Julia Kołakowska-Bytner: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Glimka (dyskusja | edycje)
3209 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
71 756 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 352: Linia 352:
* 2022: ''[[Akademia Dobra i Zła]]'' – Sophie
* 2022: ''[[Akademia Dobra i Zła]]'' – Sophie
* 2022: ''[[Barbie Epic Road Trip]]''
* 2022: ''[[Barbie Epic Road Trip]]''
* 2022: ''[[Beavis i Butt-head w kosmosie]]'' – Serena Ryan
* 2022: ''[[Bella i Sebastian: Nowe pokolenie]]''
* 2022: ''[[Bella i Sebastian: Nowe pokolenie]]''
* 2022: ''[[Blueback]]''
* 2022: ''[[Blueback]]''
Linia 413: Linia 414:
* 2023: ''[[Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń]]'' – Teresa Rivera
* 2023: ''[[Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń]]'' – Teresa Rivera
* 2023: ''[[Najlepsi]]''
* 2023: ''[[Najlepsi]]''
* 2023: ''[[Nawiedzony Harmidom w realu]]'' – Honia Harmidomska
* 2023: ''[[Niemal stanęłam po stronie antychrysta]]'' – Chrześcijanka
* 2023: ''[[Niemal stanęłam po stronie antychrysta]]'' – Chrześcijanka
* 2023: ''[[Orzeł i reszta]]'' – Mama Ptysia
* 2023: ''[[Orzeł i reszta]]'' – Mama Ptysia
Linia 422: Linia 424:
* 2023: ''[[Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele]]''
* 2023: ''[[Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele]]''
* 2024: ''[[Akademia Magii]]''
* 2024: ''[[Akademia Magii]]''
* 2024: ''[[Akiko. Latająca małpka]]'' – Akiko
* 2024: ''[[Batman Ninja kontra Liga Yakuzy]]'' – Green Lantern / Zeshika / Szmaragdowy Promień
* 2024: ''[[Borderlands]]'' – Moxxi
* 2024: ''[[Borderlands]]'' – Moxxi
* 2024: ''[[Był sobie kot]]''
* 2024: ''[[Był sobie kot]]''
* 2024: ''[[Emma Odważna]]'' –
** Pani Loczek,
** Mieszkaniec wioski D
* 2024: ''[[Ewangelia królestwa dotarła do naszej wioski]]''
* 2024: ''[[Fantastyczny Angelo]]'' –
** Mama Angela,
** Mama Fabrycego
* 2024: ''[[Freddy. Pudel nie z tej Ziemi]]''
* 2024: ''[[Istoty fantastyczne]]'' – Gumiś
* 2024: ''[[Istoty fantastyczne]]'' – Gumiś
* 2024: ''[[Łowcy przygód]]''
* 2024: ''[[Łowcy przygód]]''
* 2024: ''[[Magiczna Gwiazdka zwierzaków]]'' –
** Chłopiec,
** Córka,
** Elf 1,
** Elf 3,
** Lis,
** Mama,
** Tanuki
* 2024: ''[[Mikołaj i ekipa]]''
* 2024: ''[[Moje spóźnione świadectwo]]''
* 2024: ''[[Mój pies Artur]]''
* 2024: ''[[Mój pies Artur]]''
* 2024: ''[[Nie czas szpiegować: Harmidom – film]]'' – Honia Harmidomska
* 2024: ''[[Nie czas szpiegować: Harmidom – film]]'' – Honia Harmidomska
* 2024: ''[[Pies na medal]]'' – Camila
* 2024: ''[[Przypadkiem napisałam książkę]]'' – Laura
* 2024: ''[[Zak i Wowo: Tropiciele magii]]''
* 2024: ''[[Zak i Wowo: Tropiciele magii]]''
* 2025: ''[[Avatar: Ogień i popiół ‎]]''
* 2025: ''[[Bóg jest pieśnią w moim sercu]]''
* 2025: ''[[Dziennik cwaniaczka: Szczyt wszystkiego]]''
* 2025: ''[[Harmidom na Święta: Grzeczny czy nie]]'' – Honia Harmidomska
* 2025: ''[[Heidi ratuje rysia]]'' – Brigitte
* 2025: ''[[Kayara niepokonana]]''
* 2025: ''[[Miss Moxy. Kocia ekipa]]'' –
** Pink,
** Kurczaki,
** Pantera 2,
** Hanna
* 2025: ''[[Obecność 4: Ostatnie namaszczenie]]'' – Janet Smurl
* 2025: ''[[Pan Wilk i spółka 2]]''
* 2025: ''[[Spotkanie Pana podczas kataklizmów]]''
* 2025: ''[[Super Pies i Kot Łotr]]'' – Mama
* 2025: ''[[Szybcy i sprytni]]'' – Janis
* 2025: ''[[Zwierzogród 2]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1980: ''[[Josie i Kociaki]]'' – Josie
* 1980: ''[[Josie i Kociaki]]'' – Josie
Linia 443: Linia 484:
** Weronika <small>(odc. 11 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Weronika <small>(odc. 11 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Heather <small>(odc. 21a – druga wersja dubbingu)</small>
** Heather <small>(odc. 21a – druga wersja dubbingu)</small>
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Batgirl / Barbara Gordon <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Batgirl / Barbara Gordon <small>(druga wersja dubbingu; z lat 2005, 2008-2009)</small>
* 1995: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' –
* 1995: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' –
** aktorka w filmie <small>(odc. 22a – trzecia wersja dubbingu)</small>,
** aktorka w filmie <small>(odc. 22a – trzecia wersja dubbingu)</small>,
Linia 513: Linia 554:
* 2005: ''[[Doraemon]]'' – Dawna właścicielka lalki <small>(odc. 4b)</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]'' – Dawna właścicielka lalki <small>(odc. 4b)</small>
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Maddie Fitzpatrick
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Maddie Fitzpatrick
* 2005: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]'' – Jody
* 2005: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]'' – Jody Irwin
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' –
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' –
** Mama Quinn <small>(odc. 23)</small>,
** Mama Quinn <small>(odc. 23)</small>,
Linia 542: Linia 583:
** Susan <small>(odc. 13)</small>,
** Susan <small>(odc. 13)</small>,
** Lucy <small>(odc. 105)</small>
** Lucy <small>(odc. 105)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Layla Malinówka <small>(odc. 106)</small>
* 2007-2015, 2025: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
** Layla Malinówka <small>(odc. 106)</small>,
** Kobieta #2 <small>(odc. 129)</small>,
** Lacie <small>(odc. 129-130)</small>,
** Brenda <small>(odc. 145)</small>
* 2007-2008: ''[[Gladiatorzy]]''
* 2007-2013: ''[[ICarly]]'' –
* 2007-2013: ''[[ICarly]]'' –
** Dziewczyna podobna do Sam <small>(odc. 39)</small>,
** Dziewczyna podobna do Sam <small>(odc. 39)</small>,
Linia 930: Linia 976:
** Glenda <small>(odc. 16)</small>
** Glenda <small>(odc. 16)</small>
* 2013: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Clover <small>(seria VI)</small>
* 2013: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Clover <small>(seria VI)</small>
* 2013: ''[[Osmar]]''
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013-2014: ''[[Podróże Justina]]'' –
* 2013-2014: ''[[Podróże Justina]]'' –
Linia 938: Linia 985:
* 2013: ''[[Q Pootle 5]]'' – Upsi
* 2013: ''[[Q Pootle 5]]'' – Upsi
* 2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Cindy Costa <small>(odc. 16)</small>
* 2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Cindy Costa <small>(odc. 16)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Steve, jasnowidzka #3 <small>(odc. 80)</small>
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' –
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' –
** żaba <small>(odc. 8, 21)</small>,
** żaba <small>(odc. 8, 21)</small>,
Linia 986: Linia 1034:
** Sarah Parker <small>(odc. 21-24)</small>
** Sarah Parker <small>(odc. 21-24)</small>
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]'' – Rybka Wanda <small>(odc. 40b)</small>
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]'' – Rybka Wanda <small>(odc. 40b)</small>
* 2014-2016: ''[[Najlepsze sporty świata]]''
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – pani Hendricks <small>(odc. 38, 76)</small>
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – pani Hendricks <small>(odc. 38, 76)</small>
* 2014: ''[[Niech żyje Król Julian]]'' – Todd <small>(odc. 18, 25)</small>
* 2014: ''[[Niech żyje Król Julian]]'' – Todd <small>(odc. 18, 25)</small>
Linia 1110: Linia 1159:
* 2015: ''[[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]]'' – Mini Mu
* 2015: ''[[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]]'' – Mini Mu
* 2015: ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]''
* 2015: ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]''
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' –
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]'' –
** Prezydent <small>(odc. 7a)</small>,
** Prezydent <small>(odc. 7a)</small>,
** Ptak #2 <small>(odc. 8b)</small>,
** Ptak #2 <small>(odc. 8b)</small>,
Linia 1616: Linia 1665:
* 2021: ''[[Szalone przygody Asa]]'' – Ptak <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Szalone przygody Asa]]'' – Ptak <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Świnka Peppa]]'' –
* 2021: ''[[Świnka Peppa]]'' –
** Żyrafa Gerald <small>(odc. 329, 391, 395-396, 410)</small>,
** Mama Mandy <small>(odc. 264)</small>,
** Mama Mandy <small>(odc. 264)</small>,
** Mama Chloé <small>(odc. 270)</small>,
** Mama Chloé <small>(odc. 270)</small>,
** Pani Królik, sprzedawczyni pamiątek <small>(odc. 315-316)</small>,
** Pani Królik, sprzedawczyni pamiątek <small>(odc. 315-316)</small>,
** Funkcjonariusz Wiewiórka <small>(odc. 320, 336, 342, 362)</small>,
** Funkcjonariusz Wiewiórka <small>(odc. 320, 336, 342, 362, 381, 385)</small>,
** Pani Corgi <small>(odc. 324, 355)</small>,
** Pani Corgi <small>(odc. 324, 355, 398)</small>,
** Pani Zebra <small>(odc. 327)</small>,
** Pani Zebra <small>(odc. 327)</small>,
** Pani Krowa <small>(odc. 328)</small>,
** Pani Krowa <small>(odc. 328, 418, 420)</small>,
** Gerald Żyrafa <small>(odc. 329)</small>,
** Doktor Miś Polarny <small>(odc. 333)</small>,
** Doktor Miś Polarny <small>(odc. 333)</small>,
** Pani Borsuk <small>(odc. 337)</small>,
** Pani Borsuk <small>(odc. 337)</small>,
** Pani Kangur <small>(odc. 338)</small>,
** Pani Kangur <small>(odc. 338, 427)</small>,
** Mama Peggy #2 <small>(odc. 340)</small>,
** Mama Polarna Niedźwiedzica <small>(odc. 340, 395)</small>,
** Mama Królik <small>(odc. 344)</small>,
** Mama Królik <small>(odc. 344, 419-420)</small>,
** Mama Pies <small>(odc. 347)</small>
** Mama Pies <small>(odc. 347)</small>,
** Kotka Candy <small>(odc. 394, 397, <!--406--->407, 410-411, 420)</small>,
** Mama Kotka <small>(odc. 394, 406, 408-409)</small>,
** Doktor Polarna Niedźwiedzica <small>(odc. 395)</small>,
** Birgit Niedźwiedź <small>(odc. 403)</small>,
** Mama Kucyk <small>(odc. 406)</small>,
** Pandora <small>(odc. 407-408, 410)</small>,
** Edmund Słoń <small>(odc. 409, 411, 426)</small>
* 2021: ''[[Tajemnice Rock Island]]'' – Janet <small>(odc. 11)</small>
* 2021: ''[[Tajemnice Rock Island]]'' – Janet <small>(odc. 11)</small>
* 2021: ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]'' – Piotruś <small>(odc. S21-25)</small>
* 2021: ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]'' – Piotruś <small>(odc. S21-25)</small>
Linia 1678: Linia 1734:
* 2023: ''[[Gremliny: Tajemnice Mogwajów]]'' – Fong Wing
* 2023: ''[[Gremliny: Tajemnice Mogwajów]]'' – Fong Wing
* 2023: ''[[Hero Inside]]'' – Mama Mike’a <small>(odc. 1)</small>
* 2023: ''[[Hero Inside]]'' – Mama Mike’a <small>(odc. 1)</small>
* 2023: ''[[Isadora Moon]]'' – Cordelia Moon
* 2023: ''[[Kiff]]'' –
* 2023: ''[[Kiff]]'' –
** Meryl <small>(odc. 6b)</small>,
** Psica <small>(odc. 7b)</small>,
** Psica <small>(odc. 7b)</small>,
** Źółwica <small>(odc. 7b)</small>
** Źółwica <small>(odc. 7b)</small>
Linia 1691: Linia 1749:
** Mama Uchola <small>(odc. 34)</small>,
** Mama Uchola <small>(odc. 34)</small>,
** Smakoszka <small>(odc. 34)</small>
** Smakoszka <small>(odc. 34)</small>
* 2023: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' – Fionna Campbell
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Bajillia
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Bajillia
* 2023: ''[[Psia brygada]]'' – Pani Skrzelik <small>(odc. 12)</small>
* 2023: ''[[Psia brygada]]'' – Pani Skrzelik <small>(odc. 12)</small>
Linia 1696: Linia 1755:
* 2024: ''[[Baśnie braci Grimm: Wariacje]]'' – Psina <small>(odc. 5)</small>
* 2024: ''[[Baśnie braci Grimm: Wariacje]]'' – Psina <small>(odc. 5)</small>
* 2024: ''[[Batman: Mroczny mściciel]]'' – Barbara Gordon
* 2024: ''[[Batman: Mroczny mściciel]]'' – Barbara Gordon
* 2024: ''[[Charlotte i trzy muszkieterki]]'' –
** Król Ludwik XIII,
** Milady
* 2024: ''[[Chomiki z Chomiboru]]''
* 2024: ''[[Eksplodujące kotki]]'' – Karen <small>(odc. 2-3, 6)</small>
* 2024: ''[[Eksplodujące kotki]]'' – Karen <small>(odc. 2-3, 6)</small>
* 2024: ''[[Geek Girl]]''
* 2024: ''[[Geek Girl]]''
* 2024: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium]]'' – Matka <small>(odc. 6)</small>
* 2024: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium]]'' – Matka <small>(odc. 6)</small>
* 2024: ''[[Jentry Chau kontra potwory]]''
* 2024: ''[[Potworne pojazdy]]'' –
** Drillette,
** Ranch Rover Jane
* 2024: ''[[Rising Impact]]''
* 2024: ''[[Rising Impact]]''
* 2024: ''[[Ronja, córka zbójnika (serial fabularny)|Ronja, córka zbójnika]]'' – Lovis
* 2024: ''[[Ronja, córka zbójnika (serial fabularny)|Ronja, córka zbójnika]]'' – Lovis
* 2024: ''[[Staś da radę]]''
* 2024: ''[[Superaki]]''
* 2024: ''[[Superaki]]''
* 2024: ''[[Super Chruper Króliki]]'' – Bex
* 2024: ''[[Świat Gabba Gabba!]]''
* 2024: ''[[Świat Gabba Gabba!]]''
* 2024: ''[[Uzumaki: Spirala]]'' – Chie Maruyama <small>(odc. 4)</small>
* 2025: ''[[Dr. Seuss: Czerwona ryba, niebieska ryba]]'' – Niebieska ryba
* 2025: ''[[Grzmotomocni: Tajniacy]]'' – Dyrektorka Taylor <small>(odc. 2-3, 8)</small>
* 2025: ''[[Lewiatan]]''
* 2025: ''[[Long Story Short]]'' –
** Sprzedawczyni <small>(odc. 5)</small>,
** Staruszka <small>(odc. 5)</small>,
** Judaistka <small>(odc. 7)</small>
* 2025: ''[[My Melody & Kuromi]]'' –
** Sprzedawczyni <small>(odc. 1, 3)</small>,
** Risu <small>(odc. 3-4)</small>,
** Chomik <small>(odc. 5)</small>,
** Klientka #4 <small>(odc. 10)</small>,
** Mama My Melody <small>(odc. 12)</small>
* 2025: ''[[RoboGobo]]'' –
** Sonia,
** Frances
* 2025: ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]''
* 2025: ''[[To nie pudełko]]''
* 2025: ''[[Wilczy król]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2006: ''[[Auta (gra)|Auta]]'' – Dziunia
* 2006: ''[[Auta (gra)|Auta]]'' – Dziunia
Linia 1711: Linia 1800:
* 2008: ''[[Mój wymarzony chłopak]]''
* 2008: ''[[Mój wymarzony chłopak]]''
* 2008: ''[[Pure]]''
* 2008: ''[[Pure]]''
* 2008: ''[[W.I.T.C.H.]]'' –
** Hay Lin,
** Narratorka
* 2009: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' –
* 2009: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' –
** Si-Khu,
** Si-Khu,
Linia 1789: Linia 1881:
** Klientka,
** Klientka,
** Staruszka
** Staruszka
* 2018: ''[[Spider-Man (gra 2018)|Spider-Man]]'' –
* 2018: ''[[Marvel’s Spider-Man]]'' –
** Rio Morales,
** Rio Morales,
** Rose Rosemann
** Rose Rosemann
Linia 1837: Linia 1929:
** Bak Ye-Jun,
** Bak Ye-Jun,
** Fu Liang
** Fu Liang
* 2024: ''[[LEGO Horizon Adventures]]'' – Aloy
* 2025: ''[[Death Stranding 2: On the Beach]]'' – Lucy
=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
* 2015: ''[[Następcy: No to jazda]]'' – Stephanie Bennett
* 2015: ''[[Następcy: No to jazda]]'' – Stephanie Bennett
Linia 1848: Linia 1942:
* 2019: ''[[Śmiechobeka]]'' – H.E.R. <small>(odc. 8)</small>
* 2019: ''[[Śmiechobeka]]'' – H.E.R. <small>(odc. 8)</small>
* 2020: ''[[Niesamowite laboratorium Emily]]'' – Emily Calandrelli
* 2020: ''[[Niesamowite laboratorium Emily]]'' – Emily Calandrelli
* 2025: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]''
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2004: ''[[Cisza (słuchowisko 2004)|Cisza]]'' – Kaja
* 2004: ''[[Cisza (słuchowisko 2004)|Cisza]]'' – Kaja
Linia 1939: Linia 2034:
* 2024: ''[[Privisa]]''
* 2024: ''[[Privisa]]''
* 2024: ''[[Zasłyszane morderstwo 2]]''
* 2024: ''[[Zasłyszane morderstwo 2]]''
* 2025: ''[[Lęk wysokości]]''
* 2025: ''[[Wampirze elity]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 1951: Linia 2048:
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
* 2023: ''[[Cudowny chłopak. Biały ptak]]''
* 2023: ''[[Cudowny chłopak. Biały ptak]]''
* 2025: ''[[Harmidom na Święta: Grzeczny czy nie]]'' – Honia Harmidomska
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1998: ''[[Kotopies]]'' − Wrzaska <small>(odc. 40)</small>
* 1998: ''[[Kotopies]]'' − Wrzaska <small>(odc. 40)</small>
Linia 1961: Linia 2059:
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' – Penny Ling <small>(odc. 14, 35, 37, 44, 47-48, 58)</small>
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' – Penny Ling <small>(odc. 14, 35, 37, 44, 47-48, 58)</small>
* 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' <small>(odc. 86)</small>
* 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' <small>(odc. 86)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Honia Harmidomska <small>(odc. 46a, 53, 95a, S02)</small>
* 2019: ''[[Tuca i Bertie]]'' <small>(odc. 13)</small>
* 2019: ''[[Tuca i Bertie]]'' <small>(odc. 13)</small>
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Pinkie Pie <small>(odc. 26b)</small>
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Pinkie Pie <small>(odc. 26b)</small>
* 2023: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' – Fionna Campbell <small>(''„Nieswojo czuję się”'', ''„Piosenka czołówkowa Zdrówka”'')</small>
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2007: ''[[Dowód wdzięczności narodu]]''
* 2007: ''[[Dowód wdzięczności narodu]]''
 
== Bibliografia ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=h16jDX3ywAY Panel Middle Equestrian Convention 2016 z udziałem Julii Kołakowskiej-Bytner i Brygidy Turowskiej (lipiec 2016)]
* [https://dubbing.pl/julia-kolakowska-bytner-wywiad/ Wywiad z Julią Kołakowską-Bytner dla strony dubbing.pl marzec 2017]
* Wywiad z Julią Kołakowską-Bytner w ramach ''[[Widzę Głosy]]'' (2020) – [https://www.youtube.com/watch?v=2p397SZihAw YouTube]
* [https://www.ppe.pl/publicystyka/393746/rozmawiamy-z-julia-kolakowska-bytner-odtworczynia-tytulowej-aloy-w-serii-gier-horizon.html Rozmowa z Julią Kołakowską-Bytner dla strony ppe.pl (grudzień 2025)]
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Julia Kołakowska|''Julia Kołakowska-Bytner''}}
* {{Wikipedia|Julia Kołakowska|''Julia Kołakowska-Bytner''}}

Aktualna wersja na dzień 23:21, 5 sty 2026

Julia Kołakowska-Bytner

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 2 stycznia 1981
Olsztyn

Julia Kołakowska-Bytner (ur. 2 stycznia 1981 roku w Olsztynie) – aktorka.

Absolwentka Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2004). Mama Nastazji i Bruna.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokumenty

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Julia_Kołakowska-Bytner&oldid=231732”
Powered by MediaWiki