CDA Premium: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|001 | | bgcolor="#CCE2FF"|001 | ||
| ''[[ | | ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| – | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|002 | | bgcolor="#CCE2FF"|002 | ||
| ''[[ | | ''[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| – | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|003 | | bgcolor="#CCE2FF"|003 | ||
| ''[[ | | ''[[Daleko na północy]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| – | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|004 | | bgcolor="#CCE2FF"|004 | ||
| ''[[ | | ''[[Duża ryba i begonia]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| – | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|005 | | bgcolor="#CCE2FF"|005 | ||
| ''[[ | | ''[[Gamba]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| – | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|006 | | bgcolor="#CCE2FF"|006 | ||
| ''[[ | | ''[[Gang Wiewióra 2]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| – | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|007 | | bgcolor="#CCE2FF"|007 | ||
| ''[[ | | ''[[Jak uratować mamę]]'' | ||
| | | – | ||
| – | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|008 | | bgcolor="#CCE2FF"|008 | ||
| ''[[ | | ''[[Książka Lili]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|009 | | bgcolor="#CCE2FF"|009 | ||
| ''[[ | | ''[[Kumple z dżungli (film 2017)|Kumple z dżungli]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Voiceland|VOICELAND]] / [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|010 | | bgcolor="#CCE2FF"|010 | ||
| ''[[ | | ''[[Luis i obcy]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|011 | | bgcolor="#CCE2FF"|011 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczny dywan]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|012 | | bgcolor="#CCE2FF"|012 | ||
| ''[[ | | ''[[Niedoparki]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|013 | | bgcolor="#CCE2FF"|013 | ||
| ''[[ | | ''[[Niesamowita historia wielkiej Gruszki]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|014 | | bgcolor="#CCE2FF"|014 | ||
| ''[[ | | ''[[Niesamowity świat April]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|015 | | bgcolor="#CCE2FF"|015 | ||
| ''[[ | | ''[[O czym szumi las]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|016 | | bgcolor="#CCE2FF"|016 | ||
| ''[[ | | ''[[Ostatni smok świata]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|017 | | bgcolor="#CCE2FF"|017 | ||
| ''[[ | | ''[[Phantom Boy]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|018 | | bgcolor="#CCE2FF"|018 | ||
| ''[[ | | ''[[Pinokio (film 2012)|Pinokio]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|019 | | bgcolor="#CCE2FF"|019 | ||
| ''[[ | | ''[[Piorun i magiczny dom]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|020 | | bgcolor="#CCE2FF"|020 | ||
| ''[[ | | ''[[Planeta 51]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|021 | | bgcolor="#CCE2FF"|021 | ||
| ''[[ | | ''[[Playmobil. Film]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|022 | | bgcolor="#CCE2FF"|022 | ||
| ''[[ | | ''[[Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|023 | | bgcolor="#CCE2FF"|023 | ||
| ''[[ | | ''[[Poczta Świętego Mikołaja]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|024 | | bgcolor="#CCE2FF"|024 | ||
| ''[[ | | ''[[Ratchet i Clank]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| – | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|025 | | bgcolor="#CCE2FF"|025 | ||
| ''[[ | | ''[[Robinson Crusoe]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|026 | | bgcolor="#CCE2FF"|026 | ||
| ''[[ | | ''[[Rock Dog. Pies ma głos!]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| – | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|027 | | bgcolor="#CCE2FF"|027 | ||
| ''[[ | | ''[[Riko prawie bocian]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|028 | | bgcolor="#CCE2FF"|028 | ||
| ''[[ | | ''[[Rysiek Lwie Serce]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|029 | | bgcolor="#CCE2FF"|029 | ||
| ''[[ | | ''[[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|030 | | bgcolor="#CCE2FF"|030 | ||
| ''[[ | | ''[[Sklep dla samobójców]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Voiceland|VOICELAND]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|031 | | bgcolor="#CCE2FF"|031 | ||
| ''[[ | | ''[[Skubani]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|032 | | bgcolor="#CCE2FF"|032 | ||
| ''[[ | | ''[[Super Spark: Gwiezdna misja]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Voiceland|VOICELAND]] / [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|033 | | bgcolor="#CCE2FF"|033 | ||
| ''[[ | | ''[[Ups! Arka odpłynęła]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|034 | | bgcolor="#CCE2FF"|034 | ||
| ''[[ | | ''[[Zając Max ratuje Wielkanoc]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|035 | | bgcolor="#CCE2FF"|035 | ||
| ''[[ | | ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|036 | | bgcolor="#CCE2FF"|036 | ||
| ''[[ | | ''[[Żółwik Sammy]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|037 | | bgcolor="#CCE2FF"|037 | ||
| ''[[ | | ''[[Matka Teresa z Kalkuty]]'' | ||
| [[Studio | | [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
| | | 26.03.2015 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|038 | | bgcolor="#CCE2FF"|038 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczna Gwiazda]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Daniel|STUDIO DANIEL]] | ||
| | | 24.11.2015 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|039 | | bgcolor="#CCE2FF"|039 | ||
| ''[[ | | ''[[Przygody Buratina]]'' | ||
| [[Studio | | [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
| | | 24.11.2015 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|040 | | bgcolor="#CCE2FF"|040 | ||
| ''[[ | | ''[[Mysi agenci]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 16.12.2015 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|041 | | bgcolor="#CCE2FF"|041 | ||
| ''[[ | | ''[[Dwanaście miesięcy|12 miesięcy]]'' | ||
| [[Studio | | [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
| | | 24.12.2015 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|042 | | bgcolor="#CCE2FF"|042 | ||
| ''[[ | | ''[[Dyl Sowizdrzał]]'' | ||
| [[Studio | | [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
| 24. | | 24.12.2015 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|043 | | bgcolor="#CCE2FF"|043 | ||
| ''[[ | | ''[[Królowa Śniegu (film 1957)|Królowa Śniegu]]'' | ||
| [[Studio | | [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
| | | 24.12.2015 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|044 | | bgcolor="#CCE2FF"|044 | ||
| ''[[ | | ''[[Mój przyjaciel Drakula|Mój drogi Drakula]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Sonido|STUDIO SONIDO]] | ||
| | | 24.12.2015 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|045 | | bgcolor="#CCE2FF"|045 | ||
| ''[[ | | ''[[Delfin Plum]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 05.01.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|046 | | bgcolor="#CCE2FF"|046 | ||
| ''[[ | | ''[[Goryl Śnieżek w Barcelonie]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 05.01.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|047 | | bgcolor="#CCE2FF"|047 | ||
| ''[[ | | ''[[Mambo, Lula i piraci]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 05.01.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|048 | | bgcolor="#CCE2FF"|048 | ||
| ''[[ | | ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| 01. | | 05.01.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|049 | | bgcolor="#CCE2FF"|049 | ||
| ''[[ | | ''[[Łatek, smok i róża]]'' | ||
| [[Studio | | [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
| | | 03.03.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|050 | | bgcolor="#CCE2FF"|050 | ||
| ''[[ | | ''[[Boże Narodzenie Łatka]]'' | ||
| [[ | | [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
| | | 04.03.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|051 | | bgcolor="#CCE2FF"|051 | ||
| ''[[ | | ''[[Łatek: Sen nocy letniej]]'' | ||
| [[Studio | | [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
| | | 04.03.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|052 | | bgcolor="#CCE2FF"|052 | ||
| ''[[ | | ''[[Łatek: Ostatni bal Kopciuszka]]'' | ||
| [[Studio | | [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
| | | 29.03.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|053 | | bgcolor="#CCE2FF"|053 | ||
| ''[[ | | ''[[Maks i spółka]]'' | ||
| | | – | ||
| | | 23.04.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|054 | | bgcolor="#CCE2FF"|054 | ||
| ''[[ | | ''[[Jan Paweł II: Historia papieża Polaka]]'' | ||
| [[Studio | | [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
| | | 25.04.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|055 | | bgcolor="#CCE2FF"|055 | ||
| ''[[ | | ''[[Proszę słonia (film)|Proszę słonia]]'' | ||
| | | – | ||
| | | 20.10.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|056 | | bgcolor="#CCE2FF"|056 | ||
| ''[[ | | ''[[Tajemnice wiklinowej zatoki]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | ||
| | | 20.10.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|057 | | bgcolor="#CCE2FF"|057 | ||
| ''[[ | | ''[[Hulk na obcej planecie]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| 10. | | 27.10.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|058 | | bgcolor="#CCE2FF"|058 | ||
| ''[[ | | ''[[Mniam!]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| 11. | | 05.11.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|059 | | bgcolor="#CCE2FF"|059 | ||
| ''[[ | | ''[[Fru!]]'' | ||
| | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 31.03.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|060 | | bgcolor="#CCE2FF"|060 | ||
| ''[[ | | ''[[Lato Muminków]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 05.06.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|061 | | bgcolor="#CCE2FF"|061 | ||
| ''[[ | | ''[[Niebieski słoń]]'' | ||
| | | [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]] | ||
| | | 05.06.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|062 | | bgcolor="#CCE2FF"|062 | ||
| ''[[ | | ''[[Renifer Niko ratuje Święta]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 05.06.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|063 | | bgcolor="#CCE2FF"|063 | ||
| ''[[ | | ''[[Złoty koń]]'' | ||
| | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 06.06.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|064 | | bgcolor="#CCE2FF"|064 | ||
| ''[[ | | ''[[Rycerz Blaszka. Pogromca smoków]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 25.06.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|065 | | bgcolor="#CCE2FF"|065 | ||
| ''[[ | | ''[[Happy wkręt]]'' | ||
| [[ | | [[Hagi Film i Video|HAGI FILM I VIDEO WROCŁAW]] | ||
| | | 29.06.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|066 | | bgcolor="#CCE2FF"|066 | ||
| ''[[ | | ''[[Miś Bamse i Miasto Złodziei]]'' | ||
| | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 01.11.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|067 | | bgcolor="#CCE2FF"|067 | ||
| ''[[ | | ''[[Rabusie fistaszków]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 02.11.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|068 | | bgcolor="#CCE2FF"|068 | ||
| ''[[ | | ''[[Święty Mikołaj dla wszystkich]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 06.12.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|069 | | bgcolor="#CCE2FF"|069 | ||
| ''[[ | | ''[[Misiek w Nowym Jorku]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 09.02.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|070 | | bgcolor="#CCE2FF"|070 | ||
| ''[[ | | ''[[Miś Bamse i córka wiedźmy]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 15.03.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|071 | | bgcolor="#CCE2FF"|071 | ||
| ''[[ | | ''[[Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 24.03.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|072 | | bgcolor="#CCE2FF"|072 | ||
| ''[[ | | ''[[Nazywam się Cukinia]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 04.07.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|073 | | bgcolor="#CCE2FF"|073 | ||
| ''[[ | | ''[[Żółwik Sammy 2]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.08.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|074 | | bgcolor="#CCE2FF"|074 | ||
| ''[[ | | ''[[Stateczek Eliasz]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 15.10.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|075 | | bgcolor="#CCE2FF"|075 | ||
| ''[[ | | ''[[Małe Auta]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 20.11.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|076 | | bgcolor="#CCE2FF"|076 | ||
| ''[[ | | ''[[Munio: Strażnik Księżyca]]'' | ||
| [[ | | [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | ||
| | | 26.11.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|077 | | bgcolor="#CCE2FF"|077 | ||
| ''[[ | | ''[[Królowa Śniegu 3: Ogień i lód]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.12.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|078 | | bgcolor="#CCE2FF"|078 | ||
| ''[[ | | ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 10.12.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|079 | | bgcolor="#CCE2FF"|079 | ||
| ''[[ | | ''[[Arka Noego]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 12.01.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|080 | | bgcolor="#CCE2FF"|080 | ||
| ''[[ | | ''[[Hulk - Podwójne starcie]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 26.06.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|081 | | bgcolor="#CCE2FF"|081 | ||
| ''[[ | | ''[[Między nami wampirami]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|082 | | bgcolor="#CCE2FF"|082 | ||
| ''[[ | | ''[[Wielka podróż Cyrkielki]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 06.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|083 | | bgcolor="#CCE2FF"|083 | ||
| ''[[ | | ''[[Mściciele przyszłości]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 18.09.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|084 | | bgcolor="#CCE2FF"|084 | ||
| ''[[ | | ''[[Bob Budowniczy: Mega pojazdy]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 03.12.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|085 | | bgcolor="#CCE2FF"|085 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 10.12.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|086 | | bgcolor="#CCE2FF"|086 | ||
| ''[[ | | ''[[Ale cyrk!]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 11.12.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|087 | | bgcolor="#CCE2FF"|087 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 13.01.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|088 | | bgcolor="#CCE2FF"|088 | ||
| ''[[ | | ''[[Kapitan Bomba: Kutapokalipsa]]'' | ||
| | | – | ||
| | | 15.03.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|089 | | bgcolor="#CCE2FF"|089 | ||
| ''[[ | | ''[[Wielki zły lis i inne opowieści]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 26.03.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|090 | | bgcolor="#CCE2FF"|090 | ||
| ''[[ | | ''[[Największy z cudów]]'' | ||
| | | – | ||
| | | 08.04.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|091 | | bgcolor="#CCE2FF"|091 | ||
| ''[[ | | ''[[Zambezia]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 23.04.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|092 | | bgcolor="#CCE2FF"|092 | ||
| ''[[ | | ''[[Kapitan Bomba: Zemsta Faraona]]'' | ||
| | | – | ||
| | | 26.04.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|093 | | bgcolor="#CCE2FF"|093 | ||
| ''[[ | | ''[[Gnomy rozrabiają]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 07.05.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|094 | | bgcolor="#CCE2FF"|094 | ||
| ''[[ | | ''[[Wielka bitwa Asteriksa]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 31.05.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|095 | | bgcolor="#CCE2FF"|095 | ||
| ''[[ | | ''[[Kaczki z gęsiej paczki]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.06.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|096 | | bgcolor="#CCE2FF"|096 | ||
| ''[[ | | ''[[Kumba]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 02.06.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|097 | | bgcolor="#CCE2FF"|097 | ||
| ''[[ | | ''[[Superagentka]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 16.06.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|098 | | bgcolor="#CCE2FF"|098 | ||
| ''[[ | | ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Voiceland|VOICELAND]] / [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | ||
| | | 28.06.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|099 | | bgcolor="#CCE2FF"|099 | ||
| ''[[ | | ''[[Były sobie człowieki]]'' | ||
| [[ | | [[Zespół Filmowy Kineskop|ZESPÓŁ FILMOWY KINESKOP]] | ||
| 03. | | 03.07.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|100 | | bgcolor="#CCE2FF"|100 | ||
| ''[[ | | ''[[Ratujmy Mikołaja]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 04.07.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|101 | | bgcolor="#CCE2FF"|101 | ||
| ''[[ | | ''[[Wielka wyprawa Molly]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 04.07.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|102 | | bgcolor="#CCE2FF"|102 | ||
| ''[[ | | ''[[Wilk w owczej skórze]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 23.07.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|103 | | bgcolor="#CCE2FF"|103 | ||
| ''[[ | | ''[[Kapitan Morten i Królowa pająków]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 03.08.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|104 | | bgcolor="#CCE2FF"|104 | ||
| ''[[ | | ''[[Książę Czaruś]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 07.09.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|105 | | bgcolor="#CCE2FF"|105 | ||
| ''[[ | | ''[[Thor ratuje przyjaciół]]'' | ||
| [[ | | [[VSI Warsaw|STUDIO M.R. SOUND]] | ||
| | | 24.09.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|106 | | bgcolor="#CCE2FF"|106 | ||
| ''[[ | | ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 03.10.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|107 | | bgcolor="#CCE2FF"|107 | ||
| ''[[ | | ''[[Biały Kieł]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.11.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|108 | | bgcolor="#CCE2FF"|108 | ||
| ''[[ | | ''[[Artur i Minimki]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 20.11.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|109 | | bgcolor="#CCE2FF"|109 | ||
| ''[[ | | ''[[Jaskiniowiec]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 21.11.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|110 | | bgcolor="#CCE2FF"|110 | ||
| ''[[ | | ''[[Balerina]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 22.11.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|111 | | bgcolor="#CCE2FF"|111 | ||
| ''[[ | | ''[[Rodzinka nie z tej Ziemi]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 23.11.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|112 | | bgcolor="#CCE2FF"|112 | ||
| ''[[ | | ''[[Artur i zemsta Maltazara]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 24.11.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|113 | | bgcolor="#CCE2FF"|113 | ||
| ''[[ | | ''[[Uprowadzona księżniczka]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 24.11.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|114 | | bgcolor="#CCE2FF"|114 | ||
| ''[[ | | ''[[Mała Wielka Stopa]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 27.11.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|115 | | bgcolor="#CCE2FF"|115 | ||
| ''[[ | | ''[[Odlotowy nielot]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.12.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|116 | | bgcolor="#CCE2FF"|116 | ||
| ''[[ | | ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| 02. | | 02.12.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|117 | | bgcolor="#CCE2FF"|117 | ||
| ''[[ | | ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 03.12.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|118 | | bgcolor="#CCE2FF"|118 | ||
| ''[[ | | ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 10.12.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|119 | | bgcolor="#CCE2FF"|119 | ||
| ''[[ | | ''[[Miś Bamse i super miód]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 20.12.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|120 | | bgcolor="#CCE2FF"|120 | ||
| ''[[ | | ''[[Manu. Bądź sobą!]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.01.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|121 | | bgcolor="#CCE2FF"|121 | ||
| ''[[ | | ''[[I Ty możesz zostać bohaterem]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 07.01.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|122 | | bgcolor="#CCE2FF"|122 | ||
| ''[[ | | ''[[Pszczółka Maja. Film]]'' | ||
| [[Studio | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | ||
| | | 05.01.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|123 | | bgcolor="#CCE2FF"|123 | ||
| ''[[ | | ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 06.01.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|124 | | bgcolor="#CCE2FF"|124 | ||
| ''[[ | | ''[[Gang Wiewióra]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 28.01.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|125 | | bgcolor="#CCE2FF"|125 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczne muzeum]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PDK|STUDIO PDK]] / [[Studio Skit|STUDIO SKIT]] | ||
| | | 29.01.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|126 | | bgcolor="#CCE2FF"|126 | ||
| ''[[ | | ''[[Legenda króla Salomona]]'' | ||
| [[Studio | | [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | ||
| | | 05.02.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|127 | | bgcolor="#CCE2FF"|127 | ||
| ''[[ | | ''[[Gnomeo i Julia]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 02 | | 24.02.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|128 | | bgcolor="#CCE2FF"|128 | ||
| ''[[ | | ''[[Odlotowy nielot]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 27.02.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|129 | | bgcolor="#CCE2FF"|129 | ||
| ''[[ | | ''[[Wyprawa po magiczne serce]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| 02.03. | | 02.03.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|130 | | bgcolor="#CCE2FF"|130 | ||
| ''[[ | | ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 02.06.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|131 | | bgcolor="#CCE2FF"|131 | ||
| ''[[ | | ''[[Mój przyjaciel Ufik]]'' | ||
| [[Studio | | [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | ||
| | | 06.08.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|132 | | bgcolor="#CCE2FF"|132 | ||
| ''[[ | | ''[[Agent Kot]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.11.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|133 | | bgcolor="#CCE2FF"|133 | ||
| ''[[ | | ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]'' | ||
| [[ | | [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | ||
| | | 15.11.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|134 | | bgcolor="#CCE2FF"|134 | ||
| ''[[ | | ''[[Wilk w owczej skórze 2]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 02.12.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|135 | | bgcolor="#CCE2FF"|135 | ||
| ''[[ | | ''[[Bayala i ostatni smok]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 02.12.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|136 | | bgcolor="#CCE2FF"|136 | ||
| ''[[ | | ''[[Turu. W pogoni za sławą]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|137 | | bgcolor="#CCE2FF"|137 | ||
| ''[[ | | ''[[Salma w krainie dusz]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 02.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|138 | | bgcolor="#CCE2FF"|138 | ||
| ''[[ | | ''[[Wyprawa Magellana]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 03.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|139 | | bgcolor="#CCE2FF"|139 | ||
| ''[[ | | ''[[Misiek i chiński skarb]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.04.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|140 | | bgcolor="#CCE2FF"|140 | ||
| ''[[ | | ''[[O czym marzą zwierzęta]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 03.04.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|141 | | bgcolor="#CCE2FF"|141 | ||
| ''[[ | | ''[[Elfinki]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 05.04.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|142 | | bgcolor="#CCE2FF"|142 | ||
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' | | ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls: Świąteczne niespodzianki]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 07.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|143 | | bgcolor="#CCE2FF"|143 | ||
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls: | | ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls: Majówka]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 08.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|144 | | bgcolor="#CCE2FF"|144 | ||
| ''[[ | | ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls: Wejściówka na backstage]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 08.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|145 | | bgcolor="#CCE2FF"|145 | ||
| ''[[ | | ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 08.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|146 | | bgcolor="#CCE2FF"|146 | ||
| ''[[ | | ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls: Zapomniana przyjaźń]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 09.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|147 | | bgcolor="#CCE2FF"|147 | ||
| ''[[ | | ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 09.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|148 | | bgcolor="#CCE2FF"|148 | ||
| ''[[ | | ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 09.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|149 | | bgcolor="#CCE2FF"|149 | ||
| ''[[ | | ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 09.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|150 | | bgcolor="#CCE2FF"|150 | ||
| ''[[ | | ''[[Felix i ukryty skarb]]'' | ||
| [[ | | [[Mastergroove Studios|MASTERGROOVE STUDIOS]] | ||
| | | 09.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|151 | | bgcolor="#CCE2FF"|151 | ||
| ''[[ | | ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 10.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|152 | | bgcolor="#CCE2FF"|152 | ||
| ''[[ | | ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls: Rollercoaster przyjaźni]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 10.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|153 | | bgcolor="#CCE2FF"|153 | ||
| ''[[ | | ''[[Moja mama Gorylica]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PDK|STUDIO PDK]] | ||
| | | 23.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|154 | | bgcolor="#CCE2FF"|154 | ||
| ''[[ | | ''[[Ogliki]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 09.08.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|155 | | bgcolor="#CCE2FF"|155 | ||
| ''[[ | | ''[[Kosmiczna przygoda Allana]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 18.08.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|156 | | bgcolor="#CCE2FF"|156 | ||
| ''[[ | | ''[[SamSam (film)|SamSam]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 03.09.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|157 | | bgcolor="#CCE2FF"|157 | ||
| ''[[ | | ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.12.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|158 | | bgcolor="#CCE2FF"|158 | ||
| ''[[ | | ''[[Bystry Bill]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 19.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|159 | | bgcolor="#CCE2FF"|159 | ||
| ''[[ | | ''[[Dzielny kogut Maniek]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 19.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|160 | | bgcolor="#CCE2FF"|160 | ||
| ''[[ | | ''[[Klakson i spółka]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 21.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|161 | | bgcolor="#CCE2FF"|161 | ||
| ''[[ | | ''[[Koko smoko]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 21.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|162 | | bgcolor="#CCE2FF"|162 | ||
| ''[[ | | ''[[Przygoda w Paryżu]]'' | ||
| [[ | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM STUDIO]] | ||
| | | 21.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|163 | | bgcolor="#CCE2FF"|163 | ||
| ''[[ | | ''[[Don Chichot]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 22.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|164 | | bgcolor="#CCE2FF"|164 | ||
| ''[[ | | ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 22.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|165 | | bgcolor="#CCE2FF"|165 | ||
| ''[[ | | ''[[Koko smoko 2: Przygoda w dżungli]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 23.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|166 | | bgcolor="#CCE2FF"|166 | ||
| ''[[ | | ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 24.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|167 | | bgcolor="#CCE2FF"|167 | ||
| ''[[ | | ''[[Zakwakani]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 24.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|168 | | bgcolor="#CCE2FF"|168 | ||
| ''[[ | | ''[[Safari]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 27.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|169 | | bgcolor="#CCE2FF"|169 | ||
| ''[[ | | ''[[Sekretny świat kotów]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 27.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|170 | | bgcolor="#CCE2FF"|170 | ||
| ''[[ | | ''[[Co w trawie piszczy]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 28.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|171 | | bgcolor="#CCE2FF"|171 | ||
| ''[[ | | ''[[Czerwony Kapturek: Prawdziwa historia]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 30.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|172 | | bgcolor="#CCE2FF"|172 | ||
| ''[[ | | ''[[Rechotek]]'' | ||
| [[Studio | | [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | ||
| | | 30.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|173 | | bgcolor="#CCE2FF"|173 | ||
| ''[[ | | ''[[Tarzan. Król dżungli]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 30.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|174 | | bgcolor="#CCE2FF"|174 | ||
| ''[[ | | ''[[Wyspa dinozaura 2]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]] | ||
| | | 30.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|175 | | bgcolor="#CCE2FF"|175 | ||
| ''[[ | | ''[[Bob i świąteczna kraksa]]'' | ||
| [[ | | [[VSI Warsaw|VSI]] | ||
| | | 31.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|176 | | bgcolor="#CCE2FF"|176 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 31.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|177 | | bgcolor="#CCE2FF"|177 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 31.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|178 | | bgcolor="#CCE2FF"|178 | ||
| ''[[ | | ''[[Miś Bamse na wulkanie]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 05.01.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|179 | | bgcolor="#CCE2FF"|179 | ||
| ''[[ | | ''[[Tamako Love Story]]'' | ||
| [[ | | [[NanoKarrin|NANOKARRIN]] | ||
| | | 04.05.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|180 | | bgcolor="#CCE2FF"|180 | ||
| ''[[ | | ''[[Uratuj drzewo]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 22.06.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|181 | | bgcolor="#CCE2FF"|181 | ||
| ''[[ | | ''[[Mój przyjaciel wampir]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| 01. | | 01.06.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|182 | | bgcolor="#CCE2FF"|182 | ||
| ''[[ | | ''[[Wróżka Różka]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 06.06.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|183 | | bgcolor="#CCE2FF"|183 | ||
| ''[[ | | ''[[BFG: Bardzo Fajny Gigant]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 20.07.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|184 | | bgcolor="#CCE2FF"|184 | ||
| ''[[ | | ''[[Co w trawie gra]]'' | ||
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 12.12.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|185 | | bgcolor="#CCE2FF"|185 | ||
| ''[[ | | ''[[Titina]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 12.12.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|186 | | bgcolor="#CCE2FF"|186 | ||
| ''[[ | | ''[[Wilk na 100%]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Soundplace|SOUNDPLACE]] | ||
| | | 24.12.2023 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|187 | | bgcolor="#CCE2FF"|187 | ||
| ''[[ | | ''[[O czym dzisiaj marzą zwierzęta]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 15.01.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|188 | | bgcolor="#CCE2FF"|188 | ||
| ''[[ | | ''[[Ups 2! Bunt na arce]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 02.02.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|189 | | bgcolor="#CCE2FF"|189 | ||
| ''[[ | | ''[[Śnieżna paczka]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 08.02.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|190 | | bgcolor="#CCE2FF"|190 | ||
| ''[[ | | ''[[Zając Max: Misja pisanka]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.03.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|191 | | bgcolor="#CCE2FF"|191 | ||
| ''[[ | | ''[[Pies w rozmiarze XXL]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.04.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|192 | | bgcolor="#CCE2FF"|192 | ||
| ''[[ | | ''[[Kopciuszek i kamień życia]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.05.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|193 | | bgcolor="#CCE2FF"|193 | ||
| ''[[ | | ''[[Guliwer]]'' | ||
| | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 02.05.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|194 | | bgcolor="#CCE2FF"|194 | ||
| ''[[ | | ''[[Ella Bella Bingo]]'' | ||
| | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 22.05.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|195 | | bgcolor="#CCE2FF"|195 | ||
| ''[[ | | ''[[Szybcy i śnieżni]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 22.05.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|196 | | bgcolor="#CCE2FF"|196 | ||
| ''[[ | | ''[[Jakub, Mimmi i gadające psy]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 23.05.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|197 | | bgcolor="#CCE2FF"|197 | ||
| ''[[ | | ''[[Yakari i wielka podróż]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 24.05.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|198 | | bgcolor="#CCE2FF"|198 | ||
| ''[[ | | ''[[Filonek Bezogonek]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 27.05.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|199 | | bgcolor="#CCE2FF"|199 | ||
| ''[[ | | ''[[Solan i Ludwik – Misja Księżyc]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 28.05.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|200 | | bgcolor="#CCE2FF"|200 | ||
| ''[[ | | ''[[Po prostu super]]'' | ||
| [[ | | [[Mastergroove Studios|MASTERGROOVE STUDIOS]] | ||
| | | 21.06.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|201 | | bgcolor="#CCE2FF"|201 | ||
| ''[[ | | ''[[Podróż do Krainy Jutra]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 28.06.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|202 | | bgcolor="#CCE2FF"|202 | ||
| ''[[ | | ''[[W 80 dni dookoła świata (film 2021)|W 80 dni dookoła świata]]'' | ||
| [[FDR Studio|FDR STUDIO]] | | [[FDR Studio|FDR STUDIO]] | ||
| | | 08.07.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|203 | | bgcolor="#CCE2FF"|203 | ||
| ''[[ | | ''[[Super-Miś]]'' | ||
| | | | ||
| | | 19.08.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|204 | | bgcolor="#CCE2FF"|204 | ||
| ''[[ | | ''[[Waleczne rybki]]'' | ||
| | | | ||
| | | 19.08.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|205 | | bgcolor="#CCE2FF"|205 | ||
| ''[[ | | ''[[LOL Surprise: Film]]'' | ||
| [[ | | [[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]] | ||
| | | 01.11.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|206 | | bgcolor="#CCE2FF"|206 | ||
| ''[[ | | ''[[Corgi: Psiak Królowej]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 04.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|207 | | bgcolor="#CCE2FF"|207 | ||
| ''[[ | | ''[[Księżniczka Emmy]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 04.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|208 | | bgcolor="#CCE2FF"|208 | ||
| ''[[ | | ''[[Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła]]'' | ||
| [[Studio Soundplace|SOUNDPLACE]] | | [[Studio Soundplace|SOUNDPLACE]] | ||
| | | 04.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|209 | | bgcolor="#CCE2FF"|209 | ||
| ''[[ | | ''[[My Little Pony: Film]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 04.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|210 | | bgcolor="#CCE2FF"|210 | ||
| ''[[ | | ''[[Paskudy. Uglydolls]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 04.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|211 | | bgcolor="#CCE2FF"|211 | ||
| ''[[ | | ''[[Potworna rodzinka]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 04.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|212 | | bgcolor="#CCE2FF"|212 | ||
| ''[[ | | ''[[Potworna rodzinka 2]]'' | ||
| [[ | | [[FDR Studio|FDR STUDIO]] | ||
| | | 04.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|213 | | bgcolor="#CCE2FF"|213 | ||
| ''[[ | | ''[[Praziomek]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 04.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|214 | | bgcolor="#CCE2FF"|214 | ||
| ''[[ | | ''[[Urwis]]'' | ||
| | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 04.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|215 | | bgcolor="#CCE2FF"|215 | ||
| ''[[ | | ''[[Wróżka Zębuszka]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 04.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|216 | | bgcolor="#CCE2FF"|216 | ||
| ''[[ | | ''[[Gang zwierzaków]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 05.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|217 | | bgcolor="#CCE2FF"|217 | ||
| ''[[ | | ''[[Troll: Niezwykła opowieść]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 05.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|218 | | bgcolor="#CCE2FF"|218 | ||
| ''[[ | | ''[[Kraina smoków]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Soundplace|SOUNDPLACE]] | ||
| | | 06.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|219 | | bgcolor="#CCE2FF"|219 | ||
| ''[[ | | ''[[Kurozając i zagadka chomika ciemności]]'' | ||
| [[Studio | | [[FDR Studio|FDR STUDIO]] | ||
| | | 06.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|220 | | bgcolor="#CCE2FF"|220 | ||
| ''[[ | | ''[[Wyrolowani]]'' | ||
| [[Studio | | [[FDR Studio|FDR STUDIO]] | ||
| | | 07.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|221 | | bgcolor="#CCE2FF"|221 | ||
| ''[[ | | ''[[Pszczółka Maja: Mały wielki skarb]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Soundplace|STUDIO SOUNDPLACE]] | ||
| | | 08.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|222 | | bgcolor="#CCE2FF"|222 | ||
| ''[[ | | ''[[Wiking i magiczny miecz]]'' | ||
| [[ | | [[Magic Sound|MOOVI STUDIO]] | ||
| | | 09.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|223 | | bgcolor="#CCE2FF"|223 | ||
| ''[[ | | ''[[Alex Aligator]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 16.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|224 | | bgcolor="#CCE2FF"|224 | ||
| ''[[ | | ''[[Jurek Maskonurek i misja Puffinów]]'' | ||
| | | | ||
| | | 16.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|225 | | bgcolor="#CCE2FF"|225 | ||
| ''[[ | | ''[[Bamse – malutka przygoda wielkiego misia]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 17.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|226 | | bgcolor="#CCE2FF"|226 | ||
| ''[[ | | ''[[Kajtuś czeka na święta]]'' | ||
| [[ | | [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
| | | 31.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|227 | | bgcolor="#CCE2FF"|227 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 31.12.2024 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|228 | | bgcolor="#CCE2FF"|228 | ||
| ''[[ | | ''[[Jak zostałem samurajem]]'' | ||
| [[ | | [[FDR Studio|FDR STUDIO]] | ||
| | | 10.01.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|229 | | bgcolor="#CCE2FF"|229 | ||
| ''[[ | | ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 22.01.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|230 | | bgcolor="#CCE2FF"|230 | ||
| ''[[ | | ''[[Elfy ratują święta]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 24.01.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|231 | | bgcolor="#CCE2FF"|231 | ||
| ''[[Barbie | | ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]'' | ||
| [[Iyuno|SDI MEDIA | | [[Iyuno|SDI MEDIA]] | ||
| | | 01.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|232 | | bgcolor="#CCE2FF"|232 | ||
| ''[[ | | ''[[Kung Fu Panda]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 01.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|233 | | bgcolor="#CCE2FF"|233 | ||
| ''[[ | | ''[[Grinch]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 01.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|234 | | bgcolor="#CCE2FF"|234 | ||
| ''[[ | | ''[[Shrek]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01. | | 01.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|235 | | bgcolor="#CCE2FF"|235 | ||
| ''[[ | | ''[[Trolle]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Mafilm Audio Kft.|MAFILM AUDIO KFT.]] | ||
| 01. | | 01.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|236 | | bgcolor="#CCE2FF"|236 | ||
| ''[[ | | ''[[Trolle 2]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 02. | | 02.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|237 | | bgcolor="#CCE2FF"|237 | ||
| ''[[ | | ''[[Shrek 2]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 02.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|238 | | bgcolor="#CCE2FF"|238 | ||
| ''[[ | | ''[[Sing]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 02.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|239 | | bgcolor="#CCE2FF"|239 | ||
| ''[[ | | ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 03.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|240 | | bgcolor="#CCE2FF"|240 | ||
| ''[[ | | ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 03.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|241 | | bgcolor="#CCE2FF"|241 | ||
| ''[[ | | ''[[Barbie: Super Księżniczki]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 04.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|242 | | bgcolor="#CCE2FF"|242 | ||
| ''[[ | | ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA]] | ||
| | | 05.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|243 | | bgcolor="#CCE2FF"|243 | ||
| ''[[ | | ''[[Madagaskar]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 05.02.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|244 | | bgcolor="#CCE2FF"|244 | ||
| ''[[ | | ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Mafilm Audio Kft.|MAFILM AUDIO KFT.]] | ||
| | | 01.03.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|245 | | bgcolor="#CCE2FF"|245 | ||
| ''[[ | | ''[[O Yeti!]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 01.03.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|246 | | bgcolor="#CCE2FF"|246 | ||
| ''[[ | | ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 02.03.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|247 | | bgcolor="#CCE2FF"|247 | ||
| ''[[ | | ''[[Mustang z Dzikiej Doliny]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 04.03.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|248 | | bgcolor="#CCE2FF"|248 | ||
| ''[[ | | ''[[Katak. Podwodna przygoda]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 07.03.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|249 | | bgcolor="#CCE2FF"|249 | ||
| ''[[ | | ''[[Zagadka Klary Muu]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 07.03.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|250 | | bgcolor="#CCE2FF"|250 | ||
| ''[[ | | ''[[Wielka przygoda Niny]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 10.03.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|251 | | bgcolor="#CCE2FF"|251 | ||
| ''[[ | | ''[[Sposób na ducha]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 31.03.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|252 | | bgcolor="#CCE2FF"|252 | ||
| ''[[ | | ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 03.04.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|253 | | bgcolor="#CCE2FF"|253 | ||
| ''[[ | | ''[[Barbie: Dreamtopia]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 15.05.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|254 | | bgcolor="#CCE2FF"|254 | ||
| ''[[ | | ''[[Monster High: 13 życzeń]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 15.05.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|255 | | bgcolor="#CCE2FF"|255 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| | | 16.05.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|256 | | bgcolor="#CCE2FF"|256 | ||
| ''[[ | | ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 18.05.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|257 | | bgcolor="#CCE2FF"|257 | ||
| ''[[ | | ''[[Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|IYUNO]] | ||
| 19. | | 19.05.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|258 | | bgcolor="#CCE2FF"|258 | ||
| ''[[ | | ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 19.05.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|259 | | bgcolor="#CCE2FF"|259 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 20.05.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|260 | | bgcolor="#CCE2FF"|260 | ||
| ''[[ | | ''[[Witamy w Monster High]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 20. | | 20.05.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|261 | | bgcolor="#CCE2FF"|261 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| | | 21.05.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|262 | | bgcolor="#CCE2FF"|262 | ||
| ''[[ | | ''[[Gdzie jest Anne Frank]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 17.06.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|263 | | bgcolor="#CCE2FF"|263 | ||
| ''[[ | | ''[[Jak ukraść księżyc]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 08 | | 01.08.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|264 | | bgcolor="#CCE2FF"|264 | ||
| ''[[ | | ''[[Minionki rozrabiają]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 01.08.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|265 | | bgcolor="#CCE2FF"|265 | ||
| ''[[ | | ''[[Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 06.08.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|266 | | bgcolor="#CCE2FF"|266 | ||
| ''[[ | | ''[[Kosmici w mojej szkole]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| 12. | | 12.08.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|267 | | bgcolor="#CCE2FF"|267 | ||
| ''[[ | | ''[[Uciekające kurczaki]]'' | ||
| [[ | | [[TransPerfect Media Poland|STUDIO START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 19.08.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|268 | | bgcolor="#CCE2FF"|268 | ||
| ''[[ | | ''[[Misiek: Ekipa na wakacjach]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.09.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|269 | | bgcolor="#CCE2FF"|269 | ||
| ''[[ | | ''[[Arka Noego. Ahoj przygodo!]]'' | ||
| [[ | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 15.10.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|270 | | bgcolor="#CCE2FF"|270 | ||
| ''[[ | | ''[[Ucieczka ze Zwierzowersum]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 20.10.2025 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|271 | ||
| ''[[Mavka i strażnicy lasu]]'' | |||
| [[FDR Studio|FDR STUDIO]] | |||
| 03.12.2025 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|272 | |||
| ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 03.12.2025 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|273 | ||
| ''[[ | | ''[[Panda i afrykańska banda]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 08.12.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|274 | ||
| ''[[ | | ''[[Delfinek i ja]]'' | ||
| [[Studio | | [[FDR Studio|FDR STUDIO]] | ||
| | | 09.12.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|275 | ||
| ''[[ | | ''[[Inspektor Pająk]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 11.12.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|276 | ||
| ''[[ | | ''[[Koati]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 12.12.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|277 | ||
| ''[[ | | ''[[Zak i Wowo: Tropiciele magii]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 16.12.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|278 | ||
| ''[[ | | ''[[Szczęście Mikołajka]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 17.12.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|279 | ||
| ''[[ | | ''[[Nel i tajemnica Kurokota]]'' | ||
| [[ | | [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | ||
| | | 30.12.2025 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|280 | ||
| ''[[ | | ''[[Pinokio. Prawdziwa historia]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 02.01.2026 | ||
|- | |- | ||
| | |} | ||
== Filmy fabularne == | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |- | ||
!width="8%"|№ | |||
| | !width="37%"|Tytuł | ||
| | !width="40%"|Studio dubbingowe | ||
| | !width="15%"|Premiera | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|001 | ||
| ''[[Mikołaj | | ''[[Mikołaj i spółka]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|002 | ||
| ''[[ | | ''[[Pinokio (film 2013)|Pinokio]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|003 | ||
| ''[[ | | ''[[Wrota bohaterów]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | – | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|004 | ||
| ''[[ | | ''[[Archie – cyberpies]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| | | 2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|005 | ||
| ''[[ | | ''[[Misja: Gwiazda]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 13.01.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|006 | ||
| ''[[ | | ''[[Uwolnić Mikołaja!]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 05.12.2016 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|007 | ||
| ''[[ | | ''[[Boy 7]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 06.01.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|008 | ||
| ''[[ | | ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 29.01.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|009 | ||
| ''[[Kacper i Emma w teatrze]]'' | | ''[[Kacper i Emma w teatrze]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 27.05.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|010 | ||
| ''[[ | | ''[[Najlepsze przyjaciółki]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 05.06.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|011 | ||
| ''[[ | | ''[[Przygody Finna]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 31.10.2017 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|012 | ||
| ''[[ | | ''[[Mikołaj w każdym z nas]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 23.03.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|013 | ||
| ''[[ | | ''[[Zaczarowany las]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Sonido|STUDIO SONIDO]] | ||
| | | 27.03.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|014 | ||
| ''[[ | | ''[[Szajbus i pingwiny]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 01.04.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|015 | ||
| ''[[ | | ''[[Miłość pisana Braillem]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 11.04.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|016 | ||
| ''[[ | | ''[[Alpejska przygoda]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| 04. | | 22.04.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|017 | ||
| ''[[ | | ''[[Abulele]]'' | ||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| | | 01.05.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|018 | ||
| ''[[ | | ''[[Szczęście sprzyja odważnym]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 30.05.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|019 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczna podróż do Afryki]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 07.06.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|020 | ||
| ''[[Kacper i Emma | | ''[[Kacper i Emma w teatrze]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| 07. | | 25.07.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|021 | ||
| ''[[ | | ''[[Wielka wyprawa Oskara]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 27.07.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|022 | ||
| ''[[ | | ''[[Moja żyrafa]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| 09. | | 27.09.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|023 | ||
| ''[[ | | ''[[Mała czarownica (film 2018)|Mała czarownica]]'' | ||
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 20.12.2018 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|024 | ||
| ''[[ | | ''[[Czarodziejka Lili ratuje Święta]]'' | ||
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | |||
| 12.01.2019 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|025 | |||
| ''[[Rysio Raper i tajemnica pierścienia]]'' | |||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| 03 | | 30.03.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|026 | ||
| ''[[ | | ''[[Klucz do przygody]]'' | ||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| | | 10.05.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|027 | ||
| ''[[ | | ''[[Hej, Sokoły!]]'' | ||
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 04.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|028 | ||
| ''[[ | | ''[[Nasz biały wielbłąd]]'' | ||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | |||
| 06.07.2019 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|029 | |||
| ''[[Rosie i Moussa]]'' | |||
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 09.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|030 | ||
| ''[[ | | ''[[Dzieci lata]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PDK|STUDIO PDK]] / [[Studio Skit|STUDIO SKIT]] | ||
| | | 10.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|031 | ||
| ''[[ | | ''[[Kacper i Emma szukają skarbu]]'' | ||
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 07.08.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|032 | ||
| ''[[ | | ''[[Hugo i łowcy duchów]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 09.08.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|033 | ||
| ''[[ | | ''[[Zielona szkoła]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 09.08.2019 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|034 | |||
| ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 22.10.2019 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|035 | ||
| ''[[ | | ''[[Wicher. Przyjazd Ari]]'' | ||
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 25.10.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|036 | ||
| ''[[ | | ''[[Zoo]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| | | 03.12.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|037 | ||
| ''[[ | | ''[[Mikołajek]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 13.12.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|038 | ||
| ''[[ | | ''[[Zimowe przygody Jill i Joy]]'' | ||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| | | 15.12.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|039 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczne święta Ewy]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 22.12.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|040 | ||
| ''[[ | | ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 23.12.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|041 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczne święta]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 27.12.2019 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|042 | ||
| ''[[ | | ''[[Niewidzialna Sue]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 01.01.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|043 | ||
| ''[[ | | ''[[Kickbokserka]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 27.01.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|044 | ||
| ''[[ | | ''[[Mecz życia]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 28.01.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|045 | ||
| ''[[ | | ''[[Supernauczycielka]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| 03 | | 12.03.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|046 | ||
| ''[[ | | ''[[W pustyni i w puszczy]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 25.03.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|047 | ||
| ''[[ | | ''[[Kapitan Szablozęby i skarb piratów]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 10.05.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|048 | ||
| ''[[ | | ''[[Wszystkowidząca]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| 05 | | 12.05.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|049 | ||
| ''[[ | | ''[[Jeździec bawołów]]'' | ||
| [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| | | 23.05.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|050 | ||
| ''[[ | | ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]'' | ||
| [[Studio | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 16.06.2020 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|051 | |||
| ''[[Jestem William]]'' | |||
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | |||
| 17.06.2020 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|052 | ||
| ''[[ | | ''[[Sonia]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 21.06.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|053 | ||
| ''[[ | | ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 23.06.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|054 | ||
| ''[[ | | ''[[Biegnij Amelio!]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 03.07.2020 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|055 | |||
| ''[[Fuksia - mała czarodziejka]]'' | |||
| [[Studio Sonido|STUDIO SONIDO]] | |||
| 03.07.2020 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|056 | |||
| ''[[Kacper i Emma jadą w góry]]'' | |||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | |||
| 03.07.2020 | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|057 | ||
| ''[[ | | ''[[Moje wakacje z Rudym]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 03.07.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|058 | ||
| ''[[ | | ''[[Kod M]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 04.07.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|059 | ||
| ''[[ | | ''[[Liliana Pędziwiatr]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 04.07.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|060 | ||
| ''[[ | | ''[[Haker]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 05.07.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|061 | ||
| ''[[ | | ''[[Mamy talent!]]'' | ||
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 30.08.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|062 | ||
| ''[[ | | ''[[Szkoła życia]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| 09 | | 04.09.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|063 | ||
| ''[[ | | ''[[Słoń Benjamin (film 2019)|Słoń Benjamin]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| | | 23.09.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|064 | ||
| ''[[ | | ''[[Niewidzialny chłopiec]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 15.10.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|065 | ||
| ''[[ | | ''[[Siostry wampirki]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 16.10.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|066 | ||
| ''[[ | | ''[[Niewidzialny chłopak – Nowa generacja]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| | | 20.10.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|067 | ||
| ''[[ | | ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| | | 04.11.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|068 | ||
| ''[[ | | ''[[Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| | | 05.11.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|069 | ||
| ''[[ | | ''[[Tito i obcy]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Rewers|STUDIO REWERS]] | ||
| | | 10.11.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|070 | ||
| ''[[ | | ''[[Bella i Sebastian 2]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 06.02.2021 | | 23.11.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|071 | ||
| ''[[Z głową w chmurach]]'' | | ''[[Rocca zmienia świat]]'' | ||
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| 07.02.2021 | | 03.12.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|072 | ||
| ''[[Bella i Sebastian 3]]'' | | ''[[Jak zostać kotem]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| 08.02.2021 | | 09.12.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|073 | ||
| ''[[Asterix na olimpiadzie]]'' | | ''[[Magiczne święta Kacpra i Emmy]]'' | ||
| [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 12.02.2021 | | 21.12.2020 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|074 | ||
| ''[[Pan Żaba]]'' | | ''[[Gdzie jest Gwiazdka?]]'' | ||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | | [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | ||
| 23.12.2020 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|075 | |||
| ''[[Świąteczna wyprawa Pana Patyka]]'' | |||
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | |||
| 03.01.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|076 | |||
| ''[[Antboy]]'' | |||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | |||
| 07.01.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|077 | |||
| ''[[Gdzie jest Mikołaj?]]'' | |||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | |||
| 08.01.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|078 | |||
| ''[[Łapa]]'' | |||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | |||
| 13.01.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|079 | |||
| ''[[Bella i Sebastian]]'' | |||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 15.01.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|080 | |||
| ''[[Kuba Guzik]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 22.01.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|081 | |||
| ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]'' | |||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 06.02.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|082 | |||
| ''[[Z głową w chmurach]]'' | |||
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | |||
| 07.02.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|083 | |||
| ''[[Bella i Sebastian 3]]'' | |||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 08.02.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|084 | |||
| ''[[Asterix na olimpiadzie]]'' | |||
| [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]] | |||
| 12.02.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|085 | |||
| ''[[Pan Żaba]]'' | |||
| [[Studio Eurocom|EUROCOM]] | |||
| 05.03.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|086 | |||
| ''[[Patryk]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 05.03.2021 | | 05.03.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|087 | ||
| ''[[Tajemnica sióstr Sprite]]'' | | ''[[Tajemnica sióstr Sprite]]'' | ||
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| 17.03.2021 | | 17.03.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|088 | ||
| ''[[Klub brzydkich dzieci]]'' | | ''[[Klub brzydkich dzieci]]'' | ||
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| 18.03.2021 | | 18.03.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|089 | ||
| ''[[Madison]]'' | | ''[[Madison]]'' | ||
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| 18.03.2021 | | 18.03.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|090 | ||
| ''[[Nelly Rapp – Upiorna agentka]]'' | | ''[[Nelly Rapp – Upiorna agentka]]'' | ||
| [[Studio PDK|STUDIO PDK]] / [[Studio Skit|STUDIO SKIT]] | | [[Studio PDK|STUDIO PDK]] / [[Studio Skit|STUDIO SKIT]] | ||
| 20.03.2021 | | 20.03.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|091 | ||
| ''[[Wilczy gang]]'' | | ''[[Wilczy gang]]'' | ||
| [[Studio PDK|STUDIO PDK]] / [[Studio Skit|STUDIO SKIT]] | | [[Studio PDK|STUDIO PDK]] / [[Studio Skit|STUDIO SKIT]] | ||
| 22.03.2021 | | 22.03.2021 | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|092 | | bgcolor="#CCE2FF"|092 | ||
Wersja z 16:27, 6 sty 2026
CDA Premium
| |
|---|---|
| Start platformy | 2016 |
CDA Premium – platforma VOD umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez stronę internetową, w zależności od filmu za darmo lub w ramach subskrypcji.
Filmy animowane
Filmy fabularne
Seriale animowane
Seriale fabularne
| № | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera |
|---|---|---|---|
| 001 | Tosia i Tymek | STUDIO TERCJA GDAŃSK | 09.08.2017 |
| 002 | Andy dookoła świata | STUDIO SONICA | 02.09.2024 |
| 003 | Pirackie potyczki | STUDIO SONICA | 02.09.2024 |
| 004 | Andy i dinozaury | STUDIO TERCJA GDAŃSK | 17.12.2024 |
| 005 | Psia ekipa | STUDIO SONICA | 10.01.2025 |
| 006 | Biggleton | STUDIO SONICA | 12.03.2025 |
| 007 | Mako Mermaids: Syreny z Mako | SDI MEDIA POLSKA | 08.10.2025 |
| 008 | Akademia tańca | TERCJA STUDIOS | 10.10.2025 |
| 009 | Wolfblood | SDI MEDIA POLSKA | 15.10.2025 |
| 010 | Biuro ochrony magii | MASTER FILM | 20.10.2025 |
| 011 | H2O: Wystarczy kropla | TERCJA STUDIOS | 22.10.2025 |
| 012 | Między nami zwierzakami | 05.11.2025 | |
| 013 | Wieża zabaw | 25.11.2025 |
