Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 45: Linia 45:


* '''Adomnian, James'''
* '''Adomnian, James'''
** [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''
** [[Jarosław Domin]]: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''
** [[Jarosław Domin]]: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]''
** [[Mateusz Działowski]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Mateusz Działowski]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Sebastian Jankowski]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Sebastian Jankowski]]: ''[[Harley Quinn]]'', ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''
** [[Bartosz Krynda]]: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''
** [[Stefan Pawłowski]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Stefan Pawłowski]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Kamil Pruban]]: ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]''
** [[Kamil Pruban]]: ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]''
Linia 302: Linia 304:
** [[Anna Gajewska]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Anna Gajewska]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Wiktoria Gorodeckaja]]: ''[[A gdyby...?]]''
** [[Wiktoria Gorodeckaja]]: ''[[A gdyby...?]]''
** [[Anna Grygorowicz]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Anna Grygorowicz]]: ''[[Harley Quinn]]'', ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''
** [[Klaudia Kielech]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Klaudia Kielech]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Paulina Komenda]]: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
** [[Paulina Komenda]]: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
Linia 308: Linia 310:
** [[Agnieszka Matysiak]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Agnieszka Matysiak]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Agnieszka Mrozińska]]: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]'', ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]''
** [[Agnieszka Mrozińska]]: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]'', ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]''
** [[Katarzyna Pietras]]: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''
** [[Anna Sroka-Hryń]]: ''[[Pan Peabody i Sherman]]''
** [[Anna Sroka-Hryń]]: ''[[Pan Peabody i Sherman]]''
** [[Agata Sutkowska]]: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''
* '''Birch, Leila'''
** [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]: ''[[Pan Peabody i Sherman]]''
** [[Gabriela Całun]]: ''[[Misiek w Nowym Jorku]]''
** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Dying Light]]'', ''[[Dying Light: The Following]]''
** [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]: ''[[Marvel’s Iron Man VR]]''
** [[Monika Mielnicka]]: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''


* '''Bishopric, Thor'''
* '''Bishopric, Thor'''
Linia 489: Linia 500:
** [[Katarzyna Owczarz]]: ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]''
** [[Katarzyna Owczarz]]: ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]''
** [[Katarzyna Tatarak]]: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
** [[Katarzyna Tatarak]]: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
** [[Agnieszka Wiśniewska]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Agnieszka Wiśniewska]]: ''[[Harley Quinn]]'', ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''


== D ==
== D ==
Linia 1517: Linia 1528:
** [[Paulina Komenda]]: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
** [[Paulina Komenda]]: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
** [[Anna Lemieszek]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Anna Lemieszek]]: ''[[BoJack Horseman]]''
** [[Katarzyna Pietras]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Katarzyna Pietras]]: ''[[Harley Quinn]]'', ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''


== N ==
== N ==
Linia 1593: Linia 1604:
** [[Adam Biedrzycki]]: ''[[Looney Tunes Show]]''
** [[Adam Biedrzycki]]: ''[[Looney Tunes Show]]''
** [[Jacek Bursztynowicz]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Jacek Bursztynowicz]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Julian Jeliński]]: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''
** [[Paweł Iwanicki]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Paweł Iwanicki]]: ''[[Rick i Morty]]''
** [[Michał Klawiter]]: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
** [[Michał Klawiter]]: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
** [[Dariusz Kosmowski]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Dariusz Kosmowski]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Andrzej Niemirski]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Andrzej Niemirski]]: ''[[Harley Quinn]]'', ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''
** [[Miłogost Reczek]]: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]''
** [[Miłogost Reczek]]: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]''
** [[Paweł Rosa]]: ''[[Harley Quinn]]''
** [[Paweł Rosa]]: ''[[Harley Quinn]]''
Linia 1940: Linia 1952:
** [[Bożena Furczyk]]: ''[[Liga Młodych]]''
** [[Bożena Furczyk]]: ''[[Liga Młodych]]''
** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Przygody Animków]]''
** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[Przygody Animków]]''
** [[Anna Gajewska]]: ''[[Mega Spider-Man]]'', ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]''
** [[Anna Gajewska]]: ''[[Mega Spider-Man]]'', ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'', ''[[Płazowyż]]''
** [[Paulina Holtz]]: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]''
** [[Paulina Holtz]]: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]''
** [[Edyta Jungowska]]: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]''
** [[Edyta Jungowska]]: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]''
Linia 2126: Linia 2138:
== V ==
== V ==
* '''Vannicola, Joanne'''
* '''Vannicola, Joanne'''
** [[Jan Aleksandrowicz]]: ''[[Medaboty]]''
** [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]: ''[[Medaboty]]''
** [[Miłosz Konkel]]: ''[[Gerald McBoing Boing]]''
** [[Miłosz Konkel]]: ''[[Gerald McBoing Boing]]''
** [[Zbigniew Kozłowski]]: ''[[Timothy idzie do szkoły]]''
** [[Zbigniew Kozłowski]]: ''[[Timothy idzie do szkoły]]''
Linia 2132: Linia 2144:
** [[Artur Pontek]]: ''[[Tropiciele zagadek]]''
** [[Artur Pontek]]: ''[[Tropiciele zagadek]]''
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''
** [[Brygida Turowska]]: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''
* '''Varney, Janet'''
** [[Gabriela Całun]]: ''[[Misiek w Nowym Jorku]]''
** [[Aleksandra Domańska]]: ''[[Legenda Korry]]''
** [[Julita Kusy]]: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''
** [[Katarzyna Łaska]]: ''[[Sanjay i Craig]]''


== W ==
== W ==
Linia 2169: Linia 2187:
** [[Barbara Melzer]]: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]''
** [[Barbara Melzer]]: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]''
** [[Agnieszka Mrozińska]]: ''[[Wielkodomscy]]''
** [[Agnieszka Mrozińska]]: ''[[Wielkodomscy]]''
** [[Carolin Mrugała]]: ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
** [[Emilia Niedzielak]]: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]''
** [[Emilia Niedzielak]]: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]''
** [[Michalina Olszańska]]: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
** [[Michalina Olszańska]]: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''

Wersja z 18:19, 22 lut 2023

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:ThePinkFin/lista&oldid=185761”