Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 453 edycje
Nie podano opisu zmian
Linia 53: Linia 53:
** [[Paweł Szczesny]]: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
** [[Paweł Szczesny]]: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
** [[Przemysław Wyszyński]]: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]''
** [[Przemysław Wyszyński]]: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]''
* '''Aduba, Uzo'''
** [[Sonia Bohosiewicz]]: ''[[Buzz Astral]]''
** [[Katarzyna Dąbrowska]]: ''[[My Little Pony: Film]]''
** [[Anna Szymańczyk]]: ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]''
** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[Steven Universe]]'', ''[[Steven Universe: Film]]'', ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]''


* '''Alazraqui, Carlos'''
* '''Alazraqui, Carlos'''
Linia 793: Linia 799:
** [[Jakub Szydłowski]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
** [[Jakub Szydłowski]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
** [[Przemysław Wyszyński]]: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]''
** [[Przemysław Wyszyński]]: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]''
* '''Gomez-Preston, Reagan'''
** [[Monika Ambroziak]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Justyna Bojczuk]]: ''[[Pociąg do nieskończoności]]''
** [[Agnieszka Fajlhauer]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Dorota Furtak-Masica]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Justyna Kowalska]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Katarzyna Łaska]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Katarzyna Michalska (aktorka)|Katarzyna Michalska]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Lidia Sadowa]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Barbara Tarczewska]]: ''[[Pociąg do nieskończoności]]''


== H ==
== H ==
Linia 873: Linia 891:
** [[Aleksandra Radwan]]: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]''
** [[Aleksandra Radwan]]: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]''
** [[Katarzyna Tatarak]]: ''[[Kapitan Planeta]]''
** [[Katarzyna Tatarak]]: ''[[Kapitan Planeta]]''
* '''Kishino, Andrew'''
** [[Piotr Bajtlik]]: ''[[Horizon Zero Dawn – The Frozen Wilds]]''
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Lwia Straż]]''
** [[Tomasz Błasiak]]: ''[[Death Stranding]]''
** [[Paweł Iwanicki]]: ''[[Days Gone]]''
** [[Norbert Kaczorowski]]: ''[[Park Jurajski: Obóz Kredowy]]''
** [[Mikołaj Klimek]]: ''[[Lwia Straż]]''
** [[Stefan Knothe]]: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków]]''
** [[Robert Kowalski]]: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''
** [[Paweł Krucz]]: ''[[ThunderCats Roar!]]''
** [[Cezary Kwieciński]]: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków]]''
** [[Bartłomiej Magdziarz]]: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'', ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''
** [[Michał Malinowski]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Szymon Roszak]]: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''
** [[Aleksander Sosiński]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Przemysław Stippa]]: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze żółwie ninja]]'', ''[[Steven Universe]]''


== L ==
== L ==
Linia 955: Linia 990:
** [[Janusz Wituch]]: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
** [[Piotr Zelt]]: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
** [[Piotr Zelt]]: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* '''LuPone, Patti'''
** [[Elżbieta Gaertner]]: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]''
** [[Anna Gajewska]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Katarzyna Kozak]]: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]''
** [[Agnieszka Matysiak]]: ''[[Vampirina]]''
** [[Ewa Serwa]]: ''[[Steven Universe]]'', ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]'', ''[[Steven Universe: Film]]''


* '''Luttrell, Erica'''
* '''Luttrell, Erica'''
Linia 1013: Linia 1055:
** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Pradawny ląd: Tajemnicza wyspa]]'', ''[[Pradawny ląd: Tajemnica jaszczurczej skały]]'', ''[[Pradawny ląd: Kamień Zimnego Ognia]]'', ''[[Pradawny ląd: Wielki chłód]]'', ''[[Pradawny ląd IX: Wyprawa nad Wielką Wodę]]'', ''[[Pradawny ląd: Wielka wędrówka długoszyjców]]'', ''[[Pradawny ląd: Inwazja minizaurów]]'', ''[[Pradawny ląd: Dzień lataczy]]'', ''[[Pradawny ląd: Mądrość przyjaciół]]'', ''[[Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych]]'', ''[[Pradawny ląd (serial animowany)|Pradawny ląd]]'
** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Pradawny ląd: Tajemnicza wyspa]]'', ''[[Pradawny ląd: Tajemnica jaszczurczej skały]]'', ''[[Pradawny ląd: Kamień Zimnego Ognia]]'', ''[[Pradawny ląd: Wielki chłód]]'', ''[[Pradawny ląd IX: Wyprawa nad Wielką Wodę]]'', ''[[Pradawny ląd: Wielka wędrówka długoszyjców]]'', ''[[Pradawny ląd: Inwazja minizaurów]]'', ''[[Pradawny ląd: Dzień lataczy]]'', ''[[Pradawny ląd: Mądrość przyjaciół]]'', ''[[Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych]]'', ''[[Pradawny ląd (serial animowany)|Pradawny ląd]]'
* '''McGlynn, Mary Elizabeth'''
** [[Olga Bończyk]]: ''[[StarCraft II: Legacy of the Void]]''
** [[Bożena Furczyk]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Anna Gajewska]]: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''
** [[Hanna Kinder-Kiss]]: ''[[Carmen Sandiego]]''
** [[Beata Łuczak-Mastyna]]: ''[[Wymiennicy]]''
** [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]: ''[[Steven Universe]]'', ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]''
** [[Anna Terpiłowska]]: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''
** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Monika Wierzbicka]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Zofia Zborowska-Wrona|Zofia Zborowska]]: ''[[Avengers: Potęga i moc]]''


* '''Micucci, Kate'''
* '''Micucci, Kate'''
Linia 1047: Linia 1101:
** [[Anna Lemieszek]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Anna Lemieszek]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Katarzyna Pietras]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Katarzyna Pietras]]: ''[[Harley Quinn]]''
== R ==
* '''Posehn, Brian'''
** [[Andrzej Blumenfeld]]: ''[[Kim Kolwiek]]''
** [[January Brunov]]: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'', Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy'ego?]]''
** [[Andrzej Chudy]]: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''
** [[Sebastian Cybulski]]: ''[[Wujcio Dobra Rada]]''
** [[Cezary Kwieciński]]: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]'', ''[[Kim Kolwiek]]''
** [[Piotr Makarski]]: ''[[Tytan Symbionik]]''
** [[Michał Podsiadło]]: ''[[Wujcio Dobra Rada]]''
** [[Jakub Szydłowski]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Robert Tondera]]: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
** [[Jakub Wieczorek]]: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Przygody Kota w Butach]]''


== R ==
== R ==
Linia 1082: Linia 1150:


== S ==
== S ==
* '''Saba, Della'''
** [[Karolina Bacia]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Agnieszka Fajlhauer]]: ''[[Shimmer i Shine]]''
** [[Sara Lewandowska]]: ''[[Zwierzogród]]''
** [[Monika Pikuła]]: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]''
** [[Małgorzata Prochera]]: ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
** [[Agata Skórska]]: ''[[Panda Tafla]]''
* '''Seguin, Jennifer'''
* '''Seguin, Jennifer'''
** [[Joanna Jeżewska]]: ''[[Wampirzyca Mona]]''
** [[Joanna Jeżewska]]: ''[[Wampirzyca Mona]]''
Linia 1576: Linia 1652:
** [[Krzysztof Szczerbiński]]: ''[[Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog]]''
** [[Krzysztof Szczerbiński]]: ''[[Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog]]''
** [[Janusz Zadura]]: ''[[Wszechświat Blastera]]''
** [[Janusz Zadura]]: ''[[Wszechświat Blastera]]''
=== Y ===
* '''Yi, Charlene'''
** [[Barbara Garstka]]: ''[[Nowa generacja]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Trolle 2]]''
** [[Magdalena Pawelec]]: ''[[Steven Universe]]'', ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]'', ''[[Steven Universe: Film]]''
** [[Monika Pikuła]]: ''[[Między nami, misiami]]''
** [[Ewa Prus]]: ''[[Steven Universe]]''
** [[Magdalena Wasylik]]: ''[[Mitchellowie kontra maszyny]]''
** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Między nami, misiami: Film]]''
** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Obóz na wyspie]]''

Wersja z 13:24, 23 lip 2022

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

A

B

C

D

F

G

H

J

K

L

M

R

R

S

T

V

W

Y

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:ThePinkFin/lista&oldid=171046”
Powered by MediaWiki