Netflix: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
* ''[[Lost and Found]]'' | * ''[[Lost and Found]]'' | ||
* ''[[Luz: Światło serca]]'' | * ''[[Luz: Światło serca]]'' | ||
* ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' <small>(druga wersja dubbingu; seria I)</small> | ||
* ''[[Mali detektywi]]'' | * ''[[Mali detektywi]]'' | ||
* ''[[Miłość na lodzie]]'' | * ''[[Miłość na lodzie]]'' | ||
| Linia 55: | Linia 55: | ||
* ''[[Na tafli marzeń]]'' | * ''[[Na tafli marzeń]]'' | ||
* ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]'' | * ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]'' | ||
* ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' <small>( | * ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' <small>(serie I-V)</small> | ||
* ''[[Nieuchwytni]]'' | * ''[[Nieuchwytni]]'' | ||
* ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' | * ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' | ||
| Linia 99: | Linia 99: | ||
* ''[[Bal czarownic]]'' | * ''[[Bal czarownic]]'' | ||
* ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' | * ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' | ||
* ''[[Beetlejuice Beetlejuice]]'' | |||
* ''[[Będziemy bohaterami]]'' | * ''[[Będziemy bohaterami]]'' | ||
* ''[[Bumblebee]]'' | * ''[[Bumblebee]]'' | ||
| Linia 120: | Linia 121: | ||
* ''[[Enola Holmes]]'' | * ''[[Enola Holmes]]'' | ||
* ''[[Enola Holmes 2]]'' | * ''[[Enola Holmes 2]]'' | ||
* ''[[Enola Holmes 3]]'' | |||
* ''[[Erax]]'' | * ''[[Erax]]'' | ||
* ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' | * ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' | ||
| Linia 132: | Linia 134: | ||
* ''[[Gran Turismo]]'' | * ''[[Gran Turismo]]'' | ||
* ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' | * ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' | ||
* ''[[Grzesznicy (film)|Grzesznicy]]'' | |||
* ''[[Harold i magiczna kredka]]'' | |||
* ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' | * ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' | ||
* ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' | * ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' | ||
| Linia 143: | Linia 147: | ||
* ''[[Kobieta lew]]'' | * ''[[Kobieta lew]]'' | ||
* ''[[Kobiety szpiedzy]]'' | * ''[[Kobiety szpiedzy]]'' | ||
* ''[[Koncert dla Irvinga]]'' | |||
* ''[[Kosmiczny mecz]]'' | * ''[[Kosmiczny mecz]]'' | ||
* ''[[Kot]]'' | * ''[[Kot]]'' | ||
| Linia 152: | Linia 157: | ||
* ''[[Legion samobójców]]'' | * ''[[Legion samobójców]]'' | ||
* ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]'' | * ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]'' | ||
* ''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'' | |||
* ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' | * ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' | ||
* ''[[Madame Web]]'' | * ''[[Madame Web]]'' | ||
| Linia 167: | Linia 173: | ||
* ''[[Metal Lords]]'' | * ''[[Metal Lords]]'' | ||
* ''[[Mia i biały lew]]'' | * ''[[Mia i biały lew]]'' | ||
* ''[[Mickey 17]]'' | |||
* ''[[Mikołaj i spółka]]'' | * ''[[Mikołaj i spółka]]'' | ||
* ''[[Minecraft: Film]]'' | |||
* ''[[Misja Stone]]'' | * ''[[Misja Stone]]'' | ||
* ''[[Moje wakacje z Rudym]]'' | * ''[[Moje wakacje z Rudym]]'' | ||
| Linia 180: | Linia 188: | ||
* ''[[Niesamowity Spider-Man]]'' | * ''[[Niesamowity Spider-Man]]'' | ||
* ''[[Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę]]'' | * ''[[Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę]]'' | ||
* ''[[Noc w muzeum: Tajemnica grobowca]]'' | |||
* ''[[Nocna przygoda]]'' | * ''[[Nocna przygoda]]'' | ||
* ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]'' | * ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]'' | ||
| Linia 187: | Linia 196: | ||
* ''[[Ostatnie wakacje]]'' | * ''[[Ostatnie wakacje]]'' | ||
* ''[[Pajęczyna Charlotty]]'' | * ''[[Pajęczyna Charlotty]]'' | ||
* ''[[Pan Church]]'' | |||
* ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' | * ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' | ||
* ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' | * ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' | ||
| Linia 194: | Linia 204: | ||
* ''[[Playmobil. Film]]'' | * ''[[Playmobil. Film]]'' | ||
* ''[[Poczujcie rytm]]'' | * ''[[Poczujcie rytm]]'' | ||
* ''[[Podróż do wnętrza Ziemi]]'' | |||
* ''[[Pogromcy duchów: Dziedzictwo]]'' | * ''[[Pogromcy duchów: Dziedzictwo]]'' | ||
* ''[[Pogromcy duchów: Imperium lodu]]'' | * ''[[Pogromcy duchów: Imperium lodu]]'' | ||
| Linia 217: | Linia 228: | ||
* ''[[Rodzina Clausów 3]]'' | * ''[[Rodzina Clausów 3]]'' | ||
* ''[[Rodzinne zamiany]]'' | * ''[[Rodzinne zamiany]]'' | ||
* ''[[Roped]]'' | |||
* ''[[Ruby na ratunek]]'' | * ''[[Ruby na ratunek]]'' | ||
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' | * ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' | ||
| Linia 225: | Linia 237: | ||
* ''[[Smerfy 2]]'' | * ''[[Smerfy 2]]'' | ||
* ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]'' | * ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]'' | ||
* ''[[SONIC 3. Szybki jak błyskawica]]'' | |||
* ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]'' | * ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]'' | ||
* ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' | * ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' | ||
| Linia 237: | Linia 250: | ||
* ''[[Święta nie na bogato]]'' | * ''[[Święta nie na bogato]]'' | ||
* ''[[Terminal]]'' | * ''[[Terminal]]'' | ||
* ''[[The Alto Knights]]'' | |||
* ''[[The Electric State]]'' | * ''[[The Electric State]]'' | ||
* ''[[The Quake. Trzęsienie ziemi]]'' | * ''[[The Quake. Trzęsienie ziemi]]'' | ||
| Linia 251: | Linia 265: | ||
* ''[[W pustyni i w puszczy]]'' | * ''[[W pustyni i w puszczy]]'' | ||
* ''[[Wakacje Mikołajka]]'' | * ''[[Wakacje Mikołajka]]'' | ||
* ''[[Wiedźmy (film 2020)|Wiedźmy]]'' | |||
* ''[[Wielki zielony krokodyl domowy]]'' | * ''[[Wielki zielony krokodyl domowy]]'' | ||
* ''[[Więcej niż myślisz]]'' | * ''[[Więcej niż myślisz]]'' | ||
| Linia 287: | Linia 302: | ||
* ''[[Baki]]'' | * ''[[Baki]]'' | ||
* ''[[Baki Hanma]]'' | * ''[[Baki Hanma]]'' | ||
* ''[[Baki-Dou: The Invincible Samurai]]'' | |||
* ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' <small>(odc. 51-128)</small> | * ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' <small>(odc. 51-128)</small> | ||
* ''[[Bal słówek]]'' | * ''[[Bal słówek]]'' | ||
| Linia 324: | Linia 340: | ||
* ''[[Czarodzieje: Opowieści z Arkadii]]'' | * ''[[Czarodzieje: Opowieści z Arkadii]]'' | ||
* ''[[Cześć, ninja!]]'' | * ''[[Cześć, ninja!]]'' | ||
* ''[[Dandelion]]'' | |||
* ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 1-52)</small> | * ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 1-52)</small> | ||
* ''[[Dee i przyjaciele w krainie Oz]]'' | * ''[[Dee i przyjaciele w krainie Oz]]'' | ||
| Linia 396: | Linia 413: | ||
* ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' <small>(seria I)</small> | ||
* ''[[Klub Winx]]'' <small>(serie V-VII)</small> | * ''[[Klub Winx]]'' <small>(serie V-VII)</small> | ||
* ''[[Kocham Yamadę na 999 poziomie!]]'' | |||
* ''[[Koci Domek Gabi]]'' | * ''[[Koci Domek Gabi]]'' | ||
* ''[[Koci skład]]'' | * ''[[Koci skład]]'' | ||
| Linia 460: | Linia 478: | ||
* ''[[Moc księżniczek]]'' | * ''[[Moc księżniczek]]'' | ||
* ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' | * ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' | ||
* ''[[Moje 3 grosze]]'' | |||
* ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' <small>(odc. 1-46)</small> | * ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' <small>(odc. 1-46)</small> | ||
* ''[[Motown Magic]]'' | * ''[[Motown Magic]]'' | ||
| Linia 477: | Linia 496: | ||
* ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' <small>(serie I-XV)</small> | * ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' <small>(serie I-XV)</small> | ||
* ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]'' <small>(serie I- | * ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]'' <small>(serie I-IV)</small> | ||
* ''[[Nowe podróże Justina]]'' | * ''[[Nowe podróże Justina]]'' | ||
* ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]]'' <small>(seria I)</small> | ||
| Linia 483: | Linia 502: | ||
* ''[[Oderwij wzdłuż linii]]'' | * ''[[Oderwij wzdłuż linii]]'' | ||
* ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(seria I)</small> | ||
* ''[[Okres godowy]]'' | |||
* ''[[Oktonauci]]'' <small>(seria I-IV)</small> | * ''[[Oktonauci]]'' <small>(seria I-IV)</small> | ||
* ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]'' | * ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]'' | ||
| Linia 514: | Linia 534: | ||
* ''[[Potworne pojazdy]]'' | * ''[[Potworne pojazdy]]'' | ||
* ''[[Power Players]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[Power Players]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Prawo Vegas]]'' | |||
* ''[[Przedziwne przygody Jamesa]] | * ''[[Przedziwne przygody Jamesa]] | ||
* ''[[Przygody Kota w Butach]]'' | * ''[[Przygody Kota w Butach]]'' | ||
| Linia 543: | Linia 564: | ||
* ''[[Smoczy Książę]]'' | * ''[[Smoczy Książę]]'' | ||
* ''[[Sonic Prime]]'' | * ''[[Sonic Prime]]'' | ||
* ''[[Sparks of Tomorrow]]'' | |||
* ''[[Splinter Cell: Deathwatch]]'' | * ''[[Splinter Cell: Deathwatch]]'' | ||
* ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 153-204, 216-241)</small> | * ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 153-204, 216-241)</small> | ||
| Linia 548: | Linia 570: | ||
* ''[[Spytaj Mądroboty]]'' <small>(serie II-III; odcinek specjalny ''Święta Mądrobotów'')</small> | * ''[[Spytaj Mądroboty]]'' <small>(serie II-III; odcinek specjalny ''Święta Mądrobotów'')</small> | ||
* ''[[Steven Universe]]'' <small>(odc. 104-110, 113-130, 132-150, 153-156)</small> | * ''[[Steven Universe]]'' <small>(odc. 104-110, 113-130, 132-150, 153-156)</small> | ||
* ''[[Stranger Things: Opowieści z '85|Stranger Things: Opowieści z ’85]]'' | |||
* ''[[Straszne historie Maszy]]'' | * ''[[Straszne historie Maszy]]'' | ||
* ''[[Strasznie mroczne historie]]'' | * ''[[Strasznie mroczne historie]]'' | ||
| Linia 571: | Linia 594: | ||
* ''[[The Midnight Gospel]]'' | * ''[[The Midnight Gospel]]'' | ||
* ''[[The Orbital Children]]'' | * ''[[The Orbital Children]]'' | ||
* ''[[The Ramparts of Ice]]'' | |||
* ''[[To my, Lalaloopsy]]'' | * ''[[To my, Lalaloopsy]]'' | ||
* ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]'' | * ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]'' | ||
| Linia 686: | Linia 710: | ||
* ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' | * ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' | ||
* ''[[Fernando]]'' | * ''[[Fernando]]'' | ||
* ''[[Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka]]'' | |||
* ''[[Gamba]]'' | * ''[[Gamba]]'' | ||
* ''[[Gantz:O]]'' | * ''[[Gantz:O]]'' | ||
| Linia 691: | Linia 716: | ||
* ''[[Gnomy rozrabiają]]'' | * ''[[Gnomy rozrabiają]]'' | ||
* ''[[Guillermo del Toro: Pinokio]]'' | * ''[[Guillermo del Toro: Pinokio]]'' | ||
* ''[[Gwiazdka księżniczki łabędzi]]'' | |||
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | * ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | ||
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]'' | * ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]'' | ||
| Linia 731: | Linia 757: | ||
* ''[[LEGO przygoda]]'' | * ''[[LEGO przygoda]]'' | ||
* ''[[Leo]]'' | * ''[[Leo]]'' | ||
* ''[[Liga potworów]]'' | |||
* ''[[LOL Surprise: Film]]'' | * ''[[LOL Surprise: Film]]'' | ||
* ''[[LOL Surprise: Zimowy pokaz mody]]'' | * ''[[LOL Surprise: Zimowy pokaz mody]]'' | ||
| Linia 743: | Linia 770: | ||
* ''[[Megamocny]]'' | * ''[[Megamocny]]'' | ||
* ''[[Między nami wampirami]]'' | * ''[[Między nami wampirami]]'' | ||
* ''[[Milky☆Subway: The Galactic Limited Express – film]]'' | |||
* ''[[Minionki rozrabiają]]'' | * ''[[Minionki rozrabiają]]'' | ||
* ''[[Minionki: Wejście Gru]]'' | * ''[[Minionki: Wejście Gru]]'' | ||
| Linia 812: | Linia 840: | ||
* ''[[Salma w krainie dusz]]'' | * ''[[Salma w krainie dusz]]'' | ||
* ''[[Sarila]]'' | * ''[[Sarila]]'' | ||
* ''[[Scooby-Doo!]]'' | |||
* ''[[Scrooge: Opowieść wigilijna]]'' | * ''[[Scrooge: Opowieść wigilijna]]'' | ||
* ''[[Sezon na misia 2]]'' | * ''[[Sezon na misia 2]]'' | ||
| Linia 845: | Linia 874: | ||
* ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]'' | * ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]'' | ||
* ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]'' | * ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]'' | ||
* ''[[Tomek i przyjaciele: Sodor śpiewa razem]]'' | |||
* ''[[Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres]]'' | * ''[[Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres]]'' | ||
* ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]'' | * ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]'' | ||
* ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' | * ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' | ||
* ''[[Transformers: Początek]]'' | |||
* ''[[Trolle]]'' | * ''[[Trolle]]'' | ||
* ''[[Trolle 2]]'' | * ''[[Trolle 2]]'' | ||
| Linia 862: | Linia 893: | ||
* ''[[Ultraman: Rising]]'' | * ''[[Ultraman: Rising]]'' | ||
* ''[[Ups! Arka odpłynęła]]'' | * ''[[Ups! Arka odpłynęła]]'' | ||
* ''[[Vivo]]'' | * ''[[Vivo]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* ''[[W cudzej skórze]]'' | |||
* ''[[W rytmie dżungli: Film]]'' | * ''[[W rytmie dżungli: Film]]'' | ||
* ''[[Wallace i Gromit: Zemsta pingwina]]'' | * ''[[Wallace i Gromit: Zemsta pingwina]]'' | ||
| Linia 872: | Linia 904: | ||
* ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]'' | * ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]'' | ||
* ''[[Witamy w Monster High]]'' | * ''[[Witamy w Monster High]]'' | ||
* ''[[Władca pierścieni: Wojna Rohirrimów]]'' | |||
* ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' | * ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' | ||
* ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film]]'' | * ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film]]'' | ||
* ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' | * ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' | ||
* ''[[Wyfrunięci]]'' | |||
* ''[[Wyprawa Magellana]]'' | * ''[[Wyprawa Magellana]]'' | ||
* ''[[Zagubieni w świetle gwiazd]]'' | * ''[[Zagubieni w świetle gwiazd]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 21:11, 11 lip 2026
Netflix
| |
|---|---|
| |
| Start platformy | 6 stycznia 2016 |
Netflix – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, działająca na całym świecie, za wyjątkiem Rosji, Chin, Korei Północnej, Syrii i Krymu. W Polsce Netflix został udostępniony 6 stycznia 2016 roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Oficjalny start platformy w Polsce miał miejsce 20 września 2016 roku.
Produkcje obecnie udostępniane z polskim dubbingiem
Produkcje dawniej udostępniane z polskim dubbingiem
Linki zewnętrzne
- Netflix w polskiej Wikipedii
