzecia wersja dubbingu),
    • Sprzedawca łodzi (odc. 65 – trzecia wersja dubbingu)
  • 1990-1993: Szczenięce lata Toma i Jerry'ego – Złoty Wilk (odc. 42b)
  • 1990-1994: Widget (druga wersja dubbingu)
  • 1990: Wyspa Niedźwiedzi –
    • Pingwiny (odc. 8),
    • Piraci (odc. 9),
    • Dyżurny (odc. 12),
    • Smok-wampir (odc. 12, 24),
    • Dowódca (odc. 23)
  • 1991-1992: Agent Kuper –
    • Megawolt (odc. 3 – pierwsza wersja dubbingu),
    • Joe Parker (odc. 13 – druga wersja dubbingu)
  • 1991-1992: Eerie, Indiana – Gliniarz
  • 1991: Gdzie jest Wally? – Narrator
  • 1991: Grupa specjalna Eko – Orzeł Ernest
  • 1991-1996: Owocowe ludki (druga wersja dubbingu)
  • 1991-1993: Powrót do przyszłości
  • 1991-1997: Rupert
  • 1992: Barney i przyjaciele – Pan Grady Boyd (odc. 132, 137-138, 144)
  • 1992: Batman –
    • Policjant (odc. 6),
    • Lloyd Ventrix (odc. 17),
    • Sędzia (odc. 94),
    • Frank (odc. 95),
    • Konwojent #2 (odc. 109)
    • Harvey Dent / Dwie Twarze (w przebraniu Sędziego) (odc. 109)
  • 1992-1994: Dog City - miasto piesprawia – Rodwajler
  • 1992-1993: Goofy i inni –
    • Lekarz (odc. 29 – druga wersja dubbingu),
    • Hydraulik #2 (odc. 42 – druga wersja dubbingu),
    • Król (odc. 46 – druga wersja dubbingu),
    • Leoś Kołpak (odc. 51 – druga wersja dubbingu),
    • Duch 2 (odc. 54 – druga wersja dubbingu),
    • Sprzedawca ciasteczek z kremem (odc. 55 – druga wersja dubbingu),
    • Urzędnik (odc. 56 – druga wersja dubbingu),
    • Filmowiec (odc. 59 – druga wersja dubbingu),
    • Prezenter radiowy (odc. 63 – druga wersja dubbingu),
    • Klient mafii (odc. 64 – druga wersja dubbingu),
    • Wspólnik Pete'a #1 (odc. 72 – druga wersja dubbingu)
  • 1992-1994: Mała Syrenka –
    • Ośmiornica (odc. 9 – druga wersja dubbingu),
    • Skarbnik królewski (odc. 11 – druga wersja dubbingu)
  • 1992-1993: Omer
  • 1992-1997: X-Men –
    • Doktor Bolivar Trask (odc. 2, 7-8, 11, 13),
    • Prezenter (odc. 2),
    • Bandzior #1 (odc. 2),
    • Sierżant (odc. 3),
    • Kapitan (odc. 3-4),
    • Mężczyzna #1 (odc. 5),
    • Mężczyzna (odc. 6),
    • Dowódca (odc. 6-7),
    • Przyjaciele Ludzkości (odc. 14, 23),
    • Głos z głośnika (odc. 23),
    • Projektor (odc. 23),
    • Ruckus / Clement Wilson (odc. 25-26),
    • Oficer #1 (odc. 29),
    • Taksówkarz (odc. 30),
    • Policjant (odc. 58),
    • Chet (odc. 61),
    • Longshot (odc. 67),
    • Fabian Cortez (odc. 72),
    • Pies (Mężczyzna) (odc. 72)
  • 1992-1995: Tajna misja – Józef (odc. 17-20)
  • 1992: Teknoman – Topór
  • 1993-1998: Animaniacy –
    • Bobby,
    • Marsjanin Marvin (odc. 14b)
  • 1993-1994: Dinusie – Dak
  • 1993-1994: Droopy, superdetektyw – McWilk
  • 1993-1995: Dwa głupie pieski – Szef Wiewióra (odc. 1-10, 13)
  • 1993: O czym szumią wierzby – Pan Borsuk
  • 1993: Przygody Speeda Błyskawicy
  • 1993-1995: Szmergiel
  • 1994-1995: Aladyn – Książę Wazu (odc. 4, 22)
  • 1994-1997: Duckman
  • 1994: Fantastyczna Czwórka –
    • Pilot (odc. 4),
    • Strażnik #1 (odc. 4),
    • Xanthus (odc. 10)
  • 1994-1996: Iron Man: Obrońca dobra – Whirlwind (Huragan) (odc. 8)
  • 1994-1996: Kleszcz – Kleszcz (pierwsza wersja dubbingu)
  • 1994: Monti – Tata
  • 1994: MOT - Monstrualny Oryginalny Twór
  • 1994: Patrol Jin Jina
  • 1994-1996: Stinky i Jake przedstawiają – Stinky
  • 1994-1998: Świat według Ludwiczka – Jojo Pieniaczopulos (odc. 14)
  • 1995-1997: Co za kreskówka!
  • 1995-1997: Freakazoid! – Lord Cykor (odc. 3a, 5b, 20a)
  • 1995-1996: Maska –
    • Kellaway (odc. 11, 15),
    • Sierżant
  • 1995-1998: Pinky i Mózg –
    • jeden ze scenarzystów (odc. 6),
    • Dudley (odc. 25),
    • Komentator meczu hokejowego (odc. 27),
    • jeden z bankowców (odc. 41),
    • zwolniony trener (odc. 48a),
    • pan Schidenlander (odc. 49),
    • Algoruch (Al Gore) (odc. 51a),
    • Prezenter (odc. 52a),
    • Spiker (odc. 53),
    • Steven Spielberg (odc. 53),
    • Buzz Peterson (odc. 57a),
    • Stu (odc. 58),
    • Pan Tayroyd, szef wytwórni filmowej (odc. 60a),
    • Kevin Macloud (odc. 61),
    • Tom Bodett (odc. 62),
    • Strażnik (odc. 64),
    • Bobby (odc. 65)
  • 1995-2000: Sylwester i Tweety na tropie/Przygody Sylwestra i Tweety –
    • Yosemite Sam (odc. 12 – wersja VHS oraz wersja Boomeranga, 32b, 36b, 48b),
    • Kirgistańczyk (odc. 30b)
  • 1995: Wezyr Nic-po-nim – Abdullach
  • 1995: Wilki morskie – Rocky
  • 1996-2001: Billy – kot –
    • Roy (odc. 11 – druga wersja dubbingu),
    • pies #2 (odc. 16 – druga wersja dubbingu),
    • kret Nestor (odc. 18 – druga wersja dubbingu),
    • John (odc. 22 – druga wersja dubbingu),
    • Clyde (odc. 25 – druga wersja dubbingu),
    • pan Ajaks (odc. 48 – druga wersja dubbingu)
  • 1996: Byli sobie odkrywcy (druga wersja dubbingu)
  • 1996: Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza –
    • Szawir Al-Kalib (odc. 5),
    • Król Peszchar (odc. 19)
  • D1996: Hemingway –
    • Właściciel hotelu (odc. 1),
    • gwary (odc. 4)
  • 1996-1997: Incredible Hulk – Zły/Ciemny Hulk (odc. 16)
  • 1996-1998: Kacper
  • 1996-1997: Kacza paczka –
    • żołnierz (odc. 11),
    • robot #2 (odc. 12),
    • Doktor Ty (odc. 17),
    • sprzedawca (odc. 18),
    • gracz bladosmokijskiego baseballa (odc. 18),
    • głos w reklamie (odc. 19),
    • drogowiec (odc. 20),
    • kosmita (odc. 20),
    • lekarz (odc. 20),
    • hippis (odc. 21),
    • pilot (odc. 21),
    • Wilkołak (odc. 23)
  • 1996: Kosmiczne Biuro Śledcze
  • 1996-2003: Laboratorium Dextera –
    • Mike Man (odc. 2b),
    • Srebrny Łyżkowiec (odc. 4b),
    • Dziarski Henk (odc. 14a),
    • Mężczyzna w stroju tańczącej marchewki (odc. 17a)
  • 1996: Małe smoki –
    • Filbert,
    • pan Nigel
  • 1996-2000: Opowieści z księgi cnót –
    • starzec proponujący Rolandowi miecz / olbrzym (odc. 14),
    • tata Avii i Gabrieli (odc. 18),
    • Johann (odc. 19),
    • królewski stolarz (odc. 22),
    • pan Pies (odc. 24),
    • jeden z mieszkańców (odc. 27),
    • trener (odc. 29),
    • wujek Krzyś (odc. 33),
    • hinduski król (odc. 35),
    • Horacy, myszka z miasta (odc. 37)
  • 1996-97: Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa – Jeremiah Surd
  • 1996-2000: Superman – Parasite / Rudy Jones (odc. 6, 13)
  • 1996-2006: Śladem Blue
  • 1996-1998: Wieczór z muppetami
  • 1996-2000: W jeżynowym grodzie
  • 1996-97: Opowieści Starego Testamentu –
    • Eliasz (dialogi),
    • Józef
  • 1996: Ulica Sezamkowa – Florek (Grover)
  • 1997: Bibi Blocksberg –
    • Pan Frankenfein (odc. 8),
    • Złodziej „Kocie Złoto” (odc. 17)
  • 1997-1998: Blake i Mortimer
  • 1997-2001: Byle do przerwy –
    • Hank,
    • White (odc. 22),
    • Gra (odc. 35),
    • Buzz Aldrin (odc. 36),
    • Galileusz (odc. 42, 59, 62, 65),
    • Rogan (odc. 56),
    • Pułkownik Lemaize (odc. 58)
  • 1997: Latarnia Solusia −
    • Mędrek,
    • Kubuś
  • 1997-1998: Liceum na morzu – Babba Azis (odc. 9)
  • 1997-1998: Panda i banda
  • 1997-1998: Przygody Olivera Twista
  • 1997-1998: Traszka Neda –
    • naukowiec (odc. 14a),
    • śpiewak-narrator (odc. 14b),
    • spiker reklamy (odc. 14b),
    • generał (odc. 14b),
    • mężczyzna w beczce (odc. 15a),
    • jedna z trolopodobnych istot (odc. 15a),
    • starzec (odc. 15a),
    • tata bankrut (odc. 16a),
    • lekarz (odc. 16b),
    • staruszek (odc. 16b),
    • pracownik stacji benzynowej (odc. 17a),
    • jedno z drzew ludojadów (odc. 17a),
    • Johnny "Pogodziarz" Jones (odc. 17b),
    • lekarz #1 (odc. 18a),
    • prezes (odc. 18b),
    • aktor grający robota Tobora (odc. 19a),
    • tragarz (odc. 19b),
    • jeden z dziadków Neda (odc. 20ab),
    • strażnik parku (odc. 20a),
    • szef firmy (odc. 21b),
    • pan Ecklebower (odc. 21b),
    • Castel Warner (odc. 22b),
    • prezes firmy (odc. 23b)
  • 1997: Z Królikiem Bugsem w świecie zwierząt – Yosemite Sam
  • 1997-1998: Zorro –
    • Żołnierz (odc. 6 – druga wersja dubbingu),
    • Anty Zorro (odc. 10 – druga wersja dubbingu),
    • Żołnierz Montecery (odc. 10 – druga wersja dubbingu)
  • 1998-2001: A to histeria!
  • 1998-2004: Atomówki – Pan Środa – kurator (odc. 14a)
  • 1998-2002: Kotopies −
    • Sierżant Dzwonek (odc. 21a),
    • Narrator Sławy kotów (odc. 24b),
    • Tata (odc. 63)
  • 1998-1999: Podróże z Aleksandrem i Emilią –
    • Tata Benedetty (odc. 30),
    • "Błyskawica" – tata Johna (odc. 38),
    • Konferansjer (odc. 41),
    • Orville Wright (odc. 45),
    • Mysi inspektor (odc. 49),
    • Robert Peary (odc. 51)
  • 1998-1999: Tajne akta Psiej Agencji – Katastrof (odc. 1-13)
  • 1998-2000: Tęczowe rybki –
    • Sol (Tata Błyska) (odc. 18-26)
    • zielona ryba latarnia (odc. 5a),
    • właściciel cyrku (odc. 6b),
    • reżyser (odc. 21b),
    • niebieska ryba robotnik (pierwsza kwestia w odc. 24a),
    • zielona ryba robotnik (odc. 24a)
  • 1998: Traktorek –
    • Robert,
    • Walec,
    • Brązowy koń (odc. Ślady w betonie)
  • 1998-2002: Zapasy na śmierć i życie –
    • Michael Flatley (odc. 6),
    • Larry King (odc. 17)
  • 1998-99: Zły pies – Lester
  • 1999: Antek Mrówka –
    • Filip,
    • Mrófeusz (odc. 11b)
  • 1999: Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala –
    • Ojciec Roszpunki (odc. 8),
    • Lekarz (odc. 13),
    • Myśliwy (odc. 14),
    • Stolarz (odc. 16),
    • Król Gronald (odc. 17),
    • Przyjaciel Śnieżki (odc. 20),
    • Król – ojciec Matyldy (odc. 23),
    • Brat zamieniony w orła (odc. 25)
  • 1999-2001: Batman przyszłości
  • 1999: Całe zdanie nieboszczyka (odc. 1-4, 6-9)
  • 1999-2000: Dilbert – Dick (odc. 12)
  • 1999-2000: Medaboty – Karim
  • 1999-2000: Mike, Lu i Og – Jeden z piratów
  • 1999-2002: Nieustraszeni ratownicy – Billy Blazes
  • 1999-2000: Rodzina Piratów − Neptunnio (odc. 31)
  • 1999-2000: Sabrina
  • 1999-2005: Smocze opowieści
  • 1999: Sonic Underground –
    • Agent N (odc. 4),
    • Książe (odc. 5),
    • SWATbot (odc. 8),
    • Sprzedawca (odc. 9),
    • Bellock (odc. 12),
    • Hotep (odc. 22)
  • 1999: SpongeBob Kanciastoporty –
    • Właściciel siłowni (odc. 109b),
    • Fioletowy zapaśnik (inna scena w odc. 113a),
    • Gordon (odc. 114a)
  • 1999-2001: Wodnikowe Wzgórze –
    • Warkohau (odc. 9),
    • człowiek #1 (odc. 22)
  • 2000-2002: Owca w Wielkim Mieście –
    • Czytacz,
    • Hektor Sombrero,
    • Błazen,
    • Ciach Swójwłos (odc. 23)
  • 2000-2002: Pupilek
  • 2001-2003: Clifford – Clifford (odc. 62-65)
  • 2001: Ekstremalne kaczory
  • 2001-2003: Gadżet i Gadżetinis
  • 2001-2004: Krówka Mu Mu
  • 2001-2004: Liga Sprawiedliwych –
    • Ultra Humanite (odc. 8-9),
    • Grodd (odc. 14-15),
    • Rex Mason / Metamorpho (odc. 22-23)
  • 2001-2007: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy –
    • Dziekan Ropuch (odc. 9a),
    • Lincoln (odc. 9b),
    • Prezenter (odc. 9c),
    • Narrator (odc. 14a),
    • Pan Voorhees (odc. 17a),
    • Profesorek (odc. 26a),
    • Kapitan Heifer (odc. 27a),
    • Strażnik bramy w Asgard (odc. 29b),
    • Gadające Burito (odc. 30b)
    • Doktor Ted (odc. 31b),
    • Pirat (odc. 32a),
    • Tex (odc. 33b),
    • Yogi
  • 2001: Przygody Timmy'ego – Calamitous (odc. 76)
  • 2001-2007: Rodzina Rabatków −
    • Shiva,
    • Sąsiad (odc. 17)
  • 2001-2002: Roztańczona Angelina – kapitan
  • 2001-2017: Wróżkowie chrzestni – Calamitous (odc. 76)
  • 2001-2003: Zło w Potrawce –
    • prezydent Lincoln (niektóre odcinki),
    • Doktor Dziarski (odc. 5a),
    • żołnierz Hektora (odc. 7a),
    • zegarek Upiornej (odc. 7b),
    • Aku (odc. 8a),
    • żołnierz Hektora (odc. 8b)
  • 2002-2010: Baśnie i bajki polskie –
    • Marszałek Papuzow (odc. 14),
    • Burmistrz (odc. 14),
    • Gość (odc. 14),
    • Rybak (odc. 21),
    • Dworzanin (odc. 24),
    • Burmistrz (odc. 25)
  • 2002: Beyblade V-Force – Doktor B (pierwsza wersja dubbingu – odc. 12, druga wersja dubbingu – wszystkie odcinki)
  • 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego? –
    • Cyrus Buford (odc. 4),
    • spiker zapowiadający występ (odc. 6)
  • 2002-2004: Fillmore na tropie
  • 2002: Fimbusie − Roly Mo
  • 2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz –
    • Thomas Edison,
    • Dyrektor szkoły,
    • Profesor Calamitous
  • 2002-2007: Kim Kolwiek –
    • Profesor Bob Chen (odc. 4),
    • Maskotka (odc. 15),
    • Stylista (odc. 19),
    • Zbir Drakkena #1 (odc. 19),
    • Rabbi Katz (odc. 20),
    • Alf Omega (odc. 21),
    • Szef TV Kompost (odc. 30),
    • Migo (odc. 35),
    • Naukowiec #2 (odc. 52a)
  • 2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie – Cuppa Joe (odc. 24b)
  • 2002-2004: Pan Andersen opowiada –
    • Gazeciarz (odc. 1),
    • Urzędnik #3 (odc. 1),
    • Mieszczanin #1 (odc. 1),
    • Marynarz #2 (odc. 2),
    • Mieszkańcy zamorskiego królestwa (odc. 2),
    • Japoński poeta (odc. 3),
    • Kucharz (odc. 3),
    • Magiczny pies #3 (odc. 4),
    • Bogaty znajomy żołnierza #2 (odc. 4),
    • Kat (odc. 4),
    • Domagający się ostatniego życzenia dla żołnierza (odc. 4),
    • Pilot balonowy (odc. 5),
    • Widz pchlego teatru w rezydencji (odc. 5),
    • Świstun #1 (odc. 7),
    • Gąsior #2 (odc. 7),
    • Sprzedawca owoców (odc. 9a),
    • Wiejska mysz #1 (odc. 9b),
    • Ryba #2 (odc. 10),
    • Ojciec Jana (odc. 11),
    • Wierzyciel #2 (odc. 11),
    • Dworzanie (odc. 11),
    • Ołowiany żołnierz (odc. 12),
    • Wiatr (odc. 13),
    • Drwal #2 (odc. 13),
    • Szczur #2 (odc. 13),
    • Arcybiskup (odc. 15),
    • Kupiec (odc. 16),
    • Wezyr (odc. 16),
    • Świeca z bajki Svena (odc. 16),
    • Bogaty przyjaciel Svena (odc. 16),
    • Mieszkańcy sułtanatu (odc. 16),
    • Szklarz (odc. 17),
    • Klient sklepu z winami (odc. 17),
    • Sternik (odc. 17),
    • Marynarz (odc. 17),
    • Butelka od szampana czekająca na wypełnienie #3 (odc. 17),
    • Chrząszcz (odc. 18b),
    • Cesarz (odc. 19)
    • Właściciel owcy (odc. 20),
    • Właściciel rzepy (odc. 20),
    • Gołąb #2 (odc. 21a),
    • Krowy (odc. 21a),
    • Nietoperz #1 (odc. 21a),
    • Potwór z parasola koszmarów (odc. 21b),
    • Indyk (odc. 21b),
    • Wieśniak chwalący się czytaniem i pisaniem (odc. 22),
    • Pretendenci o rękę księżniczki Hazel (odc. 22),
    • Rudy wiking (odc. 23),
    • Burmistrz (odc. 24),
    • Kapitan oddziału (odc. 24),
    • Żołnierz wrogiego oddziału #2 (odc. 24),
    • Mieszkaniec dowiedziawszy się o pożarze (odc. 24),
    • Widz na koncercie Piotra (odc. 24),
    • Wierzchowiec Królowej Śniegu #1 (odc. 25),
    • Chiński krawiec (odc. 25),
    • Mieszkańcy arabskiego kraju (odc. 25),
    • Arabski cesarz (odc. 25),
    • Ostrzegający mężczyzna (odc. 25),
    • Rozbójnik #1 (odc. 26)
  • 2002: Słoń Benjamin
  • 2002-2003: Tajemnicze opowieści Moville'a – Trener
  • 2003: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – San Hill (odc. 4)
  • 2003: Hydronauci – Balty
  • 2003-2005: Kaczor Dodgers –
    • generał Kamczatka Sa’am (odc. 6b, 13b, 23a, 27),
    • wartownik #2 (odc. 12b),
    • zdezelowany robot w filmie (odc. 33),
    • pan Zapłonek (odc. 35b),
    • agent Protektoratu #1 (odc. 36)
  • 2003: Legenda Nezha –
    • Broda,
    • T-Bot (odc. 15),
    • Robot – Strażnik (odc. 22),
    • Bot #32 (odc. 23)
  • 2003-2006: Lilo i Stitch – Wścibskacz (odc. 40, 63)
  • 2003-2004: Megas XLR
  • 2003: O rety! Psoty Dudusia Wesołka – Tata Dudusia (Patryk) (po śmierci Janusza Bukowskiego)
  • 2003: Szczenięce lata Clifforda – Norville
  • 2003: Wojownicze Żółwie Ninja –
    • jeden z żołnierzy Federacji (odc. 27-32, 58-59),
    • komandor Mozar (odc. 28-31, 54-59),
    • Monkey Face (odc. 30),
    • reporter Alex Carlin (odc. 32),
    • jeden z żołnierzy (odc. 32-34, 58, 76-77),
    • Rada Utromsów (odc. 33-34),
    • lider Strażników (jedna scena w odc. 34),
    • Hamato Yoshi (odc. 35, 77),
    • Najlepszy wojownik ninja, syn Daimyo (odc. 36, 49-52),
    • reporter TV (odc. 36-37, 40, 61, 67-68),
    • bandyta, bohater filmu Rio Gato (odc. 36),
    • członek gangu Mob (odc. 40),
    • elitarny Foot Ninja (odc. 41-42),
    • policjant w helikopterze (odc. 41),
    • sternik (odc. 43),
    • komentator meczu hokeja (odc. 44),
    • pan Arboost (odc. 44),
    • Zog (odc. 45-46),
    • August O'Neil (odc. 47),
    • mężczyzna w sklepie z komiksami (odc. 48),
    • Joey Lastic (odc. 48),
    • Murakami Gennosuke (odc. 50-53, 74),
    • Mroczny Assassyn (odc. 51-52),
    • Olbrzym, jeden z Purpurowych Smoków (odc. 53),
    • jeden z Triceratonów (odc. 55),
    • jeden ze światowych przywódców (odc. 55),
    • pan Ładuj (odc. 60, 63),
    • Pewk (odc. 62),
    • lekarz (odc. 62),
    • przestępca w ciężarówce #2 (odc. 63),
    • burmistrz (odc. 64),
    • Szurnięty Danny (odc. 65),
    • Nekro-potwór (odc. 66),
    • mieszkaniec Pekinu (odc. 67),
    • Lord Symultanus (odc. 69, 75),
    • żołnierz Bishopa (odc. 70),
    • głos komputera (odc. 71),
    • Muk (odc. 72),
    • jeden z Błotnych Jeźdźców (odc. 72),
    • Chizu (odc. 74),
    • członek Rady Utromsów #3 (odc. 78)
  • 2004-2006: Brenda i pan Whiskers –
    • Lester (odc. 2a),
    • Jeden z gorylów strażników (odc. 14b),
    • Organizator remontów (odc. 22b),
    • głosy z tłumu (odc. 32b),
    • Żółw lider (odc. 39a)
  • 2004: Atomowa Betty
  • 2004-2007: Danny Phantom –
    • Władca czasu (odc. 28-29, 36),
    • Hotep – Ra (odc. 35)
  • 2004-2009: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster – Bogacz (odc. 2)
  • 2004: Klub Winx –
    • Saladyn (odc. 17, 19-20, 22, 24-26, 29, 34, 41, 51, 61, 65-66),
    • Specjalista #4 (odc. 26),
    • Templariusz #1 (odc. 28),
    • Głośnik (odc. 28),
    • Brat Kakofoniks (odc. 28),
    • Mike (odc. 28),
    • Knut (odc. 29),
    • Lord Darkar / Mroczny Feniks (odc. 31, 34, 36-38),
    • Avalon (odc. 31, 33-35, 37, 45-46, 49),
    • Ptak (odc. 32),
    • Codatorta (odc. 36, 41, 51-52),
    • Brandon (odc. 36 – jedna kwestia),
    • Specjalista #1 (odc. 36),
    • Sługa #3 (odc. 39),
    • Pasażer (odc. 39),
    • Złol #2 (odc. 39),
    • Nauczyciel Matlin (odc. 41),
    • Przebrany za Kenny'ego (odc. 42),
    • Przebrany za Freddy'ego Kruegera (odc. 42),
    • Pilot (odc. 60),
    • Żołnierz #1 (odc. 60),
    • Żołnierz #2 (odc. 61),
    • Król Teredor (odc. 57, 65),
    • Mieszkaniec Espero #1 (odc. 59),
    • Strażnik Chmurnej Wieży #2 (odc. 63)
  • 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
    • Chucko (odc. 13),
    • Dziki Kot / Ted Grant (odc. 14),
    • Król Zegar / Temple Fugate (odc. 17),
    • Kragger (odc. 21),
    • sanitariusz (odc. 23),
    • Grodd (odc. 27, 30, 32, 34, 38)
  • 2004: Lilli czarodziejka −
    • Tobiasz (odc. 2),
    • Plasido (odc. 4),
    • Przewodnik (odc. 6)
  • 2004: Power Rangers Dino Grzmot –
    • Mesogog,
    • Sensei Kanoi Watanabe
  • 2004: Roly Mo zaprasza – Roly Mo
  • 2004-2006: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! – Proteus
  • 2005-2007: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines –
    • Doktor Evans (odc. 15),
    • pułkownik Boom (odc. 17),
    • jeden z braci Cannonball (odc. 17),
    • Edge (odc. 19),
    • generał (odc. 36),
    • Trash – ojciec Lioness (odc. 37),
    • szef fabryki zabawek (odc. 41),
    • kierownik zoo (odc. 46),
    • ojciec Nicole (odc. 46),
    • Brendan Wheeler (odc. 49),
    • Kwan (odc. 50, 52)
  • 2005: Awatar: Legenda Aanga −
    • Ojciec (odc. 36),
    • Quon (odc. 37),
    • Generał How (odc. 38-40)
  • 2005-2008: Ben 10 –
    • Przewodnik (odc. 23),
    • Kwaśny Oddech (odc. 25)
  • 2005-2008: Nie ma to jak hotel –
    • Gałgan (odc. 21),
    • Juror (odc. 22),
    • Burmistrz Bostonu (odc. 24),
    • Herman (odc. 26),
    • Norman (odc. 35, 50, 55, 73),
    • Prowadzący grę bingo (odc. 39),
    • Travis (odc. 40),
    • Abner (odc. 41),
    • Miejski krzykacz (odc. 48),
    • Pan Nakamura (odc. 49),
    • Spiker (odc. 51),
    • John (odc. 57),
    • Komputer (odc. 59),
    • Zapaśnik sumo (odc. 60),
    • Szkielet (odc. 78),
    • Doktor Fred Cichawoda (odc. 80)
  • 2005-2007: Podwójne życie Jagody Lee
  • 2005: Transformerzy: Cybertron – Komentator wyścigów
  • 2005-2008: Zoey 101 – trener Keller (odc. 22)
  • 2006: Codzienne przypadki wesołej gromadki – Wujek Piotr
  • 2006-2008: Kappa Mikey – Ozu
  • 2006-2008: Kudłaty i Scooby-Doo na tropie – Agent 13
  • 2006: Mam rakietę – Profesor Q
  • 2006: ŌBAN Star Racers – Sul
  • 2006: Power Rangers Mistyczna Moc – Mistrz Imperious/Calindor
  • 2006: Rozgadana farma – Eugeni
  • 2006: Szczypta magii – Piaskowy Dziadek (odc. 6)
  • 2006: Świat małej księżniczki − Król
  • 2006-2008: Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny –
    • Pompadur (Loczek) (odc. 3),
    • Pan Fitch (odc. 1-13)
  • 2006-2009: Wymiennicy –
    • Conrad Fleem (odc. 4),
    • Agent (odc. 5a),
    • Właściciel fabryki (odc. 5a),
    • Pracownik wesołego miasteczka (odc. 5a),
    • Sędzia meczu (odc. 27),
    • Sędzia (odc. 28),
    • Ochroniarz (odc. 29)
  • 2006-2013: Złota rączka – senior Sanchez (odc. 28a, 49b, 59b, 71b, 73b, 86b, 94b)
  • 2007: ABC literkowe chochliki – Król
  • 2007-2008: Animalia
  • 2007: Bunio i Kimba – Tata Kimba
  • 2007: Czarodzieje z Waverly Place –
    • Cragmont (odc. 100),
    • Rob Robinson (odc. 102)
  • 2007: Fineasz i Ferb –
    • Reg Fletcher,
    • szef Louisa (odc. 28b),
    • rybak (odc. 29b),
    • głos w kasynie (odc. 124b),
    • Bernie (odc. 125a)
  • 2007: Kraina Booga Booga
  • 2007-2008: Pradawny ląd
  • 2007-2011: Przygody Sary Jane (druga wersja dubbingu) – Metaloid (odc. 48-49)
  • 2007: S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza (pierwsza wersja dubbingu)
  • 2007: Zagroda według Otisa –
    • Gorlando (odc. 9a),
    • Tata Freddy’ego (odc. 12b)
  • 2008-2010: Aaron Stone –
    • Kronis,
    • Generał Cross (odc. 22)
  • 2008-2011: Batman: Odważni i bezwzględni –
    • Jarvis Kord,
    • Sherlock Holmes
  • 2008: Beyblade: Metal Masters – prezydent (odc. 18)
  • 2008: Bujdy na resorach – Podnośnik (odc. 9)
  • 2008-2009: Była sobie Ziemia –
    • Diego (odc. 7),
    • szef drwali (odc. 9),
    • szaman wioski (odc. 12),
    • pilot samolotu (odc. 13),
    • uczony (odc. 14),
    • człowiek wlewający wodę mineralną (odc. 15),
    • blondwłosy kłusownik (odc. 16),
    • przedstawiciel Kanady (odc. 17),
    • szef urzędu celnego (odc. 18),
    • krytyk (odc. 19),
    • jeden z robotników (odc. 21),
    • przywódca Mongoli (odc. 22),
    • właściciel fabryki (odc. 22),
    • mężczyzna używający dłuta (odc. 23),
    • tata Siry (odc. 24),
    • spiker radiowego programu kulinarnego (odc. 25),
    • robot-kucharz (odc. 26)
  • 2008: Gawayn – Guntar Grudow (odc. 73)
  • 2008: Leonardo
  • 2008: Niezwykła piątka na tropie –
    • Dan (odc. 1),
    • jeden z szajki kopiujących filmy DVD (odc. 1),
    • Sniffles (odc. 2),
    • pan Crawford, dozorca u Dunstonów (odc. 2),
    • maszynista pociągu (odc. 5),
    • pan Danston (odc. 9),
    • lokaj Danstonów (odc. 9),
    • Rupert Downpit (odc. 18)
  • 2008: Niezwykłe przygody wróżek
  • 2008: Potwory i piraci – Montego (wersja DVD, VCD)
  • 2008: Power Rangers Furia Dżungli –
    • Mistrz Phant,
    • Bai Lai
  • 2008: Stich!
  • 2008: Tajemniczy Sobotowie –
    • Eterno (odc. 11),
    • Zła kopia Komodo (odc. 12, 23),
    • Doktor David Bara (odc. 25)
  • 2009: Archer –
    • Giancarlo Morelli (odc. 14, 47),
    • James Mason (odc. 42),
    • Weterynarz (odc. 44),
    • Aleister (odc. 114-115)
  • E2009: Bakugan: Młodzi wojownicy – Dziadek Shuna
  • D2009: Dogtanian i muszkieterowie – Dogtanian
  • 2009: Dinopociąg –
    • Zbyszek Zhejiangopterus (odc. 26b),
    • Pan Cretoksyrina (odc. 38a)
  • 2009: Huntik: Łowcy tajemnic – Klaus (odc. 32)
  • 2009: Ja w kapeli – Leon (odc. 13)
  • 2009: Liga Złośliwców
  • 2009: Lou!
  • 2009: Mikołajek –
    • sprzedawca (odc. 1, 5, 25),
    • Pan Bledurt
  • 2010: Akwalans – Pan Muszlam
  • 2010: Avengers: Potęga i moc – Groot (odc. 32)
  • 2010: Big Time Rush – Lokaj Sebastian (odc. 20)
  • 2010: Fanboy i Chum Chum – Johnson (odc. 32, 35)
  • 2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot – żółw Samson (odc. 20a)
  • 2010: Oktonauci – Nikodem (odc. 97)
  • 2010: Pokémon DP: Galaktyczne Bitwy
  • 2010: Pora na przygodę! –
    • Słodyczanin 105 (odc. 1),
    • Skrobek (odc. 1, 23),
    • Pan Ciastko (Pan Mufinek) (odc. 1, 23),
    • Balonowy Gwardzista #2 (odc. 1),
    • Król Grudkowego Kosmosu (odc. 2),
    • Słodyczanin 35 (odc. 3),
    • Minotaur (odc. 3),
    • Staruszek (Panna Jednorożek) (odc. 9),
    • Mędrzec (odc. 16),
    • Kolec #1 (odc. 25),
    • Billy (odc. 26)
  • 2010-2012: Scooby-Doo i Brygada Detektywów –
    • Vincent Van Ghul (odc. 6-7, 19, 23, 33, 41),
    • Pirat #1 (odc. 8),
    • Cachinga / Charles Witerbe (odc. 22, 45),
    • Fernando El Aquirre (odc. 34, 48),
    • Dynopies (odc. 40)
  • 2010: Tempo Express –
    • wieśniak #1 (odc. 1),
    • Stan Gropek (odc. 2, 10-11),
    • Leonardo da Vinci (odc. 4),
    • profesor Haggerton (odc. 7),
    • Dziki Bill Hickok / James Butler Hickok (odc. 9),
    • myśliwy #1 (odc. 13),
    • Coroebus (odc. 14),
    • Vicente Yáñez Pinzón (odc. 15),
    • prorok boga Amona (odc. 16),
    • mistrz Genzu (odc. 18)
  • 2010: Umizoomi
  • E2011: Bakugan: Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii –
    • Avior (odc. 4, 8, 15-16, 19, 29-34, 36-38),
    • Dharak (odc. 5, 8, 10, 14-15, 19, 21-25, 31, 33-35, 37-39),
    • Sabator (odc. 14, 19, 21, 32, 37-38)
  • 2011: Kubusiowe przygódki – Królik
  • 2011-2013: Looney Tunes Show – Yosemite Sam
  • 2011: Mia i ja – dziadek Mii (odc. 27-39)
  • 2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Hutchins (odc. 75)
  • 2011: Redakai: W poszukiwaniu Kairu – Mistrz Quantus (odc. 22, 25-26)
  • 2011: ThunderCats – Ponzi (odc. 23)
  • 2011: Tytan Symbionik – Król
  • 2011: Z kopyta –
    • strażnik (odc. 53),
    • farmer Jebediah Pratchet (odc. 54),
    • Murray Rosenbaum (odc. 60),
    • Lou (odc. 63),
    • Harvey (odc. 65)
  • 2012-2014: Ben 10: Omniverse – Carl Nesmith / Kapitan Nemesis (odc. 53)
  • 2012: Hotel 13 – Numer 32
  • 2012: Klinika dla pluszaków –
    • Andrzej, tata Sary (odc. 132),
    • Stary doktor Uszek (odc. 134)
  • 2012: Legenda Korry –
    • kucharz (odc. 31-32, 34),
    • mistrz akupunktury (odc. 32),
    • właściciel gospody (odc. 35),
    • kapitan statku powietrznego (odc. 36),
    • naczelnik stanu Yi (odc. 40),
    • fotograf (odc. 41, 43)
  • 2012: Mega Spider-Man –
    • Mistrz (odc. 39),
    • nauczyciel fizyki (odc. 40)
  • 2012: Robot i potwór
  • 2012: Szczury laboratoryjne – reprezentant banku (odc. 46)
  • 2012: Violetta – Ojciec Jade i Matíasa (odc. 58-67, 78-79)
  • 2012: Wodogrzmoty Małe –
    • Wiedźma od rąk (odc. 26),
    • Iwan Ślepy (odc. 27)
  • 2013: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. –
    • Kolekcjoner (odc. 4, 21),
    • Wielki Herold (odc. 25)
  • 2013: Jej Wysokość Zosia –
    • Minimus,
    • woźnica ze spłaszczonym nosem
  • 2013: Mój kumpel duch – Albert von und zu Panke (odc. 3)
  • 2013: Myszka Miki – Gentleman #2 (odc. 71)
  • 2013: Pac-Man i upiorne przygody – prezydent Stratos Spheros
  • 2013: Tom i Jerry Show –
    • Profesor Pimbary (odc. 101a),
    • Pies w butach Hoopsa (odc. 104b),
    • Wujek Pecos (odc. 104c)
  • 2013-2014: Wiking Vic –
    • Pogs,
    • Hans (odc. 3),
    • Olaf (odc. 6),
    • jeden ze sługów Gaudia (odc. 26),
    • Halgrim (odc. 47),
    • Peng (odc. 52-53),
    • cesarz Ming (odc. 54)
  • 2014: 7K – Mędrek
  • 2014: BoJack Horseman – Virgin Van Cleef (odc. 4)
  • 2014: Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej – Winston Hobbes (odc. 33)
  • 2014: Misja Lanfeusta – Wilbur
  • 2014: Transformers: Robots in Disguise –
    • policjant (odc. 15),
    • porucznik Ziegler (odc. 17),
    • Octopunch (odc. 18)
  • 2014: Yo-Kai Watch – Verygoodsir (odc. 38b, 48c, 63b)
  • 2014: Żółwik Sammy i spółka – Sammy
  • 2015: Alex i spółka – Ferrari
  • 2015: K3 – William Carson (odc. 7, 19, 24, 28-29, 37, 42)
  • 2015: Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii" – Yosemite Sam (odc. 1a, 2a, 6b, 9b, 14a, 24a, 32a, 37b, 41a, 44a, 51b)
  • 2015: Kroniki rodziny królewskiej – Allistair
  • 2015: Kroniki Zorro – Don Alejandro de la Vega
  • 2015-2019: Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii” – Yosemite Sam
  • 2015-2019: Lwia Straż – Nyuni (odc. 40)
  • 2015: Miles z przyszłości –
    • ambasador Tytus (odc. 5a, 13b, 24b),
    • Xylon (odc. 5b, 7a, 12a, 20b, 33b, 59a),
    • Axel (odc. 5b),
    • dziadek Gong Gong (odc. 18a, 23b, 41a, 53a)
  • 2015: Make it Pop
  • 2015: Nastoletnia agentka –
    • woźny (odc. 1),
    • agent (odc. 2),
    • agent Johnson (odc. 23-24, 30, 33-36, 40-41, 43-44, 46, 55, 59, 62-64, 66-67, 69-70, 76-81)
  • 2015: Nie ma jak w rodzinie –
    • McCalister,
    • Doktor Goldman (odc. 38-41, 44),
    • Burmistrz Tangretti (odc. 38-40),
    • Louis Gagliardi (odc. 41, 44),
    • Funkcjonariusz Glanney (odc. 41-44)
  • 2015: Poradnik zakręconego gracza – Winthrop (odc. 21)
  • 2015: Sissi – młoda cesarzowa –
    • Nestor (odc. 12-13),
    • Wicher, tata Nilana (odc. 14),
    • mandryl #1 (odc. 15),
    • woźnica (odc. 27-28),
    • ogrodnik (odc. 28),
    • Patryk (odc. 35),
    • sowa (odc. 39),
    • Dean (odc. 46),
    • jastrząb (odc. 49)
  • 2015-2019: Strażnicy Galaktyki – Wielki Komisarz (odc. 32)
  • 2015: Superciapy –
    • Generał Blorgon (odc. 1b, 4a, 7b, 16a, 22b, 26b, 27a, 28a, 30a, 31b, 38b, 50b, 41b, 42b, 44a, 45a, 51a, 52ab),
    • nauczyciel (odc. 5a),
    • Kowboj Joe (odc. 38a),
    • Tryton (odc. 43a),
    • aktor (odc. 44a),
    • ochroniarz (odc. 46a),
    • Fark Quark (odc. 46b),
    • Burmistrz (odc. 47a)
  • 2015: Wyluzuj, Scooby-Doo! –
    • Dean Longfellow (odc. 1),
    • mężczyzna zapowiadający ogłoszenie (odc. 19),
    • pan Kagawa (odc. 34),
    • Joe McGrath (odc. 35)
  • 2016: Beat Bugs – Pan Latawiec
  • 2016: Ben 10 –
    • policjant (odc. 72),
    • sprzedawca dzwonków (odc. 94),
    • Dentysta z wyobraźni (odc. 157),
    • Generał (odc. 173),
    • Zombozo z przyszłości (odc. 173),
    • Phil (odc. 177),
    • Kierowca ciężarówki (odc. 182)
  • 2016: Bingo i Rolly w akcji –
    • Ptysiosław (odc. 72a, 78b),
    • Rolfi (odc. 97b),
    • Kot sklepikarza (odc. 102b),
    • Sowa (odc. 103a)
  • 2016: Kuromukuro –
    • Ojciec Ryoto,
    • Lefil
  • 2016: Mój rycerz i ja – Colbert
  • 2016: Powrót na Dziki Zachód
  • 2016: Star Wars: Przygody Freemakerów – Durpin
  • 2016: Voltron: Legendarny Obrońca
  • 2016: Zagadki rodziny Hunterów – wuj Eugene
  • 2016: Zygmunt i morskie potwory
  • 2017: Mysticons
  • 2017: Siostry
  • 2017: Trulli Tales: opowieści ze smakiem – król
  • 2017: Vampirina – doktor Ugryź (odc. 13a, 19a)
  • 2017: Wielka Szóstka: Serial – Teowald
  • 2018: 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii – Fufu Niszczyciel (odc. 3)
  • 2018: 44 koty –
    • Karol Koci (odc. 81, 90, 93, 96, 98, 100, 102, 104),
    • Hipokot (odc. 94),
    • Mlekot i Czekot (odc. 96)
  • 2018: Chilling Adventures of Sabrina –
    • Enoch (odc. 16),
    • Stary Gus (odc. 29),
    • Nauczyciel (odc. 31)
  • 2018-2019: Trolle: Impreza trwa! – tata Chmurzaka (odc. 28b)
  • 2019: Chłopaki z baraków: Serial animowany – Sędzia (odc. 11)
  • 2019: Czy boisz się ciemności? – Pan Stevens (odc. 4, 8)
  • 2019: Dolina Muminków – Paszczak (odc. 3)
  • 2019: Gus. Mały – wielki rycerz – Merlin
  • 2019: High School Musical: Serial – Nauczyciel aktorstwa (odc. 12)
  • 2019: LEGO City: Miasto przygód – Fendrich (odc. 12b, 14b, 15a, 16a, 21a, 22b, 24b, 25b, 27ab, 31b, 32b, 36b, 38a, 39a, 40b, 41ab)
  • 2019: Przygody misia Paddingtona – Pan Van Housen (odc. 35b)
  • 2020: Cudowny świat Mikiego – Walt Disney (odc. 20)
  • 2020: Goldie i starszaki – Nudny Nigel (odc. 13)
  • 2020: Izzy w świecie koali – Tim Bee
  • 2020: Pełzaki – Bob Zalewa (odc. 7b)
  • 2020: Podbój kosmosu – Lekarz (odc. 1)
  • 2020: Zwariowane melodie: Kreskówki –
    • Yosemite Sam,
    • Mugsy (odc. 13a, 57a),
    • Cezar (odc. 14a),
    • Sędzia (odc. 18a),
    • George Pies (odc. 24a),
    • Farmer (odc. 28b)
  • 2021: Dziesięcioletni Tom – Dziadek (odc. 4a)
  • 2021: Falcon i Zimowy Żołnierz –
    • Carlos (odc. 1),
    • Dyrektor Schlogl (odc. 3)
  • 2021: Hawkeye –
    • Odźwierny (odc. 1),
    • Święty Mikołaj (odc. 2),
    • Staruszek (odc. 4)
  • 2021: Johnny Test – Moldywart (odc. 140)
  • 2021: Korporacja Konspiracja –
    • Gabinet Cieni (odc. 1),
    • Generał (odc. 1),
    • Polityk (odc. 4),
    • Dyrektor (odc. 5),
    • Gość 1 (odc. 6),
    • Buzz Aldrin (odc. 8),
    • Cień (odc. 8),
    • Żaba (odc. 10)
  • 2021: Myszka Miki: Frajdomek –
    • Zgniotek (odc. 18a)
    • Łasica 1 – Łasicowska (odc. 26)
  • 2021: Oktonauci: Przygody na lądzie – Profesor Nikodem (odc. 3a)
  • 2021: Strasznie mroczne historie – William
  • 2021: Super Drużyna – Filip (odc. 7, 9-10)
  • 2021: That Girl Lay Lay – Funky Joe (odc. 8)
  • 2021: Wojownicza księżniczka Maya
  • 2022: Andor –
    • Kloris (odc. 4-5, 7, 9, 12),
    • Starszy senator (odc. 8)
  • 2022: Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi – Sang-Sang (odc. 6)
  • 2022: Magiczne przygody Daniela Spellbounda – Viktor Albright
  • 2022: Moon Knight – Kelner (odc. 1)
  • 2022: Ms. Marvel
  • 2022: Niesamowity Żółty Yeti
  • 2022: Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini
  • 2022: Superpsiaki – Jack (odc. 5-6)
  • 2022: Transformers: BotBots

Gry

Spektakle

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wojciech_Machnicki&oldid=204688”
Powered by MediaWiki