Netflix: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 52: Linia 52:
* ''[[Na tafli marzeń]]''
* ''[[Na tafli marzeń]]''
* ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]''
* ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]''
* ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' <small>(seria IV)</small>
* ''[[Nieuchwytni]]''
* ''[[Nieuchwytni]]''
* ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
* ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
Linia 122: Linia 122:
* ''[[Gokarty]]''
* ''[[Gokarty]]''
* ''[[Gramy u siebie]]''
* ''[[Gramy u siebie]]''
* ''[[Gran Turismo]]''
* ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]''
* ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]''
* ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]''
* ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]''
Linia 148: Linia 149:
* ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]''
* ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]''
* ''[[Mamy tu ducha]]''
* ''[[Mamy tu ducha]]''
* ''[[Marcel Muszelka w różowych bucikach]]''
* ''[[Matylda]]''
* ''[[Matylda]]''
* ''[[Matylda: Musical]]''
* ''[[Matylda: Musical]]''
Linia 158: Linia 160:
* ''[[Moje wakacje z Rudym]]''
* ''[[Moje wakacje z Rudym]]''
* ''[[Monster High: Film]]''
* ''[[Monster High: Film]]''
* ''[[Monster High 2: Film]]''
* ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]''
* ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]''
* ''[[Na krańcu świata]]''
* ''[[Na krańcu świata]]''
Linia 172: Linia 175:
* ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* ''[[Ostatnie wakacje]]''
* ''[[Ostatnie wakacje]]''
* ''[[Pajęczyna Charlotty]]''
* ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''
* ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''
* ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]''
* ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]''
Linia 186: Linia 190:
* ''[[Power Rangers: Once & Always]]''
* ''[[Power Rangers: Once & Always]]''
* ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]''
* ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]''
* ''[[Predator]]''
* ''[[Projekt Adam]]''
* ''[[Projekt Adam]]''
* ''[[Prosto w siatce]]''
* ''[[Prosto w siatce]]''
Linia 215: Linia 220:
* ''[[Straszne historie]]''
* ''[[Straszne historie]]''
* ''[[Szajbus i pingwiny]]''
* ''[[Szajbus i pingwiny]]''
* ''[[Śnieżna siostra]]''
* ''[[Śpiąca księżniczka]]''
* ''[[Święta nie na bogato]]''
* ''[[Święta nie na bogato]]''
* ''[[Terminal]]''
* ''[[Terminal]]''
Linia 238: Linia 245:
* ''[[Wyszczekani]]''
* ''[[Wyszczekani]]''
* ''[[Zabójcze maszyny]]''
* ''[[Zabójcze maszyny]]''
* ''[[Zakochany bałwan]]''
* ''[[Zew krwi (film 2020)|Zew krwi]]''
* ''[[Zew krwi (film 2020)|Zew krwi]]''
* ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
* ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
Linia 268: Linia 276:
* ''[[Barbie: My dwie]]''
* ''[[Barbie: My dwie]]''
* ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Basia]]''
* ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]''
* ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]''
* ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <small>(odc. 1-65)</small>
* ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <small>(odc. 1-65)</small>
Linia 336: Linia 345:
* ''[[Gudetama: Przygoda z jajem]]''
* ''[[Gudetama: Przygoda z jajem]]''
* ''[[H2O: Syrenie przygody]]''
* ''[[H2O: Syrenie przygody]]''
* ''[[Harmidom]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Harmidom]]'' <small>(serie II-III)</small>
* ''[[Harvey Girls Forever!]]''
* ''[[Harvey Girls Forever!]]''
* ''[[Hatchimals]]''
* ''[[Hatchimals]]''
Linia 349: Linia 358:
* ''[[Inwazja Kórlików]]'' <small>(seria IV)</small>
* ''[[Inwazja Kórlików]]'' <small>(seria IV)</small>
* ''[[Iron Man: Armored Adventures]]''
* ''[[Iron Man: Armored Adventures]]''
* ''[[Jentry Chau kontra potwory]]''
* ''[[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]]'' <small>(odc. 41-118)</small>
* ''[[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]]'' <small>(odc. 41-118)</small>
* ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]''
* ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]''
Linia 473: Linia 483:
* ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odc. 1-104)</small>
* ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odc. 1-104)</small>
* ''[[Potworek Matma i jego drużyna]]''
* ''[[Potworek Matma i jego drużyna]]''
* ''[[Potworne pojazdy]]''
* ''[[Power Players]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Power Players]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]
* ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]
* ''[[Przygody Kota w Butach]]''
* ''[[Przygody Kota w Butach]]''
* ''[[Przytul mnie]]'' <small>(seria IV)</small>
* ''[[Przytul mnie]]'' <small>(seria IV)</small>
* ''[[Psi patrol]]'' <small>(odc. 53-156)</small>
* ''[[Psi patrol]]'' <small>(odc. 157-208)</small>
* ''[[Psy w kosmosie]]''
* ''[[Psy w kosmosie]]''
* ''[[Q-Force]]''
* ''[[Q-Force]]''
Linia 503: Linia 514:
* ''[[Smoczy Książę]]''
* ''[[Smoczy Książę]]''
* ''[[Sonic Prime]]''
* ''[[Sonic Prime]]''
* ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 61-150, 153-204)</small>
* ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 153-204, 216-241)</small>
* ''[[Spriggan]]''
* ''[[Spriggan]]''
* ''[[Spytaj Mądroboty]]'' <small>(serie II-III; odcinek specjalny ''Święta Mądrobotów'')</small>
* ''[[Spytaj Mądroboty]]'' <small>(serie II-III; odcinek specjalny ''Święta Mądrobotów'')</small>
Linia 509: Linia 520:
* ''[[Straszne historie Maszy]]''
* ''[[Straszne historie Maszy]]''
* ''[[Strasznie mroczne historie]]''
* ''[[Strasznie mroczne historie]]''
* ''[[Strażak Sam]]'' <small>(serie VIII-XI)</small>
* ''[[Strażak Sam]]'' <small>(serie X, XII-XIV)</small>
* ''[[Strażnicy przyrody]]
* ''[[Strażnicy przyrody]]
* ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
* ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
Linia 531: Linia 542:
* ''[[The Orbital Children]]''
* ''[[The Orbital Children]]''
* ''[[To my, Lalaloopsy]]''
* ''[[To my, Lalaloopsy]]''
* ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]''
* ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]''
* ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]''
* ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]''
* ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]''
* ''[[Totalna Porażka w Trasie]]''
* ''[[Totalna Porażka w Trasie]]''
* ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]''
* ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]''
* ''[[Transformers Prime]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
* ''[[Transformers: BotBots]]''
* ''[[Transformers: BotBots]]''
* ''[[Transformers: Cyberverse]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
* ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
Linia 562: Linia 568:
* ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* ''[[Wojownicza księżniczka Maya]]''
* ''[[Wojownicza księżniczka Maya]]''
* ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]''
* ''[[Wyjątek]]
* ''[[Wyjątek]]
* ''[[Wyspa Puffinów]]''
* ''[[Wyspa Puffinów]]''
Linia 569: Linia 576:
* ''[[YooHoo na ratunek]]''
* ''[[YooHoo na ratunek]]''
* ''[[Yo-Kai Watch]]'' <small>(odc. 1-11, 13-26)</small>
* ''[[Yo-Kai Watch]]'' <small>(odc. 1-11, 13-26)</small>
* ''[[Zagadki Barbie]]''
* ''[[Zasoby Ludzkie]]''
* ''[[Zasoby Ludzkie]]''
* ''[[Zmierzch bogów]]''
* ''[[Zmierzch bogów]]''
Linia 666: Linia 674:
* ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]''
* ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]''
* ''[[Kosmiczne święta]]''
* ''[[Kosmiczne święta]]''
* ''[[Kot w butach: Ostatnie życzenie]]''
* ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* ''[[Kraina cudów]]''
* ''[[Kraina cudów]]''
Linia 697: Linia 706:
* ''[[Megamocny]]''
* ''[[Megamocny]]''
* ''[[Między nami wampirami]]''
* ''[[Między nami wampirami]]''
* ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]''
* ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]''
* ''[[Minionki rozrabiają]]''
* ''[[Minionki rozrabiają]]''
* ''[[Minionki: Wejście Gru]]''
* ''[[Minionki: Wejście Gru]]''
* ''[[Misiek i chiński skarb]]''
* ''[[Misiek i chiński skarb]]''
* ''[[Misiek w Nowym Jorku]]''
* ''[[Misiek w Nowym Jorku]]''
* ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]''
* ''[[Mononoke – film: Zjawa w deszczu]]''
* ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]''
* ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]''
* ''[[Monster High: Szkoła duchów]]''
* ''[[Monster High: Szkoła duchów]]''
Linia 732: Linia 743:
* ''[[Pan Wilk i spółka: Koszmarny napad]]''
* ''[[Pan Wilk i spółka: Koszmarny napad]]''
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]''
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]''
* ''[[Plankton: Film]]''
* ''[[Podniebna poczta Kiki]]''
* ''[[Podniebna poczta Kiki]]''
* ''[[Pokémon: Arceus – Kroniki]]''
* ''[[Pokémon: Arceus – Kroniki]]''
Linia 762: Linia 774:
* ''[[Sezon na misia 3]]''
* ''[[Sezon na misia 3]]''
* ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]''
* ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]''
* ''[[Shopkins: Światowe wakacje]]''
* ''[[Shopkinsy: Dookoła świata]]''
* ''[[Shrek 2]]''
* ''[[Shrek 2]]''
* ''[[Shrek forever]]''
* ''[[Shrek Forever]]''
* ''[[Shrek Trzeci]]''
* ''[[Shrek Trzeci]]''
* ''[[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]]''
* ''[[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]]''
* ''[[Sing 2]]''
* ''[[Sing 2]]''
* ''[[Sing: Thriller]]''
* ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]''
* ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]''
* ''[[Smok mojego taty]]''
* ''[[Smok mojego taty]]''
Linia 782: Linia 795:
* ''[[Świąteczne życzenie Angeli]]''
* ''[[Świąteczne życzenie Angeli]]''
* ''[[Święta Angeli]]''
* ''[[Święta Angeli]]''
* ''[[Tajni i fajni]]''
* ''[[Tamte święta]]''
* ''[[The Seven Deadly Sins: Cursed by Light]]''
* ''[[The Seven Deadly Sins: Cursed by Light]]''
* ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1]]''
* ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1]]''
Linia 787: Linia 802:
* ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]''
* ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]''
* ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]''
* ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]''
* ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
* ''[[Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres]]'' <small>(niedostępne w polskiej wersji platformy)</small>
* ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]''
* ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]''
* ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]''
* ''[[Trolle]]''
* ''[[Trolle]]''
Linia 803: Linia 819:
* ''[[Vivo]]''
* ''[[Vivo]]''
* ''[[W rytmie dżungli: Film]]''
* ''[[W rytmie dżungli: Film]]''
* ''[[Wallace i Gromit: Zemsta pingwina]]''
* ''[[Wendell i Wild]]''
* ''[[Wendell i Wild]]''
* ''[[Wiedźmin: Syreny z głębin]]''
* ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''
* ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''
* ''[[Wielkodomscy – Film]]''
* ''[[Wielkodomscy – Film]]''
Linia 811: Linia 829:
* ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]''
* ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]''
* ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film]]''
* ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film]]''
* ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]''
* ''[[Wyprawa Magellana]]''
* ''[[Wyprawa Magellana]]''
* ''[[Zając Max ratuje Wielkanoc]]''
* ''[[Zając Max ratuje Wielkanoc]]''
* ''[[Zaklęci]]''
* ''[[Zambezia]]''
* ''[[Zambezia]]''
* ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]''
* ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]''
Linia 827: Linia 847:
* ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' <small>(seria I-II)</small>
* ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' <small>(seria I-II)</small>
* ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Soy Luna]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Soy Luna]]'' <small>(seria I)</small>
Linia 842: Linia 862:
* ''[[Ant-Man]]''
* ''[[Ant-Man]]''
* ''[[Aquaman]]''
* ''[[Aquaman]]''
* ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]''
* ''[[Avengers]]''
* ''[[Avengers]]''
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
Linia 944: Linia 965:
* ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Harmidom]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Invizimals (serial)|Invizimals]]''
* ''[[Invizimals (serial)|Invizimals]]''
* ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' <small>(serie II-III)</small>
* ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' <small>(serie II-III)</small>
Linia 977: Linia 999:
* ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego]]'' <small>(odc. 1-26, 53-69)</small>
* ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego]]'' <small>(odc. 1-26, 53-69)</small>
* ''[[Przytul mnie]]'' <small>(serie I-III)</small>
* ''[[Przytul mnie]]'' <small>(serie I-III)</small>
* ''[[Psi patrol]]'' <small>(odc. 1-52)</small>
* ''[[Psi patrol]]'' <small>(odc. 1-156)</small>
* ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Pucca]]'' <small>(odc. 40-65)</small>
* ''[[Pucca]]'' <small>(odc. 40-65)</small>
* ''[[Rick i Morty]]'' <small>(serie I-IV)</small>
* ''[[Rick i Morty]]'' <small>(serie I-IV)</small>
* ''[[Robot Trains]]''
* ''[[Robot Trains]]''
* ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 1-20)</small>
* ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 1-20, 61-150)</small>
* ''[[Super 4]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Super 4]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Strażak Sam]]'' <small>(serie VIII-IX, XI)</small>
* ''[[Świnka Peppa]]'' <small>(odc 1-130, 157-182)</small>
* ''[[Świnka Peppa]]'' <small>(odc 1-130, 157-182)</small>
* ''[[Teletubisie]]''
* ''[[Teletubisie]]''
* ''[[The Seven Deadly Sins]]'' <small>(serie I-III)</small>
* ''[[The Seven Deadly Sins]]'' <small>(serie I-III)</small>
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Transformers Prime]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
* ''[[Transformers: Cyberverse]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(serie I-II)</small>
* ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Tree Fu Tom]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Tree Fu Tom]]'' <small>(seria I)</small>
* ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''

Aktualna wersja na dzień 10:48, 7 mar 2025

Netflix

Start platformy 6 stycznia 2016

Netflix – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, działająca na całym świecie, za wyjątkiem Rosji, Chin, Korei Północnej, Syrii i Krymu. W Polsce Netflix został udostępniony 6 stycznia 2016 roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Oficjalny start platformy w Polsce miał miejsce 20 września 2016 roku.

Produkcje obecnie udostępniane z polskim dubbingiem

Programy

Seriale fabularne

Filmy fabularne

Seriale animowane

Filmy animowane

Produkcje dawniej udostępniane z polskim dubbingiem

Seriale fabularne

Filmy fabularne

Seriale animowane

Filmy animowane

Linki zewnętrzne