Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:52, 24 lip 2022

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

@@ Linia 845: / Linia 845: @@
 ** [[Martyna Szymańska]]: ''[[Tuca i Bertie]]'', ''[[Angry Birds 2 Film]]''
 ** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]''
+* '''Hale, Jennifer''':
+** [[Agata Gawrońska-Bauman]]: ''[[Ben 10]]'', ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]''
+** [[Agata Warda]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
+** [[Agnieszka Fajlhauer]]: ''[[Kacze opowieści]]'', ''[[Zwyczajny serial]]''
+** [[Agnieszka Kudelska]]: ''[[Zwyczajny serial]]''
+** [[Agnieszka Kunikowska]]: ''[[Strażnicy czasu]]'', ''[[Kroniki Xiaolin]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'', ''[[Mass Effect 2]]'', ''[[Mass Effect: Edycja legendarna]]''
+** [[Agnieszka Kwietniewska]]: ''[[Odlotowe agentki]]''
+** [[Agnieszka Matynia]]: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]''
+** [[Agnieszka Matysiak]]: ''[[Generator Rex]]'', ''[[Heroes of the Storm]]''
+** [[Agnieszka Mrozińska]]: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
+** [[Aleksandra Domańska]]: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'', ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]''
+** [[Aleksandra Grzelak]]: ''[[Zielona Latarnia]]''
+** [[Aleksandra Kowalicka]]: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''
+** [[Aleksandra Radwan]]: ''[[Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora]]''
+** [[Aneta Todorczuk-Perchuć]]: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
+** [[Angelika Kurowska]]: ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
+** [[Anita Maroszek]]: ''[[Odlotowe agentki]]''
+** [[Anna Apostolakis]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]'', ''[[Mass Effect]]'', ''[[Mass Effect: Edycja legendarna]]''
+** [[Anna Dereszowska]]: ''[[Generator Rex]]''
+** [[Anna Gajewska]]: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'', ''[[LEGO Iniemamocni]]''
+** [[Anna Gorajska]]: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]''
+** [[Anna Kędziora]]: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''
+** [[Anna Rusek]]: ''[[Odlotowe agentki]]''
+** [[Anna Sroka-Hryń]]: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'', ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]''
+** [[Anna Szymańczyk]]: ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]''
+** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'', ''[[Overwatch]]'', ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]''
+** [[Barbara Kałużna]]: ''[[Diablo III]]'', ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]''
+** [[Beata Deskur]]: ''[[Zwyczajny serial]]''
+** [[Beata Łuczak]]: ''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (gra)|Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia]]''
+** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Kroniki Xiaolin]]''
+** [[Bożena Furczyk]]: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'', ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]''
+** [[Brygida Turowska]]: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'', ''[[Hearthstone: Heroes of Warcraft]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'', ''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (gra)|Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia]]''
+** [[Dominika Łakomska]]: ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]''
+** [[Dorota Furtak-Masica]]: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'', ''[[Disney Infinity 3.0]]'', ''[[Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes]]''
+** [[Edyta Krzemień]]: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]''
+** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Księżniczka: Moja bajkowa przygoda]]'', ''[[Turbo Dudley - psi agent]]''
+** [[Elżbieta Gaertner]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
+** [[Elżbieta Kopocińska]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D.]]''
+** [[Ewa Prus]]: ''[[Zielona Latarnia]]''
+** [[Ewa Serwa]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
+** [[Ilona Kuśmierska]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
+** [[Iwona Rulewicz]]: ''[[Atomówki]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa]]''
+** [[Izabela Bujniewicz]]: ''[[Panda Tafla]]''
+** [[Izabela Dąbrowska]]: ''[[Billy i Mandy i zemsta Boogeymana]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D.]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]'', ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]''
+** [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'', ''[[God of War: Wstąpienie]]'', ''[[Rick i Morty]]'', ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''
+** [[Joanna Domańska]]: ''[[God of War: Wstąpienie]]''
+** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Klasa 3000]]'', ''[[Klub Winx]]'', ''[[Księżniczka: Bajkowa podróż]]'', ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
+** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'', ''[[Jej Wysokość Zosia]]'', ''[[Klasa 3000]]'', ''[[Klub Winx]]'', ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'', ''[[Zielona Latarnia]]'', ''[[Złotowłosa i Miś]]''
+** [[Jolanta Wilk]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
+** [[Julia Kołakowska-Bytner]]: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'', ''[[W tę i nazad]]'', ''[[Zwyczajny serial]]''
+** [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]: ''[[Klub Winx]]'', ''[[Rick i Morty]]''
+** [[Katarzyna Faszczewska]]: ''[[Ratchet & Clank: Rift Apart]]''
+** [[Katarzyna Godlewska]]: ''[[Ben 10]]''
+** [[Katarzyna Kozak]]: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
+** [[Katarzyna Łaska]]: ''[[Klub Winx]]'', ''[[Odlotowe agentki]]''
+** [[Katarzyna Skolimowska]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
+** [[Katarzyna Tatarak]]: ''[[Atomówki]]'', ''[[Cafe Myszka]]'', ''[[Kaczor Dodgers]]'', ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia]]'', ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby... ]]'', ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'', ''[[Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora]]''
+** [[Kinga Suchan]]: ''[[Zagubiona w Oz]]''
+** [[Kinga Tabor]]: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]''
+** [[Klaudia Kuchtyk]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
+** [[Klementyna Umer]]: ''[[Marvel’s Avengers]]'', ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'', ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
+** [[Krystyna Kozanecka]]: ''[[Atomówki]]'', ''[[Atomówki rządzą!]]''
+** [[Krystyna Wiśniewska]]: ''[[Odlotowe agentki]]''
+** [[Lidia Sadowa]]: ''[[Zmykaj stąd, Jednorożcu!]]'', ''[[Zwyczajny serial]]''
+** [[Lucyna Malec]]: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
+** [[Magdalena Herman-Urbańska]]: ''[[Kacze opowieści]]''
+** [[Magdalena Karel]]: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
+** [[Magdalena Krylik]]: ''[[Marvel’s Iron Man VR]]'', ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]'', ''[[Kroniki Xiaolin]]''
+** [[Magdalena Różczka]]: ''[[Mass Effect]]'', ''[[Mass Effect: Edycja legendarna]]''
+** [[Magdalena Wójcik (ur. 1978)|Magdalena Wójcik]]: ''[[Odlotowe agentki]]''
+** [[Maja Cygańska]]'': ''[[Ben 10]]''
+** [[Małgorzata Duda-Kozera]]'': ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
+** [[Marta Dylewska]]: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]''
+** [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]: ''[[W tę i nazad]]''
+** [[Martyna Szymańska]]: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
+** [[Mateusz Narloch]]: ''[[Ben 10]]''
+** [[Mikołaj Klimek]]: ''[[Ben 10: Omniverse]]''
+** [[Monika Krzywkowska]]: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
+** [[Monika Kwiatkowska]]: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]''
+** [[Monika Pikuła]]: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'', ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'', ''[[Odlotowe agentki]]''
+** [[Monika Rowińska]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
+** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[Horizon Zero Dawn – The Frozen Wilds]]'', ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]''
+** [[Monika Wierzbicka]]: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'', ''[[Bunsen, ty bestio!]]'', ''[[Zagroda według Otisa]]''
+** [[Paulina Komenda]]: ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]''
+** [[Ryszarda Celińska]]: ''[[Odlotowe agentki]]''
+** [[Weronika Bochat]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
+** [[Weronika Nockowska]]: ''[[Ben 10: Omniverse]]''
+** [[Wiktoria Gorodeckaja]]: ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
+** [[Wisława Świątek]]: ''[[Odlotowe agentki]]''
+** [[Zuzanna Galia]]: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'', ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]''<!--
+** ''[[Anastazja]]''
+** ''[[Atomówki]]''
+** ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
+** ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
+** ''[[Barbie jako Księżniczka i Żebraczka]]''
+** ''[[Bratz: Prawdziwe Damy Rocka]]''
+** ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]''
+** ''[[Chowder]]''
+** ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
+** ''[[Disney Infinity 3.0]]''
+** ''[[God of War: Duch Sparty]]''
+** ''[[God of War: Wstąpienie]]''
+** ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
+** ''[[Halo 4]]''
+** ''[[Harcerz Lazlo]]''
+** ''[[Horton słyszy Ktosia!]]''
+** ''[[Johnny Bravo]]''
+** ''[[Kaczor Dodgers]]''
+** ''[[Klasa 3000]]''
+** ''[[Kick Strach się bać]]''
+** ''[[Kim Kolwiek]]''
+** ''[[Klinika dla Pluszaków]]''
+** ''[[Krowa i Kurczak]]''
+** ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
+** ''[[Laboratorium Dextera]]''
+** ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
+** ''[[LEGO: Superzłoczyńcy DC]]''
+** ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]''
+** ''[[Mass Effect 2]]''
+** ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]''
+** ''[[Panda Tafla]]''
+** ''[[Pełzaki]]''
+** ''[[Ralph Demolka]]''
+** ''[[Samuraj Jack]]''
+** ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów ]]''
+** ''[[Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora]]''
+** ''[[Star Wars: Rebelianci ]]''
+** ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]''
+** ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''
+** ''[[The Last of Us]]''
+** ''[[Turbo Dudley - psi agent]]''
+** ''[[Uncharted 3: Oszustwo Drake'a]]''
+** ''[[Vampirina]]''
+** ''[[WALL·E]]''
+** ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
+** ''[[Wojownicze Żółwie Ninja]]''
+** ''[[Zagubiona w Oz]]''
+** ''[[Zielona Latarnia]]''
+** ''[[Zmykaj stąd, Jednorożcu!]]''
+** ''[[Zwyczajny serial]]''-->
 * '''Hale, Tony'''