Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 419 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 419 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 572: Linia 572:
** [[Marta Wągrocka|Marta Masza Wągrocka]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
** [[Marta Wągrocka|Marta Masza Wągrocka]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Fineasz i Ferb]]''
** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Fineasz i Ferb]]''
* '''Daymond, Robbie'''
** [[Maksymilian Bogumił]]: ''[[Ghost of Tsushima]]''
** [[Andrzej Chudy]]: ''[[Panda Tafla]]''
** [[Maciej Dybowski]]: ''[[Aquaman: Król Atlantydy]]''
** [[Jakub Gawlik]]: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'', ''[[Chico: Małpka złota rączka]]'', ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]'', ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
** [[Jędrzej Hycnar]]: ''[[Pociąg do nieskończoności]]''
** [[Karol Jankiewicz]]: ''[[Pinky Malinky]]''
** [[Damian Kulec]]: ''[[Battle Kitty]]''
** [[Sebastian Machalski]]: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''<!--, ''[[Wielkodomscy]]''-->
** [[Michał Podsiadło]]: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]''
** [[Wojciech Stolorz]]: ''[[Bumble i Gumble]]''
** [[Krzysztof Szczepaniak]]: ''[[Piekaczki]]''
** [[Jakub Szydłowski]]: ''[[ThunderCats Roar!]]''
** [[Łukasz Talik]]: ''[[Carmen Sandiego]]''
** [[Robert Tondera]]: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]''
** [[Piotr Warszawski]]: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
** [[Mateusz Weber]]: ''[[League of Legends]]'', ''[[Legends of Runeterra]]'', ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]''
** [[Bartosz Wesołowski]]: ''[[Death Stranding]]'', ''[[Ever After High]]''
** [[Łukasz Węgrzynowski]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Super Rakieta]]'', ''[[Transformers: Rescue Bots]]''


* '''Davis, Lucinda'''
* '''Davis, Lucinda'''
Linia 748: Linia 769:
** [[Magdalena Wójcik (ur. 1978)|Magdalena Wójcik]]: ''[[Szkoła Shuriken]]''
** [[Magdalena Wójcik (ur. 1978)|Magdalena Wójcik]]: ''[[Szkoła Shuriken]]''
** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'', ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]''
** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'', ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]''
* '''Dietz, Michaela'''
** [[Ewa Andruszkiewicz]]: ''[[Kid Cosmic]]''
** [[Zofia Domalik]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
** [[Magdalena Herman-Urbańska]]: ''[[Sowi dom]]''
** [[Ewelina Ruckgaber]]: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<!--
** [[Jakub Strach]]: ''[[Molly i Duch]]''-->
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Steven Universe]]'', ''[[Steven Universe: Film]]'', ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]'', ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
** [[Klementyna Umer]]: ''[[Magiczne magiimiecze]]''
** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Tuca i Bertie]]''


* '''Disney, Melissa'''
* '''Disney, Melissa'''
Linia 780: Linia 811:
** [[Katarzyna Godlewska]]: ''[[Bratz]]'', ''[[Bratz: Blask i styl]]'', ''[[Bratz: Anioły rocka]]'', ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'', ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]''
** [[Katarzyna Godlewska]]: ''[[Bratz]]'', ''[[Bratz: Blask i styl]]'', ''[[Bratz: Anioły rocka]]'', ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'', ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]''
** [[Joanna Jabłczyńska]]: ''[[Planeta Sheena]]''
** [[Joanna Jabłczyńska]]: ''[[Planeta Sheena]]''
** [[Natalia Jankiewicz]]: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]''
** [[Natalia Jankiewicz]]: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'', ''[[Rodzina Dumnych: Film]]''


* '''Funches, Ron'''
* '''Funches, Ron'''
Linia 929: Linia 960:
** [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]: ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
** [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]: ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Sezon na misia 2]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Sezon na misia 2]]''
** [[Monika Pikuła]]: ''[[Rocket Power]]''
** [[Dominika Sell-Kukułka]]: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
** [[Dominika Sell-Kukułka]]: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
** [[Kinga Tabor-Szymaniak]]: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** [[Kinga Tabor-Szymaniak]]: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
Linia 1709: Linia 1741:
** [[Katarzyna Groniec]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Katarzyna Groniec]]: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** [[Kim Grygierzec]]: ''[[Kicia Rożek]]''
** [[Kim Grygierzec]]: ''[[Kicia Rożek]]''
** [[Magdalena Herman-Urbańska]]: ''[[Rodzina Dumnych: Film]]''
** [[Joanna Jabłczyńska]]: ''[[Mała Syrenka II: Powrót do morza]]'', ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
** [[Joanna Jabłczyńska]]: ''[[Mała Syrenka II: Powrót do morza]]'', ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
** [[Beata Jankowska-Tzimas]]: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Atomówki]]''
** [[Beata Jankowska-Tzimas]]: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Atomówki]]''

Wersja z 15:41, 30 wrz 2022

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

A

B

C

D

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:ThePinkFin/lista&oldid=176703”
Powered by MediaWiki