Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:41, 13 kwi 2023

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

@@ Linia 271: / Linia 271: @@
 ** [[Marta Dylewska]]: ''[[LEGO Elves]]'', ''[[LEGO Elves: Tajemnice Elvendale]]''
 ** [[Barbara Garstka]]: ''[[LEGO Elves]]'', ''[[LEGO Elves: Tajemnice Elvendale]]''
-** [[Aleksandra Grzelak]]: ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'', ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]''
+** [[Aleksandra Grzelak]]: ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'', ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'', ''[[Lolirock]]''
 ** [[Julia Jędrzejewska]]: ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]''
 ** [[Julia Kołakowska-Bytner]]: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]''
+** [[Martyna Kowalik]]: ''[[Lolirock]]''
 ** [[Małgorzata Kozłowska]]: ''[[Głębia]]''
 ** [[Agnieszka Kunikowska]]: ''[[Johnny Test]]'', ''[[Iron Man: Armored Adventures]]''
@@ Linia 289: / Linia 290: @@
 ** [[Dominika Waśkowska]]: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]''
 ** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Littlest Pet Shop]]'', ''[[Johnny Test]]''
-** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
+** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[Lolirock]]''
 ** [[Anna Wojciechowska]]: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
@@ Linia 1750: / Linia 1751: @@
 ** [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
 ** [[Marta Żmuda Trzebiatowska]]: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]''
+* '''Sheridan, Kelly'''
+** [[Olga Bończyk]]: ''[[Nowe przygody Madeline|Madeline]]''
+** [[Izabela Dąbrowska]]: ''[[Szczypta magii]]''
+** [[Agnieszka Fajlhauer]]: ''[[Lolirock]]''
+** [[Bożena Furczyk]]: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
+** [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]: ''[[X-Men: Ewolucja]]''
+** [[Anna Gajewska]]: ''[[Spadkobiercy Tytanów]]'', ''[[Dinopociąg]]''
+** [[Julia Głaszczka]]: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]''
+** [[Beata Jankowska-Tzimas]]: ''[[Barbie i magia Pegaza]]''<!--
+** [[Artur Kaczmarski]]: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików]]''-->
+** [[Dominika Kluźniak]]: ''[[Barbie Mariposa]]''
+** [[Julia Kołakowska-Bytner]]: ''[[Szczypta magii]]''
+** [[Justyna Kowalska]]: ''[[Lolirock]]''
+** [[Magdalena Krylik]]: ''[[Monster Beach]]''
+** [[Klaudia Kuchtyk]]: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''
+** [[Agnieszka Kunikowska]]: ''[[Billy – kot]]''
+** [[Katarzyna Kwiatkowska]]: ''[[Martin Tajemniczy]]''
+** [[Katarzyna Łaska]]: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]'', ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
+** [[Izabella Malik]]: ''[[My Little Pony: Jak dobrze mieć przyjaciół]]''
+** [[Aleksandra Nowicka]]: ''[[Johnny Test]]''
+** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Betsy Balonówna - Podróż przez Yummi-Land]]'', ''[[Bratz]]'', ''[[Dinotrux]]''
+** [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]: ''[[Lolirock]]'', ''[[Hero: 108]]''
+** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Barbie i siostry na tropie piesków]]'', ''[[Barbie: Super Księżniczki]]'', ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'', ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]'', ''[[Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka]]'', ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]'', ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]'', ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'', ''[[Barbie i magiczne baletki]]'', ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]'', ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]'', ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'', ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]'', ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'', ''[[Barbie i diamentowy pałac]]'', ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]'', ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]'', ''[[Barbie i magia tęczy]]'', ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]'', ''[[Barbie i magia Pegaza]]'', ''[[Barbie: Syrenkolandia]]'', ''[[Pamiętniki Barbie]]'', ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]'', ''[[Barbie w Dziadku do orzechów]]'', ''[[Barbie jako Roszpunka]]'', ''[[Barbie z Jeziora Łabędziego]]'', ''[[Barbie jako księżniczka i żebraczka]]'', ''[[Barbie: Wróżkolandia]]''
 * '''Shoichet, Rebecca'''
@@ Linia 1916: / Linia 1941: @@
 ** [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]: ''[[Kocie opowieści]]'', ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'', ''[[Dorg van Dango]]''
 ** [[Justyna Bojczuk]]: ''[[Kong: Król małp]]''
+** [[Julia Chatys]]: ''[[Lolirock]]''
 ** [[Róża Chrabelska]]: ''[[Wiedźma chrzestna]]''<!--
 ** [[Jeremi Czyż]]: ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]''-->
@@ Linia 1928: / Linia 1954: @@
 ** [[Joanna Jabłczyńska]]: ''[[Wyprawa Popeye'a: W poszukiwaniu Tatki]]''
 ** [[Jolanta Jackowska-Czop|Jolanta Jackowska]]: ''[[Opowiastki z krypty]]'', ''[[Wiedźma chrzestna]]''
+** [[Ewa Jakubowicz]]: ''[[Lolirock]]''
 ** [[Beata Jankowska-Tzimas]]: ''[[Polly World]]''
 ** [[Małgorzata Kaczmarska]]: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
@@ Linia 1972: / Linia 1999: @@
 ** [[Krzysztof Szczepaniak]]: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]''
 ** [[Olga Szomańska]]: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]''
-** [[Anna Sztejner]]: ''[[Barbie i magiczne baletki]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''
+** [[Anna Sztejner]]: ''[[Barbie i magiczne baletki]]'', ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[Lolirock]]''
+** [[Kinga Tabor-Szymaniak]]: ''[[Lolirock]]''
 ** [[Brygida Turowska]]: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'', ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'', ''[[My Little Pony: Film]]'', ''[[Barbie Mariposa]]'', ''[[Kapitan Flamingo]]'', ''[[Spadkobiercy Tytanów]]'', ''[[Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka]]'', ''[[Świat Niny]]'', ''[[Johnny Test]]''<!--
 ** [[Krzysztof Tymiński]]: ''[[Rev and Roll]]''-->

Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:41, 13 kwi 2023

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

V

W

Y