Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 453 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 453 edycje
Nie podano opisu zmian
Linia 442: Linia 442:
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Zwyczajny serial]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Zwyczajny serial]]''
** [[Leszek Zduń]]: ''[[G.I. Joe: Renegaci]]''
** [[Leszek Zduń]]: ''[[G.I. Joe: Renegaci]]''
* '''Cordero, Eugene'''
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
** [[Damian Kulec]]: ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
** [[Przemysław Stippa]]: ''[[Zwyczajny serial]]''
** [[Leszek Zduń]]: ''[[Zwyczajny serial]]''


* '''Crews, Terry'''
* '''Crews, Terry'''
Linia 620: Linia 626:
** [[Julia Kołakowska-Bytner]]: ''[[Tom i Jerry Show]]'', ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'', ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]'', ''[[Przygody Kota w Butach]]'', ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]'', ''[[Henio Dzióbek]]'', ''[[Niech żyje Król Julian]]'', ''[[DC Super Hero Girls: Bohater Roku]]'', ''[[Scooby-Doo i Polny Upiór]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Zielona Latarnia]]'', ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'', ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]''
** [[Julia Kołakowska-Bytner]]: ''[[Tom i Jerry Show]]'', ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'', ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]'', ''[[Przygody Kota w Butach]]'', ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]'', ''[[Henio Dzióbek]]'', ''[[Niech żyje Król Julian]]'', ''[[DC Super Hero Girls: Bohater Roku]]'', ''[[Scooby-Doo i Polny Upiór]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Zielona Latarnia]]'', ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'', ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]''
** [[Paulina Komenda]]: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]''
** [[Paulina Komenda]]: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]''
** [[Elżbieta Kopocińska]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
** [[Elżbieta Kopocińska]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Farzar]]''
** [[Henryka Korzycka]]: ''[[Wrota Baldura|Baldur’s Gate]]''
** [[Henryka Korzycka]]: ''[[Wrota Baldura|Baldur’s Gate]]''
** [[Aleksandra Kowalicka]]: ''[[Clifford]]''
** [[Aleksandra Kowalicka]]: ''[[Clifford]]''
Linia 788: Linia 794:
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
* '''Fulcher, Rich'''
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Zwyczajny serial]]''
** [[Piotr Bąk]]: ''[[Rozczarowani]]''
** [[Wojciech Chorąży]]: ''[[W tę i nazad]]''
** [[Paweł Ciołkosz]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Grzegorz Drojewski]]: ''[[Rozczarowani]]''
** [[Krzysztof Grabowski]]: ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
** [[Michał Klawiter]]: ''[[Rozczarowani]]''
** [[Zbigniew Konopka]]: ''[[Rozczarowani]]''
** [[Grzegorz Kwiecień]]: ''[[Rozczarowani]]''
** [[Jan Marczewski]]: ''[[Rozczarowani]]''
** [[Mieczysław Morański]]: ''[[W tę i nazad]]''
** [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Sławomir Pacek]]: ''[[W tę i nazad]]''
** [[Krzysztof Rogucki]]: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''
** [[Michał Świechowski]]: ''[[Zwyczajny serial]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]''
** [[Maciej Zuchowicz]]: ''[[Rozczarowani]]''


* '''Futterman, Nika'''
* '''Futterman, Nika'''
Linia 1229: Linia 1254:
** [[Janusz Wituch]]: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
** [[Piotr Zelt]]: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
** [[Piotr Zelt]]: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* '''Lewis, Dawn'''
** [[Miriam Aleksandrowicz]]: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]''
** [[Gizella Bortel]]: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
** [[Beata Jankowska-Tzimas]]: ''[[Futurama]]''
** [[Katarzyna Kozak]]: ''[[Jabłko i Szczypior]]''
** [[Katarzyna Maciąg]]: ''[[Dobry, Bart i Loki]]''
** [[Mirosława Niemczyk]]: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man]]''
** [[Olga Omeljaniec]]: ''[[Futurama]]''
** [[Anna Rusiecka]]: ''[[Zwyczajny serial]]''
** [[Ewa Serwa]]: ''[[Carmen Sandiego]]''
** [[Anna Sztejner]]: ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
** [[Joanna Wizmur]]: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man]]''
** [[Barbara Zielińska]]: ''[[Świat Karmy]]'', ''[[Klinika dla pluszaków]]''


* '''LuPone, Patti'''
* '''LuPone, Patti'''
Linia 1391: Linia 1431:
** [[Jakub Wieczorek]]: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
** [[Jakub Wieczorek]]: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Przygody Kota w Butach]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Przygody Kota w Butach]]''
== Q ==
* '''Quirk, Moira'''
** [[Olga Bończyk]]: ''[[Johnny Bravo]]''
** [[Beata Jankowska-Tzimas]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
** [[Barbara Kałużna]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
** [[Elżbieta Kopocińska]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
** [[Krystyna Kozanecka]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]''
** [[Joanna Orleańska]]: ''[[Dzika rodzinka]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[MotorStorm: Apokalipsa]]''
** [[Katarzyna Tatarak]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** [[Brygida Turowska]]: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]''


== R ==
== R ==

Wersja z 22:35, 24 lip 2022

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

A

B

C

D

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:ThePinkFin/lista&oldid=171182”
Powered by MediaWiki