Netflix: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
* ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' | * ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' | ||
* ''[[Gofcia i Mochi]]'' | * ''[[Gofcia i Mochi]]'' | ||
* ''[[Grzmotomocni]]'' <small>(serie I- | * ''[[Grzmotomocni]]'' <small>(serie I-IV)</small> | ||
* ''[[H2O: Wystarczy kropla|H<sub>2</sub>O: Wystarczy kropla]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * ''[[H2O: Wystarczy kropla|H<sub>2</sub>O: Wystarczy kropla]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* ''[[Heartstopper]]'' | * ''[[Heartstopper]]'' | ||
| Linia 54: | Linia 54: | ||
* ''[[Na tafli marzeń]]'' | * ''[[Na tafli marzeń]]'' | ||
* ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]'' | * ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]'' | ||
* ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' <small>(seria | * ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' <small>(seria I-V)</small> | ||
* ''[[Nieuchwytni]]'' | * ''[[Nieuchwytni]]'' | ||
* ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' | * ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' | ||
| Linia 77: | Linia 77: | ||
* ''[[That Girl Lay Lay]]'' | * ''[[That Girl Lay Lay]]'' | ||
* ''[[The A List]]'' | * ''[[The A List]]'' | ||
* ''[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]'' | |||
* ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' <small>(seria III)</small> | * ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' <small>(seria III)</small> | ||
* ''[[Widmo-Psiaki]]'' | * ''[[Widmo-Psiaki]]'' | ||
| Linia 121: | Linia 122: | ||
* ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' | * ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' | ||
* ''[[Flash]]'' | * ''[[Flash]]'' | ||
* ''[[Furiosa: Saga Mad Max]]'' | |||
* ''[[Giganci ze stali]]'' | * ''[[Giganci ze stali]]'' | ||
* ''[[Godzilla i Kong: Nowe imperium]]'' | * ''[[Godzilla i Kong: Nowe imperium]]'' | ||
| Linia 148: | Linia 150: | ||
* ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]'' | * ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]'' | ||
* ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' | * ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' | ||
* ''[[Madame Web]]'' | |||
* ''[[Mali agenci]]'' | * ''[[Mali agenci]]'' | ||
* ''[[Mali agenci: Armagedon]]'' | * ''[[Mali agenci: Armagedon]]'' | ||
| Linia 157: | Linia 160: | ||
* ''[[Matylda: Musical]]'' | * ''[[Matylda: Musical]]'' | ||
* ''[[Me contro te: Zemsta Pana S]]'' | * ''[[Me contro te: Zemsta Pana S]]'' | ||
* ''[[Mean Girls]]'' | |||
* ''[[Meg 2: Głębia]]'' | * ''[[Meg 2: Głębia]]'' | ||
* ''[[Metal Lords]]'' | * ''[[Metal Lords]]'' | ||
| Linia 188: | Linia 192: | ||
* ''[[Poczujcie rytm]]'' | * ''[[Poczujcie rytm]]'' | ||
* ''[[Pogromcy duchów: Dziedzictwo]]'' | * ''[[Pogromcy duchów: Dziedzictwo]]'' | ||
* ''[[Pogromcy duchów: Imperium lodu]]'' | |||
* ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]'' | * ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]'' | ||
* ''[[Poradnik łowczyni potworów]]'' | * ''[[Poradnik łowczyni potworów]]'' | ||
| Linia 224: | Linia 229: | ||
* ''[[Straszne historie]]'' | * ''[[Straszne historie]]'' | ||
* ''[[Szajbus i pingwiny]]'' | * ''[[Szajbus i pingwiny]]'' | ||
* ''[[Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina]]'' | |||
* ''[[Śnieżna siostra]]'' | * ''[[Śnieżna siostra]]'' | ||
* ''[[Śpiąca księżniczka]]'' | * ''[[Śpiąca księżniczka]]'' | ||
| Linia 232: | Linia 238: | ||
* ''[[Thunder Force]]'' | * ''[[Thunder Force]]'' | ||
* ''[[Turniej główny]]'' | * ''[[Turniej główny]]'' | ||
* ''[[Twisters]]'' | |||
* ''[[Tydzień życia]]'' | * ''[[Tydzień życia]]'' | ||
* ''[[Ulica Strachu]]'' | * ''[[Ulica Strachu]]'' | ||
| Linia 247: | Linia 254: | ||
* ''[[Wysoka dziewczyna]]'' | * ''[[Wysoka dziewczyna]]'' | ||
* ''[[Wysoka dziewczyna 2]]'' | * ''[[Wysoka dziewczyna 2]]'' | ||
* ''[[Wyszczekani]]'' | * ''[[Wyszczekani]]'' | ||
* ''[[Zabójcze maszyny]]'' | * ''[[Zabójcze maszyny]]'' | ||
| Linia 266: | Linia 272: | ||
* ''[[Akademia Skylanders]]'' | * ''[[Akademia Skylanders]]'' | ||
* ''[[Akuma Kun]]'' | * ''[[Akuma Kun]]'' | ||
* ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(serie I- | * ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(serie I-V)</small> | ||
* ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]'' | * ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]'' | ||
* ''[[Apollo 10 1/2: Kosmiczne dzieciństwo]]'' | * ''[[Apollo 10 1/2: Kosmiczne dzieciństwo]]'' | ||
| Linia 276: | Linia 282: | ||
* ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' | * ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' | ||
* ''[[Bajeczki Maszy]]'' | * ''[[Bajeczki Maszy]]'' | ||
* ''[[Baki]]'' | |||
* ''[[Baki Hanma]]'' | * ''[[Baki Hanma]]'' | ||
* ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' <small>(odc. 51-128)</small> | * ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' <small>(odc. 51-128)</small> | ||
| Linia 326: | Linia 333: | ||
* ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]'' | * ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]'' | ||
* ''[[Drużyna Zenko]]'' | * ''[[Drużyna Zenko]]'' | ||
* ''[[Dr. Seuss: Czerwona ryba, niebieska ryba]]'' | |||
* ''[[Dr Seuss: Przygody Hortona]]'' | |||
* ''[[Dwanaście na zawsze]]'' | * ''[[Dwanaście na zawsze]]'' | ||
* ''[[Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki]]'' | * ''[[Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki]]'' | ||
| Linia 418: | Linia 427: | ||
* ''[[Little Witch Academia]]'' | * ''[[Little Witch Academia]]'' | ||
* ''[[LOL Surprise: House of Surprises|LOL: Dom niespodzianek]]'' | * ''[[LOL Surprise: House of Surprises|LOL: Dom niespodzianek]]'' | ||
* ''[[Long Story Short]]'' | |||
* ''[[Looney Tunes Show]]'' | * ''[[Looney Tunes Show]]'' | ||
* ''[[Luna Petunia]]'' | * ''[[Luna Petunia]]'' | ||
| Linia 447: | Linia 457: | ||
* ''[[Moc księżniczek]]'' | * ''[[Moc księżniczek]]'' | ||
* ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' | * ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' | ||
* ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' <small>(odc. 1- | * ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' <small>(odc. 1-46)</small> | ||
* ''[[Motown Magic]]'' | * ''[[Motown Magic]]'' | ||
* ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]'' | * ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]'' | ||
| Linia 457: | Linia 467: | ||
* ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' | * ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' | ||
* ''[[My Melody & Kuromi]]'' | * ''[[My Melody & Kuromi]]'' | ||
* ''[[Nawiedzony biznes]]'' | |||
* ''[[Nie całkiem narwal]]'' | * ''[[Nie całkiem narwal]]'' | ||
* ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' | * ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' | ||
* ''[[Niech żyje Król Julian]]'' | * ''[[Niech żyje Król Julian]]'' | ||
* ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(serie I-II)</small> | |||
* ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' <small>(serie I-XV)</small> | * ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' <small>(serie I-XV)</small> | ||
* ''[[Nowe podróże Justina]]'' | * ''[[Nowe podróże Justina]]'' | ||
| Linia 476: | Linia 488: | ||
* ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' | * ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' | ||
* ''[[Pan Toti]]''<!-- <small>(serie I-II)</small>--> | * ''[[Pan Toti]]''<!-- <small>(serie I-II)</small>--> | ||
* ''[[Pan Wilk i spółka: Włamanie]]'' | |||
* ''[[Paprika]]'' | * ''[[Paprika]]'' | ||
* ''[[Paradise PD]]'' | * ''[[Paradise PD]]'' | ||
| Linia 524: | Linia 537: | ||
* ''[[Smoczy Książę]]'' | * ''[[Smoczy Książę]]'' | ||
* ''[[Sonic Prime]]'' | * ''[[Sonic Prime]]'' | ||
* ''[[Splinter Cell: Deathwatch]]'' | |||
* ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 153-204, 216-241)</small> | * ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 153-204, 216-241)</small> | ||
* ''[[Spriggan]]'' | * ''[[Spriggan]]'' | ||
| Linia 577: | Linia 591: | ||
* ''[[Wielkodrzewo]]'' | * ''[[Wielkodrzewo]]'' | ||
* ''[[Wilczy król]]'' | * ''[[Wilczy król]]'' | ||
* ''[[Winx Club: Magia powraca]]'' | |||
* ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' | * ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' | ||
* ''[[Wojownicza księżniczka Maya]]'' | * ''[[Wojownicza księżniczka Maya]]'' | ||
| Linia 629: | Linia 644: | ||
* ''[[Barbie i siostry na tropie piesków]]'' | * ''[[Barbie i siostry na tropie piesków]]'' | ||
* ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'' | * ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'' | ||
* ''[[Barbie i Teresa: Przepis na przyjaźń]]'' | * ''[[Barbie i Teresa: Przepis na przyjaźń]]'' | ||
* ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]'' | * ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]'' | ||
* ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]'' | * ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]'' | ||
| Linia 649: | Linia 664: | ||
* ''[[Dom (film animowany 2021)|Dom (2021)]]'' | * ''[[Dom (film animowany 2021)|Dom (2021)]]'' | ||
* ''[[Dom na falach]]'' | * ''[[Dom na falach]]'' | ||
* ''[[Dr Seuss: Snicze]]'' | |||
* ''[[Dzieciak rządzi]]'' | * ''[[Dzieciak rządzi]]'' | ||
* ''[[Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus]]'' | * ''[[Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus]]'' | ||
| Linia 665: | Linia 681: | ||
* ''[[Gamba]]'' | * ''[[Gamba]]'' | ||
* ''[[Gantz:O]]'' | * ''[[Gantz:O]]'' | ||
* ''[[Garfield (film 2024)|Garfield]]'' | |||
* ''[[Gnomy rozrabiają]]'' | * ''[[Gnomy rozrabiają]]'' | ||
* ''[[Guillermo del Toro: Pinokio]]'' | * ''[[Guillermo del Toro: Pinokio]]'' | ||
| Linia 727: | Linia 744: | ||
* ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' | * ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' | ||
* ''[[Mononoke – film: Zjawa w deszczu]]'' | * ''[[Mononoke – film: Zjawa w deszczu]]'' | ||
* ''[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu]]'' | |||
* ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' | * ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' | ||
* ''[[Monster High: Szkoła duchów]]'' | * ''[[Monster High: Szkoła duchów]]'' | ||
| Linia 756: | Linia 774: | ||
* ''[[Pan Wilk i spółka: Bardzo złe święta]]'' | * ''[[Pan Wilk i spółka: Bardzo złe święta]]'' | ||
* ''[[Pan Wilk i spółka: Koszmarny napad]]'' | * ''[[Pan Wilk i spółka: Koszmarny napad]]'' | ||
* ''[[Państwo Burakowie]]'' | |||
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]'' | * ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]'' | ||
* ''[[Plankton: Film]]'' | * ''[[Plankton: Film]]'' | ||
| Linia 767: | Linia 786: | ||
* ''[[Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych]]'' | * ''[[Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych]]'' | ||
* ''[[Rabusie fistaszków]]'' | * ''[[Rabusie fistaszków]]'' | ||
* ''[[Rach, ciach!]]'' | |||
* ''[[Ratchet i Clank]]'' | * ''[[Ratchet i Clank]]'' | ||
* ''[[Ratujmy Mikołaja]]'' | * ''[[Ratujmy Mikołaja]]'' | ||
| Linia 817: | Linia 837: | ||
* ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]'' | * ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]'' | ||
* ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]'' | * ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]'' | ||
* ''[[Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres]]'' | * ''[[Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres]]'' | ||
* ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]'' | * ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]'' | ||
* ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' | * ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' | ||
| Linia 830: | Linia 850: | ||
* ''[[Uciekające kurczaki]]'' | * ''[[Uciekające kurczaki]]'' | ||
* ''[[Uciekające kurczaki: Era nuggetsów]]'' | * ''[[Uciekające kurczaki: Era nuggetsów]]'' | ||
* ''[[Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów]]'' | |||
* ''[[Ultraman: Rising]]'' | * ''[[Ultraman: Rising]]'' | ||
* ''[[Ups! Arka odpłynęła]]'' | * ''[[Ups! Arka odpłynęła]]'' | ||
| Linia 863: | Linia 884: | ||
* ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' <small>(seria I-II)</small> | * ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' <small>(seria I-II)</small> | ||
* ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Soy Luna]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Soy Luna]]'' <small>(seria I)</small> | ||
| Linia 960: | Linia 980: | ||
* ''[[Wonder Woman]]'' | * ''[[Wonder Woman]]'' | ||
* ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' | * ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' | ||
* ''[[Wyspa Nim]]'' | |||
* ''[[Zaklęcia w czasie]]'' | * ''[[Zaklęcia w czasie]]'' | ||
* ''[[Zathura – Kosmiczna przygoda]]'' | * ''[[Zathura – Kosmiczna przygoda]]'' | ||
| Linia 1031: | Linia 1052: | ||
* ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(serie I-II)</small> | * ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' <small>( | * ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' <small>(serie I-III)</small> | ||
* ''[[Tree Fu Tom]]'' <small>(seria I)</small> | * ''[[Tree Fu Tom]]'' <small>(seria I)</small> | ||
* ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]'' | * ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 04:16, 24 lis 2025
Netflix
| |
|---|---|
| |
| Start platformy | 6 stycznia 2016 |
Netflix – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, działająca na całym świecie, za wyjątkiem Rosji, Chin, Korei Północnej, Syrii i Krymu. W Polsce Netflix został udostępniony 6 stycznia 2016 roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Oficjalny start platformy w Polsce miał miejsce 20 września 2016 roku.
Produkcje obecnie udostępniane z polskim dubbingiem
Produkcje dawniej udostępniane z polskim dubbingiem
Linki zewnętrzne
- Netflix w polskiej Wikipedii
