Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 1711: Linia 1711:
** [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
** [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
** [[Marta Żmuda Trzebiatowska]]: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]''
** [[Marta Żmuda Trzebiatowska]]: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]''
* '''Shoichet, Rebecca'''
** [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)|Fantastyczna Czwórka]]''
** [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''
** [[Anna Cieślak]]: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''
** [[Agnieszka Fajlhauer]]: ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]''
** [[Bożena Furczyk]]: ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]''
** [[Zuzanna Galia]]: ''[[Tarzan i Jane]]''
** [[Paulina Korthals]]: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
** [[Magdalena Krylik]]: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[My Little Pony: Pony Life]]'', ''[[My Little Pony: Film]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'', ''[[Bąbelkowy świat gupików]]''
** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Ratchet i Clank]]''
** [[Alicja Pietruszka]]: ''[[Enchantimals: Nowy dom]]''
** [[Paulina Raczyło]]: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
** [[Katarzyna Skolimowska]]: ''[[Ratchet i Clank]]''
** [[Anna Sroka-Hryń]]: ''[[Beat Bugs]]''
** [[Anna Szymańczyk]]: ''[[Enchantimals: Nowy dom]]''
** [[Monika Węgiel-Jarocińska]]: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''


* '''Simmons, J.K.'''
* '''Simmons, J.K.'''
Linia 1889: Linia 1906:
** [[Justyna Kowalska]]: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]''
** [[Justyna Kowalska]]: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]''
** [[Krystyna Kozanecka]]: ''[[Atomówki]]'', ''[[Tom i Jerry: Magiczny pierścień]]'', ''[[Kacza paczka]]''
** [[Krystyna Kozanecka]]: ''[[Atomówki]]'', ''[[Tom i Jerry: Magiczny pierścień]]'', ''[[Kacza paczka]]''
** [[Magdalena Krylik]]: ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska]]'', ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[My Little Pony: Pony Life]]'', ''[[My Little Pony: Film]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'', ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'', ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]'', ''[[Clarence]]'', ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'', ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'', ''[[Fillmore na tropie]]''
** [[Magdalena Krylik]]: ''[[DC Super Hero Girls]]'', ''[[DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska]]'', ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'', ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'', ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]'', ''[[Clarence]]'', ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'', ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'', ''[[Fillmore na tropie]]''
** [[Joanna Kudelska]]: ''[[Mega Spider-Man]]''
** [[Joanna Kudelska]]: ''[[Mega Spider-Man]]''
** [[Agnieszka Kunikowska]]: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'', ''[[Pełzaki]]'', ''[[Pełzaki w Paryżu]]'', ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[Ben 10: Obca potęga]]'', ''[[Danny Phantom]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
** [[Agnieszka Kunikowska]]: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'', ''[[Pełzaki]]'', ''[[Pełzaki w Paryżu]]'', ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[Ben 10: Obca potęga]]'', ''[[Danny Phantom]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
Linia 1930: Linia 1947:
** [[Klementyna Umer]]: ''[[Super Hero Squad]]'', ''[[Koci Domek Gabi]]''
** [[Klementyna Umer]]: ''[[Super Hero Squad]]'', ''[[Koci Domek Gabi]]''
** [[Magdalena Wasylik]]: ''[[Harmidom]]''
** [[Magdalena Wasylik]]: ''[[Harmidom]]''
** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'', ''[[Toy Story: Horror]]'', ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'', ''[[Klasa 3000]]'', ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Przygody Timmy'ego]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'', ''[[Toy Story: Horror]]'', ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'', ''[[Klasa 3000]]'', ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'', ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]''
** [[Monika Wierzbicka]]: ''[[Samuraj Jack]]'', ''[[Danny Phantom]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
** [[Monika Wierzbicka]]: ''[[Samuraj Jack]]'', ''[[Danny Phantom]]'', ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
** [[Jolanta Wilk]]: ''[[Atomówki]]'', ''[[Atomówki|Atomówki rządzą!]]''
** [[Jolanta Wilk]]: ''[[Atomówki]]'', ''[[Atomówki|Atomówki rządzą!]]''

Wersja z 00:14, 11 mar 2023

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:ThePinkFin/lista&oldid=186656”