Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 422 edycje
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 422 edycje
Nie podano opisu zmian
Linia 50: Linia 50:
** [[Stefan Pawłowski]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Stefan Pawłowski]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Kamil Pruban]]: ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]''
** [[Kamil Pruban]]: ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]''
** [[Jacek Rozenek]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Michał Rzodkiewicz]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Kuba Stolarz|Kuba Florian Stolarz]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Kuba Stolarz|Kuba Florian Stolarz]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Paweł Szczesny]]: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
** [[Paweł Szczesny]]: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
Linia 303: Linia 305:
** [[Klaudia Kielech]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Klaudia Kielech]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Paulina Komenda]]: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
** [[Paulina Komenda]]: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
** [[Michalina Łabacz]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Agnieszka Matysiak]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Agnieszka Matysiak]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Agnieszka Mrozińska]]: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]'', ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]''
** [[Agnieszka Mrozińska]]: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]'', ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]''
Linia 327: Linia 330:


* '''Burch, Ashly'''
* '''Burch, Ashly'''
** [[Vanessa Aleksander]]: ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]''
** [[Justyna Bojczuk]]: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
** [[Justyna Bojczuk]]: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
** [[Bożena Furczyk]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
** [[Bożena Furczyk]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
Linia 482: Linia 486:
* '''Cuoco, Kaley'''
* '''Cuoco, Kaley'''
** [[Kamilla Baar-Kochańska]]: ''[[Bratz]]'', ''[[Bratz: Anioły rocka]]'', ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'', ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]''
** [[Kamilla Baar-Kochańska]]: ''[[Bratz]]'', ''[[Bratz: Anioły rocka]]'', ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'', ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]''
** [[Angelika Kurowska]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Katarzyna Owczarz]]: ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]''
** [[Katarzyna Owczarz]]: ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]''
** [[Katarzyna Tatarak]]: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
** [[Katarzyna Tatarak]]: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
Linia 563: Linia 568:
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Big Mouth]]''
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Big Mouth]]''
** [[Tomasz Błasiak]]: ''[[Big Mouth]]''
** [[Tomasz Błasiak]]: ''[[Big Mouth]]''
** [[Jakub K. Dębski]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Wojciech Duryasz]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Wojciech Duryasz]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Przemysław Glapiński]]: ''[[Korporacja Konspiracja]]''
** [[Przemysław Glapiński]]: ''[[Korporacja Konspiracja]]''
Linia 812: Linia 818:
** [[Martyna Kowalik]]: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''
** [[Martyna Kowalik]]: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''
** [[Monika Pikuła]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
** [[Monika Pikuła]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
** [[Zuzanna Saporznikow]]: ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]''
** [[Dominika Sell-Kukułka]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
** [[Dominika Sell-Kukułka]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
** [[Joanna Sokołowska]]: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]''
** [[Joanna Sokołowska]]: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]''
Linia 1259: Linia 1266:
== L ==
== L ==
* '''LaMarr, Phil'''
* '''LaMarr, Phil'''
** [[Krzysztof Banaszyk]]: ''[[Legenda Tarzana]]''
** [[Krzysztof Banaszyk]]: ''[[Legenda Tarzana]]'', ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]''
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
** [[Adam Bauman]]: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]''
** [[Adam Bauman]]: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]''
Linia 1272: Linia 1279:
** [[Jacek Czyż]]: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''
** [[Jacek Czyż]]: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''
** [[Grzegorz Drojewski]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
** [[Grzegorz Drojewski]]: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
** [[Wojciech Duryasz]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Przemysław Glapiński]]: ''[[Ciekawski George 3: Powrót do dżungli]]''
** [[Przemysław Glapiński]]: ''[[Ciekawski George 3: Powrót do dżungli]]''
** [[Tomasz Grochoczyński]]: ''[[Dudi: Cała naprzód]]''
** [[Tomasz Grochoczyński]]: ''[[Dudi: Cała naprzód]]''
Linia 1283: Linia 1291:
** [[Maciej Kosmala]]: ''[[Mega Spider-Man]]''
** [[Maciej Kosmala]]: ''[[Mega Spider-Man]]''
** [[Maciej Kowalski]]: ''[[Mega Spider-Man]]''
** [[Maciej Kowalski]]: ''[[Mega Spider-Man]]''
** [[Bartosz Krynda]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Szymon Kuśmider]]: ''[[Transformers Animated]]''
** [[Szymon Kuśmider]]: ''[[Transformers Animated]]''
** [[Grzegorz Kwiecień]]: ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
** [[Grzegorz Kwiecień]]: ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
Linia 1299: Linia 1308:
** [[Ryszard Olesiński]]: ''[[Billy i Mandy i zemsta Boogeymana]]'', ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'', ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]''
** [[Ryszard Olesiński]]: ''[[Billy i Mandy i zemsta Boogeymana]]'', ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'', ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]''
** [[Wojciech Paszkowski]]: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'', ''[[Mega Spider-Man]]'', ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** [[Wojciech Paszkowski]]: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'', ''[[Mega Spider-Man]]'', ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** [[Grzegorz Pawlak]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Michał Piela]]: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''
** [[Michał Piela]]: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''
** [[Artur Pontek]]: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
** [[Artur Pontek]]: ''[[Futurama]]'' ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
** [[Kamil Pruban]]: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]''
** [[Kamil Pruban]]: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]''
** [[Marcin Przybylski]]: ''[[Iniemamocni 2]]''
** [[Marcin Przybylski]]: ''[[Iniemamocni 2]]''
Linia 1310: Linia 1320:
** [[Jakub Szydłowski]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Jakub Szydłowski]]: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
** [[Łukasz Talik]]: ''[[Lwia Straż]]'', ''[[Rick i Morty]]''
** [[Łukasz Talik]]: ''[[Lwia Straż]]'', ''[[Rick i Morty]]''
** [[Igor Toporowski]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Marcin Troński]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** [[Marcin Troński]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** [[Mirosław Wieprzewski]]: ''[[Mój kumpel z wuefu jest małpą]]''
** [[Mirosław Wieprzewski]]: ''[[Mój kumpel z wuefu jest małpą]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'', ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'', ''[[Hej Arnold!]]'', ''[[Kulipari: Żabia armia]]'', ''[[Liga Młodych]]'', ''[[Magiczne magiimiecze]]'', ''[[Mega Spider-Man]]''
** [[Janusz Wituch]]: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'', ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'', ''[[Hej Arnold!]]'', ''[[Kulipari: Żabia armia]]'', ''[[Liga Młodych]]'', ''[[Magiczne magiimiecze]]'', ''[[Mega Spider-Man]]''
** [[Jan Wojtyński]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Karol Wróblewski]]: ''[[Clarence]]''
** [[Karol Wróblewski]]: ''[[Clarence]]''
** [[Przemysław Wyszyński]]: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]''
** [[Przemysław Wyszyński]]: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]''
Linia 1557: Linia 1569:
** [[Miłogost Reczek]]: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]''
** [[Miłogost Reczek]]: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]''
** [[Paweł Rosa]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Paweł Rosa]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Jacek Rozenek]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Michał Rzodkiewicz]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Michał Rzodkiewicz]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Przemysław Stippa]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Przemysław Stippa]]: ''[[Rick i Morty]]''

Wersja z 11:41, 9 gru 2022

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

A

B

C

D

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:ThePinkFin/lista&oldid=180780”
Powered by MediaWiki