Zbigniew Konopka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
62 343 edycje
m kat.
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 409 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 39 wersji utworzonych przez 10 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Zbigniew Konopka''' – polski aktor teatralny i [[dubbing]]owy. W 1988 roku ukończył PWST w Warszawie. Gra w Teatrze Powszechnym.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Zbigniew Konopka
|zdjęcie=Zbigniew Konopka.jpg
|data i miejsce urodzenia=17 czerwca [[1964]]<br />Złotoryja
|data śmierci=
|zawody=aktor, wokalista
}}'''Zbigniew Konopka''' (ur. 17 czerwca 1964 roku w Złotoryi) – aktor.


== Filmografia ==
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988).
* 2007: ''U Pana Boga w ogródku'' – Agent
* 1994: ''Olo w Nowym Jorku'' – Lektor
* 1989: ''Światło odbite''  – Zbyszek


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 2009: ''[[Odlot (film 2009)|Odlot]]''
=== Filmy ===
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' − Hrabia Dooku
* 1928-1953: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Głupiutkie symfonie|Głupiutkie symfonie]]'':
* 2008: ''[[Świat Questa]]'' – Strażnik <small>(odc. 20b, 21b, 22a)</small>
** 1933: ''[[Kraina olbrzyma]]'' – Olbrzym <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|Druga wersja dubbingu; z 2012 roku]])</small>
* 2008: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' – Dr Joseph Chadwick <small>(odc. 19)</small>
* 1929-1939: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Głupiutkie symfonie|Głupiutkie symfonie]]'':
* 2008: ''[[Piorun (film 2008)|Piorun]]''
** 1933: ''[[Król Neptun]]'' – Król Neptun <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 2008: ''[[Wyspa dinozaura 2]]'' − Wieloryb
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' – Olbrzym Willie <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]''
* 1956: ''[[Dzięciołek Woody#Krótkometrażówka „Wodospad Niagara”|Wodospad Niagara]]'' – Przewodnik po Niagarze <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2008: ''[[Sezon na misia 2]]'' − Rufus
* 1964: ''[[Mary Poppins]]'' <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' − Hrabia Dooku
* 1964: ''[[Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?]]'' – Miś Yogi <small>(druga wersja dubbingu; z 2000 roku)</small>
* 2008: ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' – Billy
* 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]'' <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* 1969: ''[[Tintin i świątynia Słońca]]'' <small>(dubbing z 1996 roku)</small>
* 2008: ''[[WALL·E]]''
* 1972: ''[[Arka Yogiego]]'' – Yogi <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 2008: ''[[Sam & Max: Sezon 1]]'' – Pluskwa
* 1977: ''[[Podróże Guliwera (film 1977)|Podróże Guliwera]]'' –
* 2008: ''[[Asterix na Olimpiadzie]]'' – Gigantus
** Premier Blefesco <small>(dubbing z 1999 roku)</small>,
* 2007-2008: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' – Laritate
** Wysoki sierżant lilipucki <small>(dubbing z 1999 roku)</small>
* 2007: ''[[Arka Noego (film animowany)|Arka Noego]]'' – Bóg
* 1978: ''[[Mały]]'' –
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]''
** Ojciec <small>(dubbing z 2009 roku)</small>,
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Logan Ogr <small>(odc. 7)</small>
** Garncarz <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2007: ''[[W pułapce czasu]]''
* 1980: ''[[Pierwsza wigilia Misia Yogi]]'' – Yogi <small>(dubbing z 1998 roku)</small>
* 2007: ''[[Chowder]]'' – Sznycel
* 1981: ''[[Muppety na tropie]]'' – Mężczyzna w parku <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
* 2007: ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]''
* 1982: ''[[Wigilijna eskapada Misia Yogi]]'' – Yogi <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 1985: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Dallben <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]'' – Yogi <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
* 1987: ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]'' – Yogi <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 1988: ''[[Yogi i inwazja kosmitów]]'' – Yogi <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Yogi <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' –
** Marynarz przy linach <small>(dubbing z 1998 roku)</small>,
** Marynarze <small>(dubbing z 1998 roku)</small>
* 1991: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]'' – Bywalec karczmy #2 <small>(druga wersja dubbingu; z 2001 roku)</small>
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]'' – Czarnoskóry policjant <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
* 1993: ''[[Hrabia Monte Christo]]'' – Strażnik więzienia #1 <small>(druga wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]'' − Burmistrz <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Woog <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 1994: ''[[Asterix podbija Amerykę]]'' – Czarownik <small>(dubbing z 1998 roku)</small>
* 1994: ''[[Calineczka (film 1994)|Calineczka]]'' – Miś <small>(dubbing z 1996 roku)</small>
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi|Zaklęty łabędź]]'' − Galopos (Szybki) <small>(druga wersja dubbingu; z 2001 roku)</small>
* 1994: ''[[Yogi: Miś Wielkanocny]]'' – Yogi <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 1995: ''[[Balto]]'' − Nikki <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
* 1995: ''[[Królowa Śniegu (film 1995)|Królowa Śniegu]]'' – Wardrobe <small>(druga wersja dubbingu; z 2002 roku)</small>
* 1995: ''[[Opowieść o Tillie i jej smoku]]'' − Burmistrz Simmons <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' − Saluk
* 1996: ''[[Błękitna strzała]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2009 roku)</small>
* 1996: ''[[Elmo ratuje Boże Narodzenie]]'' – Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z 2007 roku)</small>
* 1997: ''[[Herkules]]'' –
** Cyklop,
** Kierowca,
** Obywatele
* 1997: ''[[Koty nie tańczą]]'' –
** L.B. Mammoth,
** Fern
* 1998: ''[[Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan]]'' – Wódz Wulisso <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
* 1998: ''[[Dawno temu w trawie]]'' – Dim
* 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]'' – Hotep
* 1998: ''[[Mulan]]'' –
** Zbir #1,
** Żołnierz #2
* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata]]'' –
** Gwardzista #2,
** Gwardzista #3,
** Indianin #1
* 1999: ''[[Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu]]'' – Wilczur <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' –
** Strażnik bramy wioski Galów,
** Strażnik bramy obozu Rzymian,
** Żołnierz wyprowadzający Asteriksa z celi na arenę
* 1999: ''[[Doug (film animowany)|Doug]]'' –
** Agenci <small>(dubbing z 2001 roku)</small>,
** Policjant #2 <small>(dubbing z 2001 roku)</small>,
** Woźny <small>(dubbing z 2001 roku)</small>,
** Ochroniarz <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
* 1999: ''[[Król i ja]]''
* 1999: ''[[Metamorfoza]]'' – Hal <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 1999: ''[[Przygody Elma w Krainie Zrzęd]]'' – Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 1999: ''[[Tarzan (film 1999)|Tarzan]]'' – Pan Maleńki <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2000: ''[[Droga do El Dorado]]''
* 2000: ''[[Nowe szaty króla]]'' –
** Ipi,
** Wartownik,
** Strażnik gekon,
** Strażnicy
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' – Wodzirej <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2000: ''[[Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' – Fałszywy żandarm #2 <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
* 2000: ''[[Toy Story 2]]'' –
** Spiker TV #1,
** Roboty
* 2001: ''[[Australijska przygoda]]'' – Butch <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2001: ''[[Elmo i magia gotowania]]'' –
** Lektor <small>(dubbing z 2008 roku)</small>,
** Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2001: ''[[Shrek]]'' – Rycerz Farquaada #2
* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' − Czarny <small>(dubbing z 2003 roku)</small>
* 2002: ''[[Dzika rodzinka (film)|Dzika rodzinka]]'' –
** Piorun,
** Kłusownik #2
* 2002: ''[[Elmo i święta]]'' –
** Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z końca lat 2000.)</small>,
** Gordon <small>(dubbing z końca lat 2000.)</small>
* 2002: ''[[Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów]]'' – Hrabia Dooku / Darth Tyranus
* 2002: ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]'' – Główny magnetor
* 2002: ''[[Pinokio (film 2002)|Pinokio]]'' – Czarne króliki
* 2002: ''[[Planeta skarbów]]'' –
** Verne,
** Czyściciel okien #1
* 2002: ''[[Smocze wzgórze]]'' − Kapitan <small>(dubbing z 2006 roku)</small>
* 2002: ''[[Śnieżne psy]]'' –
** Pilot samolotu,
** Klient pubu z kapeluszem,
** Wręczający puchar Arctic Champion
* 2002: ''[[Tajemnice Wyspy Wielkanocnej]]'' –
** Narrator <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
** Wielki Ariki <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2002: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]'' – Earl Amdursky
* 2003: ''[[Cheetah Girls]]'' −
** Odźwierny <small>(dubbing z 2011 roku)</small>,
** Strażak #2 <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2003: ''[[El Cid - legenda o mężnym rycerzu]]'' − Diego <small>(dubbing z 2004 roku)</small>
* 2003: ''[[Koty mówią!]]'' <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' – Mieszkańcy
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]'' – Strażnik graniczny Tyranii <small>(dubbing z 2004 roku)</small>
* 2003: ''[[Listonosz Pat i magiczna gwiazdka]]'' –
** Ajay Bains <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Święty Mikołaj <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Jeff Pringle <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>
* 2003: ''[[Listonosz Pat i Rakieta z Greendale]]'' –
** Ajay Bains <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Lektor <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>
* 2003: ''[[Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura]]'' – pan Zuckerman <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2003 roku)</small>
* 2003: ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]''
* 2003: ''[[Shrek 3-D]]'' – Teloniusz
* 2004: ''[[Barbie jako księżniczka i żebraczka]]'' – Strażnik #1
* 2004: ''[[Kroniki Riddicka: Mroczna furia]]'' –
** Abu „Imam” al-Walid,
** Najemnik #1
* 2004: ''[[Listonosz Pat i klauni]]'' –
** Ajay Bains <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Jeff Pringle <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>
* 2004: ''[[Lucky Luke (film 2004)|Lucky Luke]]''
* 2004: ''[[Miki: Bardziej baśniowe święta]]''
* 2004: ''[[Mulan II]]'' –
** Shi Rongkai,
** Bandyci
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' –
** Bodek,
** Bob <small>(jedna kwestia)</small>
* 2004: ''[[RRRrrrr!!!]]'' – Adam z plemienia czystowłosych #3
* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''
* 2004: ''[[Shrek 2]]'' –
** Cyklop,
** Mongo
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' – Wenlok
* 2005: ''[[Batman kontra Drakula]]'' – Pracownik więzienia
* 2005: ''[[Chłopięca przyjaźń]]'' – John Blackhorse <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów]]'' – Hrabia Dooku / Darth Tyranus
* 2005: ''[[I bądź tu mądra]]'' – Bob <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2005: ''[[King Kong: Władca Atlantydy]]''
* 2005: ''[[Magiczna karuzela]]'' – Zibad
* 2005: ''[[Przygody Lisa Urwisa]]'' –
** Monstre,
** Chłop,
** Gwary
* 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]''
* 2005: ''[[Tarzan II: Początek legendy]]'' – Kaga
* 2005: ''[[Wallace i Gromit: Klątwa królika]]'' – Pan Trawnik
* 2006: ''[[Alex Rider: Misja Stormbreaker]]'' –
** Naukowiec,
** Reklama
* 2006: ''[[Artur i Minimki]]'' – Darkos
* 2006: ''[[Asterix i wikingowie]]'' – Olaf
* 2006: ''[[Cheetah Girls 2]]'' <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 2006: ''[[Dżungla]]'' – Flaming
* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Lovelace
* 2006: ''[[I Ty możesz zostać bohaterem]]'' − Napoleon Cross <small>(dubbing z 2007 roku)</small>
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Ben <small>(druga wersja dubbingu; z 2011 roku)</small>
* 2006: ''[[Magiczna kostka]]'' − Smok <small>(dubbing z 2007 roku)</small>
* 2006: ''[[Maria Magdalena]]''
* 2006: ''[[Mokra bajeczka]]'' − Płanetnik #2
* 2006: ''[[Pajęczyna Charlotty]]''
* 2006: ''[[Po rozum do mrówek]]''
* 2006: ''[[Skok przez płot]]''
* 2006: ''[[Wpuszczony w kanał]]'' – Chlorian
* 2007: ''[[Arka Noego]]'' – Bóg <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2007: ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]'' – Czteroręki
* 2007: ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]'' – Czteroręki
* 2007: ''[[Don Chichot]]''
* 2007: ''[[Don Chichot]]'' − Bartolo
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]''
* 2007: ''[[Film o pszczołach]]''
* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
* 2007: ''[[Wiedźmin (gra komputerowa)|Wiedźmin]]''
* 2007: ''[[Kopciuszek III: Co by było gdyby...]]'' –
* 2007: ''[[Film o pszczołach]]''
** Lucyfer,
** Strażnik #2
* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Ambrister Minion
* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Ambrister Minion
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – jeden z generałów
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' –
* 2006-2009: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' – Olbrzym <small>(odc. 6, 37)</small>
** Stromboli,
* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]''
** Ochroniarz,
* 2006-2008: ''[[Wiewiórek]]'' –
** Gutek
** Butch,
* 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Generał Agila
** Matka Butcha
* 2007: ''[[Wyprawa po magiczne serce]]'' –
* 2006: ''[[Gothic III]]'' – orkowie, bohaterowie NPC
** Footman <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2006: ''[[Nowa szkoła króla]]'' – Kawo
** Duch Sauny <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2006: ''[[Magiczna kostka]]'' – Smok
* 2007: ''[[Zaczarowana]]'' – Jerry
* 2006: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Ben Grimm / Rzecz
* 2008: ''[[Abby w krainie czarów]]'' – Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' –
* 2008: ''[[Asterix na olimpiadzie]]'' −
** Art <small>(odc. 5)</small>,
** Gigantus,
** Generał Makatka <small>(odc. 6)</small>
** Jeden z galów
* 2006: ''[[I Ty możesz zostać bohaterem]]'' – Napoleon Cross
* 2008: ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]''
* 2006: ''[[Wpuszczony w kanał]]'' – Chlorian
* 2008: ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' – Billy
* 2006: ''[[Po rozum do mrówek]]''
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Hrabia Dooku
* 2006: ''[[Skok przez płot]]''
* 2008: ''[[Kroniki Spiderwick]]''
* 2006: ''[[Artur i Minimki]]'' – Darkos
* 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]''
* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Lovelace
* 2008: ''[[Małe roboty]]'' – Lektor tytułu filmu <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2006: ''[[Dżungla (film)|Dżungla]]'' – Flaming
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]''
* 2006: ''[[Asterix i wikingowie]]'' – Olaf
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ray-Ray
* 2005-2008: ''[[Johnny Test]]'' –
* 2008: ''[[Mściciele przyszłości]]'' –
** Zły pszczelarz <small>(odc. 31b)</small>,
** Tony Stark / Iron Man <small>(dubbing z 2011 roku)</small>,
** Naczelnik <small>(odc. 37a)</small>
** Thor <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2008: ''[[Niebieski słoń]]'' <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' – Tłum
* 2008: ''[[Piorun]]'' – Gołąb
* 2008: ''[[Ryś i spółka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2010 roku)</small>
* 2008: ''[[Sezon na misia 2]]'' − Rufus
* 2008: ''[[Trzeba złapać Mikołaja]]'' − Święty Mikołaj <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2008: ''[[WALL·E]]''
* 2008: ''[[Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci]]'' – Piekarz Bob <small>(druga wersja dubbingu; z 2011 roku)</small>
* 2008: ''[[Wyspa dinozaura 2]]'' – Wieloryb
* 2009: ''[[Astro Boy]]'' – Mustachio
* 2009: ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]'' – Alexander
* 2009: ''[[Bionicle: Odrodzenie legendy]]'' – Tuma
* 2009: ''[[Garfield: Koty górą]]'' – Miś Billy
* 2009: ''[[Grufołak]]'' – Grufołak <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
* 2009: ''[[Hulk - Podwójne starcie|Hulk kontra Thor]]'' –
** Hogun,
** Lodowy Olbrzym,
** Odyn
* 2009: ''[[Hulk - Podwójne starcie|Hulk kontra Wolverine]]'' – Wolverine
* 2009: ''[[Jednostka przygotowawcza]]'' – Mikołaj <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Aligator #3
* 2009: ''[[Odlot]]'' – Drużynowy Strauch
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' –
** Dżentelmen kpiący ze Scrooge’a,
** Gruby kucharz
* 2009: ''[[Planeta 51]]''
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]''
* 2009: ''[[Załoga G]]''
* 2009: ''[[Zielono mi]]'' – Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Bernard
* 2010: ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]'' – Darkos
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' – Buldog francuski
* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' – Pedro
* 2010: ''[[Harriet szpieguje: Wojna blogów]]'' – Lektor tytułu filmu
* 2010: ''[[Hulk na obcej planecie]]'' –
** Tony Stark / Iron Man <small>(dubbing z 2011 roku)</small>,
** komentator igrzysk <small>(dubbing z 2011 roku)</small>,
** Beta Ray Bill <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2010: ''[[Jak ukraść księżyc]]'' – Doktor Nikczemniuk
* 2010: ''[[Jednostka przygotowawcza. Prezent w skarpecie – Operacja: Skarb Mikołaja]]'' – Mikołaj <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2010: ''[[Hulk na obcej planecie]]'' –
* 2010: ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]'' –
** Dzik #1,
** Dzik #9,
** Dowódca straży
* 2010: ''[[Latający mnich i tajemnica da Vinci]]'' <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2010: ''[[Liceum Avalon]]'' – Kapitan Frost
* 2010: ''[[Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu]]'' –
** Gumpas,
** Fotograf,
** Łachonóg #1
* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]'' – Gus
* 2010: ''[[Randka z gwiazdą]]''
* 2010: ''[[Safari]]'' – Biggie
* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Klaun Chicho
* 2010: ''[[Uczeń Świętego Mikołaja]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Tony Trihull
* 2011: ''[[Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów]]'' – Waybig <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
* 2011: ''[[Dziecko Grufołaka]]'' – Grufołak
* 2011: ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]'' –
** Taksówkarz,
** System,
** Mężczyzna #3,
** Mężczyzna #5,
** Chrypliwy głos
* 2011: ''[[Gwiezdne Wojny LEGO w 2 minuty]]'' – Hrabia Dooku
* 2011: ''[[Kung Fu Panda 2]]'' – Mistrz Pędzący Wół
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów]]'' – Mistrz Pędzący Wół
* 2011: ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]''
* 2011: ''[[Rango]]'' –
** Bad Bill,
** Jedidiah
* 2011: ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]'' – Maruda
* 2011: ''[[Smerfy: Opowieść wigilijna]]'' – Maruda
* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Posterunkowy
* 2011: ''[[Thor - Opowieści Asgardu]]'' –
** Hogun,
** Odyn
* 2011: ''[[Tomek i przyjaciele: Dzień Diesli]]'' – Bosman
* 2011: ''[[Toy Story: Wakacje na Hawajach]]'' – Chicho
* 2011: ''[[Toy Story: Zestaw pomniejszony]]'' – Superpirat
* 2011: ''[[Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy]]'' – Jorgen
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]'' –
** Kapitan Krwawobrody,
** Facedarax, złodziej powozu
* 2012: ''[[Avengers]]'' – Reporter w TV
* 2012: ''[[Egipskie psiaki]]'' – Posterunkowy
* 2012: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]'' – Kapitan Flak
* 2012: ''[[Frankenweenie]]''
* 2012: ''[[Miejsce na miotle]]'' – Smok <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2012: ''[[Na tropie Marsupilami]]'' – Ojciec Dana
* 2012: ''[[Piraci!]]''
* 2012: ''[[Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka]]'' – Mikołaj <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
* 2012: ''[[Scooby-Doo! Upiorne igrzyska]]'' – Posąg Forcjusza <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
* 2012: ''[[Szalone święta]]'' – Hycel #2 <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2012: ''[[Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta]]'' – Jorgen <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2012: ''[[Żółwik Sammy 2]]'' – Albert
* 2012: ''[[Życie Pi]]'' –
** Kucharz,
** Mamaji
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]'' – Nars <small>(druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>
* 2013: ''[[Ever After High: Historia dwóch historii]]'' – Narrator
* 2013: ''[[Gra Endera]]'' – Olbrzym z gry myślowej
* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' –
** Dziennikarz MSNBC #1,
** Ochroniarz wiceprezydenta Rodrigueza,
** Ciemnoskóry ochroniarz u Mandaryna,
** Szef policji
* 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' – Beorn
* 2013: ''[[Jack, pogromca olbrzymów]]'' – Foe
* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]'' –
** Joe,
** Gwary
* 2013: ''[[Minionki rozrabiają]]'' – Doktor Nikczemniuk
* 2013: ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]'' – Kronos
* 2013: ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]'' – Czerwony Genesect <small>(dubbing z 2014 roku)</small>
* 2013: ''[[Scooby-Doo i Polny Upiór]]'' – Abner <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2013 roku)</small>
* 2013: ''[[Smerfy 2]]'' – Maruda
* 2013: ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising]]'' – Unicron
* 2013: ''[[Turbo]]'' – Biały Cień
* 2013: ''[[Uniwersytet Potworny]]''
* 2014: ''[[Jak wytresować smoka 2]]'' – Wiking #1
* 2014: ''[[Benek Brawura i czerwone taksówki]]'' – Hector Poilonez <small>(dubbing z 2016 roku)</small>
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Narrator
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' – Narrator
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' – Agent TARCZ-y
* 2014: ''[[Kapitan Szablozęby i skarb piratów]]'' <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
* 2014: ''[[Koko smoko]]'' <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
* 2014: ''[[Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem]]'' <small>(dubbing z 2016 roku)</small>
* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]'' – Arthur Selby
* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]'' – Irlandzki dziennikarz
* 2014: ''[[Rio 2]]'' – Eduardo
* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]'' –
** Głos statku Łowców,
** Żołnierz Ronana
* 2014: ''[[Syn Boży]]'' – Mężczyzna z tłumu
* 2014: ''[[Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze]]'' – Bosman
* 2014: ''[[Toy Story: Prehistoria]]'' – Wojnozaury
* 2014: ''[[Uczta]]''
* 2014: ''[[Wakacje Mikołajka]]'' – Kłusownik
* 2014: ''[[Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty]]'' – Jorgen
* 2015: ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]'' –
** Taksówkarz,
** Klient baru,
** Pracownik restauracji
* 2015: ''[[Ant-Man]]'' –
** Szefu,
** Pilot helikoptera
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* 2015: ''[[Dzielny kogut Maniek]]''
* 2015: ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]'' – Narrator
* 2015: ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]'' – Narrator
* 2015: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2015)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Przedstawiciel Pentagonu #2
* 2015: ''[[Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu]]'' – Henry Marble
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Major Caluan Ematt
* 2015: ''[[Kraina jutra]]'' – Kapitan policji
* 2015: ''[[Looney Tunes: Kto dogoni Królika?]]'' – Agent Interpolu
* 2015: ''[[Mały rycerz Trenk]]'' – Wertolt <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 2015: ''[[Najsilniejsza drużyna świata]]'' – Mike <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
* 2015: ''[[Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie]]'' – Bosman
* 2015: ''[[Pierwsza randka Riley?]]'' – Alarm
* 2015: ''[[Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]'' – Poszukiwacz skarbów #1
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' –
** Niedźwiedź we śnie Riley,
** Jacek,
** Gniew ekspedientki
* 2015: ''[[Zakwakani]]'' <small>(dubbing z 2016 roku)</small>
* 2016: ''[[Albert. Wielkie marzenia małej choinki]]'' – Bonzai
* 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' – Bernard
* 2016: ''[[Czerwony Kapitan]]'' – Policjant „Kuki”
* 2016: ''[[Dzień Niepodległości: Odrodzenie]]''
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Narrator
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Narrator
* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' –
** Ksiądz,
** Radny
* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
* 2016: ''[[Kubo i dwie struny]]'' – Hashi
* 2016: ''[[Legion samobójców]]'' – Angelo
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]'' –
** Spiker w więzieniu,
** Vaneé,
** Oficer Imperium,
** Garven „Dave” Dreis,
** Załogant Gwiezdnego Niszczyciela,
** Pilot AT-AT
* 2016: ''[[Łowca i Królowa Lodu]]'' – Król
* 2016: ''[[Ozzy]]'' – Grunt <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 2016: ''[[Pup Star]]'' – Angus <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
* 2016: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig]]'' – Bosman
* 2016: ''[[Trolle]]'' – Król Peppy
* 2017: ''[[Auta 3]]'' –
** Narrator reklamy,
** Menedżer Vitoline
* 2017: ''[[Coco]]'' – Don Midalo
* 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
* 2017: ''[[Gang Wiewióra 2]]'' – Kasztan
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Oficer Najwyższego Porządku
* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Dyrektor
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]''
* 2017: ''[[Monster Island]]'' – Mongo
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Pierwszy oficer Mullet
* 2017: ''[[Pierwsza gwiazdka]]'' – Miller
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
* 2017: ''[[Poczta Świętego Mikołaja]]'' –
** Święty Mikołaj <small>(dubbing z 2018 roku)</small>,
** Dziadek Mróz <small>(dubbing z 2018 roku)</small>,
** Monopolish <small>(dubbing z 2018 roku)</small>,
** Japoński Turysta <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
* 2017: ''[[Szkoła życia]]'' – Hrabia de la Fresnaye <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]'' – Strażnik na Sakaar
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Cogman
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – Igon Sirus
* 2017: ''[[Zoo]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
* 2018: ''[[Aquaman]]'' – Król Atlan
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
* 2018: ''[[Halvdan – prawie wiking]]'' – Ragnar <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' – Narrator spotu Imperium
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – Sędzia
* 2018: ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem]]'' –
** Julius <small>(dubbing z 2019 roku)</small>,
** Lektor tytułu filmu <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2018: ''[[Jaskiniowiec (film 2018)|Jaskiniowiec]]''
* 2018: ''[[Kickbokserka]]'' –
** nauczyciel <small>(dubbing z 2019 roku)</small>,
** spiker <small>(dubbing z 2019 roku)</small>,
** sędzia 4 <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2018: ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
* 2018: ''[[Księżniczka i smok]]'' – Drzwi
* 2018: ''[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2018 roku)</small>
* 2018: ''[[Liliana Pędziwiatr]]'' –
** Toni <small>(dubbing z 2019 roku)</small>,
** Major Gadaliński <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2018: ''[[Magiczny dywan]]'' –
** El Faza <small>(dubbing z 2019 roku)</small>,
** Sułtan <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2018: ''[[Mała czarownica (film 2018)|Mała czarownica]]'' –
** Leśniczy,
** Ojciec Konrada
* 2018: ''[[Miś Bamse i super miód]]'' –
** Narrator <small>(dubbing z 2019 roku)</small>,
** Lektor <small>(dubbing z 2019 roku)</small>,
** Reinard <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2018: ''[[Paweł, apostoł Chrystusa]]'' – Akwila
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Kingpin / Wilson Fisk
* 2018: ''[[Wielka podróż Cyrkielki]]'' –
** Dziadek <small>(dubbing z 2019 roku)</small>,
** Arnold <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2018: ''[[Zegar Czarnoksiężnika]]'' –
** Narrator w serialu ''Kapitan Midnight'',
** Lalka #3
* 2019: ''[[Alita: Battle Angel]]'' – Grewishka
* 2019: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]'' – Nelson
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]''
* 2019: ''[[Haker]]'' – Ahmend
* 2019: ''[[Jak wytresować smoka 3]]''
* 2019: ''[[Jeżyk i przyjaciele]]'' <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2019: ''[[Kapitan Szablozęby i Magiczny Diament]]'' – Baltazar
* 2019: ''[[Praziomek]]'' –
** Wspólnik Stenka,
** Konduktor
* 2019: ''[[Przebudzone spojrzenia]]'' – Dionizy Kajetanowicz
* 2019: ''[[Shazam!]]'' – jeden z grzechów
* 2019: ''[[Urwis]]'' – Bryś
* 2020: ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]'' – Kulopłot
* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' –
** Roger Dundersztyc,
** Pająk,
** Kosmita strażnik
* 2020: ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem 2]]'' – Julius <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2020: ''[[Kronika świąteczna 2]]'' – Hakan
* 2020: ''[[Magiczna podróż Emily]]'' – Lektor <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2020: ''[[Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła]]'' – Dyrektor <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2020: ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]''
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''
* 2020: ''[[Pokémon: Sekrety dżungli]]'' – Mędrzec <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2020: ''[[Skąd się biorą sny]]''
* 2020: ''[[Tajemnica sióstr Sprite]]'' –
** Narrator,
** Lektor,
** Oswald
* 2020: ''[[Trolle 2]]'' – Król Peppy
* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]'' – Szympans <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2020: ''[[Wilk na 100%]]'' – Raptus <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2021: ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]''
* 2021: ''[[Bardzo harmidomska gwiazdka]]'' – Dziadek Albert
* 2021: ''[[Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka]]'' – Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2021: ''[[Guliwer]]'' – Frelock <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[Liga potworów]]'' – Burmistrz
* 2021: ''[[Miś Bamse na wulkanie]]'' –
** Lektor <small>(dubbing z 2022 roku)</small>,
** Narrator <small>(dubbing z 2022 roku)</small>,
** Właściciel Hotelu Nord <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[Nawet myszy idą do nieba]]'' –
** Kłacz,
** Krokodyl,
** Rak,
** Jeleń,
** Myśliwy 2
* 2021: ''[[Nel i tajemnica Kurokota]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[Smok życzeń]]''
* 2021: ''[[Super Futrzak ratuje świat]]'' –
** Szef <small>(dubbing z 2022 roku)</small>,
** Lektor <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[Tom i Jerry (film 2021)|Tom i Jerry]]'' – Anioł / Diabeł
* 2021: ''[[Vivo]]'' – Andres <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2021 roku)</small>
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]'' – Lord Carlisle
* 2022: ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]'' –
** Jimmy,
** Homer Simpson
* 2022: ''[[Cudowna zima Myszki Miki]]'' –
** Robotnik,
** Różowy Słonik,
** Pan Mors
* 2022: ''[[Eryk Kamienne Serce]]'' – Dziad <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2022: ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem 3]]'' – Julius <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2022: ''[[Jurassic World: Dominion]]''
* 2022: ''[[King. Mój przyjaciel lew]]''
* 2022: ''[[Kot w butach: Ostatnie życzenie]]'' – Doktor
* 2022: ''[[Król Shakir: Recykling]]''
* 2022: ''[[Lato, kiedy nauczyłam się latać]]'' –
** Nikola,
** Ryba,
** Pająk,
** Lodziarz,
** Turysta 2,
** Pan 1
* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]'' – Jabba Hutt
* 2022: ''[[Mumie]]'' – Spiker w centrum handlowym
* 2022: ''[[Świąteczna niespodzianka]]'' – Bączek
* 2022: ''[[Titina]]'' –
** Roald Amundsen <small>(dubbing z 2023 roku)</small>,
** Lektor <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2022: ''[[Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów]]'' – Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2022: ''[[Uncharted]]'' – Szkot
* 2022: ''[[Yuku i magiczny kwiat]]'' – Wilk
* 2023: ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]'' – Król Atlan
* 2023: ''[[Mavka i strażnicy lasu]]'' – Derek
* 2023: ''[[Między nami żywiołami]]'' –
** Strażnik,
** Szef budowy
* 2023: ''[[Nawiedzony dwór (film 2023)|Nawiedzony dwór]]''
* 2023: ''[[Nawiedzony Harmidom w realu]]'' – Filip Filipecki <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Nierozłączni]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Nieznośna dziewiątka]]'' – Święty Mikołaj
* 2023: ''[[Piotruś Pan i Wendy]]'' – Bill Jukes
* 2023: ''[[Pod promenadą]]'' – Lektor <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Powrót Grzmotomocnych]]'' – Mocarz
* 2023: ''[[Trolle 3]]'' – Król Peppy
* 2023: ''[[Wonka]]'' – Abakus Całka
* 2024: ''[[Dungeons & Dragons: Złodziejski honor]]'' – Gorg
* 2024: ''[[Elfy ratują święta]]'' –
** Fircyk,
** Griz
* 2024: ''[[Elfy rozrabiają]]'' – Horik <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Gru i Minionki: Pod przykrywką]]'' – Doktor Nikczemniuk
* 2024: ''[[Kung Fu Panda 4]]''
* 2024: ''[[Mój pies Artur]]''
* 2024: ''[[Nie czas szpiegować: Harmidom – film]]'' – Dziadek Albert
* 2024: ''[[Wallace i Gromit: Zemsta pingwina]]'' –
** Mąż Mavis,
** Sąsiad,
** Mężczyzna #2
* 2024: ''[[Wicked]]'' – Feldspur
* 2024: ''[[Wielkodomscy – Film]]'' – Hektor Wielkodomski, dziadek Rozalki i Roberta
* 2025: ''[[Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów]]'' – Ciasteczkowy Potwór
* 2025: ''[[Królestwo Siedmiu Mórz]]'' –
** Wally,
** Żołnierz #1,
** Starzec
* 2025: ''[[Opowieści z zaczarowanego ogrodu]]'' – Dziadek <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Przemytniczka]]'' – Narrator
* 2025: ''[[Vincent. Legenda oceanu]]'' – Humphrey
* 2026: ''[[Burza na Ulicy Sezamkowej]]'' – Ciasteczkowy Potwór
* 2026: ''[[Minionki i straszydła]]''
* 2026: ''[[Sprawiedliwość owiec]]'' – Sebastian
* 2026: ''[[Toy Story 5]]'' – Łódka
=== Seriale ===
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'':
** 1935: ''[[Holenderski talerzyk]]'' – Komornik (ocet) <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1937: ''[[Słodki Sjuks]]'' – Mohikanin <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1938: ''[[Gdzie myszy harcują]]'' – Kot <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1938: ''[[Jak wykluwa się gwiazda]]'' –
** Jim Megaloman <small>(dubbing z 1997 roku)</small>,
** Policjant <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1938: ''[[Nocny stróż]]'' –
** Mysi kucharz <small>(dubbing z 1997 roku)</small>,
** Gangsterzy <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1939: ''[[Snowman's Land]]'' – Brudny Pierre <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1940: ''[[Filuterna fauna]]'' –
** Ryś <small>(dubbing z 1997 roku)</small>,
** Wielbłąd <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1940: ''[[Tomcio Paluch w tarapatach]]'' – Tata Tomcia <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1941: ''[[Budowlana rapsodia]]'' – Majster <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1941: ''[[Natłętny kłólik]]'' – Niedźwiedź <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1942: ''[[Kłólik, który wpadał na kolację]]'' – Listonosz #2 <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1942: ''[[Wilk potulny jak baranek]]'' – Czarna owca <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1943: ''[[Kłólik po hawajsku]]'' – Gruby mężczyzna <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1943: ''[[Super-królik]]'' – Bawełniany Ogonek Smith <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1943: ''[[W samą porę]]'' – Pies <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1944: ''[[Przegląd tygodnia]]'' –
** Rzeźnik #1 <small>(dubbing z 1997 roku)</small>,
** Rzeźnik #2 <small>(dubbing z 1997 roku)</small>,
** Rabuś <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1945: ''[[Racica z Teksasu]]'' – Indianiec Jojo <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1946: ''[[Jastrząbek szuka czegoś na ząbek]]'' – Jastrząb George <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku)</small>
** 1946: ''[[Mysia podpucha]]'' – Pies Hektor <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
** 1947: ''[[Królik palce lizać]]'' – Kelner <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1947: ''[[Szybki jak żółw]]'' – Kurier <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1948: ''[[Ani w ząb]]'' – Kurier <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1948: ''[[Feralna niańka]]'' – Szef <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1948: ''[[Królicza piącha]]'' – Johnny Fanga <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
** 1948: ''[[Kukuryku na grzechotniku]]'' – Kogut #3 <small>(dubbing z 1997 roku)</small>
** 1949: ''[[Kocie kombinacje]]'' – Marek Antoniusz <small>([[Królik Bugs i przyjaciele 2|druga wersja dubbingu; z 1998 roku]])</small>
** 1949: ''[[Upiorna sierotka]]'' – Sąsiad z góry <small>([[Królik Bugs i przyjaciele 2|druga wersja dubbingu; z 1998 roku]])</small>
** 1949: ''[[Dmuchnięty królik]]'' – Świnka #3 <small>([[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 3|druga wersja dubbingu; z 2006 roku]])</small>
** 1949: ''[[Żegnaj Błękitnobrody]]'' – Brodacz <small>([[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 3|druga wersja dubbingu; z 2006 roku]])</small>
** 1951: ''[[Hazardziści]]'' – Hazardzista przy piwie #1 <small>([[Królik Bugs i przyjaciele 2|druga wersja dubbingu; z 1998 roku]])</small>
** 1953: ''[[Porwanie (film krótkometrażowy 1953)|Porwanie]]'' – Nick <small>([[Zbzikowany świat filmu Królika Bugsa|czwarta wersja dubbingu; z 2000 roku]])</small>
** 1954: ''[[Przeprowadzka]]'' – Pies Hektor <small>([[Królik Bugs i przyjaciele 2|druga wersja dubbingu; z 1998 roku]])</small>
** 1955: ''[[Prawda o bocianie]]'' – Indianin <small>([[Królik Bugs i przyjaciele 2|druga wersja dubbingu; z 1998 roku]])</small>
** 1956: ''[[Patrol rakietowy]]'' – George Machree <small>([[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 3|druga wersja dubbingu; z 2006 roku]])</small>
** 1957: ''[[Królik Ali Baba]]'' – Hassan <small>([[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg|druga wersja dubbingu; z 2001 roku]])</small>
* 1958: ''[[Miś Yogi (serial animowany 1958)|Miś Yogi]]'' <small>(dubbing z końca lat 90.)</small>
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>
* 1961: ''[[Snagglepuss]]'' –
** Myśliwy <small>(odc. 14 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Przewodniczący <small>(odc. 15, 28 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Miś Yogi <small>(odc. 18 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Goryl <small>(odc. 20 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Tarzan <small>(odc. 20 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Prezes <small>(odc. 21 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Sędzia <small>(odc. 22 – dubbing z 2008 roku)</small>
* 1962-1963: ''[[Lew Lippy i Hardy Har-Har]]'' – jeden z golfistów <small>(odc. 39 – dubbing z 2008 roku)</small>
* 1968-1969: ''[[Dastardly i Muttley]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>
* 1969-1970: ''[[Przyjaciel Bob]]'' – Buldog <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]'' –
** Croog <small>(odc. 9 – dubbing z 2005 roku)</small>,
** Strażnik #1 <small>(odc. 10 – dubbing z 2005 roku)</small>,
** Zbir #2 <small>(odc. 14 – dubbing z 2005 roku)</small>,
** Podwładny #2 <small>(odc. 15 – dubbing z 2005 roku)</small>
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' –
** Lurch <small>(odc. 3 – dubbing z 2002 roku)</small>,
** strażnik <small>(odc. 6 – dubbing z 2002 roku)</small>,
** Skrzek <small>(odc. 13 – dubbing z 2002 roku)</small>,
** Lance Goodwin <small>(odc. 18 – dubbing z 2002 roku)</small>
* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]'' <small>(dubbing z 1998 roku)</small>
* 1973: ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]'' –
** Placek <small>(odc. 13 – dubbing z 2001 roku)</small>,
** Szrink <small>(odc. 15 – dubbing z 2001 roku)</small>,
** Bysior <small>(odc. 16 – dubbing z 2001 roku)</small>
* 1976: ''[[Huckleberry Finn]]'' <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' –
** kapitan Oldfield <small>(odc. 7 – dubbing z lat 2000.)</small>,
** Roger / Mamba Wamba <small>(odc. 9 – dubbing z lat 2000.)</small>,
** Zyzek Hargot <small>(odc. 23 – dubbing z lat 2000.)</small>,
** jeden z inwestorów <small>(odc. 24 – dubbing z lat 2000.)</small>,
** policjant <small>(odc. 24 – dubbing z lat 2000.)</small>,
** Joe <small>(odc. 35 – dubbing z lat 2000.)</small>
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' –
** Mieszkaniec <small>(odc. 4 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Egipcjanin 3 <small>(odc. 4 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Mężczyzna wynoszący farmera <small>(odc. 4 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Babiloński sprzedawca <small>(odc. 5 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Mężczyzna zaprowadzający Sofoklesa na scenę <small>(odc. 6 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Sprzedawca niewolników #1 <small>(odc. 7 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Legionista 2 <small>(odc. 7 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Gladiator <small>(odc. 7 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Senator <small>(odc. 7 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Chosroes II <small>(odc. 8 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Syn jarla <small>(odc. 10 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Bandyta <small>(odc. 11 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Karczmarz <small>(odc. 13 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Giacomo Salai <small>(odc. 14 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Kapitan <small>(odc. 15 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Hrabia 1 <small>(odc. 18 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Kierownik budowy <small>(odc. 18 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Medyk <small>(odc. 18 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Fryderyk <small>(odc. 20 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Ksiądz Nolle <small>(odc. 20 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Pijak <small>(odc. 20 – dubbing z 2007 roku)</small>
* 1979: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' –
** Pan Greenfield <small>(odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>,
** Frank Grayns <small>(odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>,
** Crayton Aims <small>(odc. 12 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>,
** Willy Henry Pratt <small>(odc. 13 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>,
** Iluzjonista Konrad <small>(odc. 14 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>,
** Lord Silvertree <small>(odc. 15 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>,
** Tony <small>(odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>
* 1979: ''[[Spider-Woman]]'' –
** Kingpin / Wilson Fisk <small>(odc. 5 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Gość Doktora Van Helsinga <small>(odc. 10 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 1980: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' –
** Marynarz <small>(odc. 4b – dubbing z 1998 roku)</small>,
** Chrupacz <small>(odc. 5b – dubbing z 1998 roku)</small>,
** Gąsienica <small>(odc. 7c – dubbing z 1998 roku)</small>,
** Buldog <small>(odc. 10c – dubbing z 1998 roku)</small>,
** Właściciel Raju Burgerowego <small>(odc. 22b – dubbing z lat 2000.)</small>,
** Prowadzący gonitwę <small>(odc. 27c – dubbing z lat 2000.)</small>,
** Buldi <small>(odc. 28a – dubbing z lat 2000.)</small>
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' –
** Dżin Min <small>(odc. 6 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku)</small>,
** Palador <small>(odc. 74 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku)</small>,
** Lizardo <small>(odc. 97 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku)</small>,
** Thor <small>(odc. 101 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku)</small>,
** Tytan #2 <small>(odc. 106 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku)</small>,
** Duch #1 <small>(odc. 110 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku)</small>,
** Morfio <small>(odc. 147 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku)</small>,
** Witlof <small>(odc. 157 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku)</small>,
** Duch Wagi <small>(odc. 169 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku)</small>,
** Czarownik Marlok <small>(odc. 171 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku)</small>,
** Król Sytych <small>(odc. 173 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku)</small>
* 1982: ''[[Był sobie kosmos]]'' –
** Foster <small>(odc. 19 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** konferansjer <small>(odc. 20 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Merdock <small>(odc. 22-23 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** zjawa pocieszająca Psyche <small>(odc. 25-26 – dubbing z 2008 roku)</small>
* 1983-1987: ''[[He-Man i panowie wszechświata]]'' – Lódlord <small>(odc. 44 – dubbing z 2000 roku)</small>
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]'' –
** Herbie <small>(odc. 6a)</small>,
** Liroy <small>(odc. 11b, 12b, 15b, 18b, 19b, 20b, 21b, 25b, 27b, 57b, 61b, 65a)</small>,
** Brama <small>(odc. 16a)</small>,
** Byron <small>(odc. 17a)</small>,
** Lew <small>(odc. 22a)</small>,
** Włamywacz #1 <small>(odc. 23a)</small>,
** Dziennikarz A <small>(odc. 24a)</small>,
** Gonzo <small>(odc. 26b)</small>,
** Wielka Stopa <small>(odc. 29b)</small>,
** Kot #2 <small>(odc. 41a)</small>,
** Buddy, złodziej #2 <small>(odc. 60a)</small>,
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 63a)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
** Bosman <small>(odc. 293, 398, 406, 423, 430-431, 433-436, 442, 444, 447, 450-451, 459, 470-471, 501, 503, 507-508, 512, 531, 547, 558, 563-564, 575, 584)</small>,
** Tobik<!-- <small>(odc. 295, 298, 301)</small>-->,
** Pracownik kolei <small>(odc. 297)</small>,
** Hektor <small>(odc. 300)</small>,
** Bogdan <small>(odc. 394, 446)</small>
* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]'' –
** Chłop w filmie <small>(odc. 5 – dubbing z 1998 roku)</small>,
** Potwór <small>(odc. 5 – dubbing z 1998 roku)</small>,
** Frank <small>(odc. 7 – dubbing z 1998 roku)</small>
* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' –
** profesor <small>(odc. 9 – dubbing z 1998 roku)</small>,
** żołnierz Pijawek <small>(odc. 9 – dubbing z 1998 roku)</small>,
** policjant <small>(odc. 14 – dubbing z 1998 roku)</small>,
** strażnik miasta Rajim <small>(odc. 15 – dubbing z 1998 roku)</small>,
** Singapurczyk #2 <small>(odc. 16 – dubbing z 1998 roku)</small>,
** Singapurczyk #3 <small>(odc. 16 – dubbing z 1998 roku)</small>,
** archeolog <small>(odc. 17 – dubbing z 1998 roku)</small>,
** mężczyzna <small>(odc. 18 – dubbing z 1998 roku)</small>,
** profesor Ordok <small>(odc. 20 – dubbing z 1998 roku)</small>
* 1985-1987: ''[[She-Ra – księżniczka mocy]]'' –
** Przyjaciel Colina <small>(odc. 29 – dubbing z 2000 roku)</small>,
** Wódz Hordy <small>(odc. 46, 51 – dubbing z 2000 roku)</small>,
** Grizzlor <small>(odc. 53 – dubbing z 2000 roku)</small>
* 1985-1991: ''[[Szopy pracze]]'' –
** jeden z gości szukających klejnotu <small>(odc. 22 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Sir Malcolm Havelock <small>(odc. 23 – dubbing z 2008 roku)</small>
* 1985-1988: ''[[Yogi, łowca skarbów]]'' – Miś Yogi
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' –
** Szef Krabostrachów <small>(odc. 38-39 – druga wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Skalniak, kamienny pies <small>(odc. 43-44 – druga wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Konewka <small>(odc. 45-46 – druga wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>
* 1987: ''[[Było sobie życie]]'' –
** Bakterie próchnicy <small>(odc. 14 – dubbing z 2006 roku)</small>,
** Bakterie salmonelli <small>(odc. 15 – dubbing z 2006 roku)</small>,
** Paciorkowiec <small>(odc. 18 – dubbing z 2006 roku)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' –
** Brzucho Be <small>(druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Sułtan <small>(odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Bysior Be <small>(odc. 13, 34, 41 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Mały Bill <small>(odc. 23 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Aktor <small>(odc. 31 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Komentator <small>(odc. 32 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Wiking <small>(odc. 38 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' –
** Młotek <small>(odc. 38b – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Buzz <small>(odc. 41a – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Ksiądz <small>(odc. 43c – dubbing z 2008 roku)</small>
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – Igor <small>(druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1988: ''[[Miś Yogi]]'' – Yogi <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 1998 roku i druga wersja dubbingu; z 2001 roku)</small>
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' – Powietrzny pirat (Rozpruwacz) <small>(odc. 5, 12, 24, 30-32, 44, 47, 49, 58-60, 63-64 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>
* 1991-1992: ''[[Agent Kuper]]'' –
** Antykwak <small>(odc. 34, 37, 39, 47-51, 55, 63-64, 68, 75, 91 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Strażnik #2 <small>(odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Jajczor #2 <small>(odc. 1, 11-12, 29, 45 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Zbir #2 <small>(odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Złoczyńca #2 <small>(odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Widz #1 <small>(odc. 3 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Widz #5 <small>(odc. 3 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Strażak <small>(odc. 3 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Strażnik <small>(odc. 12 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Jake <small>(odc. 14 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Strażnik <small>(odc. 15 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Głupek #2 <small>(odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Policjant <small>(odc. 33 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Prezenter #5 <small>(odc. 34 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Zły brat <small>(odc. 55 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Żona <small>(odc. 55 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Szalona Makrela <small>(odc. 63 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Facet w tłumie <small>(odc. 75 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 1991-1996: ''[[Owocowe ludki]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Doktor Lepetomaine <small>(odc. 7b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' –
** Zbir Thorne’a #2 <small>(odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Narrator serialu <small>(odc. 18 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku)</small>,
** Policjant <small>(odc. 20 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Gracz Uniwersytetu Gotham <small>(odc. 24 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Pielęgniarz <small>(odc. 24 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Człowiek Daggetta <small>(odc. 26 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Antyterrorysta <small>(odc. 26 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Pielęgniarz <small>(odc. 28 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku)</small>,
** Rybak #1 <small>(odc. 34 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Garth <small>(odc. 42 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 47 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku)</small>,
** Uliczny bandyta #1 <small>(odc. 47 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku)</small>,
** Harleyowiec <small>(odc. 51 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Przyboczny <small>(odc. 55 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku)</small>,
** Zbir Jokera #1 <small>(odc. 56 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Tłum <small>(odc. 56 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>,
** Steven Carlyle <small>(odc. 70 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku)</small>,
** Sędzia <small>(odc. 94 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>,
** Wujek <small>(odc. 104 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>,
** Fotograf <small>(odc. 107 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 1992-1993: ''[[Goofy i inni]]'' –
** Członek gangu Mundiego <small>(odc. 31 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Klient Pete’a <small>(odc. 34 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Marynarz <small>(odc. 53 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Larry Croppa / Mr. Big <small>(odc. 64 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 67 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Szef Piratów Szos <small>(odc. 69 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Więzień <small>(odc. 77 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' –
** Bigzilla <small>(dubbing z 1998 roku)</small>,
** Elvis <small>(dubbing z 1998 roku)</small>,
** Leniwiec Seymour <small>(dubbing z 1998 roku)</small>,
** Guido <small>(dubbing z 1998 roku)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Ojciec Sebastiana <small>(odc. 25 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 1992: ''[[Nowe podróże Guliwera]]'' <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
* 1992: ''[[Teknoman]]'' <small>(dubbing z 1998 roku)</small>
* 1993: ''[[Baw i ucz się z Richardem Scarrym]]'' – Doktor Lucjan Lew <small>(dubbing z drugiej połowy lat 90.)</small>
* 1993-1995: ''[[Przygody Bystrego Billa]]'' – Wombo <small>(dubbing z 1996 roku)</small>
* 1994-1995: ''[[Czas na muppety]]'' – Bobik <small>(dubbing z końca lat 90.)</small>
* 1994-1997: ''[[Duckman]]'' –
** Aborygen <small>(odc. 6)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 6)</small>,
** Nauczyciel biologii <small>(odc. 6)</small>
* 1994-1996: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Bruce Banner / Hulk <small>(odc. 24 – dubbing z 1999 roku)</small>
* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' –
** Nick Fury (Furia) <small>(dubbing z 1999 roku)</small>,
** Century (Centaur) <small>(odc. 23, 25-26 – dubbing z 1999 roku)</small>
* 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' –
** Czółko <small>(odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>,
** Profesor J. J. Eureka Vatos <small>(odc. 35 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>
* 1994-1995: ''[[Superświnka]]'' – Bandyta <small>(odc. 7 – dubbing z 2000 roku)</small>
* 1994-1998: ''[[Świat według Ludwiczka]]'' – Bobby <small>(odc. 33 – dubbing z 1998 roku)</small>
* 1994-1996: ''[[VR-Troopers]]'' – Profesor Hart <small>(dubbing z 1998 roku)</small>
* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' – Loney <small>(odc. 20 – dubbing z 1998 roku)</small>
* 1995: ''[[Panda i banda]]'' –
** Ryba <small>(odc. 1 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Billy <small>(odc. 2 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Przedstawiciel do spraw miejskiej mody <small>(odc. 3 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Wyławiacz słuchotek #2 <small>(odc. 4 – dubbing z 2008 roku)</small>
* 1995-1999: ''[[Timon i Pumba]]'' –
** lew <small>(odc. 17b)</small>,
** Tubylec #3 <small>(odc. 27b)</small>,
** policjant <small>(odc. 28a)</small>,
** flaming #1 <small>(odc. 28b)</small>,
** bandyci <small>(odc. 34a)</small>,
** Nash <small>(odc. 43b)</small>,
** Sashini <small>(odc. 51a)</small>,
** ludzie <small>(odc. 51b)</small>,
** naukowiec #1 <small>(odc. 52b)</small>,
** sportowiec <small>(odc. 54a)</small>,
** Huragan <small>(odc. 54a)</small>,
** Zbir <small>(odc. 54a)</small>,
** Bebech <small>(odc. 54a)</small>,
** Maks <small>(odc. 54a)</small>,
** Lonny <small>(odc. 54a)</small>,
** Grizzly <small>(odc. 79b)</small>
* 1996-1997: ''[[Biblioteka rodzinna]]'' – Nadzorca <small>(film 13 – dubbing z 1999 roku)</small>
* 1996-2001: ''[[Billy – kot]]'' –
** pies <small>(odc. 28 – dubbing z 2013 roku)</small>,
** Robodog <small>(odc. 30 – dubbing z 2013 roku)</small>,
** duch rycerza z Rycerskiego Zamku <small>(odc. 31 – dubbing z 2013 roku)</small>
* 1996: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' –
** Indianin <small>(odc. 12 – trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Jeden z marynarzy <small>(odc. 17 – trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Oficer <small>(odc. 17 – trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Strażnik <small>(odc. 17 – trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1996: ''[[Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza]]'' –
** kapitan piratów <small>(odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>,
** Brzydki sługa Kilmantora <small>(odc. 8 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku)</small>
* 1996-1998: ''[[Gnomy]]'' <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' –
** Niezniszczalny Krunk <small>(odc. 2b, 4b, 25b, 77a)</small>,
** Lew <small>(odc. 78c)</small>
* 1996-1998: ''[[Mała księga dżungli]]'' –
** żółw dyktator <small>(odc. 19a)</small>,
** bawół wodny #1 <small>(odc. 20a)</small>
* 1996-2000: ''[[Superman]]'' –
** Kapitan <small>(odc. 16)</small>,
** Zguba <small>(odc. 43)</small>
* 1996-1997: ''[[The Incredible Hulk]]'' – Sędzia <small>(odc. 14 – dubbing z 2000 roku)</small>
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]'' <small>(dubbing z 1999 roku)</small>
* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
* 1997-2001: ''[[Bobry w akcji]]'' –
** Kamer Dener <small>(odc. 26)</small>,
** Naukowiec #1 <small>(odc. 29a)</small>
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]'' −
** agent Łasicy i Pawiana <small>(odc. 5)</small>,
** członkowie ekipy filmowej <small>(odc. 5)</small>,
** tata Pawiana <small>(odc. 12)</small>,
** chirurg #2 <small>(odc. 13)</small>,
** kierowca <small>(odc. 13)</small>,
** admirał <small>(odc. 14)</small>,
** Dzidzia Dziadzia <small>(odc. 14)</small>,
** posłaniec <small>(odc. 18)</small>,
** Wacuś Ptak <small>(odc. 19)</small>,
** lektor czytający czołówki prasowe <small>(odc. 23)</small>,
** przechodzień <small>(odc. 23)</small>
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' –
** Król Lasu <small>(odc. 15c)</small>,
** Krytyk <small>(odc. 16b)</small>,
** Kurier <small>(odc. 17c)</small>,
** Ratownik <small>(odc. 18a)</small>,
** Bobo <small>(odc. 19c)</small>,
** Raul Montoya <small>(odc. 22c)</small>,
** Czarny Rycerz <small>(odc. 32a)</small>,
** Kanadyjczyk <small>(odc. 33a)</small>,
** Burmistrz Aron City <small>(odc. 53)</small>,
** Berry Pensacola <small>(odc. 53)</small>,
** Różowy mężczyzna <small>(odc. 54b)</small>,
** El Toro Guapo <small>(odc. 55a)</small>,
** Dżentelmen <small>(odc. 55b)</small>,
** Mr. T <small>(odc. 59b)</small>,
** Policjant <small>(odc. 60b)</small>,
** Ekspedient <small>(odc. 61a)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 61b)</small>,
** Niedźwiedź <small>(odc. 63a)</small>,
** Pan Slake (Łupek) <small>(odc. 63b)</small>
* 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]'' –
** agent Łasicy i Pawiana <small>(odc. 5b)</small>,
** członkowie ekipy filmowej <small>(odc. 5b)</small>,
** kierowca konfiskujący buldożer <small>(odc. 9b)</small>,
** prezenter wiadomości <small>(odc. 12a)</small>,
** stary kasjer <small>(odc. 12a)</small>,
** tata Pawiana <small>(odc. 12c)</small>,
** konduktor <small>(odc. 13b)</small>,
** chirurg #2 <small>(odc. 13c)</small>,
** kierowca <small>(odc. 13c)</small>,
** admirał <small>(odc. 14c)</small>,
** Dzidzia Dziadzia <small>(odc. 14c)</small>,
** bogacz <small>(odc. 15b)</small>,
** język Krowy <small>(odc. 16a)</small>,
** zawodnik sumo #2 <small>(odc. 17a)</small>,
** prezenter <small>(odc. 17b)</small>,
** posłaniec <small>(odc. 18c)</small>,
** Wacuś Ptak <small>(odc. 19c)</small>,
** facet rozrywający koszulę <small>(odc. 20b)</small>,<!--
** miłośnik sztuki #2 <small>(odc. 20b)</small>,-->
** Dick <small>(odc. 22a)</small>,
** lektor czytający czołówki prasowe <small>(odc. 23c)</small>,
** przechodzień <small>(odc. 23c)</small>
** policjant <small>(odc. 24a)</small>,
** mieszkaniec Mozzarelli #1 <small>(odc. 24b)</small>,
** listonosz <small>(odc. 25a)</small>,
** policjant <small>(odc. 26b)</small>
* 1997-2006: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' –
** Promyk,
** Królik #2 <small>(odc. 92)</small>,
** Tata <small>(odc. 95)</small>
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]'' <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]''
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' –
** Policjant w Townswille <small>(odc. 20a)</small>,
** Robotnik <small>(odc. 38b)</small>,
** Potwór-prawnik <small>(odc. 53a)</small>
* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' –
** Strażnik <small>(odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Ojciec gepard <small>(odc. 5 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1998: ''[[Gruby pies Mendoza]]'' –
** Strażnik <small>(odc. 4 – dubbing z 2000 roku)</small>,
** Teksas <small>(odc. 9 – dubbing z 2000 roku)</small>
* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' – Zeus <small>(druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>
* 1998-2005: ''[[Kotopies]]'' –
** Szczur <small>(odc. 2a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Wykałaczor <small>(odc. 5a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Były listonosz 1 <small>(odc. 13b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Szary kot <small>(odc. 17b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Weronika <small>(odc. 21b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Kot-ochroniarz <small>(odc. 24b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Dan <small>(odc. 38b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Pies 1 <small>(odc. 39b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>,
** Żółty kot witający Kotopsa <small>(odc. 62 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' – Ponurus Maximus
* 1998-2000: ''[[Papirus]]'' –
** Ramut <small>(odc. 3 – dubbing z 2003 roku)</small>,
** Tutanakan <small>(odc. 20 – dubbing z 2003 roku)</small>,
** Mistrz kuźni <small>(odc. 21 – dubbing z 2003 roku)</small>,
** Złodziej #1 <small>(odc. 22 – dubbing z 2003 roku)</small>
* 1998: ''[[Pippi (serial animowany)|Pippi]]'' – Blum <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 1998: ''[[Przygody Kuby Guzika]]''
* 1998-2006: ''[[Świat Elmo]]'' – Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
* 1998-2002: ''[[Zapasy na śmierć i życie]]''
* 1999-2001: ''[[Batman przyszłości]]'' –
** Kierowca <small>(odc. 27)</small>,
** Tata Donniego <small>(odc. 29)</small>,
** Zbir #2 <small>(odc. 39)</small>
* 1999-2000: ''[[Dilbert]]'' –
** Człowiek Kotberta <small>(odc. 15)</small>,
** Dziennikarz <small>(odc. 15)</small>,
** Pracownik działu marketingu #3 <small>(odc. 15, 28)</small>,
** Helmut <small>(odc. 17)</small>,
** Prezes Immortal Publishing <small>(odc. 17)</small>,
** Więzień #2 <small>(odc. 17)</small>,
** Elboński przewodnik <small>(odc. 21)</small>,
** Elbończyk <small>(odc. 21)</small>,
** Bruster, członek zarządu #2 <small>(odc. 23)</small>,
** Pracownik Kongresu <small>(odc. 30)</small>
* 1999-2003: ''[[Futurama]]'' –
** Prezydent Neutralny <small>(odc. 15 – dubbing z 2012 roku)</small>,
** Głowa George’a Busha <small>(odc. 16 – dubbing z 2012 roku)</small>,
** Robomikołaj <small>(odc. 17, 46 – dubbing z 2012 roku)</small>,
** Władca krabów <small>(odc. 18 – dubbing z 2012 roku)</small>,
** Głowa Abrahama Lincolna <small>(odc. 19 – dubbing z 2012 roku)</small>,
** Kierownik boiska <small>(odc. 43 – dubbing z 2012 roku)</small>,
** Narrator w ''Straszliwych drzwiach'' <small>(odc. 44 – dubbing z 2012 roku)</small>,
** Narrator w ''Chodziłem z robotem'' <small>(odc. 44 – dubbing z 2012 roku)</small>,
** Prezydent Truman <small>(odc. 45 – dubbing z 2012 roku)</small>
* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' –
** komentator <small>(odc. 14a)</small>,
** Roger Houston <small>(odc. 16b, 20, 21b, 25a, 26a, 32, 38a)</small>,
** pilot <small>(odc. 23)</small>
* 1999-2000: ''[[Pcin Dolny]]''
* 1999-2000: ''[[Rodzina Piratów]]'' −
** Olaf <small>(odc. 7, 10-11, 16, 18, 26)</small>,
** Helmut von Knedel <small>(odc. 10)</small>,
** Funkcjonariusz policji pirackiej <small>(odc. 12)</small>,
** Karol <small>(odc. 13)</small>
* 1999-2000: ''[[Sabrina]]'' – Straszny Gar
* 1999: ''[[Sonic Underground]]'' –
** Jamal <small>(odc. 21 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Członek plemienia Azkanów <small>(odc. 21 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Jedna z mumii <small>(odc. 22 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Biedak <small>(odc. 24 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** SWATbot <small>(odc. 26 – dubbing z 2007 roku)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' −
** Kucharz <small>(odc. 2b)</small>,
** Ratownik <small>(odc. 2b)</small>,
** Policjant 1 <small>(odc. 7a, 10b)</small>,
** Larry Homar <small>(niektóre odcinki<!-- 11a, 19a, 23a, 51, 191a, 195a, 251a, 261a, 268ab, 284b, 294b, 302, 306, 310a, 312b, 313b, 315ab, 323-324, 325a, 326a, 332a, 334b, 336ab-->)</small>,
** Informator <small>(odc. 17b)</small>,
** Pomarańczowa ryba <small>(odc. 18b)</small>,
** Brunatna ryba klient <small>(odc. 19a)</small>,
** Pirat Painty <small>(odc. 21a)</small>,
** Zielona ryba wyśmiewająca się ze SpongeBoba <small>(odc. 22b)</small>,
** Telefonista 2 <small>(odc. 23a)</small>,
** Niebieska ryba <small>(odc. 23b)</small>,
** Pilot helikoptera w wyobraźni SpongeBoba i Patryka <small>(odc. 44b)</small>,
** Komentator meczu bokserskiego <small>(odc. 44b)</small>,<!--
** Mirek Karaś − realistyczna rybia głowa,-->
** Policajnt <small>(odc. 60a)</small>,
** Facet z zegarem <small>(odc. 60b)</small>,
** Minister <small>(odc. 77b)</small>,
** Śmierdziel <small>(odc. 81)</small>,
** Strażnik <small>(odc. 89a)</small>,
** Brązowy więzień <small>(odc. 95a)</small>,
** Pomarańczowy kowboj <small>(odc. 96)</small>,
** Czaszka 1 <small>(odc. 96)</small>,
** Przechodzień <small>(odc. 97a)</small>,
** Jacek Wariat <small>(odc. 97a)</small>,
** Kierowca <small>(odc. 99a)</small>,
** Ryba chcąca powieki Skalmara <small>(odc. 99a)</small>,
** Księżyc <small>(odc. 99b)</small>,
** Komendant Alf <small>(odc. 100a)</small>,
** Kontroler lotu <small>(odc. 111)</small>,
** Instruktorka ćwiczeń pośladków <small>(odc. 113a)</small>,
** Man Ray <small>(odc. 114b)</small>,
** Bill <small>(odc. 161b)</small>,
** Mikołaj <small>(odc. 175)</small>,
** Kierowca rikszy <small>(odc. 190a)</small>,
** Lepkie Płetwy <small>(odc. 213b)</small>,
** Dyrektor cyrku <small>(odc. 226b)</small>,
** Rekin <small>(odc. 281a)</small>,
** Drzewko Patryka <small>(odc. 282a)</small>,
** Howdini <small>(odc. 329a)</small>
* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' –
** borsuk Bark <small>(odc. 19 – dubbing z 2012 roku)</small>,
** Deszczowa Chmura <small>(odc. 23 – dubbing z 2012 roku)</small>
* 2000: ''[[Całe zdanie nieboszczyka]]'' <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
* 2000-2002: ''[[Pupilek (serial telewizyjny)|Pupilek]]'' <small>(dubbing z 2004 roku)</small>
* 2000: ''[[Przygody szewczyka Grzesia]]'' – Blurbal <small>(odc. 4 – dubbing z 2002 roku)</small>
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Jonas <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Prezydent
* 2001-2004: ''[[Bliźniaki Cramp]]'' – Pan Winkle <small>(seria I)</small>
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Łowca <small>(odc. 4-5)</small>
* 2001-2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' –
** Borys Niedźwiedź,
** Ronald Nosorożec <small>(odc. 27, 30, 34, 38, 44, 49)</small>,
** Alfie <small>(odc. 82)</small>
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Aku
* 2001-2003: ''[[Strażnicy czasu]]'' –
** Król Troi <small>(odc. 1b)</small>,
** Burmistrz <small>(odc. 5a)</small>,
** Czarnobrody <small>(odc. 5b)</small>,
** Agent <small>(odc. 7b)</small>,
** John Hancock <small>(odc. 8b, 9b)</small>,
** Franklin Delano Roosevelt <small>(odc. 10a)</small>,
** Burmistrz Tuskegee <small>(odc. 10b)</small>,
** Dżyngis-chan <small>(odc. 11a)</small>,
** Aktor #1 <small>(odc. 22b)</small>,
** Reżyser <small>(odc. 22b)</small>,
** Bezimienny Człowiek <small>(odc. 24a)</small>,
** XJ5 <small>(odc. 25a)</small>,
** Minister <small>(odc. 26b)</small>
* 2001-2017: ''[[Wróżkowie chrzestni]]'' –
** Jorgen von Pyton <small>(odc. 25a, 74a, 79-82, 85, 88, 91b, 92b, 95-100, 105b-106a, 112a, 114ab, 115b, 117b, 122-123, 126-127, 134b, 146, 150-151, 167a)</small>,
** Zdzich Siemacho <small>(odc. 14a, 21a, 22a, 26ab)</small>,
** Tata Marka <small>(odc. 14a, 23b)</small>,
** Wróżkowy posłaniec <small>(odc. 14a)</small>,
** blondwłosy klient w białoczerwonej koszuli <small>(odc. 16b)</small>,
** Dynionator <small>(odc. 20)</small>,
** głos osobistego komputera <small>(odc. 22b)</small>,
** jasnoskóry przedstawiciel Federalnej Komisji Komunikacji <small>(odc. 23a)</small>,
** generał Ciachochichotek <small>(odc. 23a)</small>,
** turkusowowłosy wróżek <small>(odc. 25a)</small>,
** głos odliczający do wybuchu rakiety <small>(odc. 25b)</small>,
** zmieniony głos Wandy <small>(odc. 26a)</small>,
** jeden z żołnierzy <small>(odc. 26b)</small>,
** Bum Bum Pyton <small>(odc. 115b, 117b)</small>,
** Mruk Mrokodom
* 2002-2010: ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' –
** Kasztelan <small>(odc. 20)</small>,
** Król Bałtyku <small>(odc. 21)</small>,
** Staruszek <small>(odc. 22)</small>,
** Ksiądz <small>(odc. 22)</small>,
** Czarne Licho <small>(odc. 23)</small>,
** Smok <small>(odc. 24)</small>,
** Niedźwiedź <small>(odc. 24)</small>
* 2002: ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' – Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z 2006 roku)</small>
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' –
** Taylor Leland <small>(odc. 4)</small>,
** Czerep <small>(odc. 20)</small>,
** Zelig <small>(odc. 26)</small>,
** komentator <small>(odc. 27)</small>
* 2002-2004: ''[[Fillmore na tropie]]'' – Lektor
* 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' –
** Komandor Baker <small>(dubbing z 2008 roku)</small>,
** Złomiarz <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' –
** Big Mac <small>(odc. 1)</small>,
** Paolo <small>(odc. 15)</small>,
** Dorosły Wade <small>(odc. 41)</small>,
** Lars <small>(odc. 58-59)</small>,
** Scully <small>(odc. 80)</small>,
** Yono <small>(odc. 82)</small>
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' –
** Toster <small>(odc. 7a)</small>,
** Blondwłosy sportowiec <small>(odc. 8b)</small>,
** Wściekły Odlotek <small>(odc. 12a)</small>,
** Ed <small>(odc. 18a)</small>,
** Kierowca #5 <small>(odc. 18b)</small>,
** Łysy lodziarz <small>(odc. 19a)</small>,
** Megakrólik <small>(odc. 27)</small>,
** Pan Szef <small>(odc. 28a)</small>,
** Piraci Klejbrody <small>(odc. 28a)</small>,
** Lodziarze <small>(odc. 28b)</small>,
** Trener <small>(odc. 28b)</small>,
** Czesław (Chester) <small>(odc. 29a)</small>,
** Lodziarz #2 <small>(odc. 31b)</small>,
** Lodziarz #1 <small>(jedna kwestia w odc. 31b)</small>,
** Odrzutowiec #1 <small>(odc. 32b)</small>,
** Gigantyczny robot z prezentów <small>(odc. 34a)</small>,
** Kupiec #3 <small>(odc. 35b)</small>,
** Głos witający nowego członka KND <small>(odc. 36)</small>,
** Pirat Klejbroda <small>(odc. 37a)</small>,
** Pan Lincoln <small>(odc. 38b)</small>
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' –
** Pakkun,
** Yajirobee <small>(odc. 1 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Tazuna <small>(odc. 6-15, 17-19 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Mieszkaniec wioski #2 <small>(odc. 11 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Dosu Kinuta <small>(odc. 21, 23-24, 27-28, 30-33, 38-40, 43, 50-51, 54, 60 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Itachi Uchiha <small>(odc. 29-30, 80-86 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 40 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Kotetsu Hagane <small>(odc. 60-63, 98-99 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Hizashi Hyūga <small>(odc. 61-63 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Mężczyzna na widowni #2 <small>(odc. 63 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Jonin #2 <small>(odc. 67 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Kidomaru <small>(odc. 68-69, 80 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Restaurator #4 <small>(odc. 86 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Bunzo <small>(odc. 97 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Kyuroku Wagarashi <small>(odc. 102-103 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>,
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 104 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>
* 2003: ''[[Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 2003: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Hrabia Dooku
* 2003-2006: ''[[Jakub Jakub]]'' –
** trener wf-u <small>(odc. 32)</small>,
** Ryba <small>(odc. 49)</small>
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' –
** Robot Centurion #2,
** Cyklop <small>(odc. 10b)</small>,
** ochroniarz <small>(odc. 32a)</small>,
** policjant <small>(odc. 37b)</small>
* 2003-2007: ''[[Kod Lyoko]]'' – James Dunbar, tata Williama <small>(odc. 66-67, 93)</small>
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' – Król Zhou <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]'' –
** Wulkan Siły <small>(odc. 51)</small>,
** Czarny żuk <small>(odc. 61)</small>
* 2003-2006: ''[[Martin Tajemniczy]]'' – Japa Jaskiniowiec
* 2003-2004: ''[[Megas XLR]]'' –
** Komandor Glorftów <small>(dubbing z 2005 roku)</small>,
** R.E.C.R. <small>(odc. 17 – dubbing z 2005 roku)</small>,
** Jeden z Załogi Warlocka <small>(odc. 20 – dubbing z 2005 roku)</small>,
** Przywódca Yeti <small>(odc. 22 – dubbing z 2005 roku)</small>,
** Roboty – Strażnicy <small>(odc. 23 – dubbing z 2005 roku)</small>
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' –
** Mamut <small>(odc. 27 – dubbing z 2006 roku)</small>,
** Bestia jako potwór <small>(odc. 35 – dubbing z 2006 roku)</small>,
** Pan Moli <small>(odc. 36 – dubbing z 2006 roku)</small>,
** Baron Riak, bohater filmu ''Wojna planet'' <small>(odc. 40 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Robot w filmie ''Wojna planet'' <small>(odc. 40 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Krall <small>(odc. 41 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Trygon <small>(odc. 42, 46, 50-52 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Zmieniony głos Nufu <small>(odc. 44 – dubbing z 2007 roku)</small>,
** Strażnik rzeki <small>(odc. 43 – dubbing z 2007 roku)</small>
* 2003-2006: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Pies grający w piłkę <small>(odc. 3a – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>
* 2003-2006: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów]]'' –
** Ojciec Claya <small>(odc. 10)</small>,
** Vlad <small>(odc. 17, 33, 38)</small>,
** Cyklop <small>(odc. 19)</small>,
** Pirat Czarnobrody <small>(odc. 21)</small>
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' –
** Narrator <small>(odc. 39a)</small>,
** Spiker w telewizji <small>(odc. 39a)</small>
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' –
** Nowy <small>(odc. 22)</small>,
** Policjant <small>(odc. 23, 34)</small>
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – ochroniarz <small>(odc. 3)</small>
* 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' –
** Codatorta <small>(odc. S02, S04)</small>,
** Strażnik #1 <small>(odc. 54-55 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku)</small>,
** Strażnik zwierciadła <small>(odc. 56 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku)</small>,
** Kapitan straży <small>(odc. 164-165)</small>,
** Kłusownik #1 <small>(odc. 167)</small>
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' –
** Salomon Grundy / Cyrus Gold <small>(odc. 11)</small>,
** rabuś <small>(odc. 12)</small>,
** Dzień Gniewu <small>(odc. 16)</small>,
** Mantis <small>(odc. 22)</small>,
** Mistrz <small>(odc. 32)</small>
* 2004-2006: ''[[Na górze i na dole]]'' – Goliat <small>(odc. 5 – dubbing z 2007 roku)</small>
* 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' – Antauri
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' –
** Ksiądz <small>(odc. 16)</small>,
** Pan Młot <small>(odc. 17)</small>,
** Zły przedsiębiorca <small>(odc. 37)</small>,
** Instruktor prawa jazdy <small>(odc. 41)</small>
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' –
** Poborca podatków <small>(odc. 6)</small>,
** Żołnierz admirała Zhao <small>(odc. 8)</small>,
** Knypek <small>(odc. 10)</small>,
** Żołnierz <small>(odc. 13)</small>,
** Hakoda <small>(odc. 15, 39, 41, 50-51, 55-56, 60-61)</small>,
** Kapitan straży <small>(odc. 16)</small>,
** Bajarz <small>(odc. 17)</small>,
** Ozai <small>(odc. 20)</small>,
** Kapitan <small>(odc. 21)</small>,
** Yung <small>(odc. 23)</small>,
** Więzień #3 <small>(odc. 25)</small>,
** Xin Fu <small>(odc. 26, 31, 39)</small>,
** Pułkownik Mongke <small>(odc. 31)</small>,
** Generał Mung <small>(odc. 42)</small>,
** Wielki Zły Hipopotam <small>(odc. 50)</small>,
** Lwiożółw <small>(odc. 59)</small>
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Czteroręki,
** Czteroręki,
** Zębal,
** Zębal,
** Zębferno <small>(odc. 24)</small>,
** Zębferno <small>(odc. 24)</small>,
** Policjant <small>(odc. 27)</small>,
** Policjant #2 <small>(odc. 27)</small>,
** Ex <small>(odc. 43)</small>
** Sprzedawca w sklepie <small>(odc. 29)</small>,
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' –
** Ex <small>(odc. 46)</small>
** Poborca podatków <small>(odc. 6)</small>,
** Knypek <small>(odc. 10)</small>
* 2005-2008: ''[[Harcerz Lazlo]]'' –
* 2005-2008: ''[[Harcerz Lazlo]]'' –
** Siostra Leslie <small>(odc. 44-61)</small>,
** Siostra Leslie <small>(odc. 46-61)</small>,
** Burmistrz Pieg McParch <small>(odc. 59b)</small>,
** Mikołaj <small>(odc. 60)</small>
** Mikołaj <small>(odc. 60)</small>
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' – Pan Młot <small>(odc. 17)</small>
* 2005-2009: ''[[Karol do kwadratu]]'' – ochroniarz <small>(odc. 1)</small>
* 2005-2006: ''[[Szanowni Państwo X]]'' – Wielka Stopa
* 2005-2014: ''[[Johnny Test]]'' –
* 2005: ''[[Spadkobiercy Tytanów]]'' − Hiron
** Doktor Pszczoła – Zły pszczelarz <small>(odc. 31b)</small>,
* 2005: ''[[Wallace i Gromit: Klątwa Królika]]'' – Pan Trawnik
** Naczelnik <small>(odc. 37a)</small>,
* 2005: ''[[Robotboy]]'' – Constabot <small>(odc. 4b)</small>
** Wujcio Czub <small>(odc. 39, 48b, 81a)</small>,
* 2005: ''[[Barbie i Magia Pegaza]]'' – Wenlok
** Burmistrz Świnioszyc <small>(serie IV, VI)</small>,
* 2005: ''[[Tarzan 2: Początek legendy]]'' – Kago
** Mężczyzna w kostiumie mumii <small>(odc. 79a)</small>,
* 2005: ''[[Kosmiczni Ścigacze]]''
** Fobius McFob <small>(odc. 82b)</small>,
* 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]''
** Wujcio Łaskot <small>(odc. 85b)</small>,
* 2005: ''[[King Kong: Władca Atlantydy]]''
** król <small>(odc. 90a)</small>,
* 2005: ''[[Magiczna karuzela]]'' – Zibad
** olbrzym <small>(odc. 96b)</small>,
* 2005: ''[[Batman kontra Drakula]]''
** Trener Gruff <small>(odc. 141)</small>,
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów|Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów]]'' – Hrabia Dooku
** Wilk z bajki o Czerwonym Kapturku <small>(odc. 142)</small>
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' –
* 2005: ''[[Kosmiczni Ścigacze]]'' – Mistrz Kaidon
** Nowy <small>(odc. 22)</small>,
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –
** Policjant <small>(odc. 23, 34)</small>
** Agent FBI <small>(odc. 37)</small>,
* 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' – Antauri
** Facet z kolejki 2 <small>(odc. 38)</small>,
* 2004: ''[[Przygody Lisa Urwisa]]'' – Monstre / Chłop
** Vinnie <small>(odc. 48)</small>
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Bob
* 2005-2007: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]'' –
* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''
** Członkowie Humanizmu Anty Magii <small>(odc. 37)</small>,
* 2004: ''[[Baśniowy Świat 6]]'' – Willie
** Kordoth <small>(odc. 38)</small>
* 2004: ''[[Mulan II]]''
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' –
* 2004: ''[[Terminal (film)|Terminal]]''
** Constabot <small>(odc. 4b)</small>,
* 2004: ''[[Mickey: Bardziej Bajkowe Święta]]''
** Ludwik <small>(odc. 27a, 31, 41a)</small>,
* 2004: ''[[Shrek 2]]'' – Cyklop
** Przywódca obcych <small>(odc. 28b)</small>,
* 2004: ''[[Barbie jako Księżniczka i Żebraczka]]'' –
** Policjant <small>(odc. 29a)</small>,
** Herve
** Tata Walliego <small>(odc. 33b)</small>,
** Strażnik #1
** Satelita Śmigła <small>(odc. 35a)</small>,
* 2003: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]'' – Ojciec Claya
** Strażnik <small>(odc. 37a)</small>,
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' –
** Staruszek #1 <small>(odc. 39b)</small>,
** Mamut <small>(odc. 27)</small>,
** Figurka Człowiek Pięści <small>(odc. 40a)</small>,
** Pan Moli <small>(odc. 36)</small>,
** Rybak <small>(odc. 51a)</small>
** Krall <small>(odc. 41)</small>,
* 2005-2008: ''[[Spadkobiercy Tytanów]]'' – Hiron <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
** Trygon <small>(odc. 42, 46, 50-52)</small>,
* 2005: ''[[Strażackie opowieści]]'' – Pan Buldoryl <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
** Strażnik rzeki <small>(odc. 43)</small>
* 2005-2006: ''[[Szanowni Państwo X]]'' –
* 2003-2005: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Hrabia Dooku
** Wielka Stopa <small>(dubbing z 2008 roku)</small>,
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]''
** Dziadek <small>(odc. 18b – dubbing z 2008 roku)</small>
* 2003-2004: ''[[Megas XLR]]'' –
* 2006-2007: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Ben Grimm / Rzecz
** Komandor Glorftów,
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]'' –
** R.E.C.R. <small>(odc. 17)</small>,
** Lektor,
** Jeden z Załogi Warlocka <small>(odc. 20)</small>,
** Księżyc <small>(odc. 8)</small>,
** Przywódca Yeti <small>(odc. 22)</small>,
** Krowa <small>(odc. 14, 18)</small>,
** Roboty – Strażnicy <small>(odc. 23)</small>
** Olbrzym Willie <small>(odc. 6, S1, 31, 35, 40, 44, 51, 70)</small>
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' – Król Zhou
* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby-Doo na tropie]]'' –
* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Pies grający w piłkę <small>(odc. 3a)</small>
** Art <small>(odc. 5)</small>,
* 2003: ''[[Martin Tajemniczy]]'' – Japa Jaskiniowiec
** Generał Makatka <small>(odc. 6)</small>
* 2003: ''[[El Cid - legenda o mężnym rycerzu|El Cid – legenda o mężnym rycerzu]]'' – Diego
* 2006-2007: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]'' – Lektor <small>(tytuł serialu w odc. 9-12, tytuł odcinka w odc. 9-26, tyłówka w odc. 9-12)</small>
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]''
* 2006: ''[[Moonzy]]'' – Jan Pajęczyk <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2003: ''[[Księga Dżungli 2]]''
* 2006-2008: ''[[Nowa szkoła króla]]'' –
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' –
** Kawo,
** Czesław <small>(U.T.O.P.I.A.)</small>,
** Królewski sługa,
** Pan Szef <small>(T.R.A.T.W.A.)</small>,
** Ipo,
** Klejbroda <small>(C.U.K.S.Y.)</small>,
** Kujon 3 <small>(odc. 47b)</small>
** Ojciec Numer 5 i Cree <small>(S.Z.P.I.T.A.L.)</small>
* 2006: ''[[Powiedz to z Noddym]]'' –
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Kolega Kim z celi
** Pan Plod <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku)</small>,
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' –
** Chytrus <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku)</small>
** Tazuna,
* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]''
** Dosu Kinuta,
* 2006: ''[[W pułapce czasu]]'' –
** Itachi Uchiha,
** Porucznik Zarkos <small>(odc. 10 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Hizashi Hyūga,
** Sprzedawca melonów <small>(odc. 11 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Kotetsu Hagane <small>(odc. 60-62, 98-99)</small>,
** Szeryf <small>(odc. 12 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Pakkun,
** Szef wioski Melisaros <small>(odc. 14 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Kidomaru,
** Clinch <small>(odc. 17, 31, 35-38, 40 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Bunzō <small>(odc. 97)</small>
** Elsor <small>(odc. 25 – dubbing z 2008 roku)</small>,
* 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' –
** Wilfrid de Tancarville <small>(odc. 27 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Komandor Baker,
** Taksówkarz <small>(odc. 28 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Złomiarz
** Człowiek Zligo Jardana #1 <small>(odc. 33 – dubbing z 2008 roku)</small>
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2006-2008: ''[[Wiewiórek]]'' –
* 2002-2004: ''[[Fillmore na tropie]]'' – Lektor
** Butch,
* 2002: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
** Matka Butcha
* 2002: ''[[Pinokio (film 2002)|Pinokio]]'' – czarne króliki
* 2006-2009: ''[[Wymiennicy]]'' –
* 2002: ''[[Planeta skarbów]]''
** Lasley <small>(odc. 22)</small>,
* 2002: ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' – Ciasteczkowy Potwór
** Zbir #2 <small>(odc. 22)</small>,
* 2002: ''[[Dzika rodzinka (film)|Dzika rodzinka]]''
** Opiekun <small>(odc. 23)</small>,
* 2002: ''[[Smocze wzgórze]]'' – Kapitan
** Zbir <small>(odc. 24)</small>,
* 2002: ''[[Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów|Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów]]'' – Hrabia Dooku
** Naukowiec <small>(odc. 26)</small>,
* 2002: ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
** Agent <small>(odc. 27)</small>
* 2001-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' / ''[[Liga Sprawiedliwych Bez Granic]]''
* 2006: ''[[Zdjęciaki]]'' –
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Aku
** Narrator,
* 2001-2004: ''[[Bliźniaki Cramp]]'' – Pan Winkle
** Lektor
* 2001-2003: ''[[Strażnicy czasu]]'' –
* 2007: ''[[ABC literkowe chochliki]]'' –
** Franklin Delano Roosevelt <small>(odc. 10a)</small>,
** Pan Queen <small>(odc. 19 – dubbing z 2011 roku)</small>,
** Burmistrz Taskigi <small>(odc. 10b)</small>
** Kapitan Leonard <small>(odc. 21 – dubbing z 2011 roku)</small>
* 2001-2003: ''[[Małe zoo Lucy]]'' –
* 2007-2010: ''[[Chowder]]'' –
** Borys Niedźwiedź,
** Sznycel,
** Ronald Nosorożec <small>(odc. 27, 30, 34, 38, 44, 49)</small>
** John DiMaggio <small>(odc. 26b)</small>
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – olbrzym Willie
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Logan Ogr <small>(odc. 8 – dubbing z 2008 roku)</small>
* 2001: ''[[Shrek]]'' – Jeden z rycerzy Lorda Farquaada
* 2007-2012: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' –
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –
** Bob <small>(odc. 8)</small>,
** Wróżkowy posłaniec,
** Oficer Lamp <small>(odc. 9, 27)</small>,
** Pan Laritate <small>(odc. 10, 17, 22, 31, 34-35, 40, 48, 50, 52, 59, 60, 62, 64, 67, 69, 74, 84, 90-92, 99, 106)</small>,
** Mężczyzna prowadzący zabawę z beczką wody <small>(odc. 19)</small>,
** Babe Ruth <small>(odc. 20)</small>,
** Jack <small>(odc. 21)</small>,
** Pan Stuffleby <small>(odc. 32, 54)</small>,
** Głos z radiowęzła <small>(odc. 94)</small>,
** Prowadzący program <small>(odc. 97)</small>
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
** Pan Monogram <small>(odc. 6a)</small>,
** Wielka Stopa <small>(odc. 6a)</small>,
** Strażnik <small>(odc. 7)</small>,
** Kaseta dla twardzieli <small>(odc. 8a)</small>,
** J.B. <small>(odc. 8b)</small>,
** Wampir <small>(odc. 9)</small>,
** Doktor Weksler <small>(odc. 10a)</small>,
** Kosmiczny Potwór <small>(odc. 33)</small>,
** Narrator <small>(odc. 33)</small>,
** Roger Dundersztyc <small>(odc. 34a, 53, 57a, 59, 71b, 80a, 83b, 88a, 89a, 93b, 99a-100, 104a, 114b, 115b, 120, 127, 129-130, 133-134a, 144b, 150b, 151b)</small>,
** Wiesiek <small>(odc. 34a)</small>,
** Wielki Wymiotonator <small>(odc. 36a)</small>,
** Spiker <small>(odc. 37)</small>,
** Dyspozytor <small>(odc. 38)</small>,
** Jaret Reddick <small>(odc. 38)</small>,
** Joe #1 <small>(odc. 38)</small>,
** Motocyklista <small>(odc. 40b)</small>,
** Narrator <small>(odc. 40b)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 40b)</small>,
** Dostawca #2 <small>(odc. 41b)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 42a)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 44b)</small>,
** Mężczyzna #4 <small>(odc. 44b)</small>,
** Narrator <small>(odc. 44b)</small>,
** Lektor TV #1 <small>(odc. 45a)</small>,
** Muzyk <small>(odc. 45b)</small>,
** Doktor Bloodpudding <small>(odc. 46b)</small>,
** Komputer <small>(odc. 47a)</small>,
** Majster <small>(odc. 47b)</small>,
** Święty Mikołaj <small>(odc. 48)</small>,
** Robot <small>(odc. 54b)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 55a)</small>,
** Steve #2 <small>(odc. 55a)</small>,
** Złoczyńca #3 <small>(odc. 55b)</small>,
** Don <small>(odc. 56a)</small>,
** Komentator <small>(odc. 56a)</small>,
** Pracownik Korporacji <small>(odc. 56b)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 58b)</small>,
** Tłum <small>(odc. 58b)</small>,
** Narrator <small>(odc. 59)</small>,
** Tancerz <small>(odc. 60)</small>,
** Elrik <small>(odc. 61b)</small>,
** Nauczyciel fizyki <small>(odc. 62b)</small>,
** Nauczyciel fizyki <small>(odc. 62b)</small>,
** Imprezowicz <small>(odc. 70a)</small>,
** Dostawca #1 <small>(odc. 70b)</small>,
** Dostawca <small>(odc. 71a)</small>,
** Konferansjer <small>(odc. 72a)</small>,
** Kucharz <small>(odc. 72b)</small>,
** Konk <small>(odc. 73a)</small>,
** Tata Russela <small>(odc. 79a)</small>,
** Gwary <small>(odc. 80a)</small>,
** Mężczyzna #1 <small>(odc. 91a)</small>,
** Narrator <small>(odc. 92, 145)</small>,
** Sprzedawca #1 <small>(odc. 94b)</small>,
** Ławnik #9 <small>(odc. 95b)</small>,
** Kierowca autobusu <small>(odc. 96b)</small>,
** Astronauta <small>(odc. 101a)</small>,
** Wujek Simpkin <small>(odc. 101b)</small>,
** Izabella przez interkom <small>(odc. 102a)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 102b)</small>,
** Kinderlumper <small>(odc. 104a)</small>,
** Pasażer #3 <small>(odc. 106ab)</small>,
** Bruce Banner / Hulk <small>(odc. 111-112)</small>,
** Policjant #1 <small>(odc. 113a)</small>,
** Florian <small>(odc. 116b)</small>,
** Urzędnik #1 <small>(odc. 119a)</small>,
** Urzędnik #6 <small>(odc. 119a)</small>,
** Bruno Boszczyk <small>(odc. 129)</small>,
** Kioskarz <small>(odc. 129)</small>,
** Menadżer „Klauna Glucia” <small>(odc. 147a)</small>,
** Rolnik <small>(odc. 148a)</small>
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' –
** Groske <small>(odc. 39-40 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku)</small>,
** Czerwony Robot <small>(odc. 42 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku)</small>,
** Żółty Robot <small>(odc. 42 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku)</small>
* 2007: ''[[Sushi Pack]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' –
** Asteroth,
** Calendar Man
* 2008-2009: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' –
** Szeryf <small>(odc. 18)</small>,
** Dr Joseph Chadwick <small>(odc. 19)</small>,
** Waybig <small>(odc. 26, 31)</small>,
** Kula (Kulopłot) <small>(odc. 27, 40)</small>,
** Pomocnik sędziego <small>(odc. 32)</small>,
** Jarett <small>(odc. 39)</small>
* 2008-2012: ''[[Bujdy na resorach]]'' – Technik NASCA #1 <small>(odc. 8)</small>
* 2008-2009: ''[[Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog]]'' – Botanik <small>(odc. 20)</small>
* 2008: ''[[Edek Debeściak]]'' –
** Oficer Pogromców Kosmicznych Burd #1 <small>(odc. 1b, 6b, 7a, 13b, 19a – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Tata małej kurki <small>(odc. 2a – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Pułkownik <small>(odc. 3a – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Sierżant Jojo <small>(odc. 8b, 23a – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Lewis <small>(odc. 10b – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Wściekły Pies Szeryf <small>(odc. 11a – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Dziki z Afryki <small>(odc. 12b – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Kapitan Niebo <small>(odc. 14b – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Frank Klaun <small>(odc. 15b – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Helsom, oficer Pogromców Kosmicznych Burd #2 <small>(odc. 16a – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Mieszkańcy <small>(odc. 16a – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Niebieski husky <small>(odc. 25b – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Lord Merris <small>(odc. 26a – dubbing z 2009 roku)</small>,
** Zmęczony kursowicz <small>(odc. 26b – dubbing z 2009 roku)</small>
* 2008: ''[[Eliot Kid]]'' – farmer <small>(odc. 95 – dubbing z 2011 roku)</small>
* 2008-2012: ''[[Gawayn]]'' – Rex
* 2008: ''[[Gormiti (serial animowany 2008)|Gormiti]]'' –
** Ognisty Młot <small>(odc. 21 – dubbing z 2011 roku)</small>,
** Luxalion <small>(odc. 42, 49 – dubbing z 2011 roku)</small>,
** Cyklop <small>(odc. 46 – dubbing z 2011 roku)</small>,
** nauczyciel w-fu na zastępstwie <small>(odc. 59 – dubbing z 2011 roku)</small>,
** Cementor <small>(odc. 61 – dubbing z 2011 roku)</small>
* 2008-2014: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
** Hrabia Dooku,
** Saesee Tiin <small>(odc. 64, 68)</small>,
** Lagon <small>(odc. 65-66)</small>,
** Admirał Trench <small>(odc. 122-123, 125)</small>
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –
** Whiplash <small>(dubbing z 2012 roku)</small>,
** lekarz <small>(odc. 27-28 – dubbing z 2012 roku)</small>,
** Makluański wódz <small>(odc. 51-52 – dubbing z 2012 roku)</small>
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' –
** facet od młotkowej huśtawki <small>(odc. 13)</small>,
** pan Giley <small>(odc. 16)</small>
* 2008: ''[[Niezwykłe przygody Berta i Erniego]]'' –
** Mądra kaczka <small>(odc. 47)</small>,
** Kapitan Bob <small>(odc. 50)</small>,
** Donek Szot <small>(odc. 51)</small>
* 2008-2012: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' –
** Bolo (Bada) <small>(oprócz odc. 15a)</small>,
** Ryba <small>(odc. 2a)</small>,
** Lolo (Bing) <small>(odc. 15a, 59a)</small>
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Zorion <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2008: ''[[Power Rangers Furia Dżungli]]'' –
** Barakouzza <small>(dubbing z 2009 roku)</small>,
** Generał Scorch <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2008-2009: ''[[Rahan - syn czasów mroku]]'' – Mogo
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' – Chyży
* 2008-2011: ''[[Stich!]]''
* 2008-2011: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' –
** Dr Cork <small>(odc. 63)</small>,
** Bruno <small>(odc. 65)</small>,
** Deron Williams <small>(odc. 68)</small>
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' –
** Wielki Bo,
** Spenza <small>(odc. 1-2, 4, 6-7, 11, 13-14, 16, 18, 22, 24, 26, 31, 39)</small>,
** kibic proszący Luźnego Joe o wyjawienie sekretu <small>(odc. 2)</small>,
** kibic Palmantieri <small>(odc. 3)</small>,
** Dingaan <small>(odc. 4)</small>,
** Pięściarz <small>(odc. 8)</small>,
** głos windy <small>(odc. 17)</small>,
** narrator dokumentu o braciach Amal <small>(odc. 19)</small>,
** jeden z fanów Klausa <small>(odc. 30)</small>,
** jeden z kibiców <small>(odc. 41)</small>,
** Ura Giri <small>(odc. 48)</small>,
** naukowiec #2 <small>(odc. 51)</small>
* 2008-2009: ''[[Świat Questa]]'' – Strażnik Miecza Męczydusza <small>(odc. 20b, 21b, 22a, 26a)</small>
* 2008: ''[[Wakfu]]'' – Rubilax
* 2009-2012: ''[[Agent specjalny Oso]]'' –
** Tata Janusza <small>(odc. 15a)</small>,
** Tata Witka <small>(odc. 17b)</small>
* 2009-2023: ''[[Archer]]'' –
** Feltchley  <small>(odc. 2)</small>,
** Len Trexler,
** Przedstawiciel AmPetCo <small>(odc. 14)</small>,
** dodatkowe głosy <small>(odc. 20, 22)</small>
* 2009-2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy#Seria III – Najeźdźcy z Gundalii|Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii]]'' –
** Aranaut,
** Nurzak <small>(odc. 8, 14, 18-21, 23, 25, 29-32, 34, 37-39)</small>,
** Strikeflier <small>(odc. 25)</small>
* 2009-2017: ''[[Geronimo Stilton]]'' –
** kapitan Szczur Śniady <small>(odc. 30)</small>,
** Twarogson <small>(odc. 31)</small>,
** pan Grableton <small>(odc. 33)</small>
* 2009-2011: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' –
** Garnitur Organizacji <small>(odc. 6)</small>,
** Strażnik Thora <small>(odc. 7-8)</small>,
** Metz <small>(odc. 9, 11, 17, 19-21, 24, 26, 28, 34, 37-38, 43, 47, 49-52)</small>
* 2009-2011: ''[[Ja w kapeli]]'' – Agent Yurislavislavislavi <small>(odc. 24)</small>
* 2009-2010: ''[[Jonas]]''
* 2009: ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' –
** Kibosh,
** Franken Trener
* 2009-2012: ''[[Liga Złośliwców]]'' – Dziadek Zgrozo <small>(odc. 15a)</small>
* 2009: ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]'' – Mikołaj <small>(odc. 14, 103-104)</small>
* 2009-2013: ''[[Sally Bollywood]]'' – jeden ze złodziei <small>(odc. 44b)</small>
* 2009: ''[[Superszpiedzy]]'' –
** Rekin <small>(odc. 31)</small>,
** Sudsi Malone <small>(odc. 44)</small>,
** Agent Hard Castle <small>(odc. 45)</small>
* 2009: ''[[Tara Duncan]]'' –
** Hypnos <small>(odc. 13 – dubbing z 2011 roku)</small>,
** Pan Claire <small>(odc. 15 – dubbing z 2011 roku)</small>
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' –
** Reginald „Krzykacz” Johnson <small>(odc. 31, 58, 61, 65, 68)</small>,
** Elliot Flipton <small>(odc. 69)</small>
* 2010-2012: ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' –
** Eric Williams / Żniwiarz,
** M’Baku / Man-Ape <small>(odc. 5)</small>,
** Damokles <small>(odc. 15-17)</small>,
** Paskud / Emil Blonsky <small>(odc. 24-25)</small>,
** Ben Grimm / Rzecz <small>(odc. 27, 49)</small>,
** Ronan Oskarżyciel <small>(odc. 30)</small>,
** Policjant <small>(odc. 42)</small>,
** Terrax <small>(odc. 52)</small>
* 2010-2011: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy#Seria IV – Świat Mechtoganów|Bakugan: Młodzi wojownicy – Świat Mechtoganów]]'' –
** Mag Mel <small>(odc. 1-2, 4-10, 12-26)</small>,
** Zenthon <small>(odc. 14, 16-19, 21-23, 25-26)</small>,
** Nurzak <small>(odc. 17, 19-20)</small>,
** Aranaut <small>(odc. 17, 19)</small>,
** Zenthon Tytan <small>(odc. 18, 22-23, 25)</small>
* 2010-2012: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' –
** Armo Wiertło,
** Kulopłot,
** Waybig,
** Andreas <small>(odc. 5, 7)</small>,
** Pyke <small>(odc. 13)</small>,
** Antonio <small>(odc. 25)</small>,
** Specjalista Hulka <small>(odc. 29)</small>,
** Vilgax <small>(odc. 50-52)</small>,
** Dagon <small>(odc. 50-52)</small>
* 2010: ''[[Bolt i Blip]]'' – Welder <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2010: ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' – Azul <small>(odc. 18, 20, 30-33, 35, 37-39)</small>
* 2010-2011: ''[[G.I. Joe: Renegaci]]'' –
** James McCullen / Destro <small>(odc. 17, 22, 25-26)</small>,
** Zartan <small>(odc. 22)</small>
* 2010: ''[[Hero: 108]]'' –
** Mistrzowie mroku,
** Król Ogończy <small>(odc. 29a)</small>,
** Król Mew <small>(odc. 30a)</small>,
** Generał Ciemności <small>(odc. 38a, 39a)</small>
* 2010-2018: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' –
** Leo <small>(odc. 6b)</small>,
** mrówka <small>(odc. 8a)</small>,
** bóbr <small>(odc. 9b)</small>,
** niedźwiedź Borys <small>(odc. 17a)</small>,
** niedźwiedź grizzly <small>(odc. 18a)</small>,
** barrakuda Barnaba <small>(odc. 26b)</small>,
** Strzelisty Tom (żyrafa) <small>(odc. 30b)</small>
* 2010-2011: ''[[Leci królik]]'' – nosny chomik Angus McLoud <small>(odc. 2a)</small>
* 2010-2014: ''[[Lego: Fabryka bohaterów]]''
* 2010-2013, 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Wotan <small>(odc. 14)</small>,
** Zielona Latarnia / John Stewart <small>(odc. 27, 29, 41)</small>,
** Sardath <small>(odc. 28)</small>,
** Ubu <small>(odc. 45)</small>,
** Viktor Markov <small>(odc. 47 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' – pingwin <small>(odc. S01 – dubbing z 2016 roku)</small>
* 2010: ''[[Opowieści Śrubziemia]]'' – Doktor Pieszczoch <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Iron Will <small>(odc. 45)</small>,
** Clump <small>(odc. 47)</small>
* 2010-2012: ''[[Para królów]]'' – Ogr <small>(odc. 35)</small>
* 2010-2011: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' −
** klient baru <small>(odc. 30)</small>,
** Drayden <small>(odc. 33)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
** Olbrzym <small>(odc. 3)</small>,
** Lodowy potwór <small>(odc. 5)</small>,
** Ściana mięsa <small>(odc. 6)</small>,
** Złe drogowskazy <small>(odc. 6)</small>,
** Biznesmen <small>(odc. 8)</small>,
** Wódz Awanturników <small>(odc. 10)</small>,
** Smok <small>(odc. 10)</small>,
** Żniwiarz <small>(odc. 11)</small>,
** Cienisty rumak <small>(odc. 11)</small>,
** Król Robak <small>(odc. 12)</small>,
** Krasnali złodziej #2 <small>(odc. 13)</small>,
** Narrator <small>(odc. 16)</small>,
** Dwugłowy potwór <small>(odc. 18)</small>,
** Król Żółw <small>(odc. 19)</small>,
** Wilkojaki <small>(odc. 20)</small>,
** Potwór dołeczkowy <small>(odc. 21)</small>,
** Demoniczny kot <small>(odc. 22)</small>,
** Rozeta resocjalizacji <small>(odc. 23)</small>,
** Flakopożeracz <small>(odc. 25)</small>,
** Bagnostwór <small>(odc. 26)</small>,
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 28)</small>,
** Pan Gąska <small>(odc. 31)</small>,
** Strażnik Wieczności <small>(odc. 43)</small>,
** Śmierć <small>(odc. 43, 93)</small>,
** Konduktor <small>(odc. 45)</small>,
** Potwór <small>(odc. 47)</small>,
** Golem <small>(odc. 48)</small>,
** Pan Mufinek (Pan Ciastko) <small>(odc. 49, 99)</small>,
** Opętana Królewna Bonnibel „Bonnie” Balonowa <small>(odc. 52)</small>,
** Cynamonek <small>(odc. 53, 57, 66, 68, 79-80, 84, 114, 133, 137, 144, 153, 162, 181-182, 228, 236)</small>,
** Versus <small>(odc. 54)</small>,
** Śnieżny golem <small>(odc. 58)</small>,
** Wielki Mistrz Czarodziejskich Ceremonii <small>(odc. 62)</small>,
** Smuga <small>(odc. 64)</small>,
** Cyklop <small>(odc. 75)</small>,
** Mildwin <small>(odc. 76)</small>,
** Duch #1 <small>(odc. 77)</small>,
** Hot-Dogowy potwór <small>(odc. 78)</small>,
** Demon Keeoth <small>(odc. 78)</small>,
** Pan Świnia <small>(odc. 80, 139, 174, 219, 244, 256, 269, 273, 281)</small>,
** Niedźwiedź <small>(odc. 83, 104)</small>,
** Demon transportujący <small>(odc. 85)</small>,
** Dwugłowy Demon <small>(odc. 85)</small>,
** Demon #3 <small>(odc. 86)</small>,
** Kukurusik <small>(odc. 92)</small>,
** Mała Mantikora <small>(odc. 93, 193, 237)</small>,
** Panna Jednorożek we śnie <small>(odc. 96)</small>,
** Ciuchcia <small>(odc. 97)</small>,
** Leśny Czarodziej <small>(odc. 102)</small><!--,
** Czaszka <small>(odc. 104)</small>-->,
** Krzak <small>(odc. 115)</small>,
** Szkielety <small>(odc. 116)</small>,
** Szlamiak <small>(odc. 118)</small>,
** Bałwany <small>(odc. 123)</small>,
** Żałobnicy <small>(odc. 124)</small>,
** Bestia <small>(odc. 126)</small>,
** Komunikat <small>(odc. 129)</small>,
** Mistrz Czarodziejów <small>(odc. 130, 154)</small>,
** Śnieżni wojownicy <small>(odc. 134)</small>,
** Hipnokałan <small>(odc. 138)</small><!--,
** Stary Finn <small>(odc. 140)</small>-->,
** Toksyczne mutanty <small>(odc. 147)</small>,
** Krowa <small>(odc. 150)</small>,
** Odnisty Wilk <small>(odc. 153)</small>,
** Królewna Mięśni <small>(odc. 154)</small><!--,
** Bezdomny <small>(odc. 166)</small>-->,
** Kosmoślazy <small>(odc. 176)</small>,
** Męska Chmura #1 <small>(odc. 176)</small>,
** Strażnik Ognia <small>(odc. 181)</small>,
** Marka robaków <small>(odc. 184)</small>,
** Mrówka <small>(odc. 184)</small>,
** Pies mutant <small>(odc. 185)</small>,
** Król Wielki <small>(odc. 187)</small>,
** Demon #3 <small>(odc. 189)</small>,
** Trawiniec <small>(odc. 191)</small>,
** Duży więzień <small>(odc. 196)</small>,
** Sassy Person <small>(odc. 217)</small>,
** Bobby <small>(odc. 223)</small>,
** Dramatyczna kaszka <small>(odc. 233)</small>,
** Chmurcio <small>(odc. 259)</small>,
** Enderman <small>(odc. 281)</small>,
** Demon <small>(odc. 282-285)</small>
* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –v
* 2010-2013: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' –
** Francis <small>(odc. 10)</small>,
** Paul, ojciec Spencera <small>(odc. 14)</small>,
** Porucznik Dowcipnej <small>(odc. 28)</small>,
** Lekarz <small>(odc. 28)</small>,
** Pan Krump <small>(odc. 30)</small>,
** Pan Piper <small>(odc. 31, 36)</small>
* 2010-2012: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' – Rusty Gnales <small>(odc. 9)</small>
* 2010-2011, 2013, 2018: ''[[Spike Team]]'' – Armand Alea
* 2010-2013: ''[[Transformers Prime]]'' –
** Unicron <small>(odc. 24-26)</small>,
** żołnierz <small>(odc. 34)</small>,
** Statek Decepticonów <small>(odc. 37)</small>
* 2010-2014: ''[[Turbo Dudley - psi agent]]'' –
** Łoś <small>(odc. 19b)</small>,
** Kil-R <small>(odc. 22b)</small>,
** Julak Szczyp <small>(odc. 40a)</small>,
** sędzia <small>(odc. 41a)</small>,
** policjant <small>(odc. 43a)</small>,
** Bick <small>(odc. 49a)</small>,
** Burmistrz Tadzio Miś <small>(odc. 56ab, 60)</small>
* 2010-2015: ''[[Umizoomi]]''
* 2010-2011: ''[[Zielony patrol]]'' –
** kłusownik #2 <small>(odc. 3)</small>,
** ochroniarz <small>(odc. 17)</small>,
** major William Johnson <small>(odc. 24, 27)</small>,
** pracownik pana Roszana <small>(odc. 29)</small>,
** kapitan <small>(odc. 33)</small>,
** John <small>(odc. 50)</small>
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
** Internet <small>(odc. 178)</small>,
** Niech nam żyje <small>(odc. 179)</small>,
** Dyrektor Impra-Koń <small>(odc. 183, 203)</small>,
** szef Playco #2 <small>(odc. 186-187)</small>
* 2011-2016: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' –
** Piłkowy Psuj <small>(odc. 2)</small>,
** Krab budowniczy #1 <small>(odc. 3)</small>,
** Pan Zrzędorybski <small>(odc. 4, 22, 43, 78, 84, 118)</small>,
** Rock Mes Homar Ogromny <small>(odc. 5)</small>,
** pirat krewetka <small>(odc. 21)</small>,
** spiker <small>(odc. 23)</small>,
** sir Morigan Świetny <small>(odc. 33)</small>,
** ogr <small>(odc. 34)</small>,
** pirat komentator <small>(odc. 53)</small>,
** olbrzym <small>(odc. 56)</small>,
** niedźwiedź <small>(odc. 57)</small>,
** Pit Dmuchawa <small>(odc. 85)</small>,
** Wujek Powolny <small>(odc. 115)</small>
* 2011-2012: ''[[Fred szczęściarz]]'' – admirał Chuck Mack <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' –
** zaklęta lustro morskiej wiedźmy <small>(odc. 81b)</small>,
** Monty Minotaur <small>(odc. 95a, 108b)</small>,
** Król Neptun <small>(odc. 103-104)</small>
* 2011-2014: ''[[Koszykarze]]''
* 2011-2014: ''[[Kubusiowe przygódki]]'' – Kłapouchy <small>(odc. 19)</small>
* 2011-2014: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' –
** Hundun <small>(odc. 6, 10, 29, 40, 57, 65, 70, 78)</small>,
** Lidong <small>(odc. 27, 32, 49)</small>,
** sprzedawca liczydeł <small>(odc. 80)</small>
* 2011: ''[[Mia i ja]]'' – Król Raynor <small>(serie I-III)</small>
* 2011-2014: ''[[Monsuno]]'' –
** Dr Emmanuel Klipse,
** Mistrz Ey <small>(odc. 5, 15, 18-19, 38, 41, 44, 52)</small>
* 2011-2022: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2011-2012: ''[[Power Rangers Samurai]]'' –
** Profesor Cog <small>(odc. 22)</small>,
** Jednooki <small>(odc. 28)</small>,
** Wielki Shogun <small>(odc. 29)</small>,
** Maldan <small>(odc. 35)</small>
* 2011-2017: ''[[Rycerz Mike]]'' – Tata Troll <small>(odc. 113, 127)</small>
* 2011: ''[[Struś Oliwia]]'' <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
* 2011-2013: ''[[Super Ninja]]'' – Charles White / Grom <small>(odc. 14)</small>
* 2011: ''[[ThunderCats]]'' – Panthro <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
* 2011-2015: ''[[Z kopyta]]'' –
** Król klopsików <small>(odc. 25)</small>,
** Wujek Blake <small>(odc. 41-42)</small>,
** Winston Burgess <small>(odc. 45)</small>,
** Pan Richards <small>(odc. 46)</small>,
** Rybak <small>(odc. 47)</small>,
** Barnabus <small>(odc. 48)</small>,
** Wielki Mistrz <small>(odc. 74)</small>,
** Obleśny Bob <small>(odc. 82)</small>
* 2011-2013: ''[[Zielona Latarnia]]'' –
** Atrocitus <small>(odc. 1-2, 7, 12-13, 22)</small>,
** Anti-Monitor <small>(odc. 14-15, 20, 25)</small>
* 2012-2014: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' –
** jeden z Mechamorfów <small>(odc. 22)</small>,
** Waybig <small>(odc. 23, 70-71)</small>,
** Vilgax <small>(odc. 25, 43, 49-50, 68, 77, 80)</small>,
** Terrawiatr <small>(odc. 25, 28)</small>,
** Gniew <small>(odc. 29, 31, 34)</small>,
** Czteroręki <small>(odc. 29, 32, 37, 44, 51, 56, 58)</small>,
** Albedo – Ostateczny Gigantozaur <small>(odc. 37-39)</small>,
** Bill Gacks <small>(odc. 43)</small>,
** Adwaita <small>(odc. 47, 75)</small>,
** Atomix <small>(odc. 48)</small>,
** Szukacz <small>(odc. 54)</small>,
** Najgorszy <small>(odc. 57, 69)</small>,
** Starbeard <small>(odc. 58)</small>,
** Belicus <small>(odc. 58)</small>,
** Zębal <small>(odc. 64)</small>,
** Armo Wiertło <small>(odc. 74)</small>,
** Ujin <small>(odc. 74)</small>
* 2012-2015: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Pułkownik Fink <small>(odc. 70)</small>
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
** Łoś Nazir <small>(odc. 19 – dubbing z 2017 roku)</small>,
** Członek Spoko Gangu 1 <small>(odc. 20 – dubbing z 2017 roku)</small>,
** Trener Denzela <small>(odc. 22 – dubbing z 2017 roku)</small>,
** Pastor <small>(odc. 23 – dubbing z 2017 roku)</small>
* 2012: ''[[Gormiti (serial animowany 2012)|Gormiti]]'' – Andral <small>(odc. 2, 5, 9, 11, 15, 21, 25 – dubbing z 2013 roku)</small>
* 2012-2015: ''[[Henio Tulistworek]]'' – Pan Wielgachnystworek
* 2012-2014: ''[[Hotel 13]]'' – Richard Leopold <small>(odc. 136, 139-140, 144-146, 148-150, 152, 157, 160, 164-167, 169, 171-176)</small>
* 2012-2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' –
** Wiadro <small>(odc. 1-3, 5-9, 11-12, 14-15, 18-19, 30, 41, 50, 54)</small>,
** jeden z Łowców smoków <small>(odc. 55)</small>
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' –
** Beniek <small>(odc. 9)</small>,
** Śmieciarka <small>(odc. 25)</small>,
** Ciężarówka <small>(odc. 74b, 89b, 102a, 122, 126)</small>,
** Słoń Człapaty <small>(odc. 127)</small>,
** Pan Krzepki Rzepa <small>(odc. 134)</small>
* 2012-2014: ''[[Legenda Korry]]'' – Sędzia Hotah <small>(odc. 16)</small>
* 2012-2014: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]''
* 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' – ochroniarz <small>(odc. 13, 18, 23, 35)</small>
* 2012-2016: ''[[Nowe przygody Piotrusia Pana]]'' – Święty Mikołaj <small>(odc. 23-24)</small>
* 2012-2013: ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria XVI – Czerń i Biel: Przygody w Unovie i nie tylko|Pokémon: Czerń i Biel – Przygody w Unovie i nie tylko]]'' − Drayden <small>(odc. 3-4)</small>
* 2012-2016: ''[[Slugterra]]'' –
** El Diablos Nacho <small>(odc. 14-15, 27, 31, 36, 38-39)</small>,
** Andre Geyser <small>(odc. 18)</small>,
** Dżentelmen <small>(odc. 23)</small>
* 2012: ''[[Straszny Larry]]'' –
** komisarz policji <small>(odc. 8, 11)</small>,
** Pan Śmierć <small>(odc. 12)</small>,
** Harry Kiełbasa <small>(odc. 25)</small>,
** Dziki Graham <small>(odc. 42)</small>
* 2012: ''[[Super zdrowe potwory]]'' – Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2012-2015: ''[[Tickety Toc]]'' – Mikołaj <small>(odc. 27)</small>
* 2012-2013: ''[[Tajemnicze Złote Miasta]]''
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]'' – Dobroduszny Miś <small>(odc. 16-17)</small>
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' –
** Szeryf Blubs<!--<small>(odc. 1-2, 4, 6, 8, 12-13, 15, 18, 23, 30, 32-34, 38, 40)</small>-->,
** Ochroniarz <small>(odc. 2)</small>,
** Głosy z knajpy <small>(odc. 2)</small>,
** Męskotury <small>(odc. 6)</small>,
** Właściciel stoiska <small>(odc. 7)</small>,
** Siergiej <small>(odc. 22)</small>,
** Wielki Heniek <small>(odc. 22)</small>,
** Ochraniacz <small>(odc. 28)</small>,
** Kucharz <small>(odc. 29)</small>,
** Ósemka <small>(odc. 38)</small>,
** Oczodół <small>(odc. 38)</small>,
** Drzewo <small>(odc. 39)</small>,
** Multimiś <small>(odc. 40)</small>
* 2012-2017: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze żółwie ninja]]'' –
** Splinter,
** Cesarz Zanmoran <small>(odc. 85)</small>
* 2012-2017: ''[[Wolfblood]]'' – Inspektor Bolton <small>(odc. 9)</small>
* 2012-2015: ''[[Zou]]'' – wujek Zavier
* 2013-2018: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' –
** Brat Krwi #2 <small>(odc. 11)</small>,
** Atlanccy żołnierze <small>(odc. 13)</small>,
** Galactus <small>(odc. 22)</small>,
** Bruto Siłacz <small>(odc. 24)</small>,
** Odyn <small>(odc. 104)</small>
* 2013-2016: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' –
** Paskuduch <small>(odc. 17b)</small>,
** Mikokłak <small>(odc. 20b)</small>
* 2013: ''[[Częstujcie się!]]'' – Awokado
* 2013-2017: ''[[Denny obóz]]'' – Potężny Tiki <small>(odc. 20)</small>
* 2013-2016: ''[[Ever After High]]'' –
** Narrator,
** Ptyś Smakłowicz <small>(odc. 36)</small>
* 2013-2015: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' –
** Potwór Frankensteina <small>(odc. 35, 47)</small>,
** Jeden z dinozaurów <small>(odc. 45)</small>,
** Odyn <small>(odc. 46)</small>
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
** Mantarożec <small>(odc. 58)</small>,
** Komisarz Myles,
** olbrzym
* 2013-2015: ''[[Kroniki Xiaolin]]'' –
** Narrator <small>(odc. 1)</small>,
** Cyklop <small>(odc. 3-4)</small>,
** Pandabubba
* 2013-2017: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' –
** Brudnobrody <small>(odc. 14-17)</small>,
** Francis <small>(odc. 20)</small>,
** tata Loli <small>(odc. 63)</small>,
** słoń Hannibal <small>(odc. 64, 79)</small>,
** Brutus Szkodnik Groźny <small>(odc. 67)</small>
* 2013: ''[[Max Steel]]'' –
** Elementor,
** Rybcia,
** Dwayne <small>(odc. 20)</small>
* 2013: ''[[Mixele]]'' – King Nixel
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Miś Yogi <small>(odc. 387-388)</small>,
** George Wallace <small>(odc. 448)</small>
* 2013: ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)|Myszka Miki]]'' –
** ksiądz <small>(odc. 29)</small>,
** głos odliczający do startu lądowania rakiety <small>(odc. 30)</small>
* 2013-2015: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]'' – Władcy Pozakosmosu
* 2013-2014: ''[[Power Rangers Megaforce]]'' –
** Głos morfera <small>(odc. 1-4, 10)</small>,
** Hisser <small>(odc. 8)</small>
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Gubernator New Jersey <small>(odc. 22)</small>
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' – dżin <small>(odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>
* 2013-2021: ''[[Tom i Jerry Show]]'' –
** Ryba <small>(odc. 99c)</small>,
** Rocko <small>(odc. 100a)</small>,
** Pies <small>(odc. 103c)</small>
* 2013: ''[[Tupcio Chrupcio]]'' – Dziadek Tupcia <small>(dubbing z lat 2015, 2021)</small>
* 2013-2016: ''[[Turbo FAST]]'' –
** Biały Cień,
** Monstro Opona <small>(odc. 12b)</small>
* 2013-2016: ''[[W tę i nazad]]'' –
** Kapitan Tim <small>(odc. 4)</small>,
** Papa Zły <small>(odc. 5a)</small>,
** Kraktar <small>(odc. 29)</small>,
** Szef restauracji <small>(odc. 31a)</small>
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
** Agent Turkuć <small>(odc. 89)</small>,
** spiker <small>(odc. 89)</small>,
** klient <small>(odc. 91-92)</small>,
** kostucha <small>(odc. 93)</small>,
** pomocnik Świętego Mikołaja <small>(odc. 99)</small>,
** maszynista <small>(odc. 102-103)</small>,
** Bobok <small>(odc. 139)</small>,
** cyklop-budowlaniec <small>(odc. 140)</small>
* 2014-2025: ''[[Blaze i megamaszyny]]'' –
** Nosorożec Nelson <small>(odc. 50-52, 55)</small>,
** Zeg <small>(odc. 107, 110, 113, 125-126, 136, 146, 151, 154-155, 159, 161, 164-166, 175)</small>
* 2014: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' −
** Tygrys Przećwok <small>(odc. 30b, 32b, 34a, 38a, 46a, 49b)</small>,
** Bombek − członek Małpiej Rady <small>(odc. 31a, 35a, 42b, 46b, 47a, 48b, 51b, 52a, 52b)</small>
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]'' – Stanisław <small>(odc. 21, 58-59)</small>
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' –
** Sułtan <small>(odc. 1b)</small>,
** Syrenowie <small>(odc. 2a)</small>,
** Syreny <small>(odc. 2a)</small>
** Święty Mikołaj <small>(odc. 4)</small>
* 2014-2017: ''[[Sonic Boom]]'' –
** Żaba Ba <small>(odc. 67, 75, 97)</small>,
** Morfo <small>(odc. 71, 95, 100)</small>,
** Właściciel Meh Burgera <small>(odc. 72)</small>,
** Asystent Wilk <small>(odc. 87)</small>,
** Żaba-strażnik <small>(odc. 86)</small>,
** Lekarz Wilk <small>(odc. 98)</small>
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' –
** Gall Trayvis <small>(odc. 5, 8, 12-13)</small>,
** Fulcrum <small>(odc. 7, 9)</small>,
** Stary Jho <small>(odc. 8, 11, 47)</small>
* 2014-2015: ''[[To nie ja]]'' – Pan Buffington <small>(odc. 12)</small>
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]'' – Komisarz Kapusta <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 2014-2017: ''[[Wallykazam]]'' –
** Torto-potwór <small>(odc. 12 – dubbing z 2017 roku)</small>,
** Dzwonkotroll <small>(odc. 23 – dubbing z 2017 roku)</small>
* 2015: ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]'' – Wódz Papa Tuanaku <small>(seria I)</small>
* 2015: ''[[DC Super Hero Girls]]'' – Trigon <small>(odc. 110)</small>
* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' – Zrzędek <small>(odc. 52 – dubbing z 2018 roku)</small>
* 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' –
** Góra <small>(odc. 23)</small>,
** Balon na ogrzane powietrze <small>(odc. 68)</small>
* 2015: ''[[Fresh Beat Band. Kapela detektywów]]'' – Komisarz Goldstar
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]'' –
** Kierowca królowej <small>(odc. 84)</small>,
** Złodziej #2 <small>(odc. 86)</small>,
** Zapaśnik #2 <small>(odc. 89)</small>,
** Don Crustyoni <small>(odc. 101)</small>
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' –
** Widz <small>(odc. 49)</small>,
** Agent Whitman <small>(odc. 50)</small>
* 2015-2018: ''[[Kornisz i Fistach]]'' –
** myśliwy <small>(odc. 8a)</small>,
** eksterminator insektów <small>(odc. 11a)</small>,
** konferansjer <small>(odc. 12a)</small>,
** trener gry w baseball <small>(odc. 12a)</small>,
** tata Frani <small>(odc. 15a)</small>,
** DJ Gabriel <small>(odc. 18a)</small>,
** tata Kornisza <small>(odc. 18a)</small>
* 2015-2019: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]'' –
** Vladimir Angelo Chafong Reginald McMurthy (Cal) <small>(odc. 5a, 53b, 70b, 74b, 97b, 109b, 115b, 124ab, 125a, 133a, 135a, 145a)</small>,
** Snorts <small>(odc. 8a)</small>,
** Troll mostowy #2 <small>(odc. 30a)</small>,
** Ślimakozjusz Pierwszy <small>(odc. 30b, 38a)</small>,
** Pan Briarwood <small>(odc. 31a, 67a)</small>,
** Minnesota Rats (prezes klubu bilardowego) <small>(odc. 55b, 102ab, 112b, 122b, 129ab, 132a, 135a, 147ab)</small>,
** Strażnik #2 <small>(odc. 104a)</small>
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Basi <small>(odc. 3, 24)</small>
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' –
** Strażnik Martinez <small>(odc. 44, 50, 65, 87, 91)</small>,
** Jurij <small>(odc. 49)</small>,
** Psychic <small>(odc. 64)</small>,
** Pan Sacher <small>(odc. 67)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 68)</small>,
** Ochroniarz Farmer <small>(odc. 70)</small>,
** Pan Charles <small>(odc. 74)</small>
* 2015-2017: ''[[Nexo Knights]]'' – Król Halbert
* 2015-2021: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
** Greg Throater <small>(odc. 7)</small>,
** Spiker radiowy <small>(odc. 7)</small>,
** Spiker TV <small>(odc. 7)</small>,
** Alfons <small>(odc. 10)</small>,
** Ojciec Jimmy’ego <small>(odc. 11)</small>
* 2015: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' – Vortagra <small>(odc. 2)</small>
* 2015-2017: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' –
** jaskiniowiec <small>(odc. 1)</small>,
** Edgar Allan Poe <small>(odc. 4, 51)</small>,
** Budrow <small>(odc. 10)</small>,
** Lailoken <small>(odc. 12)</small>,
** Akashi Shiganosuke <small>(odc. 18)</small>,
** Posejdon <small>(odc. 28)</small>,
** król <small>(odc. 30)</small>,
** Charles Babbage <small>(odc. 32)</small>,
** Brytyjczyk #2 <small>(odc. 33)</small>,
** Czyngis-chan <small>(odc. 40-41)</small>,
** wuj Duke <small>(odc. 45)</small>,
** Odyn <small>(odc. 47)</small>
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Toutatis <small>(odc. 47, 76)</small>
* 2015: ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]'' – Król Frank <small>(odc. 2 – dubbing z 2016 roku)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** Lord Brudo Avadius <small>(odc. 34, 51b)</small>,
** Król Końska Głowa <small>(odc. 46b)</small>
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' – Hrabia Dooku
* 2015-2019: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' –
** kosmiczny pirat 4 <small>(odc. S02, S04)</small>,
** Odyn <small>(odc. 42)</small>
* 2015: ''[[Superciapy]]'' – Sir Elton <small>(odc. 49b)</small>
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Craig <small>(odc. 9)</small>
* 2015-2017: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' –
** Terrashock <small>(odc. 5)</small>,
** Drift <small>(odc. 12, 17-25-28, 31, 37-48, 50-57, 59-61, 70-71)</small>
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' –
** Rick, ostatni Zatarianin <small>(odc. 3)</small>,
** Milton, szef ochrony <small>(odc. 16)</small>,
** bałwan <small>(odc. 18)</small>,
** George <small>(odc. 19)</small>,
** duch obecnych świąt <small>(odc. 36)</small>,
** Reggie <small>(odc. 38)</small>
* 2015-2018: ''[[Zagubiona w Oz]]'' – Xandort <small>(odc. 15-16, 21, 23, 26)</small>
* 2016-2018: ''[[Akademia Skylanders]]'' – Snap Shot <small>(odc. 2, 5, 13)</small>
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' –
** On <small>(odc. 7)</small>,
** Yeti #3 <small>(odc. 12)</small>,
** Wendel Woźnytaur Feinstein <small>(odc. 16)</small>,
** Pilot <small>(odc. 49)</small>,
** Pawełek Płaski Pysk <small>(odc. 50, 103, 108, 110)</small>,
** Rekinowiec Ollie <small>(odc. 53)</small>,
** Mięsnioman <small>(odc. 54)</small>,<!--
** Todd <small>(odc. 58)</small>,-->
** Ochroniarz <small>(odc. 81)</small>,
** Supertata <small>(odc. 82)</small>,
** Jett Jones <small>(odc. 83)</small>,
** Manager <small>(odc. 85)</small>,
** Agent WOW #1 <small>(odc. 87-88)</small>,
** Posejdon <small>(odc. 89-90)</small>,
** Demon <small>(odc. 101)</small>,
** Destruktozaur <small>(odc. 106)</small>,
** Doktor Martin Dentysta <small>(odc. 107)</small>
* 2016: ''[[Bajgiel i Becia Show]]''
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' –
** Kulopłot,
** kolega Maksa z drużyny badmintona #1 <small>(odc. 7)</small>,
** pogodyn #3 <small>(odc. 11, 46, 68)</small>,
** Vin Ethanol <small>(odc. 18, 96, 111, 119-120, 126)</small>,
** szef świstaków <small>(odc. 28)</small>,
** Melvin <small>(odc. 31)</small>,
** Wielki Najeźdźca <small>(odc. 79-80)</small>,
** Czaszka <small>(odc. 86)</small>
* 2016-2017: ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' – generał Lance
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' –
** Yacalli <small>(odc. 7)</small>,
** Kapitan Antonio Sandoval <small>(odc. 29)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
** Hektor Wielkodomski, dziadek Rozalki i Roberta <small>(odc. 57a, 68b, 73, 79-80, 81b-83, S01, 151, 192a)</small>,
** Dubler Hirka <small>(odc. 57b)</small>,
** Lektor reklamy <small>(odc. 112a)</small>,
** Dziadek Albert <small>(odc. 113b, 134, 152a, 177b)</small>,
** Komputer reaktora nuklearnego <small>(odc. 144a)</small>,
** Bulski Dobiesław <small>(odc. 162a)</small>
* 2016-2017: ''[[Justice League Action]]'' –
** Calythos <small>(odc. 2)</small>,
** Lobo <small>(odc. 5, 19)</small>,
** Carmine Falcone <small>(odc. 9)</small>,
** Grodd <small>(odc. 29)</small>,
** Bizarro <small>(odc. 32)</small>,
** Kalibak <small>(odc. 35)</small>
* 2016: ''[[Kot-o-ciaki]]'' – Dziadek
* 2016-2018: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' –
** Ropuch,
** profesor Wolfram <small>(odc. 4)</small>,
** Mroczny smok <small>(odc. 38)</small>
* 2016: ''[[Mirette na tropie]]'' – komisarz Mollo
* 2016-2020: ''[[Rafcio Śrubka]]''
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]'' – Ben <small>(odc. 3-4, 7, 19-20, 22-24, 26 – dubbing z 2017 roku)</small>
* 2016-2017: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' –
** N3R0,
** Jabba
* 2016: ''[[Tak bardzo super]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
* 2016: ''[[Toon Marty]]''
* 2017-2018: ''[[Avengers Przyszłości]]'' –
** Odyn <small>(odc. 19 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Merlin <small>(odc. 23 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2017-2023: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' –
** Zeus <small>(odc. 46, 59b, 76b)</small>,
** Miętus <small>(odc. 56b)</small>,
** Pędzel <small>(odc. 58a)</small>,
** Ted <small>(odc. 62b)</small>,
** Klatek <small>(odc. 77a)</small>
* 2017: ''[[Dino Dana]]'' – Doktor Webster <small>(odc. 10b)</small>
* 2017: ''[[Furiki]]'' – Antylopan
* 2017-2019: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Doktor Bulba <small>(odc. 63-64)</small>
* 2017: ''[[Kot Pete]]''
* 2017-2020: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]'' – Sandman <small>(odc. 37)</small>
* 2017-2019: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]''
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Sandman / Flint Marko <small>(odc. 7)</small>
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Gentleman <small>(odc. 16)</small>
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' –
** Cutter <small>(odc. 26-27)</small>,<!--
** Sprzedawca ryb <small>(odc. 32)</small>,-->
** Strażnik iglicy <small>(odc. 33)</small>,
** Kapitan promu <small>(odc. 37)</small>,
** Dart <small>(odc. 39)</small>
* 2018-2021: ''[[44 koty]]'' – Grześ <small>(odc. 71)</small>
* 2018-2020: ''[[Baki]]'' – Dorian <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2018: ''[[Banda Beti]]'' – Wujek Ned
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' –
** Lekarz <small>(odc. 6a)</small>,
** Sędzia Wafel <small>(odc. 8a)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 9a)</small>,
** Klient perfumerii <small>(odc. 9a)</small>,
** Todd <small>(odc. 11b)</small>
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]'' – Jabba
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Caz
* 2018: ''[[Polo i Nika]]'' – Władysław Plater <small>(odc. 4)</small>
* 2018-2023: ''[[Rozczarowani]]'' –
** Lekarz <small>(odc. 27, 29)</small>,
** Bóg <small>(odc. 30)</small>,
** Wielki Joe <small>(odc. 30)</small>,
** Zwiewek <small>(odc. 30)</small>,
** Ogr <small>(odc. 31)</small>,
** Szatan <small>(odc. 31)</small>,
** Ogrodnik <small>(odc. 33)</small>
* 2018-2023: ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' – Święty Mikołaj <small>(odc. 87)</small>
* 2018-2019: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Król Peppy
* 2018-2020: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Kapitan Piel <small>(odc. 17a)</small>
* 2019: ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]'' − Papa Bum <small>(odc. 2b)</small>
* 2019: ''[[Beastars]]''
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Tata Sterlinga <small>(odc. 15)</small>
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – Pracownik Arcade <small>(odc. S16)</small>
* 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' – Paszczak Policjant <small>(odc. 17)</small>
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Dyrektor Gutierrez <small>(odc. 1, 5-6, 10, 31, 35-36)</small>
* 2019: ''[[Kleopatra i kosmos]]'' – Octavian
* 2019-2020: ''[[Ogarnij to!]]'' – Dziadek Bennett <small>(odc. 22-26)</small>
* 2019: ''[[Pan Magoo]]'' – Fizz
* 2019-2022: ''[[Po prostu Kucek]]'' – George Bramley
* 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Generał Burke <small>(seria II)</small>
* 2019: ''[[Sadie Sparks]]'' – Mordecai <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
* 2019-2021: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' – Kustosz muzeum <small>(odc. 10)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Taanti <small>(odc. 9)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Strażnik <small>(odc. 12-13)</small>
* 2019-2022: ''[[Wielkodomscy]]'' –
** Hektor Wielkodomski, dziadek Rozalki i Roberta,
** Zapaśnik sumo <small>(odc. 17b)</small>
* 2019-2024: ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]'' − Mikołaj <small>(odc. 62)</small>
* 2019-2021: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' –
** Burmistrz,
** Ed
* 2020: ''[[Cudowny świat Mikiego]]'' – Wielki Zły Wilk (Wilk Bardzozły) <small>(odc. 6)</small>
* 2020: ''[[Fantastyczne lato Mikołajka]]'' – Louis de Hihi <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2020-2022: ''[[Madagaskar: mała dżungla]]''
* 2020-2024: ''[[Monkie Kid]]'' – Cesarz <small>(odc. 33)</small>
* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' –
** Pan Świnia <small>(odc. 3)</small>,
** Strażnik Wieczności <small>(odc. 3)</small>,
** Grabarz #2 <small>(odc. 3)</small>
* 2020: ''[[Star Stable: Mistfall]]'' – Sam
* 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Król Peppy
* 2020-2025: ''[[Wielkie przygody małego rekina]]'' –
** Wielka Płetwa,
** Art McMors <small>(odc. 37a)</small>
* 2020: ''[[Wilk na 100 procent – legenda Księżycowego Kamienia]]'' – Dyrektor Raptus <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2021: ''[[Baki Hanma]]'' – Kapitan <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' – Karabinier <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' – Tata Nelsona <small>(odc. 1a, 3b, 6, 8-9 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – Pan Hoskins <small>(odc. 5)</small>
* 2021-2024: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Senator Riduli <small>(odc. 23-24)</small>
* 2021-2022: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' – Keldor / Szkieletor
* 2021: ''[[Jellystone!]]'' –
** Miś Yogi,
** Fluid <small>(odc. 74)</small>,
** Mózg Yogiego <small>(odc. 75)</small>
* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)|Kajko i Kokosz]]'' –
** Szef Straży Króla <small>(odc. 3, 6)</small>,
** Prezes Krzepy <small>(odc. 18-19)</small>,
** Kapitan Straży <small>(odc. 19)</small>
* 2021-2024: ''[[Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba]]'' − Larry Homar
* 2021: ''[[Księga Boby Fetta]]'' – Taanti <small>(odc. 6-7)</small>
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]''
* 2021: ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' −
** Duży <small>(odc. 1b)</small>,
** Larry Homar <small>(odc. 3a, 44b, 54a)</small>,
** Admirał <small>(odc. 7b)</small>,
** ManRay <small>(odc. 11a, 12b)</small>,
** Kamień <small>(odc. 31b)</small>,
** Król Neptun <small>(odc. 43b)</small>,
** Święty Mikołaj <small>(odc. 52)</small>,
** Sędzia <small>(odc. 60b)</small>
* 2021-2022: ''[[Pokémon: Podróże – Seria#Seria XXIV − Podróże Mistrzów – Serial|Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial]]'' − Drayden <small>(odc. 17)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Dawid <small>(odc. 9)</small>
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' – Nuki <small>(odc. 16)</small>
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]'' – Stary Król <small>(odc. 7-8)</small>
* 2021: ''[[Szkoła Wikingów]]'' – Olaf Widłobrody <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Król Nicości <small>(odc. 9-10, 16-18)</small>
* 2021: ''[[Tom i Jerry w Nowym Jorku]]'' –
** Menadżer hotelu <small>(odc. 9ad, 10ab, 11a, 12a, 13a)</small>,
** Mysz-menadżer hotelu <small>(odc. 13a)</small>
* 2021: ''[[Turner i Hooch]]'' – Victor <small>(odc. 2)</small>
* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Agent MIECZa <small>(odc. 4)</small>
* 2022: ''[[Andor]]'' –
** Komunikat z radiostacji Luthena <small>(odc. 7)</small>,
** Przysiężny <small>(odc. 18, 21)</small>
* 2022: ''[[Auta w trasie]]'' – Ksiądz <small>(odc. 9)</small>
* 2022-2023: ''[[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]]'' – Król Axalotyl <small>(odc. 7-8, 11)</small>
* 2022-2025: ''[[Chomi i Greta]]'' –
** Clyde <small>(odc. 2b, 11a, 14a, 20a)</small>,
** Animatroniczny hydraulik <small>(odc. 12a)</small>,
** Spiker <small>(odc. 16a)</small>,
** Ekspedient <small>(odc. 20b)</small>,
** Burmistrz Bern Mistrz <small>(odc. 22a)</small>,
** Doktor Heinz Kuchenszmit (Dundersztyc) <small>(odc. 27a)</small>,
** Wallace <small>(odc. 29b)</small>,
** Grzyb <small>(odc. 30)</small>,
** Ludwig Von Shrute / Konduktor <small>(odc. 42a)</small>,
** Scott McCutchins <small>(odc. 44b)</small>,
** Orchidea <small>(odc. 45a)</small>,
** Policjant <small>(odc. 45b)</small>
* 2022: ''[[Dronersi]]'' – Żyroboa <small>(odc. 13, 26-27)</small>
* 2022: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi]]'' – Hrabia Dooku <small>(odc. 2-4)</small>
* 2022-2024: ''[[Harmidom w realu]]'' –
** Ogłaszający wyniki konkursu <small>(odc. 8)</small>,
** Czarnoskóry Eryk Twardziel <small>(odc. 28)</small>,
** Właściciel sklepu <small>(odc. 36)</small>
* 2022: ''[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]'' – Admirał Nochi
* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]'' – Mistrz Mastodont <small>(odc. 22, 34, 41-42)</small>
* 2022: ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]''
* 2022: ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' – Reporter <small>(odc. 6)</small>
* 2022: ''[[Naj i Najka]]'' – Koszul Krzyk <small>(odc. 4a)</small>
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Barry White <small>(odc. 6)</small>
* 2022: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Wallace <small>(odc. 29)</small>
* 2022: ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]'' – Wiggleheim <small>(odc. 6)</small>
* 2022: ''[[Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi]]'' – Jorgen von Pyton <small>(odc. 1, 3, 9, 13)</small>
* 2022: ''[[Zwierzęce zagadki]]''
* 2023: ''[[Butik Minnie#Seria VI (Zabawa na kempingu)|Butik Minnie: Zabawa na kempingu]]'' – Święty Mikołaj
* 2023: ''[[Castlevania: Nocturne]]'' – Vaublanc
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Zephyr <small>(odc. 6)</small>
* 2023: ''[[Hero Inside]]''
* 2023: ''[[Kizazi Moto: Generacja ognia]]'' – Ogun <small>(odc. 2)</small>
* 2023: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy]]'' – Głos ze snów<!-- / Kronos--> <small>(odc. 1-2, 4, 8<!--, 11-->)</small>
* 2023: ''[[Pluto]]'' – Becker
* 2024: ''[[Awatar: Ostatni władca wiatru]]'' – Wan Shi Tong <small>(odc. 13)</small>
* 2024: ''[[Batman: Mroczny mściciel]]'' –
** Burmistrz Jessop <small>(odc. 4, 9, 19)</small>,
** Rabuś <small>(odc. 5)</small>,
** James Craddock / Duch Dżentelmena <small>(odc. 6)</small>,
** Russell Craddock <small>(odc. 6)</small>,
** Niedoszła ofiara Benny’ego <small>(odc. 9)</small>
* 2024: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]]'' – Pan Laritate <small>(odc. 24)</small>
* 2024: ''[[Świat Gabba Gabba!]]''
* 2024: ''[[Uzumaki: Spirala]]'' – Pan Goshima
* 2024: ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]'' –
** Jorgen von Pyton,
** Jorgen von Pyton,
** Mrok Mrokodom
** Posąg Mrokodoma #1 <small>(odc. 10)</small>,
* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' – Czarny
** Posąg Mrokodoma #2 <small>(odc. 10)</small>,
* 2000: ''[[Nowe szaty króla]]''
** Posąg Mruka Mrokodoma <small>(odc. 10)</small>,
* 1999-2000: ''[[Sabrina (serial animowany)|Sabrina]]''
** Mrokohistoryk <small>(odc. 10)</small>,
* 1999: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
** Unwish Dragon
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* 2024: ''[[Zwariowane melodie: To właśnie sport, doktorku]]'' –
* 1999: ''[[Toy Story 2]]''
** Viktor <small>(odc. 2)</small>
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]''
** Vladimir Angelo Chafong Reginald McMurthy (Cal) <small>(odc. 3, 5)</small>
* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]''
* 2025: ''[[Dzielnica Zamglonych]]'' – Narrator
* 1998: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' – Ponurus Maximus
* 2025: ''[[Lewiatan]]'' – Zaven <small>(odc. 6-8)</small>
* 1998: ''[[Dawno temu w trawie]]'' – Dim
* 2025: ''[[RoboGobo]]'' – Brawo
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Hotep
* 2026: ''[[Pora na przygodę: Misje poboczne]]'' –
* 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]''
** Wódz Awanturników <small>(odc. 1)</small>,
* 1998: ''[[Pippi]]'' – Blum
** Zapowiadacz <small>(odc. 2)</small>
* 1998: ''[[Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci|Dziesięcioro Przykazań – opowieści dla dzieci]]''
* 2026: ''[[Prezydent Curtis]]'' –
* 1998: ''[[Przygody Kuby Guzika]]''
** Ork <small>(odc. 2)</small>,
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Raul Montoya <small>(odc. ''Nowy chłopak mamy'')</small>
** Szef wilkołaków <small>(odc. 3)</small>,
* 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]'' / ''[[Jam Łasica]]''
** Meglochaun <small>(odc. 8)</small>,
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
** Bunyan <small>(odc. 10)</small>
* 1997: ''[[Koty nie tańczą]]''
=== Gry ===
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Sędzia <small>(odc. 14)</small>
* 1996: ''[[Tymek: Niczego się nie boję!]]'' – Lew <small>(dubbing z 2003 roku)</small>
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
* 1998: ''[[Hugo: Zaczarowany dąb]]'' – Dąb <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Saluk
* 1998: ''[[Noddy: Szykujmy się do szkoły]]'' –
* 1995: ''[[Balto (film)|Balto]]''
** Pan Plod <small>(dubbing z 2006 roku)</small>,
* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' – Loney <small>(odc. ''Napad'')</small>
** Chytrus <small>(dubbing z 2006 roku)</small>,
* 1994-1996: ''[[VR-Troopers]]'' – Profesor Hart
** głosy z tłumu <small>(dubbing z 2006 roku)</small>
* 1994-1996: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]''
* 1999: ''[[Dungeon Keeper 2]]'' –
* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' –
** Król Reginald,
** Nick Furia,
** Dobrzy lordowie,
** Century <small>(odc. 23, 25-26)</small>
** Wrodzy strażnicy
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' <small>(Wersja telewizyjna)</small>
* 2000: ''[[Crusaders of Might and Magic]]'' – Necros
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]'' – Burmistrz
* 2000: ''[[Heroes of Might and Magic III#Ostrze Armagedonu|Heroes of Might and Magic III: Ostrze Armagedonu]]'' –
* 1993: ''[[Huckleberry Finn]]''
** Xeron,
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany)|Batman]]''
** Król Roland Ironfist,
* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' –
** Dracon
** Bigzilla <small>(odc. 10)</small>,
* 2000: ''[[Hype: The Time Quest]]'' –
** Elvis,
** Czarodziej Gogoud,
** Leniwiec Seymour,
** Rozbójnik Exar,
** Guido,
** Behran,
** rożne głosy
** Boissyh,
* 1992: ''[[Nowe podróże Guliwera]]''
** Strażnik bramy,
* 1991: ''[[Piękna i Bestia]]'' – różne głosy
** Mnich w skryptorium
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 2000: ''[[Shōgun: Total War]]'' – Posłaniec klanu Hōjō
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' (nowa wersja dubbingu) – Igor
* 2000: ''[[SWAT 3: Close Quarters Battle]]'' –
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Miś Yogi
** Arcybiskup,
* 1988: ''[[Yogi i inwazja kosmitów]]'' – Miś Yogi
** Victor Getts,
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (nowa wersja dubbingu) –
** Żołnierze SWAT
** Brzucho, jeden z Braci Be,
* 2001: ''[[Conquest: Wojny pogranicza]]'' – Admirał Tackwhether Hawkes <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
** Bysior jeden z Braci Be
* 2001: ''[[End of Twilight: Zaginiona tarcza wikinga]]'' – Fenris
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]'' – Miś Yogi
* 2001: ''[[Evil Islands: Klątwa zagubionej duszy]]'' –
* 1987: ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]'' – Miś Yogi
** Narrator,
* 1985: ''[[Yogi, łowca skarbów]]'' – Miś Yogi
** Tka Rik,
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** Stary Smok,
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]'' – Leroy
** Kapitan Tilvar,
* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]'' – Nick
** Karansul,
* 1980: ''[[Pierwsza wigilia Misia Yogi]]'' – Miś Yogi
** Dobry Rycerz Brissen,
* 1979-1981: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** Kardaur,
* 1978: ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]'' – Hassan
** Brat Khatul,
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' –
** Brat Kowal,
** Członek plemienia wrednych jaskiniowców <small>(odc. 3)</small>,
** Kharad,
** Starszy budowniczy piramidy <small>(odc. 4)</small>,
** Kehel,
** Salai <small>(odc. 14)</small>
** Duch naukowca
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' – Mamba Wamba
* 2001: ''[[Evil Twin: Kroniki Cypriena]]'' –  
* 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]'' –
** Wilbur,
** Placek <small>(odc. 13)</small>,
** Steve,
** Szrink <small>(odc. 15)</small>,
** Lenny,
** Bysior <small>(odc. 16)</small>
** Joe Pierwszy,
* 1973: ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]''
** Alchemik,
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** Burmistrz Folksville,
* 1972: ''[[Arka Yogiego]]'' – Miś Yogi
** Kapitan Folków,
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
** Strażnicy wioski
* 1969: ''[[Dastardly i Muttley]]''
* 2001: ''[[Heroes of Might and Magic III#Cień Śmierci|Heroes of Might and Magic III: Cień Śmierci]]'' –
* 1964: ''[[Mary Poppins]]''
** Trener Gelu <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2001 roku)</small>,
* 1964: ''[[Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?]]'' – Miś Yogi
** Crag Hack <small>(druga wersja dubbingu; z 2002 roku)</small>,
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
** Sandro <small>(Kampanie ''„Bunt nekromanty”'' i ''„Nieświęte przymierze”'' – druga wersja dubbingu; z 2002 roku)</small>,
* 1958-1988: ''[[Miś Yogi]]'' – Miś Yogi
** Yog <small>(Kampania ''„Nieświęte przymierze”'' – druga wersja dubbingu; z 2002 roku)</small>
* 1947: ''[[Mickey i Czarodziejska Fasolka]]'' – Olbrzym Willie
* 2001: ''[[Hugo: Magiczna podróż]]'' –
** Małpa Szymp,
** Żaba Rechot,
** Ptaki piloty
* 2001: ''[[Icewind Dale: Serce zimy]]'' – Soundset – mężczyzna 2
* 2001: ''[[Królik Bystrzak dla przedszkolaka: Po gwiazdkę z nieba]]'' – Matemateusz <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
* 2001: ''[[Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io]]'' – Maciek Maślanka <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
* 2001: ''[[Necronomicon: Świt ciemności]]'' –
** Doktor Robert Egleton,
** Blackfish
* 2001: ''[[Orientalne noce]]'' –
** Sułtan,
** Mustafa,
** Ogrodnik
* 2001: ''[[Pool of Radiance: Ruiny Myth Drannor]]'' –
** Kamzam <small>(dubbing z 2002 roku)</small>,
** Czarodziej-ork <small>(dubbing z 2002 roku)</small>,  
** Lisz <small>(dubbing z 2002 roku)</small>,  
** Ormyrr Geb <small>(dubbing z 2002 roku)</small>,
** Orkowie <small>(dubbing z 2002 roku)</small>,
** Pelendralaar <small>(dubbing z 2002 roku)</small>,  
** Piwowar Durlin Miażdzykamień <small>(dubbing z 2002 roku)</small>,  
** Thir <small>(dubbing z 2002 roku)</small>,
** Uwięziony <small>(dubbing z 2002 roku)</small>,
** Zal <small>(dubbing z 2002 roku)</small>,
** Zay <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
* 2001: ''[[Real War: Prawdziwa wojna]]'' – Generał sił USA
* 2001: ''[[The Ward: Posłaniec z przyszłości]]'' –
** Higgins,
** Houston,
** Agent,
** Głos w bazie obcych,
** Obcy,
** Kontroler lotu
* 2001: ''[[Wiki Wiking: Próba odwagi]]'' – Gorm <small>(dubbing z 2003 roku)</small>
* 2002: ''[[Airline Tycoon Evolution]]'' –
** Rick, właściciel kawiarni,
** Pracownik sklepu NASA,
** Pracownik HighTech Design Corporation
* 2002: ''[[Car Tycoon]]'' – Narrator
* 2002: ''[[GROM: Terror w Tybecie]]'' –
** Bartolomeo <small>(dubbing z 2003 roku)</small>,
** Archeolog <small>(dubbing z 2003 roku)</small>,
** Kundga <small>(niektóre kwestie – dubbing z 2003 roku)</small>,
** Mongolski jeździec <small>(dubbing z 2003 roku)</small>,
** Potężny <small>(dubbing z 2003 roku)</small>,
** Żebrak <small>(dubbing z 2003 roku)</small>
* 2002: ''[[Hooligans: Europejska zadyma]]'' –
** Szef klubu,
** Trener,
** Głos w menu,
** Doradca
* 2002: ''[[Might and Magic IX: Writ of Fate]]'' –
** Krohn,
** Ralof,
** Soundset – arogancki
* 2002: ''[[Necromania: Pułapka ciemności]]'' – Kamienny Golem <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
* 2002: ''[[Paradise Cracked]]'' – Bartholomew <small>(dubbing z 2003 roku)</small>
* 2002: ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót (gra)|Piotruś Pan: Wielki powrót]]'' – Wódz Indian
* 2002: ''[[Robin Hood: Legenda Sherwood]]'' –
** Stuteley <small>(dubbing z 2003 roku)</small>,
** Halabardnicy <small>(dubbing z 2003 roku)</small>,
** Kompani w zasadzkach <small>(dubbing z 2003 roku)</small>
* 2002: ''[[Starmageddon]]'' –
** Azel,
** D'Arg
* 2002: ''[[Syberia]]'' –
** Dyrektor Siergiej Borodin,
** Zawiadowca stacji,
** Trzeci rektor
* 2002: ''[[Warlords: Battlecry II]]'' –
** Bohater – Minotaur,
** Bohater – Istota lasu,
** Lord Zagłady,
** Rycerz senior <small>(jednostka)</small>,
** Kobold <small>(jednostka)</small>,
** Treant <small>(jednostka)</small>
* 2002: ''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (gra)|Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia]]'' –
** Aragorn / Obieżyświat,
** Nali,
** Stary Maggot,
** Czarni jeźdzcy
* 2003: ''[[Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko]]'' –
** Komisarz James Gordon <small>(dubbing z 2004 roku)</small>,
** Sędzia <small>(dubbing z 2004 roku)</small>
* 2003: ''[[Batman: Toksyczny chłód]]'' –
** Człowiek-Zagadka <small>(dubbing z 2005 roku)</small>,
** Komisarz James Gordon <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
* 2003: ''[[Fenimore Fillmore: The Westerner]]'' –
** John Starek <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>,
** Bankowiec <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 2003: ''[[Hobbit]]'' –
** Thorin II Dębowa Tarcza <small>(dubbing z 2004 roku)</small>,
** Bofur <small>(dubbing z 2004 roku)</small>,
** Goblin-strażnik <small>(dubbing z 2004 roku)</small>,
** Gollum <small>(dubbing z 2004 roku)</small>,
** Krasnolud <small>(dubbing z 2004 roku)</small>,
** Król elfów <small>(dubbing z 2004 roku)</small>
* 2003: ''[[Kangurek Kao: Runda 2]]'' –
** Bóbr,
** Żółw morski
* 2003: ''[[Prince of Persia: Piaski czasu]]'' –
** Wezyr,
** Sułtan Azad
* 2003: ''[[ToCA Race Driver]]'' – "Rakieta" Jack Johnson
* 2004: ''[[D-Day]]'' – René Artois
* 2004: ''[[Far Cry]]'' –
** Harlan Doyle <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>,
** Naukowiec #1 <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2004: ''[[Shrek 2 (gra)|Shrek 2]]'' –
** Wielkie Ciastko,
** Więzień #2
* 2005: ''[[Agent Hugo]]'' –
** Max Schmeltz,
** Szczękościsk
* 2005: ''[[Hugo: Bitwa pingwinów]]'' – Wódz <small>(dubbing z 2006 roku)</small>
* 2005: ''[[Madagaskar (gra)|Madagaskar]]'' – Kowalski <small>(niektóre kwestie)</small>
* 2006: ''[[Broken Sword: Anioł śmierci]]'' –
** „Elvis”,
** Tony Martino,
** Bramkarz klubu „Czarny Kot”
* 2006: ''[[Brzydkie Książątko: Baśniowe przygody Hansa Christiana Andersena]]'' –
** Pan Schwartz,
** Goblin
* 2006: ''[[Cezar IV]]'' –
** Najeźdźcy,
** Rabusie,
** Lekarze,
** Żołnierze,
** Rabusie,
** Hodowcy oliwek,
** Poborcy podatkowi
* 2006: ''[[Gothic 3]]'' –
** Tempack,
** Enzo,
** Arokkh,
** Kalesch,
** Potros,
** Rozhov,
** Koraz,
** Trompok,
** Folleck,
** Brontobb,
** Grimboll,
** Navaras,
** Grubuz,
** Akrabor,
** Milok,
** Sullfock,
** Lekceważący strażnik,
** Benito,
** Wyszczerzony furtian,
** Asam,
** Topork,
** Luca,
** Gembak,
** Denpok,
** Grobock
* 2006: ''[[Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia]]'' –
** Rolf,
** Strażnik
* 2006: ''[[Rise & Fall: Civilizations at War]]'' –
** Tor <small>(dubbing z 2008 roku)</small>,
** Parmenion <small>(dubbing z 2008 roku)</small>,
** Generał <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2006: ''[[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]'' –
** Policjant,
** Sierżant,
** Doktor Dlaszego
* 2006: ''[[Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent]]'' – Emile Dufraisne
* 2006: ''[[Viva Piñata]]'' –
** Bart,
** Magazyn Piñat
* 2007: ''[[Artur i Minimki (gra)|Artur i Minimki]]'' – Darkos
* 2007: ''[[Assassin’s Creed]]'' –
** Krzyżowiec,
** Przechodnie
* 2007: ''[[Auta: Mistrzostwa Złomka]]'' –
** Zygmunt,
** Jurij,
** Lenny,
** Sonny
* 2007: ''[[Fantasy Wars: Złota edycja]]'' –
** Wódz trolli <small>(dubbing z 2009 roku)</small>,
** Stary Hexer <small>(dubbing z 2009 roku)</small>,
** Stary Dowódca <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2007: ''[[Legend: Hand of God]]'' –
** Kaskaras,
** Lado,
** Ned,
** Ranko,
** Sułtan,
** Yussuf
* 2007: ''[[Overclocked: Historia o przemocy]]'' – Detektyw Moretti <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2007: ''[[Power Rangers: Super Legendy]]'' –
** Goldar,
** Wild Force Czerwony Rangers
* 2007: ''[[Uncharted: Fortuna Drake’a Remastered]]'' – Gabriel Roman <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
** Leuvaarden,
** Oberżysta,
** Bogaty kupiec,
** Wojownik Salamander,
** Griffarin <small>(''Efekt uboczny'')</small>,
** Riv <small>(''Efekt uboczny'')</small>
* 2008: ''[[Avencast: Rise of the Mage]]'' –
** Kulkurazzz,
** Kyranie,
** Meganteolis,
** Seweryn
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' –
** Porucznik Williams,
** Żołnierz Enklawy,
** Naukowcy Enklawy,
** Głosy robotów strażniczych
* 2008: ''[[Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy]]'' –
** Kunyak,
** Rolf,
** Toulun,
** Demony,
** Ork,
** Tłum orków,
** Thorod,
** Posłaniec Gotaia,
** Władca piorunów
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' –
** Samesh Bhatia,
** Lilihierax,
** Bywalec,
** Głosy batarian <small>(''Bring Down the Sky'')</small>,
** Żołnierz,
** Głos w radiu
* 2008: ''[[Noddy Taxi]]'' – Pan Plod
* 2008: ''[[Quantum of Solace]]'' –
** Najemnik,
** Człowiek White’a
* 2008: ''[[Sam & Max: Sezon 1]]'' –
** Jednoręki bandyta <small>(odc. 3)</small>,
** Pluskwa <small>(odc. 3-6)</small>,
** Członek Mafii Lalkowej <small>(odc. 3)</small>,
** Agent służb specjalnych <small>(odc. 4)</small>,
** Zapora obronna <small>(odc. 5)</small>,
** Agent Wakabayashi <small>(odc. 6)</small>
* 2008: ''[[Tom Clancy’s EndWar]]'' – Przywódca #2
* 2009: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' – Kapitan Redrik
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' –
** Zathrian,
** Szybkonóg
* 2009: ''[[Jak & Daxter: Zaginiona granica]]'' – Duke Skyheed
* 2009: ''[[Majesty 2: Symulator królestwa fantasy]]'' –
** Baron logiki,
** Pradawny król Licz,
** Smok Rafnir
* 2009: ''[[Mini Ninjas]]'' – Zen
* 2009: ''[[Odlot (gra)|Odlot]]'' – Pies #6
* 2009: ''[[Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes]]'' – Hrabia Dooku
* 2009: ''[[Tom Clancy’s H.A.W.X.]]'' –
** Adrian DeWinter,
** Dowódca „Duchów”
* 2009: ''[[Załoga G (gra)|Załoga G]]'' –
** Agent FBI,
** Antyterrorysta,
** Kucharz,
** Strażnik,
** Mężczyzna
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (gra 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Absolem
* 2010: ''[[ArcaniA]]'' – Ningal
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Król Minos
* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' –
** Archont <small>(jednostka)</small>,
** Widmo <small>(jednostka)</small>,
** Urun
* 2010: ''[[Tom Clancy’s H.A.W.X. 2]]'' – Wasilij Morgunow
* 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)|Toy Story 3]]'' –
** Żołnierz #3,
** Głos komputera stacji Zurga
* 2010: ''[[Zaplątani (gra)|Zaplątani]]'' –
** Sinior,
** Thor
* 2011: ''[[1812: Serce Zimy]]'' – Żer
* 2011: ''[[Disciples III: Wskrzeszenie – Hordy Nieumarłych]]'' –
** Nosferatu,
** Truposz,
** Zalążek zepsucia <small>(męski głos)</small>,
** Strażnik smutku <small>(męski głos)</small>,
** Namiestnik nieszczęścia <small>(męski głos)</small>
* 2011: ''[[Killzone 3]]'' – Oficerowie ISA
* 2011: ''[[Might & Magic: Heroes VI]]'' –
** Changbo,
** Azkaal,
** Zed,
** Strażnik Namtaru,
** Cyklop,
** Czart
* 2011: ''[[1812: Serce Zimy]]'' – Żer
* 2011: ''[[League of Legends]]'' –
** Alistar,
** Jax,
** Jax z Królestw Mecha,
** Zed
* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' – Ulfric Gromowładny
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' –
** Zywik
** Cornelius Meyer,
** Więzień,
** Krasnolud
* 2012: ''[[ArcaniA: Upadek Setarrif]]'' –
** Ningal,
** Orgok
* 2012: ''[[Diablo III]]'' –
** Kupiec Tilnan Kolekcjoner,
** Rzeźnik,
** Zaven Alchemik,
** Mieszkaniec Tristram,
** Przerażony farmer,
** Rondal,
** Uchodźca
* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]'' –
** Byk,
** Sklepikarz
* 2012: ''[[Fable: The Journey]]'' –
** Daniel,
** Płomień
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' – Zaalu
* 2012: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard]]'' – Gunmar
* 2013: ''[[Beyond: Dwie dusze]]'' – Ochroniarz laboratorium
* 2013: ''[[Killzone: Shadow Fall]]'' –
** Komandos,
** Strażnik więzienny,
** Helghaści
* 2013: ''[[Puppeteer]]'' – Smok
* 2013: ''[[Ratchet & Clank: NEXUS]]'' – Drań #2
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Żołnierz
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Mathias
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
** Instruktor Razuwiusz,
** Stalag,
** Herold Pustki,
** Mroczny kultysta,
** Hobgoblin <small>(''Gobliny vs Gnomy'')</small>,
** Odmagiczniacz X-21 <small>(''Gobliny vs Gnomy'')</small>,
** Vol'jin <small>(''Gobliny vs Gnomy'')</small>,
** Oszalały wyznawca <small>(''Przedwieczni Bogowie'')</small>,
** Przedwieczna Groza <small>(''Przedwieczni Bogowie'')</small>,
** Przywoływacz Zmierzchu <small>(''Przedwieczni Bogowie'')</small>,
** Śmiałek Krwawego Kopyta <small>(''Przedwieczni Bogowie'')</small>
* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]'' – Krzykacz
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' –
** Unkar Plutt,
** Klaun Jangles
* 2015: ''[[StarCraft II: Legacy of the Void]]'' – Archanit
* 2015: ''[[The Order: 1886]]''
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' –
** Lugos Szalony,
** Harald,
** Sigo Bunc,
** Starszy z klanu Craite
* 2016: ''[[Battlefield 1]]''
* 2016: ''[[Champions of Anteria]]'' – Generał Fidelus
* 2016: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Major Ematt
* 2016: ''[[Overwatch]]'' – Tekarta Mondatta
* 2016: ''[[Ratchet & Clank (gra 2016)|Ratchet & Clank]]'' –
** Samotny Bill,
** Roboty
* 2016: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino]]'' – Mąż Rozalindy
* 2017: ''[[Destiny 2]]'' – Calus <small>(''Upadek światła'')</small>
* 2017: ''[[ELEX]]'' –
** Reinhold,
** Eldur,
** Kral
* 2017: ''[[Fortnite]]'' – Szkieletor
* 2017: ''[[Knack II]]'' – Rothari
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' –
** M'Baku / Man-Ape,
** Odyn
* 2017: ''[[StarCraft: Remastered]]'' –
** Edmund Duke,
** Archont
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]'' – Hrabia Dooku
* 2018: ''[[Call of Duty: Black Ops 4]]'' –
** Nikolai Belinski,
** Shadowman
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' –
** Stregobor,
** Lugos Szalony,
** Harald Psia Gęba,
** Xavier Moran
* 2018: ''[[LEGO Iniemamocni]]'' – Rick Dicker
* 2018: ''[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]'' –
** Ganthet,
** Goryl Grodd
* 2018: ''[[Marvel’s Spider-Man]]'' –
** Mister Negative <small>(jedna kwestia)</small>,
** Ernie
* 2019: ''[[Crossroads Inn]]'' – Oberon
* 2019: ''[[Darksiders Genesis]]'' –
** Moloch,
** Upadły anioł
* 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' –
** Ambasador #4,
** Gwardzista Marcus,
** Wartownik
* 2020: ''[[Call of Duty: Black Ops – Cold War]]'' – Krawczenko
* 2020: ''[[Iron Harvest]]'' – Roswiecki żołnierz
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' –
** Jax,
** Zed
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]'' – Zawavari
* 2020: ''[[SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated]]'' − Larry Homar
* 2020: ''[[The Last of Us Part II]]'' – Seth
* 2021: ''[[Blaze i megamaszyny: Wyścigówki ze Zderzakowa]]'' – Zeg
* 2021: ''[[Call of Duty: Vanguard]]'' – Maciej Lenkow
* 2021: ''[[Diablo II: Resurrected]]''
* 2021: ''[[Marvel: Strażnicy Galaktyki]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]'' –
** Zbiry,
** Espek
* 2022: ''[[ELEX II]]'' – Reinhold
* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' –
** Hrabia Dooku,
** Unkar Plutt,
** Łowca nagród,
** Żałobnik muzykant,
** Szturmowiec Najwyższego Porządku
* 2023: ''[[Atomic Heart]]'' – Char-les
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]'' –
** Sprzedawca broni Leon,
** Mieszkańcy Dogtown
* 2023: ''[[Diablo IV]]''
* 2023: ''[[SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake]]'' –
** Larry Homar,
** Ryba z plakatu
* 2024: ''[[The Thaumaturge]]'' – Gieorgij Skałon
* 2025: ''[[Ghost of Yōtei]]'' – Wąż
=== Programy ===
* 1996-1999: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja polska)|Ulica Sezamkowa]]''
* 2010: ''[[Dance Club]]'' – Sznycel
* 2025: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]'' – Ciasteczkowy Potwór
== Słuchowiska ==
* ''[[W Jezioranach]]'' –
** Rafalski <small>(odc. 2930)</small>,
** Komisarz <small>(odc. 2955)</small>,
** Policjant z powiatu <small>(odc. 3092)</small>,
** Henryk Rasalski <small>(odc. 3233)</small>
* 1994: ''[[Zbrodnia w Dzielnicy Północnej (słuchowisko 1994)|Zbrodnia w Dzielnicy Północnej]]'' – Głos
* 1995: ''[[Warszawianka (słuchowisko 1995)|Warszawianka]]'' – Pac
* 1996: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)|Ogniem i mieczem]]'' – Kozak 1
* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Głos 3
* 1997: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 1997)|Nie-boska komedia]]''
* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Goliat
* 1998: ''[[Krzyżacy (audioserial 1998)|Krzyżacy]]'' – Hlawa <small>(odc. 9, 11, 16, 19, 23, 26-27, 30)</small>
* 1999: ''[[Faust (słuchowisko 1999)|Faust]]'' – anioł
* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)|Popioły]]'' – Żołnierz #1 <small>(odc. 26)</small>
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]''
* 2002: ''[[Alchemik (słuchowisko 2002)|Alchemik]]'' – Głos 3
* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)|Ferdydurke]]'' –
** polityk <small>(odc. 13)</small>,
** głos <small>(odc. 22)</small>
* 2002: ''[[Stara baśń]]''
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – łucznik #2 <small>(odc. 22)</small>
* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)|Boży bojownicy]]''
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2007: ''[[Chryje z Polską. Rzecz o Stanisławie Wyspiańskim]]'' v
* 2009: ''[[Wyzwolenie]]''
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' –
** Stork,
** Zbir,
** Horst
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' –
** Piętnastka,
** Nosikamyk
* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' – Kowalski <small>(odc. 22)</small>
* 2012: ''[[Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?]]'' – Hannibal Sloat
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' –
** Dziwisz Borzek,
** Typ od Balwierza
* 2012: ''[[Gra o tron]]'' – Magister Illyrio Mopatis
* 2013: ''[[Karaluchy]]'' – Bjarne Møller
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' –
** Nos,
** Ulryk von Pack
* 2013: ''[[Niezwyciężony (słuchowisko 2013)|Niezwyciężony]]'' –
** Technik,
** Terner
* 2013: ''[[Święty chaos]]'' – Brunet
* 2014: ''[[Funky Koval]]'' – Paul Barley
* 2014: ''[[Ojciec chrzestny]]'' – Peter Clemenza
* 2016: ''[[Antoniusz i Kleopatra (słuchowisko)|Antoniusz i Kleopatra]]'' – Posłaniec Drugi
* 2015: ''[[Filip (audioserial 2015)|Filip]]'' – Hagendorf
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Krzyżacy (audioserial 2016)|Krzyżacy]]'' –
** Zakonnik <small>(odc. 1)</small>,
** Opat <small>(odc. 5)</small>,
** Kaleb <small>(odc. 8-12)</small>
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' – Ranulf
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Sierżant Mageba
* 2019: ''[[Chaos]]''
* 2019: ''[[Czerwone maki i białe krzyże]]''
* 2019: ''[[Druciany krzyżyk]]'' – Wachman Anton
* 2019: ''[[Krótka historia o długiej miłości]]''
* 2019: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]'' –
** Archibald Archibaldowicz,
** Szczurojad
* 2019: ''[[Sonata Belzebuba]]''
* 2019: ''[[Spalenie Joanny]]'' – Smutny Pan
* 2020: ''[[Brat naszego Boga (słuchowisko 2020)|Brat naszego Boga]]''
* 2020: ''[[Dziadek i niedźwiadek]]'' – Staszek
* 2020: ''[[Dzielny krawczyk (słuchowisko 2020)|Dzielny krawczyk]]'' – Król
* 2020: ''[[Jeremiasz]]''
* 2020: ''[[Jeszcze jeden wschód słońca]]'' – Józef Piłsudski
* 2020: ''[[Lalka (audioserial 2020)|Lalka]]'' – Suzin
* 2020: ''[[Łamacz szyfrów]]''
* 2020: ''[[Nieznany Żołnierz]]'' – Urzędnik
* 2020: ''[[Popiełuszko – wyzwalanie]]''
* 2020: ''[[Ułańska jesień]]''
* 2020: ''[[Wilk]]''
* 2020: ''[[Wtedy dogoniła nas śmierć]]''
* 2020: ''[[Wyrwa. Historia Ułana]]'' – Komendant
* 2020: ''[[Z powrotem – czyli fatalne skutki niewłaściwych lektur]]'' –
** Babcia Alicji,
** Pies
* 2020: ''[[Żmijowa korona]]''
* 2021: ''[[Fachowiec]]'' – Redaktor Pietrusiński
* 2021: ''[[Księżyc w lustrze]]''
* 2021: ''[[„Mały” roznosiciel nadziei]]'' – Dozorca
* 2021: ''[[Mów mi Win]]''
* 2021: ''[[Szpital przemienienia]]''
* 2021: ''[[Wiatr (słuchowisko 2021)|Wiatr]]''
* 2021: ''[[Wilkołak]]'' –
** Mirek,
** Rosolski,
** Kumpel,
** Stróż
* 2021: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2021)|Zbrodnia i kara]]''
* 2022: ''[[Czas na pilates]]'' – Joachim
* 2022: ''[[Haśka. Opowieść o Halinie Poświatowskiej]]''
* 2022: ''[[Jezus na Bazarze Różyckiego]]'' – Henryk Reymer
* 2022: ''[[Mierzeja]]''
* 2022: ''[[Pierwszy dzień wieczności]]''
* 2022: ''[[Ślepcy (słuchowisko 2022)|Ślepcy]]''
* 2022: ''[[Świat bez końca]]''
* 2022: ''[[Wrzesień (słuchowisko 2022)|Wrzesień]]''
* 2022: ''[[Z pierwszej piłki]]''
* 2023: ''[[Cień (słuchowisko 2023)|Cień]]'' – Generał Polenow-Czernowratskij
* 2023: ''[[Elegia Styczniowa]]''
* 2023: ''[[Error]]''
* 2023: ''[[Goetel]]'' – Kraska
* 2023: ''[[Harenda]]'' – Jan Kasprowicz
* 2023: ''[[Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy]]'' – Kanonik Wolfgang Speichel
* 2023: ''[[Katyń. De profundis]]''
* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
* 2023: ''[[Pierścionek z tabliczką – rzecz o Aleksandrze Piłsudskiej]]'' – Józef Piłsudski
* 2023: ''[[Turecka tabakierka]]''
* 2023: ''[[W Borówkowie]]'' – Miecio
* 2023: ''[[Zima świata]]''
* 2024: ''[[Głębia (audioserial 2024)|Głębia]]'' – Bosman
* 2024: ''[[Korowód]]''
* 2024: ''[[Operacja Mir]]''
* 2024: ''[[Pomiędzy]]''
* 2024: ''[[Privisa]]''
* 2024: ''[[Wlazłkotek]]'' – Koń
* 2024: ''[[Zasłyszane morderstwo 2]]''
* 2025: ''[[Inwazja]]''
* 2025: ''[[Krawiec (słuchowisko 2025)|Krawiec]]''
* 2025: ''[[Ocalić prezydenta]]''
* 2025: ''[[Piaskownica]]''
* 2025: ''[[Słup ognia]]''
* 2025: ''[[Smoczyca]]''
* 2025: ''[[Szacki. Część 1: Uwikłanie]]''
* 2025: ''[[Szacki. Część 2: Ziarno prawdy]]''
* 2026: ''[[Biosfera]]''
* 2026: ''[[Gaijin]]''
* 2026: ''[[Hanusia]]'' –
** Wójt Berger,
** Nieznajomy
* 2026: ''[[Niewinność]]''
* 2026: ''[[Ozimina]]''
* 2026: ''[[Posłaniec. Upadek cesarstwa]]''
* 2026: ''[[Siostry (audioserial 2026)|Siostry]]'' – Ojciec
* 2026: ''[[Wiedźma (audioserial 2026)|Wiedźma]]''
* 2026: ''[[Zbój. Zemsta Janosika]]''
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' – Olbrzym Willie <small>(''„Fi-faj-fo-fam”'' – pierwsza wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
* 1964: ''[[Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?]]'' – Miś Yogi <small>(druga wersja dubbingu; z 2000 roku)</small>
* 1978: ''[[Mały]]'' – Ojciec <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 1982: ''[[Wigilijna eskapada Misia Yogi]]'' – Yogi <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 1988: ''[[Yogi i inwazja kosmitów]]'' – Yogi <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]'' − Burmistrz <small>(''„Witaj w Halloween”'', ''„Obsesja Jacka”'', ''„Róbmy gwiazdkę”'', ''„Finał”'')</small>
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi|Zaklęty łabędź]]'' − Galopos (Szybki) <small>(''„No Fear”'' − druga wersja dubbingu; z 2001 roku)</small>
* 1998: ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]'' – Hotep <small>(''„Nie z patałachami grasz”'')</small>
* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' <small>(''„Piosenka o Obeliksie”'')</small>
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ray-Ray <small>(''„Tańcz i graj”'' (repryza))</small>
* 2012: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]'' – Kapitan Flak <small>(''„Master of the Seas”'')</small>
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]''
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Pierwszy oficer Mullet <small>(''„Time to be Awesome”'')</small>
* 2021: ''[[Guliwer]]'' – Frelock <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[Vivo]]'' – Andres <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2021 roku)</small>
* 2022: ''[[Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów]]'' – Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
=== Seriale ===
* 1993-1995: ''[[Przygody Bystrego Billa]]'' <small>(dubbing z 1996 roku)</small>
* 1993-1995: ''[[Szmergiel]]'' <small>(czołówka – dubbing z 1996 roku)</small>
* 1996-1997: ''[[Szaleni wikingowie]]'' <small>(dubbing z 1998 roku)</small>
* 1997-2006: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' – Promyk
* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' – Zeus <small>(''„Lullaby”'' – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>
* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' – Ponurus Maximus <small>(odc. 69a, 78)</small>
* 2001-2017: ''[[Wróżkowie chrzestni]]'' – Jorgen von Pyton <small>(odc. 122)</small>
* 2002: ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' – Ciasteczkowy Potwór <small>(dubbing z 2006 roku)</small>
* 2007-2010: ''[[Chowder]]'' – Sznycel <small>(czołówka, odc. 4b, 22a)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Roger Dundersztyc <small>(''„Kinderlumper”'')</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odc. 64, 80, 236)</small>
* 2011-2016: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]''
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' –  Szeryf Blubs <small>(odc. 23)</small>
* 2015-2019: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]'' –
** Vladimir Angelo Chafong Reginald McMurthy (Cal) <small>(odc. 53)</small>,
** Minnesota Rats (prezes klubu bilardowego) <small>(odc. 122)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Strażnik <small>(odc. 12)</small>
* 2021: ''[[Jellystone!]]'' – Miś Yogi <small>(odc. 1, 5)</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Król Nicości <small>(''„Bitwa z Królem Nicości”'')</small>
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Wierni <small>(odc. 20)</small>
 
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Zbigniew Konopka''}}
* {{filmpolski|1111609|''Zbigniew Konopka''}}
* {{filmweb|osoba|68031}}


{{DEFAULTSORT:Konopka, Zbigniew}}
{{DEFAULTSORT:Konopka, Zbigniew}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 08:56, 5 paź 2026

Zbigniew Konopka

aktor, wokalista

Data i miejsce urodzenia 17 czerwca 1964
Złotoryja

Zbigniew Konopka (ur. 17 czerwca 1964 roku w Złotoryi) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1929-1969: Zwariowane melodie:
  • 1958: Miś Yogi (dubbing z końca lat 90.)
  • 1960-1966: Flintstonowie (trzecia wersja dubbingu; z 1998 roku)
  • 1961: Snagglepuss –
    • Myśliwy (odc. 14 – dubbing z 2008 roku),
    • Przewodniczący (odc. 15, 28 – dubbing z 2008 roku),
    • Miś Yogi (odc. 18 – dubbing z 2008 roku),
    • Goryl (odc. 20 – dubbing z 2008 roku),
    • Tarzan (odc. 20 – dubbing z 2008 roku),
    • Prezes (odc. 21 – dubbing z 2008 roku),
    • Sędzia (odc. 22 – dubbing z 2008 roku)
  • 1962-1963: Lew Lippy i Hardy Har-Har – jeden z golfistów (odc. 39 – dubbing z 2008 roku)
  • 1968-1969: Dastardly i Muttley (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
  • 1969-1970: Przyjaciel Bob – Buldog (dubbing z 2001 roku)
  • 1970: Josie i Kociaki –
    • Croog (odc. 9 – dubbing z 2005 roku),
    • Strażnik #1 (odc. 10 – dubbing z 2005 roku),
    • Zbir #2 (odc. 14 – dubbing z 2005 roku),
    • Podwładny #2 (odc. 15 – dubbing z 2005 roku)
  • 1972-1973: Nowy Scooby-Doo –
    • Lurch (odc. 3 – dubbing z 2002 roku),
    • strażnik (odc. 6 – dubbing z 2002 roku),
    • Skrzek (odc. 13 – dubbing z 2002 roku),
    • Lance Goodwin (odc. 18 – dubbing z 2002 roku)
  • 1972: Pinokio (dubbing z 1998 roku)
  • 1973: Detektyw Pchełka na tropie (druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1974: Hong Kong Fu-i –
    • Placek (odc. 13 – dubbing z 2001 roku),
    • Szrink (odc. 15 – dubbing z 2001 roku),
    • Bysior (odc. 16 – dubbing z 2001 roku)
  • 1976: Huckleberry Finn (dubbing z 2001 roku)
  • 1976-1978: Scooby-Doo –
    • kapitan Oldfield (odc. 7 – dubbing z lat 2000.),
    • Roger / Mamba Wamba (odc. 9 – dubbing z lat 2000.),
    • Zyzek Hargot (odc. 23 – dubbing z lat 2000.),
    • jeden z inwestorów (odc. 24 – dubbing z lat 2000.),
    • policjant (odc. 24 – dubbing z lat 2000.),
    • Joe (odc. 35 – dubbing z lat 2000.)
  • 1978: Był sobie człowiek –
    • Mieszkaniec (odc. 4 – dubbing z 2007 roku),
    • Egipcjanin 3 (odc. 4 – dubbing z 2007 roku),
    • Mężczyzna wynoszący farmera (odc. 4 – dubbing z 2007 roku),
    • Babiloński sprzedawca (odc. 5 – dubbing z 2007 roku),
    • Mężczyzna zaprowadzający Sofoklesa na scenę (odc. 6 – dubbing z 2007 roku),
    • Sprzedawca niewolników #1 (odc. 7 – dubbing z 2007 roku),
    • Legionista 2 (odc. 7 – dubbing z 2007 roku),
    • Gladiator (odc. 7 – dubbing z 2007 roku),
    • Senator (odc. 7 – dubbing z 2007 roku),
    • Chosroes II (odc. 8 – dubbing z 2007 roku),
    • Syn jarla (odc. 10 – dubbing z 2007 roku),
    • Bandyta (odc. 11 – dubbing z 2007 roku),
    • Karczmarz (odc. 13 – dubbing z 2007 roku),
    • Giacomo Salai (odc. 14 – dubbing z 2007 roku),
    • Kapitan (odc. 15 – dubbing z 2007 roku),
    • Hrabia 1 (odc. 18 – dubbing z 2007 roku),
    • Kierownik budowy (odc. 18 – dubbing z 2007 roku),
    • Medyk (odc. 18 – dubbing z 2007 roku),
    • Fryderyk (odc. 20 – dubbing z 2007 roku),
    • Ksiądz Nolle (odc. 20 – dubbing z 2007 roku),
    • Pijak (odc. 20 – dubbing z 2007 roku)
  • 1979: Scooby i Scrappy-Doo –
    • Pan Greenfield (odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Frank Grayns (odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Crayton Aims (odc. 12 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Willy Henry Pratt (odc. 13 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Iluzjonista Konrad (odc. 14 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Lord Silvertree (odc. 15 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Tony (odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
  • 1979: Spider-Woman –
    • Kingpin / Wilson Fisk (odc. 5 – dubbing z 2022 roku),
    • Gość Doktora Van Helsinga (odc. 10 – dubbing z 2022 roku)
  • 1980: Scooby i Scrappy-Doo –
    • Marynarz (odc. 4b – dubbing z 1998 roku),
    • Chrupacz (odc. 5b – dubbing z 1998 roku),
    • Gąsienica (odc. 7c – dubbing z 1998 roku),
    • Buldog (odc. 10c – dubbing z 1998 roku),
    • Właściciel Raju Burgerowego (odc. 22b – dubbing z lat 2000.),
    • Prowadzący gonitwę (odc. 27c – dubbing z lat 2000.),
    • Buldi (odc. 28a – dubbing z lat 2000.)
  • 1981-1989: Smerfy –
    • Dżin Min (odc. 6 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku),
    • Palador (odc. 74 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku),
    • Lizardo (odc. 97 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku),
    • Thor (odc. 101 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku),
    • Tytan #2 (odc. 106 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku),
    • Duch #1 (odc. 110 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku),
    • Morfio (odc. 147 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku),
    • Witlof (odc. 157 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku),
    • Duch Wagi (odc. 169 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku),
    • Czarownik Marlok (odc. 171 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku),
    • Król Sytych (odc. 173 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku)
  • 1982: Był sobie kosmos –
    • Foster (odc. 19 – dubbing z 2008 roku),
    • konferansjer (odc. 20 – dubbing z 2008 roku),
    • Merdock (odc. 22-23 – dubbing z 2008 roku),
    • zjawa pocieszająca Psyche (odc. 25-26 – dubbing z 2008 roku)
  • 1983-1987: He-Man i panowie wszechświata – Lódlord (odc. 44 – dubbing z 2000 roku)
  • 1984-1987: Łebski Harry –
    • Herbie (odc. 6a),
    • Liroy (odc. 11b, 12b, 15b, 18b, 19b, 20b, 21b, 25b, 27b, 57b, 61b, 65a),
    • Brama (odc. 16a),
    • Byron (odc. 17a),
    • Lew (odc. 22a),
    • Włamywacz #1 (odc. 23a),
    • Dziennikarz A (odc. 24a),
    • Gonzo (odc. 26b),
    • Wielka Stopa (odc. 29b),
    • Kot #2 (odc. 41a),
    • Buddy, złodziej #2 (odc. 60a),
    • Mężczyzna #2 (odc. 63a)
  • 1984: Tomek i przyjaciele –
    • Bosman (odc. 293, 398, 406, 423, 430-431, 433-436, 442, 444, 447, 450-451, 459, 470-471, 501, 503, 507-508, 512, 531, 547, 558, 563-564, 575, 584),
    • Tobik,
    • Pracownik kolei (odc. 297),
    • Hektor (odc. 300),
    • Bogdan (odc. 394, 446)
  • 1985: 13 demonów Scooby-Doo –
    • Chłop w filmie (odc. 5 – dubbing z 1998 roku),
    • Potwór (odc. 5 – dubbing z 1998 roku),
    • Frank (odc. 7 – dubbing z 1998 roku)
  • 1985-1988: M.A.S.K. –
    • profesor (odc. 9 – dubbing z 1998 roku),
    • żołnierz Pijawek (odc. 9 – dubbing z 1998 roku),
    • policjant (odc. 14 – dubbing z 1998 roku),
    • strażnik miasta Rajim (odc. 15 – dubbing z 1998 roku),
    • Singapurczyk #2 (odc. 16 – dubbing z 1998 roku),
    • Singapurczyk #3 (odc. 16 – dubbing z 1998 roku),
    • archeolog (odc. 17 – dubbing z 1998 roku),
    • mężczyzna (odc. 18 – dubbing z 1998 roku),
    • profesor Ordok (odc. 20 – dubbing z 1998 roku)
  • 1985-1987: She-Ra – księżniczka mocy –
    • Przyjaciel Colina (odc. 29 – dubbing z 2000 roku),
    • Wódz Hordy (odc. 46, 51 – dubbing z 2000 roku),
    • Grizzlor (odc. 53 – dubbing z 2000 roku)
  • 1985-1991: Szopy pracze –
    • jeden z gości szukających klejnotu (odc. 22 – dubbing z 2008 roku),
    • Sir Malcolm Havelock (odc. 23 – dubbing z 2008 roku)
  • 1985-1988: Yogi, łowca skarbów – Miś Yogi
  • 1986-1987: Mój mały kucyk –
    • Szef Krabostrachów (odc. 38-39 – druga wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Skalniak, kamienny pies (odc. 43-44 – druga wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Konewka (odc. 45-46 – druga wersja dubbingu; z 2007 roku)
  • 1987: Było sobie życie –
    • Bakterie próchnicy (odc. 14 – dubbing z 2006 roku),
    • Bakterie salmonelli (odc. 15 – dubbing z 2006 roku),
    • Paciorkowiec (odc. 18 – dubbing z 2006 roku)
  • 1987-1990: Kacze opowieści –
    • Brzucho Be (druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Sułtan (odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Bysior Be (odc. 13, 34, 41 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Mały Bill (odc. 23 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Aktor (odc. 31 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Komentator (odc. 32 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Wiking (odc. 38 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)
  • 1988-1994: Garfield i przyjaciele –
    • Młotek (odc. 38b – dubbing z 2008 roku),
    • Buzz (odc. 41a – dubbing z 2008 roku),
    • Ksiądz (odc. 43c – dubbing z 2008 roku)
  • 1988-1993: Hrabia Kaczula – Igor (druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1988: Miś Yogi – Yogi (pierwsza wersja dubbingu; z 1998 roku i druga wersja dubbingu; z 2001 roku)
  • 1990-1994: Super Baloo – Powietrzny pirat (Rozpruwacz) (odc. 5, 12, 24, 30-32, 44, 47, 49, 58-60, 63-64 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)
  • 1991-1992: Agent Kuper –
    • Antykwak (odc. 34, 37, 39, 47-51, 55, 63-64, 68, 75, 91 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Strażnik #2 (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Jajczor #2 (odc. 1, 11-12, 29, 45 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Zbir #2 (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Złoczyńca #2 (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Widz #1 (odc. 3 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Widz #5 (odc. 3 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Strażak (odc. 3 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Strażnik (odc. 12 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Jake (odc. 14 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Strażnik (odc. 15 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Głupek #2 (odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Policjant (odc. 33 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Prezenter #5 (odc. 34 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Zły brat (odc. 55 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Żona (odc. 55 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Szalona Makrela (odc. 63 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Facet w tłumie (odc. 75 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)
  • 1991-1996: Owocowe ludki (pierwsza wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1991-2004: Pełzaki – Doktor Lepetomaine (odc. 7b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1992-1998: Batman –
    • Zbir Thorne’a #2 (odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Narrator serialu (odc. 18 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku),
    • Policjant (odc. 20 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Gracz Uniwersytetu Gotham (odc. 24 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Pielęgniarz (odc. 24 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Człowiek Daggetta (odc. 26 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Antyterrorysta (odc. 26 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Pielęgniarz (odc. 28 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku),
    • Rybak #1 (odc. 34 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Garth (odc. 42 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Mężczyzna #2 (odc. 47 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku),
    • Uliczny bandyta #1 (odc. 47 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku),
    • Harleyowiec (odc. 51 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Przyboczny (odc. 55 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku),
    • Zbir Jokera #1 (odc. 56 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Tłum (odc. 56 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Steven Carlyle (odc. 70 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku),
    • Sędzia (odc. 94 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Wujek (odc. 104 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Fotograf (odc. 107 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)
  • 1992-1993: Goofy i inni –
    • Członek gangu Mundiego (odc. 31 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Klient Pete’a (odc. 34 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Marynarz (odc. 53 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Larry Croppa / Mr. Big (odc. 64 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Ochroniarz (odc. 67 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Szef Piratów Szos (odc. 69 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Więzień (odc. 77 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)
  • 1992-1997: Kot Ik! –
    • Bigzilla (dubbing z 1998 roku),
    • Elvis (dubbing z 1998 roku),
    • Leniwiec Seymour (dubbing z 1998 roku),
    • Guido (dubbing z 1998 roku)
  • 1992-1994: Mała Syrenka – Ojciec Sebastiana (odc. 25 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)
  • 1992: Nowe podróże Guliwera (dubbing z 2001 roku)
  • 1992: Teknoman (dubbing z 1998 roku)
  • 1993: Baw i ucz się z Richardem Scarrym – Doktor Lucjan Lew (dubbing z drugiej połowy lat 90.)
  • 1993-1995: Przygody Bystrego Billa – Wombo (dubbing z 1996 roku)
  • 1994-1995: Czas na muppety – Bobik (dubbing z końca lat 90.)
  • 1994-1997: Duckman –
    • Aborygen (odc. 6),
    • Ochroniarz (odc. 6),
    • Nauczyciel biologii (odc. 6)
  • 1994-1996: Fantastyczna Czwórka – Bruce Banner / Hulk (odc. 24 – dubbing z 1999 roku)
  • 1994-1996: Iron Man: Obrońca dobra –
    • Nick Fury (Furia) (dubbing z 1999 roku),
    • Century (Centaur) (odc. 23, 25-26 – dubbing z 1999 roku)
  • 1994-1996: Kleszcz –
    • Czółko (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Profesor J. J. Eureka Vatos (odc. 35 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
  • 1994-1995: Superświnka – Bandyta (odc. 7 – dubbing z 2000 roku)
  • 1994-1998: Świat według Ludwiczka – Bobby (odc. 33 – dubbing z 1998 roku)
  • 1994-1996: VR-Troopers – Profesor Hart (dubbing z 1998 roku)
  • 1995-1996: Maska – Loney (odc. 20 – dubbing z 1998 roku)
  • 1995: Panda i banda –
    • Ryba (odc. 1 – dubbing z 2008 roku),
    • Billy (odc. 2 – dubbing z 2008 roku),
    • Przedstawiciel do spraw miejskiej mody (odc. 3 – dubbing z 2008 roku),
    • Wyławiacz słuchotek #2 (odc. 4 – dubbing z 2008 roku)
  • 1995-1999: Timon i Pumba –
    • lew (odc. 17b),
    • Tubylec #3 (odc. 27b),
    • policjant (odc. 28a),
    • flaming #1 (odc. 28b),
    • bandyci (odc. 34a),
    • Nash (odc. 43b),
    • Sashini (odc. 51a),
    • ludzie (odc. 51b),
    • naukowiec #1 (odc. 52b),
    • sportowiec (odc. 54a),
    • Huragan (odc. 54a),
    • Zbir (odc. 54a),
    • Bebech (odc. 54a),
    • Maks (odc. 54a),
    • Lonny (odc. 54a),
    • Grizzly (odc. 79b)
  • 1996-1997: Biblioteka rodzinna – Nadzorca (film 13 – dubbing z 1999 roku)
  • 1996-2001: Billy – kot –
    • pies (odc. 28 – dubbing z 2013 roku),
    • Robodog (odc. 30 – dubbing z 2013 roku),
    • duch rycerza z Rycerskiego Zamku (odc. 31 – dubbing z 2013 roku)
  • 1996: Byli sobie odkrywcy –
    • Indianin (odc. 12 – trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Jeden z marynarzy (odc. 17 – trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Oficer (odc. 17 – trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Strażnik (odc. 17 – trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1996: Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza –
    • kapitan piratów (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Brzydki sługa Kilmantora (odc. 8 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku)
  • 1996-1998: Gnomy (dubbing z 2002 roku)
  • 1996-2003: Laboratorium Dextera –
    • Niezniszczalny Krunk (odc. 2b, 4b, 25b, 77a),
    • Lew (odc. 78c)
  • 1996-1998: Mała księga dżungli –
    • żółw dyktator (odc. 19a),
    • bawół wodny #1 (odc. 20a)
  • 1996-2000: Superman –
    • Kapitan (odc. 16),
    • Zguba (odc. 43)
  • 1996-1997: The Incredible Hulk – Sędzia (odc. 14 – dubbing z 2000 roku)
  • 1996-1997: Walter Melon (dubbing z 1999 roku)
  • 1997-1998: 101 dalmatyńczyków
  • 1997-2001: Bobry w akcji –
    • Kamer Dener (odc. 26),
    • Naukowiec #1 (odc. 29a)
  • 1997-1999: Jam Łasica −
    • agent Łasicy i Pawiana (odc. 5),
    • członkowie ekipy filmowej (odc. 5),
    • tata Pawiana (odc. 12),
    • chirurg #2 (odc. 13),
    • kierowca (odc. 13),
    • admirał (odc. 14),
    • Dzidzia Dziadzia (odc. 14),
    • posłaniec (odc. 18),
    • Wacuś Ptak (odc. 19),
    • lektor czytający czołówki prasowe (odc. 23),
    • przechodzień (odc. 23)
  • 1997-2004: Johnny Bravo –
    • Król Lasu (odc. 15c),
    • Krytyk (odc. 16b),
    • Kurier (odc. 17c),
    • Ratownik (odc. 18a),
    • Bobo (odc. 19c),
    • Raul Montoya (odc. 22c),
    • Czarny Rycerz (odc. 32a),
    • Kanadyjczyk (odc. 33a),
    • Burmistrz Aron City (odc. 53),
    • Berry Pensacola (odc. 53),
    • Różowy mężczyzna (odc. 54b),
    • El Toro Guapo (odc. 55a),
    • Dżentelmen (odc. 55b),
    • Mr. T (odc. 59b),
    • Policjant (odc. 60b),
    • Ekspedient (odc. 61a),
    • Mężczyzna (odc. 61b),
    • Niedźwiedź (odc. 63a),
    • Pan Slake (Łupek) (odc. 63b)
  • 1997-1999: Krowa i Kurczak –
    • agent Łasicy i Pawiana (odc. 5b),
    • członkowie ekipy filmowej (odc. 5b),
    • kierowca konfiskujący buldożer (odc. 9b),
    • prezenter wiadomości (odc. 12a),
    • stary kasjer (odc. 12a),
    • tata Pawiana (odc. 12c),
    • konduktor (odc. 13b),
    • chirurg #2 (odc. 13c),
    • kierowca (odc. 13c),
    • admirał (odc. 14c),
    • Dzidzia Dziadzia (odc. 14c),
    • bogacz (odc. 15b),
    • język Krowy (odc. 16a),
    • zawodnik sumo #2 (odc. 17a),
    • prezenter (odc. 17b),
    • posłaniec (odc. 18c),
    • Wacuś Ptak (odc. 19c),
    • facet rozrywający koszulę (odc. 20b),
    • Dick (odc. 22a),
    • lektor czytający czołówki prasowe (odc. 23c),
    • przechodzień (odc. 23c)
    • policjant (odc. 24a),
    • mieszkaniec Mozzarelli #1 (odc. 24b),
    • listonosz (odc. 25a),
    • policjant (odc. 26b)
  • 1997-2006: Niedźwiedź w dużym niebieskim domu –
    • Promyk,
    • Królik #2 (odc. 92),
    • Tata (odc. 95)
  • 1997-1998: Przygody Olivera Twista (dubbing z 2001 roku)
  • 1997-2001: Teletubisie
  • 1998-2004: Atomówki –
    • Policjant w Townswille (odc. 20a),
    • Robotnik (odc. 38b),
    • Potwór-prawnik (odc. 53a)
  • 1998-2001: Dzika rodzinka –
    • Strażnik (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Ojciec gepard (odc. 5 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1998: Gruby pies Mendoza –
    • Strażnik (odc. 4 – dubbing z 2000 roku),
    • Teksas (odc. 9 – dubbing z 2000 roku)
  • 1998-1999: Herkules – Zeus (druga wersja dubbingu; z 2022 roku)
  • 1998-2005: Kotopies –
    • Szczur (odc. 2a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Wykałaczor (odc. 5a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Były listonosz 1 (odc. 13b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Szary kot (odc. 17b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Weronika (odc. 21b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Kot-ochroniarz (odc. 24b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Dan (odc. 38b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Pies 1 (odc. 39b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Żółty kot witający Kotopsa (odc. 62 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1998-2001: Olinek Okrąglinek – Ponurus Maximus
  • 1998-2000: Papirus –
    • Ramut (odc. 3 – dubbing z 2003 roku),
    • Tutanakan (odc. 20 – dubbing z 2003 roku),
    • Mistrz kuźni (odc. 21 – dubbing z 2003 roku),
    • Złodziej #1 (odc. 22 – dubbing z 2003 roku)
  • 1998: Pippi – Blum (dubbing z 2000 roku)
  • 1998: Przygody Kuby Guzika
  • 1998-2006: Świat Elmo – Ciasteczkowy Potwór (dubbing z 2005 roku)
  • 1998-2002: Zapasy na śmierć i życie
  • 1999-2001: Batman przyszłości –
    • Kierowca (odc. 27),
    • Tata Donniego (odc. 29),
    • Zbir #2 (odc. 39)
  • 1999-2000: Dilbert –
    • Człowiek Kotberta (odc. 15),
    • Dziennikarz (odc. 15),
    • Pracownik działu marketingu #3 (odc. 15, 28),
    • Helmut (odc. 17),
    • Prezes Immortal Publishing (odc. 17),
    • Więzień #2 (odc. 17),
    • Elboński przewodnik (odc. 21),
    • Elbończyk (odc. 21),
    • Bruster, członek zarządu #2 (odc. 23),
    • Pracownik Kongresu (odc. 30)
  • 1999-2003: Futurama –
    • Prezydent Neutralny (odc. 15 – dubbing z 2012 roku),
    • Głowa George’a Busha (odc. 16 – dubbing z 2012 roku),
    • Robomikołaj (odc. 17, 46 – dubbing z 2012 roku),
    • Władca krabów (odc. 18 – dubbing z 2012 roku),
    • Głowa Abrahama Lincolna (odc. 19 – dubbing z 2012 roku),
    • Kierownik boiska (odc. 43 – dubbing z 2012 roku),
    • Narrator w Straszliwych drzwiach (odc. 44 – dubbing z 2012 roku),
    • Narrator w Chodziłem z robotem (odc. 44 – dubbing z 2012 roku),
    • Prezydent Truman (odc. 45 – dubbing z 2012 roku)
  • 1999-2002: Nieustraszeni ratownicy –
    • komentator (odc. 14a),
    • Roger Houston (odc. 16b, 20, 21b, 25a, 26a, 32, 38a),
    • pilot (odc. 23)
  • 1999-2000: Pcin Dolny
  • 1999-2000: Rodzina Piratów −
    • Olaf (odc. 7, 10-11, 16, 18, 26),
    • Helmut von Knedel (odc. 10),
    • Funkcjonariusz policji pirackiej (odc. 12),
    • Karol (odc. 13)
  • 1999-2000: Sabrina – Straszny Gar
  • 1999: Sonic Underground –
    • Jamal (odc. 21 – dubbing z 2007 roku),
    • Członek plemienia Azkanów (odc. 21 – dubbing z 2007 roku),
    • Jedna z mumii (odc. 22 – dubbing z 2007 roku),
    • Biedak (odc. 24 – dubbing z 2007 roku),
    • SWATbot (odc. 26 – dubbing z 2007 roku)
  • 1999: SpongeBob Kanciastoporty −
    • Kucharz (odc. 2b),
    • Ratownik (odc. 2b),
    • Policjant 1 (odc. 7a, 10b),
    • Larry Homar (niektóre odcinki),
    • Informator (odc. 17b),
    • Pomarańczowa ryba (odc. 18b),
    • Brunatna ryba klient (odc. 19a),
    • Pirat Painty (odc. 21a),
    • Zielona ryba wyśmiewająca się ze SpongeBoba (odc. 22b),
    • Telefonista 2 (odc. 23a),
    • Niebieska ryba (odc. 23b),
    • Pilot helikoptera w wyobraźni SpongeBoba i Patryka (odc. 44b),
    • Komentator meczu bokserskiego (odc. 44b),
    • Policajnt (odc. 60a),
    • Facet z zegarem (odc. 60b),
    • Minister (odc. 77b),
    • Śmierdziel (odc. 81),
    • Strażnik (odc. 89a),
    • Brązowy więzień (odc. 95a),
    • Pomarańczowy kowboj (odc. 96),
    • Czaszka 1 (odc. 96),
    • Przechodzień (odc. 97a),
    • Jacek Wariat (odc. 97a),
    • Kierowca (odc. 99a),
    • Ryba chcąca powieki Skalmara (odc. 99a),
    • Księżyc (odc. 99b),
    • Komendant Alf (odc. 100a),
    • Kontroler lotu (odc. 111),
    • Instruktorka ćwiczeń pośladków (odc. 113a),
    • Man Ray (odc. 114b),
    • Bill (odc. 161b),
    • Mikołaj (odc. 175),
    • Kierowca rikszy (odc. 190a),
    • Lepkie Płetwy (odc. 213b),
    • Dyrektor cyrku (odc. 226b),
    • Rekin (odc. 281a),
    • Drzewko Patryka (odc. 282a),
    • Howdini (odc. 329a)
  • 1999-2001: Wodnikowe Wzgórze –
    • borsuk Bark (odc. 19 – dubbing z 2012 roku),
    • Deszczowa Chmura (odc. 23 – dubbing z 2012 roku)
  • 2000: Całe zdanie nieboszczyka (dubbing z 2002 roku)
  • 2000-2002: Pupilek (dubbing z 2004 roku)
  • 2000: Przygody szewczyka Grzesia – Blurbal (odc. 4 – dubbing z 2002 roku)
  • 2000-2006: Słowami Ginger – Jonas (dubbing z 2008 roku)
  • 2000-2003: X-Men: Ewolucja – Prezydent
  • 2001-2004: Bliźniaki Cramp – Pan Winkle (seria I)
  • 2001-2004: Liga Sprawiedliwych – Łowca (odc. 4-5)
  • 2001-2013: Małe zoo Lucy –
    • Borys Niedźwiedź,
    • Ronald Nosorożec (odc. 27, 30, 34, 38, 44, 49),
    • Alfie (odc. 82)
  • 2001-2004: Samuraj Jack – Aku
  • 2001-2003: Strażnicy czasu –
    • Król Troi (odc. 1b),
    • Burmistrz (odc. 5a),
    • Czarnobrody (odc. 5b),
    • Agent (odc. 7b),
    • John Hancock (odc. 8b, 9b),
    • Franklin Delano Roosevelt (odc. 10a),
    • Burmistrz Tuskegee (odc. 10b),
    • Dżyngis-chan (odc. 11a),
    • Aktor #1 (odc. 22b),
    • Reżyser (odc. 22b),
    • Bezimienny Człowiek (odc. 24a),
    • XJ5 (odc. 25a),
    • Minister (odc. 26b)
  • 2001-2017: Wróżkowie chrzestni –
    • Jorgen von Pyton (odc. 25a, 74a, 79-82, 85, 88, 91b, 92b, 95-100, 105b-106a, 112a, 114ab, 115b, 117b, 122-123, 126-127, 134b, 146, 150-151, 167a),
    • Zdzich Siemacho (odc. 14a, 21a, 22a, 26ab),
    • Tata Marka (odc. 14a, 23b),
    • Wróżkowy posłaniec (odc. 14a),
    • blondwłosy klient w białoczerwonej koszuli (odc. 16b),
    • Dynionator (odc. 20),
    • głos osobistego komputera (odc. 22b),
    • jasnoskóry przedstawiciel Federalnej Komisji Komunikacji (odc. 23a),
    • generał Ciachochichotek (odc. 23a),
    • turkusowowłosy wróżek (odc. 25a),
    • głos odliczający do wybuchu rakiety (odc. 25b),
    • zmieniony głos Wandy (odc. 26a),
    • jeden z żołnierzy (odc. 26b),
    • Bum Bum Pyton (odc. 115b, 117b),
    • Mruk Mrokodom
  • 2002-2010: Baśnie i bajki polskie –
    • Kasztelan (odc. 20),
    • Król Bałtyku (odc. 21),
    • Staruszek (odc. 22),
    • Ksiądz (odc. 22),
    • Czarne Licho (odc. 23),
    • Smok (odc. 24),
    • Niedźwiedź (odc. 24)
  • 2002: Bawmy się, Sezamku – Ciasteczkowy Potwór (dubbing z 2006 roku)
  • 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego? –
    • Taylor Leland (odc. 4),
    • Czerep (odc. 20),
    • Zelig (odc. 26),
    • komentator (odc. 27)
  • 2002-2004: Fillmore na tropie – Lektor
  • 2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz –
    • Komandor Baker (dubbing z 2008 roku),
    • Złomiarz (dubbing z 2008 roku)
  • 2002-2007: Kim Kolwiek –
    • Big Mac (odc. 1),
    • Paolo (odc. 15),
    • Dorosły Wade (odc. 41),
    • Lars (odc. 58-59),
    • Scully (odc. 80),
    • Yono (odc. 82)
  • 2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie –
    • Toster (odc. 7a),
    • Blondwłosy sportowiec (odc. 8b),
    • Wściekły Odlotek (odc. 12a),
    • Ed (odc. 18a),
    • Kierowca #5 (odc. 18b),
    • Łysy lodziarz (odc. 19a),
    • Megakrólik (odc. 27),
    • Pan Szef (odc. 28a),
    • Piraci Klejbrody (odc. 28a),
    • Lodziarze (odc. 28b),
    • Trener (odc. 28b),
    • Czesław (Chester) (odc. 29a),
    • Lodziarz #2 (odc. 31b),
    • Lodziarz #1 (jedna kwestia w odc. 31b),
    • Odrzutowiec #1 (odc. 32b),
    • Gigantyczny robot z prezentów (odc. 34a),
    • Kupiec #3 (odc. 35b),
    • Głos witający nowego członka KND (odc. 36),
    • Pirat Klejbroda (odc. 37a),
    • Pan Lincoln (odc. 38b)
  • 2002-2007: Naruto –
    • Pakkun,
    • Yajirobee (odc. 1 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Tazuna (odc. 6-15, 17-19 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Mieszkaniec wioski #2 (odc. 11 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Dosu Kinuta (odc. 21, 23-24, 27-28, 30-33, 38-40, 43, 50-51, 54, 60 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Itachi Uchiha (odc. 29-30, 80-86 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Mężczyzna #2 (odc. 40 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Kotetsu Hagane (odc. 60-63, 98-99 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Hizashi Hyūga (odc. 61-63 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Mężczyzna na widowni #2 (odc. 63 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Jonin #2 (odc. 67 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Kidomaru (odc. 68-69, 80 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Restaurator #4 (odc. 86 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Bunzo (odc. 97 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Kyuroku Wagarashi (odc. 102-103 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Mężczyzna #2 (odc. 104 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)
  • 2003: Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci (pierwsza wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 2003: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Hrabia Dooku
  • 2003-2006: Jakub Jakub –
    • trener wf-u (odc. 32),
    • Ryba (odc. 49)
  • 2003-2005: Kaczor Dodgers –
    • Robot Centurion #2,
    • Cyklop (odc. 10b),
    • ochroniarz (odc. 32a),
    • policjant (odc. 37b)
  • 2003-2007: Kod Lyoko – James Dunbar, tata Williama (odc. 66-67, 93)
  • 2003: Legenda Nezha – Król Zhou (dubbing z 2008 roku)
  • 2003-2006: Lilo i Stich –
    • Wulkan Siły (odc. 51),
    • Czarny żuk (odc. 61)
  • 2003-2006: Martin Tajemniczy – Japa Jaskiniowiec
  • 2003-2004: Megas XLR –
    • Komandor Glorftów (dubbing z 2005 roku),
    • R.E.C.R. (odc. 17 – dubbing z 2005 roku),
    • Jeden z Załogi Warlocka (odc. 20 – dubbing z 2005 roku),
    • Przywódca Yeti (odc. 22 – dubbing z 2005 roku),
    • Roboty – Strażnicy (odc. 23 – dubbing z 2005 roku)
  • 2003-2005: Młodzi Tytani –
    • Mamut (odc. 27 – dubbing z 2006 roku),
    • Bestia jako potwór (odc. 35 – dubbing z 2006 roku),
    • Pan Moli (odc. 36 – dubbing z 2006 roku),
    • Baron Riak, bohater filmu Wojna planet (odc. 40 – dubbing z 2007 roku),
    • Robot w filmie Wojna planet (odc. 40 – dubbing z 2007 roku),
    • Krall (odc. 41 – dubbing z 2007 roku),
    • Trygon (odc. 42, 46, 50-52 – dubbing z 2007 roku),
    • Zmieniony głos Nufu (odc. 44 – dubbing z 2007 roku),
    • Strażnik rzeki (odc. 43 – dubbing z 2007 roku)
  • 2003-2006: Szczenięce lata Clifforda – Pies grający w piłkę (odc. 3a – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)
  • 2003-2006: Xiaolin - pojedynek mistrzów –
    • Ojciec Claya (odc. 10),
    • Vlad (odc. 17, 33, 38),
    • Cyklop (odc. 19),
    • Pirat Czarnobrody (odc. 21)
  • 2004-2006: Brenda i pan Whiskers –
    • Narrator (odc. 39a),
    • Spiker w telewizji (odc. 39a)
  • 2004-2009: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster –
    • Nowy (odc. 22),
    • Policjant (odc. 23, 34)
  • 2004-2008: Drake i Josh – ochroniarz (odc. 3)
  • 2004-2020: Klub Winx –
    • Codatorta (odc. S02, S04),
    • Strażnik #1 (odc. 54-55 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku),
    • Strażnik zwierciadła (odc. 56 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku),
    • Kapitan straży (odc. 164-165),
    • Kłusownik #1 (odc. 167)
  • 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
    • Salomon Grundy / Cyrus Gold (odc. 11),
    • rabuś (odc. 12),
    • Dzień Gniewu (odc. 16),
    • Mantis (odc. 22),
    • Mistrz (odc. 32)
  • 2004-2006: Na górze i na dole – Goliat (odc. 5 – dubbing z 2007 roku)
  • 2004-2006: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! – Antauri
  • 2005-2007: Amerykański smok Jake Long –
    • Ksiądz (odc. 16),
    • Pan Młot (odc. 17),
    • Zły przedsiębiorca (odc. 37),
    • Instruktor prawa jazdy (odc. 41)
  • 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga –
    • Poborca podatków (odc. 6),
    • Żołnierz admirała Zhao (odc. 8),
    • Knypek (odc. 10),
    • Żołnierz (odc. 13),
    • Hakoda (odc. 15, 39, 41, 50-51, 55-56, 60-61),
    • Kapitan straży (odc. 16),
    • Bajarz (odc. 17),
    • Ozai (odc. 20),
    • Kapitan (odc. 21),
    • Yung (odc. 23),
    • Więzień #3 (odc. 25),
    • Xin Fu (odc. 26, 31, 39),
    • Pułkownik Mongke (odc. 31),
    • Generał Mung (odc. 42),
    • Wielki Zły Hipopotam (odc. 50),
    • Lwiożółw (odc. 59)
  • 2005-2008: Ben 10 –
    • Czteroręki,
    • Zębal,
    • Zębferno (odc. 24),
    • Policjant #2 (odc. 27),
    • Sprzedawca w sklepie (odc. 29),
    • Ex (odc. 46)
  • 2005-2008: Harcerz Lazlo –
    • Siostra Leslie (odc. 46-61),
    • Burmistrz Pieg McParch (odc. 59b),
    • Mikołaj (odc. 60)
  • 2005-2009: Karol do kwadratu – ochroniarz (odc. 1)
  • 2005-2014: Johnny Test –
    • Doktor Pszczoła – Zły pszczelarz (odc. 31b),
    • Naczelnik (odc. 37a),
    • Wujcio Czub (odc. 39, 48b, 81a),
    • Burmistrz Świnioszyc (serie IV, VI),
    • Mężczyzna w kostiumie mumii (odc. 79a),
    • Fobius McFob (odc. 82b),
    • Wujcio Łaskot (odc. 85b),
    • król (odc. 90a),
    • olbrzym (odc. 96b),
    • Trener Gruff (odc. 141),
    • Wilk z bajki o Czerwonym Kapturku (odc. 142)
  • 2005: Kosmiczni Ścigacze – Mistrz Kaidon
  • 2005-2008: Nie ma to jak hotel –
    • Agent FBI (odc. 37),
    • Facet z kolejki 2 (odc. 38),
    • Vinnie (odc. 48)
  • 2005-2007: Podwójne życie Jagody Lee –
    • Członkowie Humanizmu Anty Magii (odc. 37),
    • Kordoth (odc. 38)
  • 2005-2008: Robotboy –
    • Constabot (odc. 4b),
    • Ludwik (odc. 27a, 31, 41a),
    • Przywódca obcych (odc. 28b),
    • Policjant (odc. 29a),
    • Tata Walliego (odc. 33b),
    • Satelita Śmigła (odc. 35a),
    • Strażnik (odc. 37a),
    • Staruszek #1 (odc. 39b),
    • Figurka Człowiek Pięści (odc. 40a),
    • Rybak (odc. 51a)
  • 2005-2008: Spadkobiercy Tytanów – Hiron (dubbing z 2008 roku)
  • 2005: Strażackie opowieści – Pan Buldoryl (dubbing z 2010 roku)
  • 2005-2006: Szanowni Państwo X –
    • Wielka Stopa (dubbing z 2008 roku),
    • Dziadek (odc. 18b – dubbing z 2008 roku)
  • 2006-2007: Fantastyczna Czwórka – Ben Grimm / Rzecz
  • 2006-2016: Klub przyjaciół Myszki Miki –
    • Lektor,
    • Księżyc (odc. 8),
    • Krowa (odc. 14, 18),
    • Olbrzym Willie (odc. 6, S1, 31, 35, 40, 44, 51, 70)
  • 2006-2008: Kudłaty i Scooby-Doo na tropie –
    • Art (odc. 5),
    • Generał Makatka (odc. 6)
  • 2006-2007: Młodzi mistrzowie Shaolin – Lektor (tytuł serialu w odc. 9-12, tytuł odcinka w odc. 9-26, tyłówka w odc. 9-12)
  • 2006: Moonzy – Jan Pajęczyk (dubbing z 2019 roku)
  • 2006-2008: Nowa szkoła króla –
    • Kawo,
    • Królewski sługa,
    • Ipo,
    • Kujon 3 (odc. 47b)
  • 2006: Powiedz to z Noddym –
    • Pan Plod (pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
    • Chytrus (pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku)
  • 2006-2008: Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny
  • 2006: W pułapce czasu –
    • Porucznik Zarkos (odc. 10 – dubbing z 2008 roku),
    • Sprzedawca melonów (odc. 11 – dubbing z 2008 roku),
    • Szeryf (odc. 12 – dubbing z 2008 roku),
    • Szef wioski Melisaros (odc. 14 – dubbing z 2008 roku),
    • Clinch (odc. 17, 31, 35-38, 40 – dubbing z 2008 roku),
    • Elsor (odc. 25 – dubbing z 2008 roku),
    • Wilfrid de Tancarville (odc. 27 – dubbing z 2008 roku),
    • Taksówkarz (odc. 28 – dubbing z 2008 roku),
    • Człowiek Zligo Jardana #1 (odc. 33 – dubbing z 2008 roku)
  • 2006-2008: Wiewiórek –
    • Butch,
    • Matka Butcha
  • 2006-2009: Wymiennicy –
    • Lasley (odc. 22),
    • Zbir #2 (odc. 22),
    • Opiekun (odc. 23),
    • Zbir (odc. 24),
    • Naukowiec (odc. 26),
    • Agent (odc. 27)
  • 2006: Zdjęciaki –
    • Narrator,
    • Lektor
  • 2007: ABC literkowe chochliki –
    • Pan Queen (odc. 19 – dubbing z 2011 roku),
    • Kapitan Leonard (odc. 21 – dubbing z 2011 roku)
  • 2007-2010: Chowder –
    • Sznycel,
    • John DiMaggio (odc. 26b)
  • 2007: Co gryzie Jimmy'ego? – Logan Ogr (odc. 8 – dubbing z 2008 roku)
  • 2007-2012: Czarodzieje z Waverly Place –
    • Bob (odc. 8),
    • Oficer Lamp (odc. 9, 27),
    • Pan Laritate (odc. 10, 17, 22, 31, 34-35, 40, 48, 50, 52, 59, 60, 62, 64, 67, 69, 74, 84, 90-92, 99, 106),
    • Mężczyzna prowadzący zabawę z beczką wody (odc. 19),
    • Babe Ruth (odc. 20),
    • Jack (odc. 21),
    • Pan Stuffleby (odc. 32, 54),
    • Głos z radiowęzła (odc. 94),
    • Prowadzący program (odc. 97)
  • 2007: Fineasz i Ferb –
    • Pan Monogram (odc. 6a),
    • Wielka Stopa (odc. 6a),
    • Strażnik (odc. 7),
    • Kaseta dla twardzieli (odc. 8a),
    • J.B. (odc. 8b),
    • Wampir (odc. 9),
    • Doktor Weksler (odc. 10a),
    • Kosmiczny Potwór (odc. 33),
    • Narrator (odc. 33),
    • Roger Dundersztyc (odc. 34a, 53, 57a, 59, 71b, 80a, 83b, 88a, 89a, 93b, 99a-100, 104a, 114b, 115b, 120, 127, 129-130, 133-134a, 144b, 150b, 151b),
    • Wiesiek (odc. 34a),
    • Wielki Wymiotonator (odc. 36a),
    • Spiker (odc. 37),
    • Dyspozytor (odc. 38),
    • Jaret Reddick (odc. 38),
    • Joe #1 (odc. 38),
    • Motocyklista (odc. 40b),
    • Narrator (odc. 40b),
    • Ochroniarz (odc. 40b),
    • Dostawca #2 (odc. 41b),
    • Mężczyzna #3 (odc. 42a),
    • Mężczyzna #3 (odc. 44b),
    • Mężczyzna #4 (odc. 44b),
    • Narrator (odc. 44b),
    • Lektor TV #1 (odc. 45a),
    • Muzyk (odc. 45b),
    • Doktor Bloodpudding (odc. 46b),
    • Komputer (odc. 47a),
    • Majster (odc. 47b),
    • Święty Mikołaj (odc. 48),
    • Robot (odc. 54b),
    • Mężczyzna (odc. 55a),
    • Steve #2 (odc. 55a),
    • Złoczyńca #3 (odc. 55b),
    • Don (odc. 56a),
    • Komentator (odc. 56a),
    • Pracownik Korporacji (odc. 56b),
    • Mężczyzna #3 (odc. 58b),
    • Tłum (odc. 58b),
    • Narrator (odc. 59),
    • Tancerz (odc. 60),
    • Elrik (odc. 61b),
    • Nauczyciel fizyki (odc. 62b),
    • Nauczyciel fizyki (odc. 62b),
    • Imprezowicz (odc. 70a),
    • Dostawca #1 (odc. 70b),
    • Dostawca (odc. 71a),
    • Konferansjer (odc. 72a),
    • Kucharz (odc. 72b),
    • Konk (odc. 73a),
    • Tata Russela (odc. 79a),
    • Gwary (odc. 80a),
    • Mężczyzna #1 (odc. 91a),
    • Narrator (odc. 92, 145),
    • Sprzedawca #1 (odc. 94b),
    • Ławnik #9 (odc. 95b),
    • Kierowca autobusu (odc. 96b),
    • Astronauta (odc. 101a),
    • Wujek Simpkin (odc. 101b),
    • Izabella przez interkom (odc. 102a),
    • Mężczyzna #3 (odc. 102b),
    • Kinderlumper (odc. 104a),
    • Pasażer #3 (odc. 106ab),
    • Bruce Banner / Hulk (odc. 111-112),
    • Policjant #1 (odc. 113a),
    • Florian (odc. 116b),
    • Urzędnik #1 (odc. 119a),
    • Urzędnik #6 (odc. 119a),
    • Bruno Boszczyk (odc. 129),
    • Kioskarz (odc. 129),
    • Menadżer „Klauna Glucia” (odc. 147a),
    • Rolnik (odc. 148a)
  • 2007-2011: Przygody Sary Jane –
    • Groske (odc. 39-40 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku),
    • Czerwony Robot (odc. 42 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku),
    • Żółty Robot (odc. 42 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku)
  • 2007: Sushi Pack (dubbing z 2008 roku)
  • 2008-2011: Batman: Odważni i bezwzględni –
    • Asteroth,
    • Calendar Man
  • 2008-2009: Ben 10: Obca potęga –
    • Szeryf (odc. 18),
    • Dr Joseph Chadwick (odc. 19),
    • Waybig (odc. 26, 31),
    • Kula (Kulopłot) (odc. 27, 40),
    • Pomocnik sędziego (odc. 32),
    • Jarett (odc. 39)
  • 2008-2012: Bujdy na resorach – Technik NASCA #1 (odc. 8)
  • 2008-2009: Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog – Botanik (odc. 20)
  • 2008: Edek Debeściak –
    • Oficer Pogromców Kosmicznych Burd #1 (odc. 1b, 6b, 7a, 13b, 19a – dubbing z 2009 roku),
    • Tata małej kurki (odc. 2a – dubbing z 2009 roku),
    • Pułkownik (odc. 3a – dubbing z 2009 roku),
    • Sierżant Jojo (odc. 8b, 23a – dubbing z 2009 roku),
    • Lewis (odc. 10b – dubbing z 2009 roku),
    • Wściekły Pies Szeryf (odc. 11a – dubbing z 2009 roku),
    • Dziki z Afryki (odc. 12b – dubbing z 2009 roku),
    • Kapitan Niebo (odc. 14b – dubbing z 2009 roku),
    • Frank Klaun (odc. 15b – dubbing z 2009 roku),
    • Helsom, oficer Pogromców Kosmicznych Burd #2 (odc. 16a – dubbing z 2009 roku),
    • Mieszkańcy (odc. 16a – dubbing z 2009 roku),
    • Niebieski husky (odc. 25b – dubbing z 2009 roku),
    • Lord Merris (odc. 26a – dubbing z 2009 roku),
    • Zmęczony kursowicz (odc. 26b – dubbing z 2009 roku)
  • 2008: Eliot Kid – farmer (odc. 95 – dubbing z 2011 roku)
  • 2008-2012: Gawayn – Rex
  • 2008: Gormiti –
    • Ognisty Młot (odc. 21 – dubbing z 2011 roku),
    • Luxalion (odc. 42, 49 – dubbing z 2011 roku),
    • Cyklop (odc. 46 – dubbing z 2011 roku),
    • nauczyciel w-fu na zastępstwie (odc. 59 – dubbing z 2011 roku),
    • Cementor (odc. 61 – dubbing z 2011 roku)
  • 2008-2014: Gwiezdne wojny: Wojny klonów –
    • Hrabia Dooku,
    • Saesee Tiin (odc. 64, 68),
    • Lagon (odc. 65-66),
    • Admirał Trench (odc. 122-123, 125)
  • 2008: Iron Man: Armored Adventures –
    • Whiplash (dubbing z 2012 roku),
    • lekarz (odc. 27-28 – dubbing z 2012 roku),
    • Makluański wódz (odc. 51-52 – dubbing z 2012 roku)
  • 2008: Niezwykła piątka na tropie –
    • facet od młotkowej huśtawki (odc. 13),
    • pan Giley (odc. 16)
  • 2008: Niezwykłe przygody Berta i Erniego –
    • Mądra kaczka (odc. 47),
    • Kapitan Bob (odc. 50),
    • Donek Szot (odc. 51)
  • 2008-2012: Pingwiny z Madagaskaru –
    • Bolo (Bada) (oprócz odc. 15a),
    • Ryba (odc. 2a),
    • Lolo (Bing) (odc. 15a, 59a)
  • 2008: Potwory i piraci – Zorion (pierwsza wersja dubbingu)
  • 2008: Power Rangers Furia Dżungli –
    • Barakouzza (dubbing z 2009 roku),
    • Generał Scorch (dubbing z 2009 roku)
  • 2008-2009: Rahan - syn czasów mroku – Mogo
  • 2008: Stacyjkowo – Chyży
  • 2008-2011: Stich!
  • 2008-2011: Suite Life: Nie ma to jak statek –
    • Dr Cork (odc. 63),
    • Bruno (odc. 65),
    • Deron Williams (odc. 68)
  • 2008: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki –
    • Wielki Bo,
    • Spenza (odc. 1-2, 4, 6-7, 11, 13-14, 16, 18, 22, 24, 26, 31, 39),
    • kibic proszący Luźnego Joe o wyjawienie sekretu (odc. 2),
    • kibic Palmantieri (odc. 3),
    • Dingaan (odc. 4),
    • Pięściarz (odc. 8),
    • głos windy (odc. 17),
    • narrator dokumentu o braciach Amal (odc. 19),
    • jeden z fanów Klausa (odc. 30),
    • jeden z kibiców (odc. 41),
    • Ura Giri (odc. 48),
    • naukowiec #2 (odc. 51)
  • 2008-2009: Świat Questa – Strażnik Miecza Męczydusza (odc. 20b, 21b, 22a, 26a)
  • 2008: Wakfu – Rubilax
  • 2009-2012: Agent specjalny Oso –
    • Tata Janusza (odc. 15a),
    • Tata Witka (odc. 17b)
  • 2009-2023: Archer –
    • Feltchley (odc. 2),
    • Len Trexler,
    • Przedstawiciel AmPetCo (odc. 14),
    • dodatkowe głosy (odc. 20, 22)
  • 2009-2010: Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii –
    • Aranaut,
    • Nurzak (odc. 8, 14, 18-21, 23, 25, 29-32, 34, 37-39),
    • Strikeflier (odc. 25)
  • 2009-2017: Geronimo Stilton –
    • kapitan Szczur Śniady (odc. 30),
    • Twarogson (odc. 31),
    • pan Grableton (odc. 33)
  • 2009-2011: Huntik: Łowcy tajemnic –
    • Garnitur Organizacji (odc. 6),
    • Strażnik Thora (odc. 7-8),
    • Metz (odc. 9, 11, 17, 19-21, 24, 26, 28, 34, 37-38, 43, 47, 49-52)
  • 2009-2011: Ja w kapeli – Agent Yurislavislavislavi (odc. 24)
  • 2009-2010: Jonas
  • 2009: Kacper: Szkoła postrachu –
    • Kibosh,
    • Franken Trener
  • 2009-2012: Liga Złośliwców – Dziadek Zgrozo (odc. 15a)
  • 2009: Małe królestwo Bena i Holly – Mikołaj (odc. 14, 103-104)
  • 2009-2013: Sally Bollywood – jeden ze złodziei (odc. 44b)
  • 2009: Superszpiedzy –
    • Rekin (odc. 31),
    • Sudsi Malone (odc. 44),
    • Agent Hard Castle (odc. 45)
  • 2009: Tara Duncan –
    • Hypnos (odc. 13 – dubbing z 2011 roku),
    • Pan Claire (odc. 15 – dubbing z 2011 roku)
  • 2009-2012: Zeke i Luther –
    • Reginald „Krzykacz” Johnson (odc. 31, 58, 61, 65, 68),
    • Elliot Flipton (odc. 69)
  • 2010-2012: Avengers: Potęga i moc –
    • Eric Williams / Żniwiarz,
    • M’Baku / Man-Ape (odc. 5),
    • Damokles (odc. 15-17),
    • Paskud / Emil Blonsky (odc. 24-25),
    • Ben Grimm / Rzecz (odc. 27, 49),
    • Ronan Oskarżyciel (odc. 30),
    • Policjant (odc. 42),
    • Terrax (odc. 52)
  • 2010-2011: Bakugan: Młodzi wojownicy – Świat Mechtoganów –
    • Mag Mel (odc. 1-2, 4-10, 12-26),
    • Zenthon (odc. 14, 16-19, 21-23, 25-26),
    • Nurzak (odc. 17, 19-20),
    • Aranaut (odc. 17, 19),
    • Zenthon Tytan (odc. 18, 22-23, 25)
  • 2010-2012: Ben 10: Ultimate Alien –
    • Armo Wiertło,
    • Kulopłot,
    • Waybig,
    • Andreas (odc. 5, 7),
    • Pyke (odc. 13),
    • Antonio (odc. 25),
    • Specjalista Hulka (odc. 29),
    • Vilgax (odc. 50-52),
    • Dagon (odc. 50-52)
  • 2010: Bolt i Blip – Welder (dubbing z 2013 roku)
  • 2010: Connor Heath: Szpieg stażysta – Azul (odc. 18, 20, 30-33, 35, 37-39)
  • 2010-2011: G.I. Joe: Renegaci –
    • James McCullen / Destro (odc. 17, 22, 25-26),
    • Zartan (odc. 22)
  • 2010: Hero: 108 –
    • Mistrzowie mroku,
    • Król Ogończy (odc. 29a),
    • Król Mew (odc. 30a),
    • Generał Ciemności (odc. 38a, 39a)
  • 2010-2018: Kot Prot na wszystko odpowie w lot –
    • Leo (odc. 6b),
    • mrówka (odc. 8a),
    • bóbr (odc. 9b),
    • niedźwiedź Borys (odc. 17a),
    • niedźwiedź grizzly (odc. 18a),
    • barrakuda Barnaba (odc. 26b),
    • Strzelisty Tom (żyrafa) (odc. 30b)
  • 2010-2011: Leci królik – nosny chomik Angus McLoud (odc. 2a)
  • 2010-2014: Lego: Fabryka bohaterów
  • 2010-2013, 2019-2022: Liga Młodych –
    • Wotan (odc. 14),
    • Zielona Latarnia / John Stewart (odc. 27, 29, 41),
    • Sardath (odc. 28),
    • Ubu (odc. 45),
    • Viktor Markov (odc. 47 – dubbing z 2023 roku)
  • 2010: Oktonauci – pingwin (odc. S01 – dubbing z 2016 roku)
  • 2010: Opowieści Śrubziemia – Doktor Pieszczoch (dubbing z 2011 roku)
  • 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
    • Iron Will (odc. 45),
    • Clump (odc. 47)
  • 2010-2012: Para królów – Ogr (odc. 35)
  • 2010-2011: Pokémon: Czerń i Biel −
    • klient baru (odc. 30),
    • Drayden (odc. 33)
  • 2010-2018: Pora na przygodę! –
    • Olbrzym (odc. 3),
    • Lodowy potwór (odc. 5),
    • Ściana mięsa (odc. 6),
    • Złe drogowskazy (odc. 6),
    • Biznesmen (odc. 8),
    • Wódz Awanturników (odc. 10),
    • Smok (odc. 10),
    • Żniwiarz (odc. 11),
    • Cienisty rumak (odc. 11),
    • Król Robak (odc. 12),
    • Krasnali złodziej #2 (odc. 13),
    • Narrator (odc. 16),
    • Dwugłowy potwór (odc. 18),
    • Król Żółw (odc. 19),
    • Wilkojaki (odc. 20),
    • Potwór dołeczkowy (odc. 21),
    • Demoniczny kot (odc. 22),
    • Rozeta resocjalizacji (odc. 23),
    • Flakopożeracz (odc. 25),
    • Bagnostwór (odc. 26),
    • Mężczyzna #2 (odc. 28),
    • Pan Gąska (odc. 31),
    • Strażnik Wieczności (odc. 43),
    • Śmierć (odc. 43, 93),
    • Konduktor (odc. 45),
    • Potwór (odc. 47),
    • Golem (odc. 48),
    • Pan Mufinek (Pan Ciastko) (odc. 49, 99),
    • Opętana Królewna Bonnibel „Bonnie” Balonowa (odc. 52),
    • Cynamonek (odc. 53, 57, 66, 68, 79-80, 84, 114, 133, 137, 144, 153, 162, 181-182, 228, 236),
    • Versus (odc. 54),
    • Śnieżny golem (odc. 58),
    • Wielki Mistrz Czarodziejskich Ceremonii (odc. 62),
    • Smuga (odc. 64),
    • Cyklop (odc. 75),
    • Mildwin (odc. 76),
    • Duch #1 (odc. 77),
    • Hot-Dogowy potwór (odc. 78),
    • Demon Keeoth (odc. 78),
    • Pan Świnia (odc. 80, 139, 174, 219, 244, 256, 269, 273, 281),
    • Niedźwiedź (odc. 83, 104),
    • Demon transportujący (odc. 85),
    • Dwugłowy Demon (odc. 85),
    • Demon #3 (odc. 86),
    • Kukurusik (odc. 92),
    • Mała Mantikora (odc. 93, 193, 237),
    • Panna Jednorożek we śnie (odc. 96),
    • Ciuchcia (odc. 97),
    • Leśny Czarodziej (odc. 102),
    • Krzak (odc. 115),
    • Szkielety (odc. 116),
    • Szlamiak (odc. 118),
    • Bałwany (odc. 123),
    • Żałobnicy (odc. 124),
    • Bestia (odc. 126),
    • Komunikat (odc. 129),
    • Mistrz Czarodziejów (odc. 130, 154),
    • Śnieżni wojownicy (odc. 134),
    • Hipnokałan (odc. 138),
    • Toksyczne mutanty (odc. 147),
    • Krowa (odc. 150),
    • Odnisty Wilk (odc. 153),
    • Królewna Mięśni (odc. 154),
    • Kosmoślazy (odc. 176),
    • Męska Chmura #1 (odc. 176),
    • Strażnik Ognia (odc. 181),
    • Marka robaków (odc. 184),
    • Mrówka (odc. 184),
    • Pies mutant (odc. 185),
    • Król Wielki (odc. 187),
    • Demon #3 (odc. 189),
    • Trawiniec (odc. 191),
    • Duży więzień (odc. 196),
    • Sassy Person (odc. 217),
    • Bobby (odc. 223),
    • Dramatyczna kaszka (odc. 233),
    • Chmurcio (odc. 259),
    • Enderman (odc. 281),
    • Demon (odc. 282-285)
  • 2010-2013: Pound Puppies: Psia paczka –v
  • 2010-2013: Powodzenia, Charlie! –
    • Francis (odc. 10),
    • Paul, ojciec Spencera (odc. 14),
    • Porucznik Dowcipnej (odc. 28),
    • Lekarz (odc. 28),
    • Pan Krump (odc. 30),
    • Pan Piper (odc. 31, 36)
  • 2010-2012: Scooby-Doo i Brygada Detektywów – Rusty Gnales (odc. 9)
  • 2010-2011, 2013, 2018: Spike Team – Armand Alea
  • 2010-2013: Transformers Prime –
    • Unicron (odc. 24-26),
    • żołnierz (odc. 34),
    • Statek Decepticonów (odc. 37)
  • 2010-2014: Turbo Dudley - psi agent –
    • Łoś (odc. 19b),
    • Kil-R (odc. 22b),
    • Julak Szczyp (odc. 40a),
    • sędzia (odc. 41a),
    • policjant (odc. 43a),
    • Bick (odc. 49a),
    • Burmistrz Tadzio Miś (odc. 56ab, 60)
  • 2010-2015: Umizoomi
  • 2010-2011: Zielony patrol –
    • kłusownik #2 (odc. 3),
    • ochroniarz (odc. 17),
    • major William Johnson (odc. 24, 27),
    • pracownik pana Roszana (odc. 29),
    • kapitan (odc. 33),
    • John (odc. 50)
  • 2010-2017: Zwyczajny serial –
    • Internet (odc. 178),
    • Niech nam żyje (odc. 179),
    • Dyrektor Impra-Koń (odc. 183, 203),
    • szef Playco #2 (odc. 186-187)
  • 2011-2016: Bąbelkowy świat gupików –
    • Piłkowy Psuj (odc. 2),
    • Krab budowniczy #1 (odc. 3),
    • Pan Zrzędorybski (odc. 4, 22, 43, 78, 84, 118),
    • Rock Mes Homar Ogromny (odc. 5),
    • pirat krewetka (odc. 21),
    • spiker (odc. 23),
    • sir Morigan Świetny (odc. 33),
    • ogr (odc. 34),
    • pirat komentator (odc. 53),
    • olbrzym (odc. 56),
    • niedźwiedź (odc. 57),
    • Pit Dmuchawa (odc. 85),
    • Wujek Powolny (odc. 115)
  • 2011-2012: Fred szczęściarz – admirał Chuck Mack (dubbing z 2013 roku)
  • 2011-2016: Jake i piraci z Nibylandii –
    • zaklęta lustro morskiej wiedźmy (odc. 81b),
    • Monty Minotaur (odc. 95a, 108b),
    • Król Neptun (odc. 103-104)
  • 2011-2014: Koszykarze
  • 2011-2014: Kubusiowe przygódki – Kłapouchy (odc. 19)
  • 2011-2014: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości –
    • Hundun (odc. 6, 10, 29, 40, 57, 65, 70, 78),
    • Lidong (odc. 27, 32, 49),
    • sprzedawca liczydeł (odc. 80)
  • 2011: Mia i ja – Król Raynor (serie I-III)
  • 2011-2014: Monsuno –
    • Dr Emmanuel Klipse,
    • Mistrz Ey (odc. 5, 15, 18-19, 38, 41, 44, 52)
  • 2011-2022: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
  • 2011-2012: Power Rangers Samurai –
    • Profesor Cog (odc. 22),
    • Jednooki (odc. 28),
    • Wielki Shogun (odc. 29),
    • Maldan (odc. 35)
  • 2011-2017: Rycerz Mike – Tata Troll (odc. 113, 127)
  • 2011: Struś Oliwia (dubbing z 2012 roku)
  • 2011-2013: Super Ninja – Charles White / Grom (odc. 14)
  • 2011: ThunderCats – Panthro (dubbing z 2012 roku)
  • 2011-2015: Z kopyta –
    • Król klopsików (odc. 25),
    • Wujek Blake (odc. 41-42),
    • Winston Burgess (odc. 45),
    • Pan Richards (odc. 46),
    • Rybak (odc. 47),
    • Barnabus (odc. 48),
    • Wielki Mistrz (odc. 74),
    • Obleśny Bob (odc. 82)
  • 2011-2013: Zielona Latarnia –
    • Atrocitus (odc. 1-2, 7, 12-13, 22),
    • Anti-Monitor (odc. 14-15, 20, 25)
  • 2012-2014: Ben 10: Omniverse –
    • jeden z Mechamorfów (odc. 22),
    • Waybig (odc. 23, 70-71),
    • Vilgax (odc. 25, 43, 49-50, 68, 77, 80),
    • Terrawiatr (odc. 25, 28),
    • Gniew (odc. 29, 31, 34),
    • Czteroręki (odc. 29, 32, 37, 44, 51, 56, 58),
    • Albedo – Ostateczny Gigantozaur (odc. 37-39),
    • Bill Gacks (odc. 43),
    • Adwaita (odc. 47, 75),
    • Atomix (odc. 48),
    • Szukacz (odc. 54),
    • Najgorszy (odc. 57, 69),
    • Starbeard (odc. 58),
    • Belicus (odc. 58),
    • Zębal (odc. 64),
    • Armo Wiertło (odc. 74),
    • Ujin (odc. 74)
  • 2012-2015: Blog na cztery łapy – Pułkownik Fink (odc. 70)
  • 2012-2015: Brickleberry –
    • Łoś Nazir (odc. 19 – dubbing z 2017 roku),
    • Członek Spoko Gangu 1 (odc. 20 – dubbing z 2017 roku),
    • Trener Denzela (odc. 22 – dubbing z 2017 roku),
    • Pastor (odc. 23 – dubbing z 2017 roku)
  • 2012: Gormiti – Andral (odc. 2, 5, 9, 11, 15, 21, 25 – dubbing z 2013 roku)
  • 2012-2015: Henio Tulistworek – Pan Wielgachnystworek
  • 2012-2014: Hotel 13 – Richard Leopold (odc. 136, 139-140, 144-146, 148-150, 152, 157, 160, 164-167, 169, 171-176)
  • 2012-2018: Jeźdźcy smoków –
    • Wiadro (odc. 1-3, 5-9, 11-12, 14-15, 18-19, 30, 41, 50, 54),
    • jeden z Łowców smoków (odc. 55)
  • 2012-2020: Klinika dla pluszaków –
    • Beniek (odc. 9),
    • Śmieciarka (odc. 25),
    • Ciężarówka (odc. 74b, 89b, 102a, 122, 126),
    • Słoń Człapaty (odc. 127),
    • Pan Krzepki Rzepa (odc. 134)
  • 2012-2014: Legenda Korry – Sędzia Hotah (odc. 16)
  • 2012-2014: Lego Star Wars: Kroniki Yody
  • 2012-2016: Littlest Pet Shop – ochroniarz (odc. 13, 18, 23, 35)
  • 2012-2016: Nowe przygody Piotrusia Pana – Święty Mikołaj (odc. 23-24)
  • 2012-2013: Pokémon: Czerń i Biel – Przygody w Unovie i nie tylko − Drayden (odc. 3-4)
  • 2012-2016: Slugterra –
    • El Diablos Nacho (odc. 14-15, 27, 31, 36, 38-39),
    • Andre Geyser (odc. 18),
    • Dżentelmen (odc. 23)
  • 2012: Straszny Larry –
    • komisarz policji (odc. 8, 11),
    • Pan Śmierć (odc. 12),
    • Harry Kiełbasa (odc. 25),
    • Dziki Graham (odc. 42)
  • 2012: Super zdrowe potwory – Ciasteczkowy Potwór (dubbing z 2013 roku)
  • 2012-2015: Tickety Toc – Mikołaj (odc. 27)
  • 2012-2013: Tajemnicze Złote Miasta
  • 2012: Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości – Dobroduszny Miś (odc. 16-17)
  • 2012-2016: Wodogrzmoty Małe –
    • Szeryf Blubs,
    • Ochroniarz (odc. 2),
    • Głosy z knajpy (odc. 2),
    • Męskotury (odc. 6),
    • Właściciel stoiska (odc. 7),
    • Siergiej (odc. 22),
    • Wielki Heniek (odc. 22),
    • Ochraniacz (odc. 28),
    • Kucharz (odc. 29),
    • Ósemka (odc. 38),
    • Oczodół (odc. 38),
    • Drzewo (odc. 39),
    • Multimiś (odc. 40)
  • 2012-2017: Wojownicze żółwie ninja –
    • Splinter,
    • Cesarz Zanmoran (odc. 85)
  • 2012-2017: Wolfblood – Inspektor Bolton (odc. 9)
  • 2012-2015: Zou – wujek Zavier
  • 2013-2018: Avengers: Zjednoczeni –
    • Brat Krwi #2 (odc. 11),
    • Atlanccy żołnierze (odc. 13),
    • Galactus (odc. 22),
    • Bruto Siłacz (odc. 24),
    • Odyn (odc. 104)
  • 2013-2016: Bystrzaki kontra Paskudy –
    • Paskuduch (odc. 17b),
    • Mikokłak (odc. 20b)
  • 2013: Częstujcie się! – Awokado
  • 2013-2017: Denny obóz – Potężny Tiki (odc. 20)
  • 2013-2016: Ever After High –
    • Narrator,
    • Ptyś Smakłowicz (odc. 36)
  • 2013-2015: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. –
    • Potwór Frankensteina (odc. 35, 47),
    • Jeden z dinozaurów (odc. 45),
    • Odyn (odc. 46)
  • 2013-2018: Jej Wysokość Zosia –
    • Mantarożec (odc. 58),
    • Komisarz Myles,
    • olbrzym
  • 2013-2015: Kroniki Xiaolin –
    • Narrator (odc. 1),
    • Cyklop (odc. 3-4),
    • Pandabubba
  • 2013-2017: Kumple z dżungli - na ratunek –
    • Brudnobrody (odc. 14-17),
    • Francis (odc. 20),
    • tata Loli (odc. 63),
    • słoń Hannibal (odc. 64, 79),
    • Brutus Szkodnik Groźny (odc. 67)
  • 2013: Max Steel –
    • Elementor,
    • Rybcia,
    • Dwayne (odc. 20)
  • 2013: Mixele – King Nixel
  • 2013: Młodzi Tytani: Akcja! –
    • Miś Yogi (odc. 387-388),
    • George Wallace (odc. 448)
  • 2013: Myszka Miki –
    • ksiądz (odc. 29),
    • głos odliczający do startu lądowania rakiety (odc. 30)
  • 2013-2015: Pac-Man i upiorne przygody – Władcy Pozakosmosu
  • 2013-2014: Power Rangers Megaforce –
    • Głos morfera (odc. 1-4, 10),
    • Hisser (odc. 8)
  • 2013-2014: Sam i Cat – Gubernator New Jersey (odc. 22)
  • 2013: Sowa i spółka – dżin (odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)
  • 2013-2021: Tom i Jerry Show –
    • Ryba (odc. 99c),
    • Rocko (odc. 100a),
    • Pies (odc. 103c)
  • 2013: Tupcio Chrupcio – Dziadek Tupcia (dubbing z lat 2015, 2021)
  • 2013-2016: Turbo FAST –
    • Biały Cień,
    • Monstro Opona (odc. 12b)
  • 2013-2016: W tę i nazad –
    • Kapitan Tim (odc. 4),
    • Papa Zły (odc. 5a),
    • Kraktar (odc. 29),
    • Szef restauracji (odc. 31a)
  • 2013-2017: Wujcio Dobra Rada –
    • Agent Turkuć (odc. 89),
    • spiker (odc. 89),
    • klient (odc. 91-92),
    • kostucha (odc. 93),
    • pomocnik Świętego Mikołaja (odc. 99),
    • maszynista (odc. 102-103),
    • Bobok (odc. 139),
    • cyklop-budowlaniec (odc. 140)
  • 2014-2025: Blaze i megamaszyny –
    • Nosorożec Nelson (odc. 50-52, 55),
    • Zeg (odc. 107, 110, 113, 125-126, 136, 146, 151, 154-155, 159, 161, 164-166, 175)
  • 2014: George prosto z drzewa −
    • Tygrys Przećwok (odc. 30b, 32b, 34a, 38a, 46a, 49b),
    • Bombek − członek Małpiej Rady (odc. 31a, 35a, 42b, 46b, 47a, 48b, 51b, 52a, 52b)
  • 2014-2017: Niech żyje Król Julian – Stanisław (odc. 21, 58-59)
  • 2014-2017: Penn Zero: Bohater na pół etatu –
    • Sułtan (odc. 1b),
    • Syrenowie (odc. 2a),
    • Syreny (odc. 2a)
    • Święty Mikołaj (odc. 4)
  • 2014-2017: Sonic Boom –
    • Żaba Ba (odc. 67, 75, 97),
    • Morfo (odc. 71, 95, 100),
    • Właściciel Meh Burgera (odc. 72),
    • Asystent Wilk (odc. 87),
    • Żaba-strażnik (odc. 86),
    • Lekarz Wilk (odc. 98)
  • 2014-2018: Star Wars: Rebelianci –
    • Gall Trayvis (odc. 5, 8, 12-13),
    • Fulcrum (odc. 7, 9),
    • Stary Jho (odc. 8, 11, 47)
  • 2014-2015: To nie ja – Pan Buffington (odc. 12)
  • 2014-2016: Warzywne opowieści – w domu – Komisarz Kapusta (dubbing z 2017 roku)
  • 2014-2017: Wallykazam –
    • Torto-potwór (odc. 12 – dubbing z 2017 roku),
    • Dzwonkotroll (odc. 23 – dubbing z 2017 roku)
  • 2015: Biały delfin Um – Wódz Papa Tuanaku (seria I)
  • 2015: DC Super Hero Girls – Trigon (odc. 110)
  • 2015: Dzieciaki ze Strasznej – Zrzędek (odc. 52 – dubbing z 2018 roku)
  • 2015: Dzień, w którym Heniś poznał... –
    • Góra (odc. 23),
    • Balon na ogrzane powietrze (odc. 68)
  • 2015: Fresh Beat Band. Kapela detektywów – Komisarz Goldstar
  • 2015: Jaś Fasola –
    • Kierowca królowej (odc. 84),
    • Złodziej #2 (odc. 86),
    • Zapaśnik #2 (odc. 89),
    • Don Crustyoni (odc. 101)
  • 2015-2017: K.C. Nastoletnia agentka –
    • Widz (odc. 49),
    • Agent Whitman (odc. 50)
  • 2015-2018: Kornisz i Fistach –
    • myśliwy (odc. 8a),
    • eksterminator insektów (odc. 11a),
    • konferansjer (odc. 12a),
    • trener gry w baseball (odc. 12a),
    • tata Frani (odc. 15a),
    • DJ Gabriel (odc. 18a),
    • tata Kornisza (odc. 18a)
  • 2015-2019: Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii” –
    • Vladimir Angelo Chafong Reginald McMurthy (Cal) (odc. 5a, 53b, 70b, 74b, 97b, 109b, 115b, 124ab, 125a, 133a, 135a, 145a),
    • Snorts (odc. 8a),
    • Troll mostowy #2 (odc. 30a),
    • Ślimakozjusz Pierwszy (odc. 30b, 38a),
    • Pan Briarwood (odc. 31a, 67a),
    • Minnesota Rats (prezes klubu bilardowego) (odc. 55b, 102ab, 112b, 122b, 129ab, 132a, 135a, 147ab),
    • Strażnik #2 (odc. 104a)
  • 2015-2019: Lwia Straż – Basi (odc. 3, 24)
  • 2015-2019: Między nami, misiami –
    • Strażnik Martinez (odc. 44, 50, 65, 87, 91),
    • Jurij (odc. 49),
    • Psychic (odc. 64),
    • Pan Sacher (odc. 67),
    • Ochroniarz (odc. 68),
    • Ochroniarz Farmer (odc. 70),
    • Pan Charles (odc. 74)
  • 2015-2017: Nexo Knights – Król Halbert
  • 2015-2021: Nie ma jak w rodzinie –
    • Greg Throater (odc. 7),
    • Spiker radiowy (odc. 7),
    • Spiker TV (odc. 7),
    • Alfons (odc. 10),
    • Ojciec Jimmy’ego (odc. 11)
  • 2015: Overwatch – Vortagra (odc. 2)
  • 2015-2017: Pan Peabody i Sherman Show –
    • jaskiniowiec (odc. 1),
    • Edgar Allan Poe (odc. 4, 51),
    • Budrow (odc. 10),
    • Lailoken (odc. 12),
    • Akashi Shiganosuke (odc. 18),
    • Posejdon (odc. 28),
    • król (odc. 30),
    • Charles Babbage (odc. 32),
    • Brytyjczyk #2 (odc. 33),
    • Czyngis-chan (odc. 40-41),
    • wuj Duke (odc. 45),
    • Odyn (odc. 47)
  • 2015-2017: Przygody Kota w Butach – Toutatis (odc. 47, 76)
  • 2015: Richie Rich – Król Frank (odc. 2 – dubbing z 2016 roku)
  • 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła –
    • Lord Brudo Avadius (odc. 34, 51b),
    • Król Końska Głowa (odc. 46b)
  • 2015: Star Wars: Opowieści Droidów – Hrabia Dooku
  • 2015-2019: Strażnicy Galaktyki –
    • kosmiczny pirat 4 (odc. S02, S04),
    • Odyn (odc. 42)
  • 2015: Superciapy – Sir Elton (odc. 49b)
  • 2015: The Returned – Craig (odc. 9)
  • 2015-2017: Transformers: Robots in Disguise –
    • Terrashock (odc. 5),
    • Drift (odc. 12, 17-25-28, 31, 37-48, 50-57, 59-61, 70-71)
  • 2015-2017: Wyluzuj, Scooby-Doo! –
    • Rick, ostatni Zatarianin (odc. 3),
    • Milton, szef ochrony (odc. 16),
    • bałwan (odc. 18),
    • George (odc. 19),
    • duch obecnych świąt (odc. 36),
    • Reggie (odc. 38)
  • 2015-2018: Zagubiona w Oz – Xandort (odc. 15-16, 21, 23, 26)
  • 2016-2018: Akademia Skylanders – Snap Shot (odc. 2, 5, 13)
  • 2016: Atomówki –
    • On (odc. 7),
    • Yeti #3 (odc. 12),
    • Wendel Woźnytaur Feinstein (odc. 16),
    • Pilot (odc. 49),
    • Pawełek Płaski Pysk (odc. 50, 103, 108, 110),
    • Rekinowiec Ollie (odc. 53),
    • Mięsnioman (odc. 54),
    • Ochroniarz (odc. 81),
    • Supertata (odc. 82),
    • Jett Jones (odc. 83),
    • Manager (odc. 85),
    • Agent WOW #1 (odc. 87-88),
    • Posejdon (odc. 89-90),
    • Demon (odc. 101),
    • Destruktozaur (odc. 106),
    • Doktor Martin Dentysta (odc. 107)
  • 2016: Bajgiel i Becia Show
  • 2016: Ben 10 –
    • Kulopłot,
    • kolega Maksa z drużyny badmintona #1 (odc. 7),
    • pogodyn #3 (odc. 11, 46, 68),
    • Vin Ethanol (odc. 18, 96, 111, 119-120, 126),
    • szef świstaków (odc. 28),
    • Melvin (odc. 31),
    • Wielki Najeźdźca (odc. 79-80),
    • Czaszka (odc. 86)
  • 2016-2017: Bunsen, ty bestio! – generał Lance
  • 2016-2020: Elena z Avaloru –
    • Yacalli (odc. 7),
    • Kapitan Antonio Sandoval (odc. 29)
  • 2016: Harmidom –
    • Hektor Wielkodomski, dziadek Rozalki i Roberta (odc. 57a, 68b, 73, 79-80, 81b-83, S01, 151, 192a),
    • Dubler Hirka (odc. 57b),
    • Lektor reklamy (odc. 112a),
    • Dziadek Albert (odc. 113b, 134, 152a, 177b),
    • Komputer reaktora nuklearnego (odc. 144a),
    • Bulski Dobiesław (odc. 162a)
  • 2016-2017: Justice League Action –
    • Calythos (odc. 2),
    • Lobo (odc. 5, 19),
    • Carmine Falcone (odc. 9),
    • Grodd (odc. 29),
    • Bizarro (odc. 32),
    • Kalibak (odc. 35)
  • 2016: Kot-o-ciaki – Dziadek
  • 2016-2018: Królewska Akademia Bajek –
    • Ropuch,
    • profesor Wolfram (odc. 4),
    • Mroczny smok (odc. 38)
  • 2016: Mirette na tropie – komisarz Mollo
  • 2016-2020: Rafcio Śrubka
  • 2016: Siedmiu krasnoludków i ja – Ben (odc. 3-4, 7, 19-20, 22-24, 26 – dubbing z 2017 roku)
  • 2016-2017: Star Wars: Przygody Freemakerów –
    • N3R0,
    • Jabba
  • 2016: Tak bardzo super (dubbing z 2018 roku)
  • 2016: Toon Marty
  • 2017-2018: Avengers Przyszłości –
    • Odyn (odc. 19 – dubbing z 2022 roku),
    • Merlin (odc. 23 – dubbing z 2022 roku)
  • 2017-2023: Bingo i Rolly w akcji –
    • Zeus (odc. 46, 59b, 76b),
    • Miętus (odc. 56b),
    • Pędzel (odc. 58a),
    • Ted (odc. 62b),
    • Klatek (odc. 77a)
  • 2017: Dino Dana – Doktor Webster (odc. 10b)
  • 2017: Furiki – Antylopan
  • 2017-2019: Kacze opowieści – Doktor Bulba (odc. 63-64)
  • 2017: Kot Pete
  • 2017-2020: Marvel. Przygody superbohaterów – Sandman (odc. 37)
  • 2017-2019: Niko i Miecz Światła
  • 2017: Odlotowe wyścigi
  • 2017: Spider-Man – Sandman / Flint Marko (odc. 7)
  • 2017: Stretch Armstrong i Flex Fighterzy – Gentleman (odc. 16)
  • 2017-2020: Zaplątane przygody Roszpunki –
    • Cutter (odc. 26-27),
    • Strażnik iglicy (odc. 33),
    • Kapitan promu (odc. 37),
    • Dart (odc. 39)
  • 2018-2021: 44 koty – Grześ (odc. 71)
  • 2018-2020: Baki – Dorian (dubbing z 2024 roku)
  • 2018: Banda Beti – Wujek Ned
  • 2018: Greenowie w wielkim mieście –
    • Lekarz (odc. 6a),
    • Sędzia Wafel (odc. 8a),
    • Mężczyzna (odc. 9a),
    • Klient perfumerii (odc. 9a),
    • Todd (odc. 11b)
  • 2018: Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych – Jabba
  • 2018: Kulipari: Władca Świata Snów – Caz
  • 2018: Polo i Nika – Władysław Plater (odc. 4)
  • 2018-2023: Rozczarowani –
    • Lekarz (odc. 27, 29),
    • Bóg (odc. 30),
    • Wielki Joe (odc. 30),
    • Zwiewek (odc. 30),
    • Ogr (odc. 31),
    • Szatan (odc. 31),
    • Ogrodnik (odc. 33)
  • 2018-2023: Totalna Porażka: Przedszkolaki – Święty Mikołaj (odc. 87)
  • 2018-2019: Trolle: Impreza trwa! – Król Peppy
  • 2018-2020: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – Kapitan Piel (odc. 17a)
  • 2019: Barbapapa i jego rodzinka − Papa Bum (odc. 2b)
  • 2019: Beastars
  • 2019: Carmen Sandiego – Tata Sterlinga (odc. 15)
  • 2019: DC Super Hero Girls – Pracownik Arcade (odc. S16)
  • 2019: Dolina Muminków – Paszczak Policjant (odc. 17)
  • 2019: High School Musical: Serial – Dyrektor Gutierrez (odc. 1, 5-6, 10, 31, 35-36)
  • 2019: Kleopatra i kosmos – Octavian
  • 2019-2020: Ogarnij to! – Dziadek Bennett (odc. 22-26)
  • 2019: Pan Magoo – Fizz
  • 2019-2022: Po prostu Kucek – George Bramley
  • 2019-2020: Power Rangers Beast Morphers – Generał Burke (seria II)
  • 2019: Sadie Sparks – Mordecai (dubbing z 2020 roku)
  • 2019-2021: Scooby-Doo i... zgadnij kto? – Kustosz muzeum (odc. 10)
  • 2019: The Mandalorian – Taanti (odc. 9)
  • 2019: Wiedźmin – Strażnik (odc. 12-13)
  • 2019-2022: Wielkodomscy –
    • Hektor Wielkodomski, dziadek Rozalki i Roberta,
    • Zapaśnik sumo (odc. 17b)
  • 2019-2024: Wszyscy razem, śladem Blue! − Mikołaj (odc. 62)
  • 2019-2021: Wielkie plany Archibalda –
    • Burmistrz,
    • Ed
  • 2020: Cudowny świat Mikiego – Wielki Zły Wilk (Wilk Bardzozły) (odc. 6)
  • 2020: Fantastyczne lato Mikołajka – Louis de Hihi (dubbing z 2023 roku)
  • 2020-2022: Madagaskar: mała dżungla
  • 2020-2024: Monkie Kid – Cesarz (odc. 33)
  • 2020: Pora na przygodę: Odległe krainy –
    • Pan Świnia (odc. 3),
    • Strażnik Wieczności (odc. 3),
    • Grabarz #2 (odc. 3)
  • 2020: Star Stable: Mistfall – Sam
  • 2020-2022: Trolle: TrolleTopia – Król Peppy
  • 2020-2025: Wielkie przygody małego rekina –
    • Wielka Płetwa,
    • Art McMors (odc. 37a)
  • 2020: Wilk na 100 procent – legenda Księżycowego Kamienia – Dyrektor Raptus (dubbing z 2023 roku)
  • 2021: Baki Hanma – Kapitan (dubbing z 2023 roku)
  • 2021: Czarodziejskie miasteczko Pinokia – Karabinier (dubbing z 2022 roku)
  • 2021: Dziesięcioletni Tom – Tata Nelsona (odc. 1a, 3b, 6, 8-9 – dubbing z 2022 roku)
  • 2021: Falcon i Zimowy Żołnierz – Pan Hoskins (odc. 5)
  • 2021-2024: Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja – Senator Riduli (odc. 23-24)
  • 2021-2022: He-Man i Władcy Wszechświata – Keldor / Szkieletor
  • 2021: Jellystone! –
    • Miś Yogi,
    • Fluid (odc. 74),
    • Mózg Yogiego (odc. 75)
  • 2021: Kajko i Kokosz –
    • Szef Straży Króla (odc. 3, 6),
    • Prezes Krzepy (odc. 18-19),
    • Kapitan Straży (odc. 19)
  • 2021-2024: Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba − Larry Homar
  • 2021: Księga Boby Fetta – Taanti (odc. 6-7)
  • 2021: Oktonauci: Przygody na lądzie
  • 2021: Patryk Rozgwiazda Show −
    • Duży (odc. 1b),
    • Larry Homar (odc. 3a, 44b, 54a),
    • Admirał (odc. 7b),
    • ManRay (odc. 11a, 12b),
    • Kamień (odc. 31b),
    • Król Neptun (odc. 43b),
    • Święty Mikołaj (odc. 52),
    • Sędzia (odc. 60b)
  • 2021-2022: Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial − Drayden (odc. 17)
  • 2021: Potworna robota – Dawid (odc. 9)
  • 2021: Ridley Jones: Strażniczka muzeum – Nuki (odc. 16)
  • 2021: Strasznie mroczne historie – Stary Król (odc. 7-8)
  • 2021: Szkoła Wikingów – Olaf Widłobrody (dubbing z 2022 roku)
  • 2021: Świat centaurów – Król Nicości (odc. 9-10, 16-18)
  • 2021: Tom i Jerry w Nowym Jorku –
    • Menadżer hotelu (odc. 9ad, 10ab, 11a, 12a, 13a),
    • Mysz-menadżer hotelu (odc. 13a)
  • 2021: Turner i Hooch – Victor (odc. 2)
  • 2021: WandaVision – Agent MIECZa (odc. 4)
  • 2022: Andor –
    • Komunikat z radiostacji Luthena (odc. 7),
    • Przysiężny (odc. 18, 21)
  • 2022: Auta w trasie – Ksiądz (odc. 9)
  • 2022-2023: Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe – Król Axalotyl (odc. 7-8, 11)
  • 2022-2025: Chomi i Greta –
    • Clyde (odc. 2b, 11a, 14a, 20a),
    • Animatroniczny hydraulik (odc. 12a),
    • Spiker (odc. 16a),
    • Ekspedient (odc. 20b),
    • Burmistrz Bern Mistrz (odc. 22a),
    • Doktor Heinz Kuchenszmit (Dundersztyc) (odc. 27a),
    • Wallace (odc. 29b),
    • Grzyb (odc. 30),
    • Ludwig Von Shrute / Konduktor (odc. 42a),
    • Scott McCutchins (odc. 44b),
    • Orchidea (odc. 45a),
    • Policjant (odc. 45b)
  • 2022: Dronersi – Żyroboa (odc. 13, 26-27)
  • 2022: Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi – Hrabia Dooku (odc. 2-4)
  • 2022-2024: Harmidom w realu –
    • Ogłaszający wyniki konkursu (odc. 8),
    • Czarnoskóry Eryk Twardziel (odc. 28),
    • Właściciel sklepu (odc. 36)
  • 2022: Królik samuraj: Kroniki Usagiego – Admirał Nochi
  • 2022: Kung Fu Panda: Smoczy rycerz – Mistrz Mastodont (odc. 22, 34, 41-42)
  • 2022: Magiczne przygody Daniela Spellbounda
  • 2022: My Little Pony: Zmieniaj świat – Reporter (odc. 6)
  • 2022: Naj i Najka – Koszul Krzyk (odc. 4a)
  • 2022: Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej – Barry White (odc. 6)
  • 2022: Superzłoczyńcy z Valley View – Wallace (odc. 29)
  • 2022: Willow – Wiggleheim (odc. 6)
  • 2022: Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi – Jorgen von Pyton (odc. 1, 3, 9, 13)
  • 2022: Zwierzęce zagadki
  • 2023: Butik Minnie: Zabawa na kempingu – Święty Mikołaj
  • 2023: Castlevania: Nocturne – Vaublanc
  • 2023: Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi – Zephyr (odc. 6)
  • 2023: Hero Inside
  • 2023: Kizazi Moto: Generacja ognia – Ogun (odc. 2)
  • 2023: Percy Jackson i bogowie olimpijscy – Głos ze snów (odc. 1-2, 4, 8)
  • 2023: Pluto – Becker
  • 2024: Awatar: Ostatni władca wiatru – Wan Shi Tong (odc. 13)
  • 2024: Batman: Mroczny mściciel –
    • Burmistrz Jessop (odc. 4, 9, 19),
    • Rabuś (odc. 5),
    • James Craddock / Duch Dżentelmena (odc. 6),
    • Russell Craddock (odc. 6),
    • Niedoszła ofiara Benny’ego (odc. 9)
  • 2024: Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział – Pan Laritate (odc. 24)
  • 2024: Świat Gabba Gabba!
  • 2024: Uzumaki: Spirala – Pan Goshima
  • 2024: Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie –
    • Jorgen von Pyton,
    • Posąg Mrokodoma #1 (odc. 10),
    • Posąg Mrokodoma #2 (odc. 10),
    • Posąg Mruka Mrokodoma (odc. 10),
    • Mrokohistoryk (odc. 10),
    • Unwish Dragon
  • 2024: Zwariowane melodie: To właśnie sport, doktorku –
    • Viktor (odc. 2)
    • Vladimir Angelo Chafong Reginald McMurthy (Cal) (odc. 3, 5)
  • 2025: Dzielnica Zamglonych – Narrator
  • 2025: Lewiatan – Zaven (odc. 6-8)
  • 2025: RoboGobo – Brawo
  • 2026: Pora na przygodę: Misje poboczne –
    • Wódz Awanturników (odc. 1),
    • Zapowiadacz (odc. 2)
  • 2026: Prezydent Curtis –
    • Ork (odc. 2),
    • Szef wilkołaków (odc. 3),
    • Meglochaun (odc. 8),
    • Bunyan (odc. 10)

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zbigniew_Konopka&oldid=244897”
Powered by MediaWiki