Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 22:19, 17 wrz 2022

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

@@ Linia 655: / Linia 655: @@
 ** [[Iwona Milerska]]: ''[[Korporacja Konspiracja]]''
 ** [[Paulina Moś]]: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]''
-** [[Agnieszka Mrozińska]]: ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]''<!--
+** [[Agnieszka Mrozińska]]: ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]''. ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''<!--
 ** [[Amelia Natkaniec]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''-->
 ** [[Maria Niklińska]]: ''[[Przygody Kota w Butach]]''
@@ Linia 668: / Linia 668: @@
 ** [[Lidia Pronobis]]: ''[[Jabłko i Szczypior]]''
 ** [[Agata Pruchniewska]]: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]''
-** [[Ewa Prus]]: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]''
+** [[Ewa Prus]]: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'', ''[[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]]''
 ** [[Aleksandra Radwan]]: ''[[Harmidom]]'', ''[[Harmidom – Film]]'', ''[[Wielkodomscy]]'', ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
 ** [[Aleksandra Rojewska]]: ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]'', ''[[Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz]]'', ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
@@ Linia 696: / Linia 696: @@
 ** [[Klementyna Umer]]: ''[[Magiczne magiimiecze]]'', ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]''
 ** [[Agnieszka Warchulska]]: ''[[Neverwinter Nights]]''
+** [[Izabela Warykiewicz]]: ''[[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]]''
 ** [[Magdalena Wasylik]]: ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]''
 ** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'', ''[[DC Super Hero Girls: Bohater Roku]]'', ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków]]''
@@ Linia 703: / Linia 704: @@
 ** [[Delfina Wilkońska]]: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]''
 ** [[Joanna Wizmur]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]''
-** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Kid Cosmic]]'', ''[[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie chrzestni]]'', ''[[Korporacja Konspiracja]]''<!--
+** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Kid Cosmic]]'', ''[[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie chrzestni]]'', ''[[Korporacja Konspiracja]]'', ''[[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]]''<!--
 ** [[Krzysztof Wójcik]]: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]''-->
 ** [[Magdalena Wójcik]]: ''[[Paradise PD]]''
@@ Linia 1145: / Linia 1146: @@
 == K ==
+* '''Kassir, John'''
+** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Kotopies]]'', ''[[Rocket Power]]'', ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]''
+** [[Adam Bauman]]: ''[[Kot Ik!]]''
+** [[Tomasz Bednarek]]: ''[[Kot Ik!]]''
+** [[Tomasz Błasiak]]: ''[[Rick i Morty]]''
+** [[Dariusz Błażejewski]]: ''[[Kotopies]]''
+** [[Jarosław Boberek]]: ''[[Ben 10]]'', ''[[Strażnicy czasu]]''
+** [[Paweł Ciołkosz]]: ''[[Rick i Morty]]''
+** [[Jarosław Domin]]: ''[[Strażnicy czasu]]''
+** [[Marek Frąckowiak]]: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]''
+** [[Klaudiusz Kaufmann]]: ''[[Kotopies]]''
+** [[Robert Kibalski]]: ''[[Słowami Ginger]]''
+** [[Zbigniew Konopka]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
+** [[Jan Kulczycki]]: ''[[Po prostu Kucek]]''
+** [[Cezary Kwieciński]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
+** [[Jacek Łuczak]]: ''[[Opowiastki z krypty]]''
+** [[Jerzy Mazur]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
+** [[Mieczysław Morański]]: ''[[Johnny Bravo]]'', ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]''
+** [[Mikołaj Müller]]: ''[[Dzika rodzinka (film)|Dzika rodzinka]]''
+** [[Przemysław Nikiel]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
+** [[Ryszard Olesiński]]: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'', ''[[Looney Tunes Show]]'', ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]''
+** [[Grzegorz Przybył]]: ''[[Odlotowe agentki]]''
+** [[Marek Robaczewski]]: ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)|Myszka Miki]]'', ''[[Cudowne lato Myszki Miki]]''
+** [[Maciej Robakiewicz]]: ''[[Przygody Animków]]''
+** [[Zbigniew Suszyński]]: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''
+** [[Robert Tondera]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
+** [[Mirosław Wieprzewski]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
+** [[Janusz Wituch]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'', ''[[Kot Ik!]]''
+** [[Aleksander Wysocki]]: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]''
 * '''Kavner, Julie'''
 ** [[Małgorzata Boratyńska]]: ''[[Dr Dolittle]]''
@@ Linia 1706: / Linia 1737: @@
 ** [[Lucyna Malec]]: ''[[Samuraj Jack]]''<!--
 ** [[Mieczysław Morański]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''-->
-** [[Agnieszka Mrozińska]]: ''[[Kroniki Xiaolin]]'', ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'', ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]''<!--
+** [[Agnieszka Mrozińska]]: ''[[Kroniki Xiaolin]]'', ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'', ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]''
+** [[Aleksandra Nowicka]]: ''[[Superptaki]]''<!--
 ** [[Mariusz Oborski]]: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''-->
 ** [[Katarzyna Owczarz]]: ''[[Finley, wóz strażacki]]''
@@ Linia 1744: / Linia 1776: @@
 * '''Summer, Cree'''
 ** [[Miriam Aleksandrowicz]]: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'', ''[[Rick i Morty]]''
-** [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Mój kumpel z wuefu jest małpą]]''
+** [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Mój kumpel z wuefu jest małpą]]'', ''[[Przygody Animków]]''
 ** [[Małgorzata Boratyńska]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'', ''[[Ben 10: Omniverse]]''
 ** [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]: ''[[Batman przyszłości]]'', ''[[Vampirina]]''
@@ Linia 1752: / Linia 1784: @@
 ** [[Agnieszka Fajlhauer]]: ''[[Klasa 3000]]'', ''[[ThunderCats]]'', ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'', ''[[Robot i potwór]]''
 ** [[Bożena Furczyk]]: ''[[Liga Młodych]]''
+** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Przygody Animków]]''
 ** [[Anna Gajewska]]: ''[[Mega Spider-Man]]'', ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]''
 ** [[Paulina Holtz]]: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]''
@@ Linia 1791: / Linia 1824: @@
 ** [[Paulina Sacharczuk-Kajper]]: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]''
 ** [[Lidia Sadowa]]: ''[[Mega Spider-Man]]''
+** [[Ewa Serwa]]: ''[[Przygody Animków]]''
 ** [[Anna Sroka-Hryń]]: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'', ''[[Robot i potwór]]'', ''[[Vampirina]]''
 ** [[Magdalena Smalara]]: ''[[Danny Phantom]]''

Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 22:19, 17 wrz 2022

A

B

C

D

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

V

W

Y