Zbigniew Konopka

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 08:56, 5 paź 2026 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj

Zbigniew Konopka

aktor, wokalista

Data i miejsce urodzenia 17 czerwca 1964
Złotoryja

Zbigniew Konopka (ur. 17 czerwca 1964 roku w Złotoryi) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1929-1969: Zwariowane melodie:
  • 1958: Miś Yogi (dubbing z końca lat 90.)
  • 1960-1966: Flintstonowie (trzecia wersja dubbingu; z 1998 roku)
  • 1961: Snagglepuss –
    • Myśliwy (odc. 14 – dubbing z 2008 roku),
    • Przewodniczący (odc. 15, 28 – dubbing z 2008 roku),
    • Miś Yogi (odc. 18 – dubbing z 2008 roku),
    • Goryl (odc. 20 – dubbing z 2008 roku),
    • Tarzan (odc. 20 – dubbing z 2008 roku),
    • Prezes (odc. 21 – dubbing z 2008 roku),
    • Sędzia (odc. 22 – dubbing z 2008 roku)
  • 1962-1963: Lew Lippy i Hardy Har-Har – jeden z golfistów (odc. 39 – dubbing z 2008 roku)
  • 1968-1969: Dastardly i Muttley (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
  • 1969-1970: Przyjaciel Bob – Buldog (dubbing z 2001 roku)
  • 1970: Josie i Kociaki –
    • Croog (odc. 9 – dubbing z 2005 roku),
    • Strażnik #1 (odc. 10 – dubbing z 2005 roku),
    • Zbir #2 (odc. 14 – dubbing z 2005 roku),
    • Podwładny #2 (odc. 15 – dubbing z 2005 roku)
  • 1972-1973: Nowy Scooby-Doo –
    • Lurch (odc. 3 – dubbing z 2002 roku),
    • strażnik (odc. 6 – dubbing z 2002 roku),
    • Skrzek (odc. 13 – dubbing z 2002 roku),
    • Lance Goodwin (odc. 18 – dubbing z 2002 roku)
  • 1972: Pinokio (dubbing z 1998 roku)
  • 1973: Detektyw Pchełka na tropie (druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1974: Hong Kong Fu-i –
    • Placek (odc. 13 – dubbing z 2001 roku),
    • Szrink (odc. 15 – dubbing z 2001 roku),
    • Bysior (odc. 16 – dubbing z 2001 roku)
  • 1976: Huckleberry Finn (dubbing z 2001 roku)
  • 1976-1978: Scooby-Doo –
    • kapitan Oldfield (odc. 7 – dubbing z lat 2000.),
    • Roger / Mamba Wamba (odc. 9 – dubbing z lat 2000.),
    • Zyzek Hargot (odc. 23 – dubbing z lat 2000.),
    • jeden z inwestorów (odc. 24 – dubbing z lat 2000.),
    • policjant (odc. 24 – dubbing z lat 2000.),
    • Joe (odc. 35 – dubbing z lat 2000.)
  • 1978: Był sobie człowiek –
    • Mieszkaniec (odc. 4 – dubbing z 2007 roku),
    • Egipcjanin 3 (odc. 4 – dubbing z 2007 roku),
    • Mężczyzna wynoszący farmera (odc. 4 – dubbing z 2007 roku),
    • Babiloński sprzedawca (odc. 5 – dubbing z 2007 roku),
    • Mężczyzna zaprowadzający Sofoklesa na scenę (odc. 6 – dubbing z 2007 roku),
    • Sprzedawca niewolników #1 (odc. 7 – dubbing z 2007 roku),
    • Legionista 2 (odc. 7 – dubbing z 2007 roku),
    • Gladiator (odc. 7 – dubbing z 2007 roku),
    • Senator (odc. 7 – dubbing z 2007 roku),
    • Chosroes II (odc. 8 – dubbing z 2007 roku),
    • Syn jarla (odc. 10 – dubbing z 2007 roku),
    • Bandyta (odc. 11 – dubbing z 2007 roku),
    • Karczmarz (odc. 13 – dubbing z 2007 roku),
    • Giacomo Salai (odc. 14 – dubbing z 2007 roku),
    • Kapitan (odc. 15 – dubbing z 2007 roku),
    • Hrabia 1 (odc. 18 – dubbing z 2007 roku),
    • Kierownik budowy (odc. 18 – dubbing z 2007 roku),
    • Medyk (odc. 18 – dubbing z 2007 roku),
    • Fryderyk (odc. 20 – dubbing z 2007 roku),
    • Ksiądz Nolle (odc. 20 – dubbing z 2007 roku),
    • Pijak (odc. 20 – dubbing z 2007 roku)
  • 1979: Scooby i Scrappy-Doo –
    • Pan Greenfield (odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Frank Grayns (odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Crayton Aims (odc. 12 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Willy Henry Pratt (odc. 13 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Iluzjonista Konrad (odc. 14 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Lord Silvertree (odc. 15 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Tony (odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
  • 1979: Spider-Woman –
    • Kingpin / Wilson Fisk (odc. 5 – dubbing z 2022 roku),
    • Gość Doktora Van Helsinga (odc. 10 – dubbing z 2022 roku)
  • 1980: Scooby i Scrappy-Doo –
    • Marynarz (odc. 4b – dubbing z 1998 roku),
    • Chrupacz (odc. 5b – dubbing z 1998 roku),
    • Gąsienica (odc. 7c – dubbing z 1998 roku),
    • Buldog (odc. 10c – dubbing z 1998 roku),
    • Właściciel Raju Burgerowego (odc. 22b – dubbing z lat 2000.),
    • Prowadzący gonitwę (odc. 27c – dubbing z lat 2000.),
    • Buldi (odc. 28a – dubbing z lat 2000.)
  • 1981-1989: Smerfy –
    • Dżin Min (odc. 6 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku),
    • Palador (odc. 74 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku),
    • Lizardo (odc. 97 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku),
    • Thor (odc. 101 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku),
    • Tytan #2 (odc. 106 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku),
    • Duch #1 (odc. 110 – odcinki zdubbingowane w 2006 roku),
    • Morfio (odc. 147 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku),
    • Witlof (odc. 157 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku),
    • Duch Wagi (odc. 169 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku),
    • Czarownik Marlok (odc. 171 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku),
    • Król Sytych (odc. 173 – odcinki zdubbingowane w 2010 roku)
  • 1982: Był sobie kosmos –
    • Foster (odc. 19 – dubbing z 2008 roku),
    • konferansjer (odc. 20 – dubbing z 2008 roku),
    • Merdock (odc. 22-23 – dubbing z 2008 roku),
    • zjawa pocieszająca Psyche (odc. 25-26 – dubbing z 2008 roku)
  • 1983-1987: He-Man i panowie wszechświata – Lódlord (odc. 44 – dubbing z 2000 roku)
  • 1984-1987: Łebski Harry –
    • Herbie (odc. 6a),
    • Liroy (odc. 11b, 12b, 15b, 18b, 19b, 20b, 21b, 25b, 27b, 57b, 61b, 65a),
    • Brama (odc. 16a),
    • Byron (odc. 17a),
    • Lew (odc. 22a),
    • Włamywacz #1 (odc. 23a),
    • Dziennikarz A (odc. 24a),
    • Gonzo (odc. 26b),
    • Wielka Stopa (odc. 29b),
    • Kot #2 (odc. 41a),
    • Buddy, złodziej #2 (odc. 60a),
    • Mężczyzna #2 (odc. 63a)
  • 1984: Tomek i przyjaciele –
    • Bosman (odc. 293, 398, 406, 423, 430-431, 433-436, 442, 444, 447, 450-451, 459, 470-471, 501, 503, 507-508, 512, 531, 547, 558, 563-564, 575, 584),
    • Tobik,
    • Pracownik kolei (odc. 297),
    • Hektor (odc. 300),
    • Bogdan (odc. 394, 446)
  • 1985: 13 demonów Scooby-Doo –
    • Chłop w filmie (odc. 5 – dubbing z 1998 roku),
    • Potwór (odc. 5 – dubbing z 1998 roku),
    • Frank (odc. 7 – dubbing z 1998 roku)
  • 1985-1988: M.A.S.K. –
    • profesor (odc. 9 – dubbing z 1998 roku),
    • żołnierz Pijawek (odc. 9 – dubbing z 1998 roku),
    • policjant (odc. 14 – dubbing z 1998 roku),
    • strażnik miasta Rajim (odc. 15 – dubbing z 1998 roku),
    • Singapurczyk #2 (odc. 16 – dubbing z 1998 roku),
    • Singapurczyk #3 (odc. 16 – dubbing z 1998 roku),
    • archeolog (odc. 17 – dubbing z 1998 roku),
    • mężczyzna (odc. 18 – dubbing z 1998 roku),
    • profesor Ordok (odc. 20 – dubbing z 1998 roku)
  • 1985-1987: She-Ra – księżniczka mocy –
    • Przyjaciel Colina (odc. 29 – dubbing z 2000 roku),
    • Wódz Hordy (odc. 46, 51 – dubbing z 2000 roku),
    • Grizzlor (odc. 53 – dubbing z 2000 roku)
  • 1985-1991: Szopy pracze –
    • jeden z gości szukających klejnotu (odc. 22 – dubbing z 2008 roku),
    • Sir Malcolm Havelock (odc. 23 – dubbing z 2008 roku)
  • 1985-1988: Yogi, łowca skarbów – Miś Yogi
  • 1986-1987: Mój mały kucyk –
    • Szef Krabostrachów (odc. 38-39 – druga wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Skalniak, kamienny pies (odc. 43-44 – druga wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Konewka (odc. 45-46 – druga wersja dubbingu; z 2007 roku)
  • 1987: Było sobie życie –
    • Bakterie próchnicy (odc. 14 – dubbing z 2006 roku),
    • Bakterie salmonelli (odc. 15 – dubbing z 2006 roku),
    • Paciorkowiec (odc. 18 – dubbing z 2006 roku)
  • 1987-1990: Kacze opowieści –
    • Brzucho Be (druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Sułtan (odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Bysior Be (odc. 13, 34, 41 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Mały Bill (odc. 23 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Aktor (odc. 31 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Komentator (odc. 32 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Wiking (odc. 38 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)
  • 1988-1994: Garfield i przyjaciele –
    • Młotek (odc. 38b – dubbing z 2008 roku),
    • Buzz (odc. 41a – dubbing z 2008 roku),
    • Ksiądz (odc. 43c – dubbing z 2008 roku)
  • 1988-1993: Hrabia Kaczula – Igor (druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1988: Miś Yogi – Yogi (pierwsza wersja dubbingu; z 1998 roku i druga wersja dubbingu; z 2001 roku)
  • 1990-1994: Super Baloo – Powietrzny pirat (Rozpruwacz) (odc. 5, 12, 24, 30-32, 44, 47, 49, 58-60, 63-64 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)
  • 1991-1992: Agent Kuper –
    • Antykwak (odc. 34, 37, 39, 47-51, 55, 63-64, 68, 75, 91 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Strażnik #2 (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Jajczor #2 (odc. 1, 11-12, 29, 45 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Zbir #2 (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Złoczyńca #2 (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Widz #1 (odc. 3 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Widz #5 (odc. 3 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Strażak (odc. 3 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Strażnik (odc. 12 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Jake (odc. 14 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Strażnik (odc. 15 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Głupek #2 (odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Policjant (odc. 33 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Prezenter #5 (odc. 34 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Zły brat (odc. 55 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Żona (odc. 55 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Szalona Makrela (odc. 63 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Facet w tłumie (odc. 75 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)
  • 1991-1996: Owocowe ludki (pierwsza wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1991-2004: Pełzaki – Doktor Lepetomaine (odc. 7b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1992-1998: Batman –
    • Zbir Thorne’a #2 (odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Narrator serialu (odc. 18 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku),
    • Policjant (odc. 20 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Gracz Uniwersytetu Gotham (odc. 24 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Pielęgniarz (odc. 24 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Człowiek Daggetta (odc. 26 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Antyterrorysta (odc. 26 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Pielęgniarz (odc. 28 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku),
    • Rybak #1 (odc. 34 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Garth (odc. 42 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Mężczyzna #2 (odc. 47 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku),
    • Uliczny bandyta #1 (odc. 47 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku),
    • Harleyowiec (odc. 51 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Przyboczny (odc. 55 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku),
    • Zbir Jokera #1 (odc. 56 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Tłum (odc. 56 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku),
    • Steven Carlyle (odc. 70 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku),
    • Sędzia (odc. 94 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Wujek (odc. 104 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
    • Fotograf (odc. 107 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)
  • 1992-1993: Goofy i inni –
    • Członek gangu Mundiego (odc. 31 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Klient Pete’a (odc. 34 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Marynarz (odc. 53 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Larry Croppa / Mr. Big (odc. 64 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Ochroniarz (odc. 67 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Szef Piratów Szos (odc. 69 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku),
    • Więzień (odc. 77 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)
  • 1992-1997: Kot Ik! –
    • Bigzilla (dubbing z 1998 roku),
    • Elvis (dubbing z 1998 roku),
    • Leniwiec Seymour (dubbing z 1998 roku),
    • Guido (dubbing z 1998 roku)
  • 1992-1994: Mała Syrenka – Ojciec Sebastiana (odc. 25 – druga wersja dubbingu; z 2004 roku)
  • 1992: Nowe podróże Guliwera (dubbing z 2001 roku)
  • 1992: Teknoman (dubbing z 1998 roku)
  • 1993: Baw i ucz się z Richardem Scarrym – Doktor Lucjan Lew (dubbing z drugiej połowy lat 90.)
  • 1993-1995: Przygody Bystrego Billa – Wombo (dubbing z 1996 roku)
  • 1994-1995: Czas na muppety – Bobik (dubbing z końca lat 90.)
  • 1994-1997: Duckman –
    • Aborygen (odc. 6),
    • Ochroniarz (odc. 6),
    • Nauczyciel biologii (odc. 6)
  • 1994-1996: Fantastyczna Czwórka – Bruce Banner / Hulk (odc. 24 – dubbing z 1999 roku)
  • 1994-1996: Iron Man: Obrońca dobra –
    • Nick Fury (Furia) (dubbing z 1999 roku),
    • Century (Centaur) (odc. 23, 25-26 – dubbing z 1999 roku)
  • 1994-1996: Kleszcz –
    • Czółko (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Profesor J. J. Eureka Vatos (odc. 35 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
  • 1994-1995: Superświnka – Bandyta (odc. 7 – dubbing z 2000 roku)
  • 1994-1998: Świat według Ludwiczka – Bobby (odc. 33 – dubbing z 1998 roku)
  • 1994-1996: VR-Troopers – Profesor Hart (dubbing z 1998 roku)
  • 1995-1996: Maska – Loney (odc. 20 – dubbing z 1998 roku)
  • 1995: Panda i banda –
    • Ryba (odc. 1 – dubbing z 2008 roku),
    • Billy (odc. 2 – dubbing z 2008 roku),
    • Przedstawiciel do spraw miejskiej mody (odc. 3 – dubbing z 2008 roku),
    • Wyławiacz słuchotek #2 (odc. 4 – dubbing z 2008 roku)
  • 1995-1999: Timon i Pumba –
    • lew (odc. 17b),
    • Tubylec #3 (odc. 27b),
    • policjant (odc. 28a),
    • flaming #1 (odc. 28b),
    • bandyci (odc. 34a),
    • Nash (odc. 43b),
    • Sashini (odc. 51a),
    • ludzie (odc. 51b),
    • naukowiec #1 (odc. 52b),
    • sportowiec (odc. 54a),
    • Huragan (odc. 54a),
    • Zbir (odc. 54a),
    • Bebech (odc. 54a),
    • Maks (odc. 54a),
    • Lonny (odc. 54a),
    • Grizzly (odc. 79b)
  • 1996-1997: Biblioteka rodzinna – Nadzorca (film 13 – dubbing z 1999 roku)
  • 1996-2001: Billy – kot –
    • pies (odc. 28 – dubbing z 2013 roku),
    • Robodog (odc. 30 – dubbing z 2013 roku),
    • duch rycerza z Rycerskiego Zamku (odc. 31 – dubbing z 2013 roku)
  • 1996: Byli sobie odkrywcy –
    • Indianin (odc. 12 – trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Jeden z marynarzy (odc. 17 – trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Oficer (odc. 17 – trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Strażnik (odc. 17 – trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1996: Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza –
    • kapitan piratów (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
    • Brzydki sługa Kilmantora (odc. 8 – pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku)
  • 1996-1998: Gnomy (dubbing z 2002 roku)
  • 1996-2003: Laboratorium Dextera –
    • Niezniszczalny Krunk (odc. 2b, 4b, 25b, 77a),
    • Lew (odc. 78c)
  • 1996-1998: Mała księga dżungli –
    • żółw dyktator (odc. 19a),
    • bawół wodny #1 (odc. 20a)
  • 1996-2000: Superman –
    • Kapitan (odc. 16),
    • Zguba (odc. 43)
  • 1996-1997: The Incredible Hulk – Sędzia (odc. 14 – dubbing z 2000 roku)
  • 1996-1997: Walter Melon (dubbing z 1999 roku)
  • 1997-1998: 101 dalmatyńczyków
  • 1997-2001: Bobry w akcji –
    • Kamer Dener (odc. 26),
    • Naukowiec #1 (odc. 29a)
  • 1997-1999: Jam Łasica −
    • agent Łasicy i Pawiana (odc. 5),
    • członkowie ekipy filmowej (odc. 5),
    • tata Pawiana (odc. 12),
    • chirurg #2 (odc. 13),
    • kierowca (odc. 13),
    • admirał (odc. 14),
    • Dzidzia Dziadzia (odc. 14),
    • posłaniec (odc. 18),
    • Wacuś Ptak (odc. 19),
    • lektor czytający czołówki prasowe (odc. 23),
    • przechodzień (odc. 23)
  • 1997-2004: Johnny Bravo –
    • Król Lasu (odc. 15c),
    • Krytyk (odc. 16b),
    • Kurier (odc. 17c),
    • Ratownik (odc. 18a),
    • Bobo (odc. 19c),
    • Raul Montoya (odc. 22c),
    • Czarny Rycerz (odc. 32a),
    • Kanadyjczyk (odc. 33a),
    • Burmistrz Aron City (odc. 53),
    • Berry Pensacola (odc. 53),
    • Różowy mężczyzna (odc. 54b),
    • El Toro Guapo (odc. 55a),
    • Dżentelmen (odc. 55b),
    • Mr. T (odc. 59b),
    • Policjant (odc. 60b),
    • Ekspedient (odc. 61a),
    • Mężczyzna (odc. 61b),
    • Niedźwiedź (odc. 63a),
    • Pan Slake (Łupek) (odc. 63b)
  • 1997-1999: Krowa i Kurczak –
    • agent Łasicy i Pawiana (odc. 5b),
    • członkowie ekipy filmowej (odc. 5b),
    • kierowca konfiskujący buldożer (odc. 9b),
    • prezenter wiadomości (odc. 12a),
    • stary kasjer (odc. 12a),
    • tata Pawiana (odc. 12c),
    • konduktor (odc. 13b),
    • chirurg #2 (odc. 13c),
    • kierowca (odc. 13c),
    • admirał (odc. 14c),
    • Dzidzia Dziadzia (odc. 14c),
    • bogacz (odc. 15b),
    • język Krowy (odc. 16a),
    • zawodnik sumo #2 (odc. 17a),
    • prezenter (odc. 17b),
    • posłaniec (odc. 18c),
    • Wacuś Ptak (odc. 19c),
    • facet rozrywający koszulę (odc. 20b),
    • Dick (odc. 22a),
    • lektor czytający czołówki prasowe (odc. 23c),
    • przechodzień (odc. 23c)
    • policjant (odc. 24a),
    • mieszkaniec Mozzarelli #1 (odc. 24b),
    • listonosz (odc. 25a),
    • policjant (odc. 26b)
  • 1997-2006: Niedźwiedź w dużym niebieskim domu –
    • Promyk,
    • Królik #2 (odc. 92),
    • Tata (odc. 95)
  • 1997-1998: Przygody Olivera Twista (dubbing z 2001 roku)
  • 1997-2001: Teletubisie
  • 1998-2004: Atomówki –
    • Policjant w Townswille (odc. 20a),
    • Robotnik (odc. 38b),
    • Potwór-prawnik (odc. 53a)
  • 1998-2001: Dzika rodzinka –
    • Strażnik (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Ojciec gepard (odc. 5 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1998: Gruby pies Mendoza –
    • Strażnik (odc. 4 – dubbing z 2000 roku),
    • Teksas (odc. 9 – dubbing z 2000 roku)
  • 1998-1999: Herkules – Zeus (druga wersja dubbingu; z 2022 roku)
  • 1998-2005: Kotopies –
    • Szczur (odc. 2a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Wykałaczor (odc. 5a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Były listonosz 1 (odc. 13b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Szary kot (odc. 17b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Weronika (odc. 21b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Kot-ochroniarz (odc. 24b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Dan (odc. 38b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Pies 1 (odc. 39b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
    • Żółty kot witający Kotopsa (odc. 62 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 1998-2001: Olinek Okrąglinek – Ponurus Maximus
  • 1998-2000: Papirus –
    • Ramut (odc. 3 – dubbing z 2003 roku),
    • Tutanakan (odc. 20 – dubbing z 2003 roku),
    • Mistrz kuźni (odc. 21 – dubbing z 2003 roku),
    • Złodziej #1 (odc. 22 – dubbing z 2003 roku)
  • 1998: Pippi – Blum (dubbing z 2000 roku)
  • 1998: Przygody Kuby Guzika
  • 1998-2006: Świat Elmo – Ciasteczkowy Potwór (dubbing z 2005 roku)
  • 1998-2002: Zapasy na śmierć i życie
  • 1999-2001: Batman przyszłości –
    • Kierowca (odc. 27),
    • Tata Donniego (odc. 29),
    • Zbir #2 (odc. 39)
  • 1999-2000: Dilbert –
    • Człowiek Kotberta (odc. 15),
    • Dziennikarz (odc. 15),
    • Pracownik działu marketingu #3 (odc. 15, 28),
    • Helmut (odc. 17),
    • Prezes Immortal Publishing (odc. 17),
    • Więzień #2 (odc. 17),
    • Elboński przewodnik (odc. 21),
    • Elbończyk (odc. 21),
    • Bruster, członek zarządu #2 (odc. 23),
    • Pracownik Kongresu (odc. 30)
  • 1999-2003: Futurama –
    • Prezydent Neutralny (odc. 15 – dubbing z 2012 roku),
    • Głowa George’a Busha (odc. 16 – dubbing z 2012 roku),
    • Robomikołaj (odc. 17, 46 – dubbing z 2012 roku),
    • Władca krabów (odc. 18 – dubbing z 2012 roku),
    • Głowa Abrahama Lincolna (odc. 19 – dubbing z 2012 roku),
    • Kierownik boiska (odc. 43 – dubbing z 2012 roku),
    • Narrator w Straszliwych drzwiach (odc. 44 – dubbing z 2012 roku),
    • Narrator w Chodziłem z robotem (odc. 44 – dubbing z 2012 roku),
    • Prezydent Truman (odc. 45 – dubbing z 2012 roku)
  • 1999-2002: Nieustraszeni ratownicy –
    • komentator (odc. 14a),
    • Roger Houston (odc. 16b, 20, 21b, 25a, 26a, 32, 38a),
    • pilot (odc. 23)
  • 1999-2000: Pcin Dolny
  • 1999-2000: Rodzina Piratów −
    • Olaf (odc. 7, 10-11, 16, 18, 26),
    • Helmut von Knedel (odc. 10),
    • Funkcjonariusz policji pirackiej (odc. 12),
    • Karol (odc. 13)
  • 1999-2000: Sabrina – Straszny Gar
  • 1999: Sonic Underground –
    • Jamal (odc. 21 – dubbing z 2007 roku),
    • Członek plemienia Azkanów (odc. 21 – dubbing z 2007 roku),
    • Jedna z mumii (odc. 22 – dubbing z 2007 roku),
    • Biedak (odc. 24 – dubbing z 2007 roku),
    • SWATbot (odc. 26 – dubbing z 2007 roku)
  • 1999: SpongeBob Kanciastoporty −
    • Kucharz (odc. 2b),
    • Ratownik (odc. 2b),
    • Policjant 1 (odc. 7a, 10b),
    • Larry Homar (niektóre odcinki),
    • Informator (odc. 17b),
    • Pomarańczowa ryba (odc. 18b),
    • Brunatna ryba klient (odc. 19a),
    • Pirat Painty (odc. 21a),
    • Zielona ryba wyśmiewająca się ze SpongeBoba (odc. 22b),
    • Telefonista 2 (odc. 23a),
    • Niebieska ryba (odc. 23b),
    • Pilot helikoptera w wyobraźni SpongeBoba i Patryka (odc. 44b),
    • Komentator meczu bokserskiego (odc. 44b),
    • Policajnt (odc. 60a),
    • Facet z zegarem (odc. 60b),
    • Minister (odc. 77b),
    • Śmierdziel (odc. 81),
    • Strażnik (odc. 89a),
    • Brązowy więzień (odc. 95a),
    • Pomarańczowy kowboj (odc. 96),
    • Czaszka 1 (odc. 96),
    • Przechodzień (odc. 97a),
    • Jacek Wariat (odc. 97a),
    • Kierowca (odc. 99a),
    • Ryba chcąca powieki Skalmara (odc. 99a),
    • Księżyc (odc. 99b),
    • Komendant Alf (odc. 100a),
    • Kontroler lotu (odc. 111),
    • Instruktorka ćwiczeń pośladków (odc. 113a),
    • Man Ray (odc. 114b),
    • Bill (odc. 161b),
    • Mikołaj (odc. 175),
    • Kierowca rikszy (odc. 190a),
    • Lepkie Płetwy (odc. 213b),
    • Dyrektor cyrku (odc. 226b),
    • Rekin (odc. 281a),
    • Drzewko Patryka (odc. 282a),
    • Howdini (odc. 329a)
  • 1999-2001: Wodnikowe Wzgórze –
    • borsuk Bark (odc. 19 – dubbing z 2012 roku),
    • Deszczowa Chmura (odc. 23 – dubbing z 2012 roku)
  • 2000: Całe zdanie nieboszczyka (dubbing z 2002 roku)
  • 2000-2002: Pupilek (dubbing z 2004 roku)
  • 2000: Przygody szewczyka Grzesia – Blurbal (odc. 4 – dubbing z 2002 roku)
  • 2000-2006: Słowami Ginger – Jonas (dubbing z 2008 roku)
  • 2000-2003: X-Men: Ewolucja – Prezydent
  • 2001-2004: Bliźniaki Cramp – Pan Winkle (seria I)
  • 2001-2004: Liga Sprawiedliwych – Łowca (odc. 4-5)
  • 2001-2013: Małe zoo Lucy –
    • Borys Niedźwiedź,
    • Ronald Nosorożec (odc. 27, 30, 34, 38, 44, 49),
    • Alfie (odc. 82)
  • 2001-2004: Samuraj Jack – Aku
  • 2001-2003: Strażnicy czasu –
    • Król Troi (odc. 1b),
    • Burmistrz (odc. 5a),
    • Czarnobrody (odc. 5b),
    • Agent (odc. 7b),
    • John Hancock (odc. 8b, 9b),
    • Franklin Delano Roosevelt (odc. 10a),
    • Burmistrz Tuskegee (odc. 10b),
    • Dżyngis-chan (odc. 11a),
    • Aktor #1 (odc. 22b),
    • Reżyser (odc. 22b),
    • Bezimienny Człowiek (odc. 24a),
    • XJ5 (odc. 25a),
    • Minister (odc. 26b)
  • 2001-2017: Wróżkowie chrzestni –
    • Jorgen von Pyton (odc. 25a, 74a, 79-82, 85, 88, 91b, 92b, 95-100, 105b-106a, 112a, 114ab, 115b, 117b, 122-123, 126-127, 134b, 146, 150-151, 167a),
    • Zdzich Siemacho (odc. 14a, 21a, 22a, 26ab),
    • Tata Marka (odc. 14a, 23b),
    • Wróżkowy posłaniec (odc. 14a),
    • blondwłosy klient w białoczerwonej koszuli (odc. 16b),
    • Dynionator (odc. 20),
    • głos osobistego komputera (odc. 22b),
    • jasnoskóry przedstawiciel Federalnej Komisji Komunikacji (odc. 23a),
    • generał Ciachochichotek (odc. 23a),
    • turkusowowłosy wróżek (odc. 25a),
    • głos odliczający do wybuchu rakiety (odc. 25b),
    • zmieniony głos Wandy (odc. 26a),
    • jeden z żołnierzy (odc. 26b),
    • Bum Bum Pyton (odc. 115b, 117b),
    • Mruk Mrokodom
  • 2002-2010: Baśnie i bajki polskie –
    • Kasztelan (odc. 20),
    • Król Bałtyku (odc. 21),
    • Staruszek (odc. 22),
    • Ksiądz (odc. 22),
    • Czarne Licho (odc. 23),
    • Smok (odc. 24),
    • Niedźwiedź (odc. 24)
  • 2002: Bawmy się, Sezamku – Ciasteczkowy Potwór (dubbing z 2006 roku)
  • 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego? –
    • Taylor Leland (odc. 4),
    • Czerep (odc. 20),
    • Zelig (odc. 26),
    • komentator (odc. 27)
  • 2002-2004: Fillmore na tropie – Lektor
  • 2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz –
    • Komandor Baker (dubbing z 2008 roku),
    • Złomiarz (dubbing z 2008 roku)
  • 2002-2007: Kim Kolwiek –
    • Big Mac (odc. 1),
    • Paolo (odc. 15),
    • Dorosły Wade (odc. 41),
    • Lars (odc. 58-59),
    • Scully (odc. 80),
    • Yono (odc. 82)
  • 2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie –
    • Toster (odc. 7a),
    • Blondwłosy sportowiec (odc. 8b),
    • Wściekły Odlotek (odc. 12a),
    • Ed (odc. 18a),
    • Kierowca #5 (odc. 18b),
    • Łysy lodziarz (odc. 19a),
    • Megakrólik (odc. 27),
    • Pan Szef (odc. 28a),
    • Piraci Klejbrody (odc. 28a),
    • Lodziarze (odc. 28b),
    • Trener (odc. 28b),
    • Czesław (Chester) (odc. 29a),
    • Lodziarz #2 (odc. 31b),
    • Lodziarz #1 (jedna kwestia w odc. 31b),
    • Odrzutowiec #1 (odc. 32b),
    • Gigantyczny robot z prezentów (odc. 34a),
    • Kupiec #3 (odc. 35b),
    • Głos witający nowego członka KND (odc. 36),
    • Pirat Klejbroda (odc. 37a),
    • Pan Lincoln (odc. 38b)
  • 2002-2007: Naruto –
    • Pakkun,
    • Yajirobee (odc. 1 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Tazuna (odc. 6-15, 17-19 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Mieszkaniec wioski #2 (odc. 11 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Dosu Kinuta (odc. 21, 23-24, 27-28, 30-33, 38-40, 43, 50-51, 54, 60 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Itachi Uchiha (odc. 29-30, 80-86 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Mężczyzna #2 (odc. 40 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Kotetsu Hagane (odc. 60-63, 98-99 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Hizashi Hyūga (odc. 61-63 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Mężczyzna na widowni #2 (odc. 63 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Jonin #2 (odc. 67 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Kidomaru (odc. 68-69, 80 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Restaurator #4 (odc. 86 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Bunzo (odc. 97 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Kyuroku Wagarashi (odc. 102-103 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku),
    • Mężczyzna #2 (odc. 104 – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)
  • 2003: Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci (pierwsza wersja dubbingu; z 2008 roku)
  • 2003: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Hrabia Dooku
  • 2003-2006: Jakub Jakub –
    • trener wf-u (odc. 32),
    • Ryba (odc. 49)
  • 2003-2005: Kaczor Dodgers –
    • Robot Centurion #2,
    • Cyklop (odc. 10b),
    • ochroniarz (odc. 32a),
    • policjant (odc. 37b)
  • 2003-2007: Kod Lyoko – James Dunbar, tata Williama (odc. 66-67, 93)
  • 2003: Legenda Nezha – Król Zhou (dubbing z 2008 roku)
  • 2003-2006: Lilo i Stich –
    • Wulkan Siły (odc. 51),
    • Czarny żuk (odc. 61)
  • 2003-2006: Martin Tajemniczy – Japa Jaskiniowiec
  • 2003-2004: Megas XLR –
    • Komandor Glorftów (dubbing z 2005 roku),
    • R.E.C.R. (odc. 17 – dubbing z 2005 roku),
    • Jeden z Załogi Warlocka (odc. 20 – dubbing z 2005 roku),
    • Przywódca Yeti (odc. 22 – dubbing z 2005 roku),
    • Roboty – Strażnicy (odc. 23 – dubbing z 2005 roku)
  • 2003-2005: Młodzi Tytani –
    • Mamut (odc. 27 – dubbing z 2006 roku),
    • Bestia jako potwór (odc. 35 – dubbing z 2006 roku),
    • Pan Moli (odc. 36 – dubbing z 2006 roku),
    • Baron Riak, bohater filmu Wojna planet (odc. 40 – dubbing z 2007 roku),
    • Robot w filmie Wojna planet (odc. 40 – dubbing z 2007 roku),
    • Krall (odc. 41 – dubbing z 2007 roku),
    • Trygon (odc. 42, 46, 50-52 – dubbing z 2007 roku),
    • Zmieniony głos Nufu (odc. 44 – dubbing z 2007 roku),
    • Strażnik rzeki (odc. 43 – dubbing z 2007 roku)
  • 2003-2006: Szczenięce lata Clifforda – Pies grający w piłkę (odc. 3a – pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)
  • 2003-2006: Xiaolin - pojedynek mistrzów –
    • Ojciec Claya (odc. 10),
    • Vlad (odc. 17, 33, 38),
    • Cyklop (odc. 19),
    • Pirat Czarnobrody (odc. 21)
  • 2004-2006: Brenda i pan Whiskers –
    • Narrator (odc. 39a),
    • Spiker w telewizji (odc. 39a)
  • 2004-2009: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster –
    • Nowy (odc. 22),
    • Policjant (odc. 23, 34)
  • 2004-2008: Drake i Josh – ochroniarz (odc. 3)
  • 2004-2020: Klub Winx –
    • Codatorta (odc. S02, S04),
    • Strażnik #1 (odc. 54-55 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku),
    • Strażnik zwierciadła (odc. 56 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku),
    • Kapitan straży (odc. 164-165),
    • Kłusownik #1 (odc. 167)
  • 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
    • Salomon Grundy / Cyrus Gold (odc. 11),
    • rabuś (odc. 12),
    • Dzień Gniewu (odc. 16),
    • Mantis (odc. 22),
    • Mistrz (odc. 32)
  • 2004-2006: Na górze i na dole – Goliat (odc. 5 – dubbing z 2007 roku)
  • 2004-2006: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! – Antauri
  • 2005-2007: Amerykański smok Jake Long –
    • Ksiądz (odc. 16),
    • Pan Młot (odc. 17),
    • Zły przedsiębiorca (odc. 37),
    • Instruktor prawa jazdy (odc. 41)
  • 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga –
    • Poborca podatków (odc. 6),
    • Żołnierz admirała Zhao (odc. 8),
    • Knypek (odc. 10),
    • Żołnierz (odc. 13),
    • Hakoda (odc. 15, 39, 41, 50-51, 55-56, 60-61),
    • Kapitan straży (odc. 16),
    • Bajarz (odc. 17),
    • Ozai (odc. 20),
    • Kapitan (odc. 21),
    • Yung (odc. 23),
    • Więzień #3 (odc. 25),
    • Xin Fu (odc. 26, 31, 39),
    • Pułkownik Mongke (odc. 31),
    • Generał Mung (odc. 42),
    • Wielki Zły Hipopotam (odc. 50),
    • Lwiożółw (odc. 59)
  • 2005-2008: Ben 10 –
    • Czteroręki,
    • Zębal,
    • Zębferno (odc. 24),
    • Policjant #2 (odc. 27),
    • Sprzedawca w sklepie (odc. 29),
    • Ex (odc. 46)
  • 2005-2008: Harcerz Lazlo –
    • Siostra Leslie (odc. 46-61),
    • Burmistrz Pieg McParch (odc. 59b),
    • Mikołaj (odc. 60)
  • 2005-2009: Karol do kwadratu – ochroniarz (odc. 1)
  • 2005-2014: Johnny Test –
    • Doktor Pszczoła – Zły pszczelarz (odc. 31b),
    • Naczelnik (odc. 37a),
    • Wujcio Czub (odc. 39, 48b, 81a),
    • Burmistrz Świnioszyc (serie IV, VI),
    • Mężczyzna w kostiumie mumii (odc. 79a),
    • Fobius McFob (odc. 82b),
    • Wujcio Łaskot (odc. 85b),
    • król (odc. 90a),
    • olbrzym (odc. 96b),
    • Trener Gruff (odc. 141),
    • Wilk z bajki o Czerwonym Kapturku (odc. 142)
  • 2005: Kosmiczni Ścigacze – Mistrz Kaidon
  • 2005-2008: Nie ma to jak hotel –
    • Agent FBI (odc. 37),
    • Facet z kolejki 2 (odc. 38),
    • Vinnie (odc. 48)
  • 2005-2007: Podwójne życie Jagody Lee –
    • Członkowie Humanizmu Anty Magii (odc. 37),
    • Kordoth (odc. 38)
  • 2005-2008: Robotboy –
    • Constabot (odc. 4b),
    • Ludwik (odc. 27a, 31, 41a),
    • Przywódca obcych (odc. 28b),
    • Policjant (odc. 29a),
    • Tata Walliego (odc. 33b),
    • Satelita Śmigła (odc. 35a),
    • Strażnik (odc. 37a),
    • Staruszek #1 (odc. 39b),
    • Figurka Człowiek Pięści (odc. 40a),
    • Rybak (odc. 51a)
  • 2005-2008: Spadkobiercy Tytanów – Hiron (dubbing z 2008 roku)
  • 2005: Strażackie opowieści – Pan Buldoryl (dubbing z 2010 roku)
  • 2005-2006: Szanowni Państwo X –
    • Wielka Stopa (dubbing z 2008 roku),
    • Dziadek (odc. 18b – dubbing z 2008 roku)
  • 2006-2007: Fantastyczna Czwórka – Ben Grimm / Rzecz
  • 2006-2016: Klub przyjaciół Myszki Miki –
    • Lektor,
    • Księżyc (odc. 8),
    • Krowa (odc. 14, 18),
    • Olbrzym Willie (odc. 6, S1, 31, 35, 40, 44, 51, 70)
  • 2006-2008: Kudłaty i Scooby-Doo na tropie –
    • Art (odc. 5),
    • Generał Makatka (odc. 6)
  • 2006-2007: Młodzi mistrzowie Shaolin – Lektor (tytuł serialu w odc. 9-12, tytuł odcinka w odc. 9-26, tyłówka w odc. 9-12)
  • 2006: Moonzy – Jan Pajęczyk (dubbing z 2019 roku)
  • 2006-2008: Nowa szkoła króla –
    • Kawo,
    • Królewski sługa,
    • Ipo,
    • Kujon 3 (odc. 47b)
  • 2006: Powiedz to z Noddym –
    • Pan Plod (pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
    • Chytrus (pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku)
  • 2006-2008: Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny
  • 2006: W pułapce czasu –
    • Porucznik Zarkos (odc. 10 – dubbing z 2008 roku),
    • Sprzedawca melonów (odc. 11 – dubbing z 2008 roku),
    • Szeryf (odc. 12 – dubbing z 2008 roku),
    • Szef wioski Melisaros (odc. 14 – dubbing z 2008 roku),
    • Clinch (odc. 17, 31, 35-38, 40 – dubbing z 2008 roku),
    • Elsor (odc. 25 – dubbing z 2008 roku),
    • Wilfrid de Tancarville (odc. 27 – dubbing z 2008 roku),
    • Taksówkarz (odc. 28 – dubbing z 2008 roku),
    • Człowiek Zligo Jardana #1 (odc. 33 – dubbing z 2008 roku)
  • 2006-2008: Wiewiórek –
    • Butch,
    • Matka Butcha
  • 2006-2009: Wymiennicy –
    • Lasley (odc. 22),
    • Zbir #2 (odc. 22),
    • Opiekun (odc. 23),
    • Zbir (odc. 24),
    • Naukowiec (odc. 26),
    • Agent (odc. 27)
  • 2006: Zdjęciaki –
    • Narrator,
    • Lektor
  • 2007: ABC literkowe chochliki –
    • Pan Queen (odc. 19 – dubbing z 2011 roku),
    • Kapitan Leonard (odc. 21 – dubbing z 2011 roku)
  • 2007-2010: Chowder –
    • Sznycel,
    • John DiMaggio (odc. 26b)
  • 2007: Co gryzie Jimmy'ego? – Logan Ogr (odc. 8 – dubbing z 2008 roku)
  • 2007-2012: Czarodzieje z Waverly Place –
    • Bob (odc. 8),
    • Oficer Lamp (odc. 9, 27),
    • Pan Laritate (odc. 10, 17, 22, 31, 34-35, 40, 48, 50, 52, 59, 60, 62, 64, 67, 69, 74, 84, 90-92, 99, 106),
    • Mężczyzna prowadzący zabawę z beczką wody (odc. 19),
    • Babe Ruth (odc. 20),
    • Jack (odc. 21),
    • Pan Stuffleby (odc. 32, 54),
    • Głos z radiowęzła (odc. 94),
    • Prowadzący program (odc. 97)
  • 2007: Fineasz i Ferb –
    • Pan Monogram (odc. 6a),
    • Wielka Stopa (odc. 6a),
    • Strażnik (odc. 7),
    • Kaseta dla twardzieli (odc. 8a),
    • J.B. (odc. 8b),
    • Wampir (odc. 9),
    • Doktor Weksler (odc. 10a),
    • Kosmiczny Potwór (odc. 33),
    • Narrator (odc. 33),
    • Roger Dundersztyc (odc. 34a, 53, 57a, 59, 71b, 80a, 83b, 88a, 89a, 93b, 99a-100, 104a, 114b, 115b, 120, 127, 129-130, 133-134a, 144b, 150b, 151b),
    • Wiesiek (odc. 34a),
    • Wielki Wymiotonator (odc. 36a),
    • Spiker (odc. 37),
    • Dyspozytor (odc. 38),
    • Jaret Reddick (odc. 38),
    • Joe #1 (odc. 38),
    • Motocyklista (odc. 40b),
    • Narrator (odc. 40b),
    • Ochroniarz (odc. 40b),
    • Dostawca #2 (odc. 41b),
    • Mężczyzna #3 (odc. 42a),
    • Mężczyzna #3 (odc. 44b),
    • Mężczyzna #4 (odc. 44b),
    • Narrator (odc. 44b),
    • Lektor TV #1 (odc. 45a),
    • Muzyk (odc. 45b),
    • Doktor Bloodpudding (odc. 46b),
    • Komputer (odc. 47a),
    • Majster (odc. 47b),
    • Święty Mikołaj (odc. 48),
    • Robot (odc. 54b),
    • Mężczyzna (odc. 55a),
    • Steve #2 (odc. 55a),
    • Złoczyńca #3 (odc. 55b),
    • Don (odc. 56a),
    • Komentator (odc. 56a),
    • Pracownik Korporacji (odc. 56b),
    • Mężczyzna #3 (odc. 58b),
    • Tłum (odc. 58b),
    • Narrator (odc. 59),
    • Tancerz (odc. 60),
    • Elrik (odc. 61b),
    • Nauczyciel fizyki (odc. 62b),
    • Nauczyciel fizyki (odc. 62b),
    • Imprezowicz (odc. 70a),
    • Dostawca #1 (odc. 70b),
    • Dostawca (odc. 71a),
    • Konferansjer (odc. 72a),
    • Kucharz (odc. 72b),
    • Konk (odc. 73a),
    • Tata Russela (odc. 79a),
    • Gwary (odc. 80a),
    • Mężczyzna #1 (odc. 91a),
    • Narrator (odc. 92, 145),
    • Sprzedawca #1 (odc. 94b),
    • Ławnik #9 (odc. 95b),
    • Kierowca autobusu (odc. 96b),
    • Astronauta (odc. 101a),
    • Wujek Simpkin (odc. 101b),
    • Izabella przez interkom (odc. 102a),
    • Mężczyzna #3 (odc. 102b),
    • Kinderlumper (odc. 104a),
    • Pasażer #3 (odc. 106ab),
    • Bruce Banner / Hulk (odc. 111-112),
    • Policjant #1 (odc. 113a),
    • Florian (odc. 116b),
    • Urzędnik #1 (odc. 119a),
    • Urzędnik #6 (odc. 119a),
    • Bruno Boszczyk (odc. 129),
    • Kioskarz (odc. 129),
    • Menadżer „Klauna Glucia” (odc. 147a),
    • Rolnik (odc. 148a)
  • 2007-2011: Przygody Sary Jane –
    • Groske (odc. 39-40 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku),
    • Czerwony Robot (odc. 42 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku),
    • Żółty Robot (odc. 42 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku)
  • 2007: Sushi Pack (dubbing z 2008 roku)
  • 2008-2011: Batman: Odważni i bezwzględni –
    • Asteroth,
    • Calendar Man
  • 2008-2009: Ben 10: Obca potęga –
    • Szeryf (odc. 18),
    • Dr Joseph Chadwick (odc. 19),
    • Waybig (odc. 26, 31),
    • Kula (Kulopłot) (odc. 27, 40),
    • Pomocnik sędziego (odc. 32),
    • Jarett (odc. 39)
  • 2008-2012: Bujdy na resorach – Technik NASCA #1 (odc. 8)
  • 2008-2009: Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog – Botanik (odc. 20)
  • 2008: Edek Debeściak –
    • Oficer Pogromców Kosmicznych Burd #1 (odc. 1b, 6b, 7a, 13b, 19a – dubbing z 2009 roku),
    • Tata małej kurki (odc. 2a – dubbing z 2009 roku),
    • Pułkownik (odc. 3a – dubbing z 2009 roku),
    • Sierżant Jojo (odc. 8b, 23a – dubbing z 2009 roku),
    • Lewis (odc. 10b – dubbing z 2009 roku),
    • Wściekły Pies Szeryf (odc. 11a – dubbing z 2009 roku),
    • Dziki z Afryki (odc. 12b – dubbing z 2009 roku),
    • Kapitan Niebo (odc. 14b – dubbing z 2009 roku),
    • Frank Klaun (odc. 15b – dubbing z 2009 roku),
    • Helsom, oficer Pogromców Kosmicznych Burd #2 (odc. 16a – dubbing z 2009 roku),
    • Mieszkańcy (odc. 16a – dubbing z 2009 roku),
    • Niebieski husky (odc. 25b – dubbing z 2009 roku),
    • Lord Merris (odc. 26a – dubbing z 2009 roku),
    • Zmęczony kursowicz (odc. 26b – dubbing z 2009 roku)
  • 2008: Eliot Kid – farmer (odc. 95 – dubbing z 2011 roku)
  • 2008-2012: Gawayn – Rex
  • 2008: Gormiti –
    • Ognisty Młot (odc. 21 – dubbing z 2011 roku),
    • Luxalion (odc. 42, 49 – dubbing z 2011 roku),
    • Cyklop (odc. 46 – dubbing z 2011 roku),
    • nauczyciel w-fu na zastępstwie (odc. 59 – dubbing z 2011 roku),
    • Cementor (odc. 61 – dubbing z 2011 roku)
  • 2008-2014: Gwiezdne wojny: Wojny klonów –
    • Hrabia Dooku,
    • Saesee Tiin (odc. 64, 68),
    • Lagon (odc. 65-66),
    • Admirał Trench (odc. 122-123, 125)
  • 2008: Iron Man: Armored Adventures –
    • Whiplash (dubbing z 2012 roku),
    • lekarz (odc. 27-28 – dubbing z 2012 roku),
    • Makluański wódz (odc. 51-52 – dubbing z 2012 roku)
  • 2008: Niezwykła piątka na tropie –
    • facet od młotkowej huśtawki (odc. 13),
    • pan Giley (odc. 16)
  • 2008: Niezwykłe przygody Berta i Erniego –
    • Mądra kaczka (odc. 47),
    • Kapitan Bob (odc. 50),
    • Donek Szot (odc. 51)
  • 2008-2012: Pingwiny z Madagaskaru –
    • Bolo (Bada) (oprócz odc. 15a),
    • Ryba (odc. 2a),
    • Lolo (Bing) (odc. 15a, 59a)
  • 2008: Potwory i piraci – Zorion (pierwsza wersja dubbingu)
  • 2008: Power Rangers Furia Dżungli –
    • Barakouzza (dubbing z 2009 roku),
    • Generał Scorch (dubbing z 2009 roku)
  • 2008-2009: Rahan - syn czasów mroku – Mogo
  • 2008: Stacyjkowo – Chyży
  • 2008-2011: Stich!
  • 2008-2011: Suite Life: Nie ma to jak statek –
    • Dr Cork (odc. 63),
    • Bruno (odc. 65),
    • Deron Williams (odc. 68)
  • 2008: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki –
    • Wielki Bo,
    • Spenza (odc. 1-2, 4, 6-7, 11, 13-14, 16, 18, 22, 24, 26, 31, 39),
    • kibic proszący Luźnego Joe o wyjawienie sekretu (odc. 2),
    • kibic Palmantieri (odc. 3),
    • Dingaan (odc. 4),
    • Pięściarz (odc. 8),
    • głos windy (odc. 17),
    • narrator dokumentu o braciach Amal (odc. 19),
    • jeden z fanów Klausa (odc. 30),
    • jeden z kibiców (odc. 41),
    • Ura Giri (odc. 48),
    • naukowiec #2 (odc. 51)
  • 2008-2009: Świat Questa – Strażnik Miecza Męczydusza (odc. 20b, 21b, 22a, 26a)
  • 2008: Wakfu – Rubilax
  • 2009-2012: Agent specjalny Oso –
    • Tata Janusza (odc. 15a),
    • Tata Witka (odc. 17b)
  • 2009-2023: Archer –
    • Feltchley (odc. 2),
    • Len Trexler,
    • Przedstawiciel AmPetCo (odc. 14),
    • dodatkowe głosy (odc. 20, 22)
  • 2009-2010: Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii –
    • Aranaut,
    • Nurzak (odc. 8, 14, 18-21, 23, 25, 29-32, 34, 37-39),
    • Strikeflier (odc. 25)
  • 2009-2017: Geronimo Stilton –
    • kapitan Szczur Śniady (odc. 30),
    • Twarogson (odc. 31),
    • pan Grableton (odc. 33)
  • 2009-2011: Huntik: Łowcy tajemnic –
    • Garnitur Organizacji (odc. 6),
    • Strażnik Thora (odc. 7-8),
    • Metz (odc. 9, 11, 17, 19-21, 24, 26, 28, 34, 37-38, 43, 47, 49-52)
  • 2009-2011: Ja w kapeli – Agent Yurislavislavislavi (odc. 24)
  • 2009-2010: Jonas
  • 2009: Kacper: Szkoła postrachu –
    • Kibosh,
    • Franken Trener
  • 2009-2012: Liga Złośliwców – Dziadek Zgrozo (odc. 15a)
  • 2009: Małe królestwo Bena i Holly – Mikołaj (odc. 14, 103-104)
  • 2009-2013: Sally Bollywood – jeden ze złodziei (odc. 44b)
  • 2009: Superszpiedzy –
    • Rekin (odc. 31),
    • Sudsi Malone (odc. 44),
    • Agent Hard Castle (odc. 45)
  • 2009: Tara Duncan –
    • Hypnos (odc. 13 – dubbing z 2011 roku),
    • Pan Claire (odc. 15 – dubbing z 2011 roku)
  • 2009-2012: Zeke i Luther –
    • Reginald „Krzykacz” Johnson (odc. 31, 58, 61, 65, 68),
    • Elliot Flipton (odc. 69)
  • 2010-2012: Avengers: Potęga i moc –
    • Eric Williams / Żniwiarz,
    • M’Baku / Man-Ape (odc. 5),
    • Damokles (odc. 15-17),
    • Paskud / Emil Blonsky (odc. 24-25),
    • Ben Grimm / Rzecz (odc. 27, 49),
    • Ronan Oskarżyciel (odc. 30),
    • Policjant (odc. 42),
    • Terrax (odc. 52)
  • 2010-2011: Bakugan: Młodzi wojownicy – Świat Mechtoganów –
    • Mag Mel (odc. 1-2, 4-10, 12-26),
    • Zenthon (odc. 14, 16-19, 21-23, 25-26),
    • Nurzak (odc. 17, 19-20),
    • Aranaut (odc. 17, 19),
    • Zenthon Tytan (odc. 18, 22-23, 25)
  • 2010-2012: Ben 10: Ultimate Alien –
    • Armo Wiertło,
    • Kulopłot,
    • Waybig,
    • Andreas (odc. 5, 7),
    • Pyke (odc. 13),
    • Antonio (odc. 25),
    • Specjalista Hulka (odc. 29),
    • Vilgax (odc. 50-52),
    • Dagon (odc. 50-52)
  • 2010: Bolt i Blip – Welder (dubbing z 2013 roku)
  • 2010: Connor Heath: Szpieg stażysta – Azul (odc. 18, 20, 30-33, 35, 37-39)
  • 2010-2011: G.I. Joe: Renegaci –
    • James McCullen / Destro (odc. 17, 22, 25-26),
    • Zartan (odc. 22)
  • 2010: Hero: 108 –
    • Mistrzowie mroku,
    • Król Ogończy (odc. 29a),
    • Król Mew (odc. 30a),
    • Generał Ciemności (odc. 38a, 39a)
  • 2010-2018: Kot Prot na wszystko odpowie w lot –
    • Leo (odc. 6b),
    • mrówka (odc. 8a),
    • bóbr (odc. 9b),
    • niedźwiedź Borys (odc. 17a),
    • niedźwiedź grizzly (odc. 18a),
    • barrakuda Barnaba (odc. 26b),
    • Strzelisty Tom (żyrafa) (odc. 30b)
  • 2010-2011: Leci królik – nosny chomik Angus McLoud (odc. 2a)
  • 2010-2014: Lego: Fabryka bohaterów
  • 2010-2013, 2019-2022: Liga Młodych –
    • Wotan (odc. 14),
    • Zielona Latarnia / John Stewart (odc. 27, 29, 41),
    • Sardath (odc. 28),
    • Ubu (odc. 45),
    • Viktor Markov (odc. 47 – dubbing z 2023 roku)
  • 2010: Oktonauci – pingwin (odc. S01 – dubbing z 2016 roku)
  • 2010: Opowieści Śrubziemia – Doktor Pieszczoch (dubbing z 2011 roku)
  • 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
    • Iron Will (odc. 45),
    • Clump (odc. 47)
  • 2010-2012: Para królów – Ogr (odc. 35)
  • 2010-2011: Pokémon: Czerń i Biel −
    • klient baru (odc. 30),
    • Drayden (odc. 33)
  • 2010-2018: Pora na przygodę! –
    • Olbrzym (odc. 3),
    • Lodowy potwór (odc. 5),
    • Ściana mięsa (odc. 6),
    • Złe drogowskazy (odc. 6),
    • Biznesmen (odc. 8),
    • Wódz Awanturników (odc. 10),
    • Smok (odc. 10),
    • Żniwiarz (odc. 11),
    • Cienisty rumak (odc. 11),
    • Król Robak (odc. 12),
    • Krasnali złodziej #2 (odc. 13),
    • Narrator (odc. 16),
    • Dwugłowy potwór (odc. 18),
    • Król Żółw (odc. 19),
    • Wilkojaki (odc. 20),
    • Potwór dołeczkowy (odc. 21),
    • Demoniczny kot (odc. 22),
    • Rozeta resocjalizacji (odc. 23),
    • Flakopożeracz (odc. 25),
    • Bagnostwór (odc. 26),
    • Mężczyzna #2 (odc. 28),
    • Pan Gąska (odc. 31),
    • Strażnik Wieczności (odc. 43),
    • Śmierć (odc. 43, 93),
    • Konduktor (odc. 45),
    • Potwór (odc. 47),
    • Golem (odc. 48),
    • Pan Mufinek (Pan Ciastko) (odc. 49, 99),
    • Opętana Królewna Bonnibel „Bonnie” Balonowa (odc. 52),
    • Cynamonek (odc. 53, 57, 66, 68, 79-80, 84, 114, 133, 137, 144, 153, 162, 181-182, 228, 236),
    • Versus (odc. 54),
    • Śnieżny golem (odc. 58),
    • Wielki Mistrz Czarodziejskich Ceremonii (odc. 62),
    • Smuga (odc. 64),
    • Cyklop (odc. 75),
    • Mildwin (odc. 76),
    • Duch #1 (odc. 77),
    • Hot-Dogowy potwór (odc. 78),
    • Demon Keeoth (odc. 78),
    • Pan Świnia (odc. 80, 139, 174, 219, 244, 256, 269, 273, 281),
    • Niedźwiedź (odc. 83, 104),
    • Demon transportujący (odc. 85),
    • Dwugłowy Demon (odc. 85),
    • Demon #3 (odc. 86),
    • Kukurusik (odc. 92),
    • Mała Mantikora (odc. 93, 193, 237),
    • Panna Jednorożek we śnie (odc. 96),
    • Ciuchcia (odc. 97),
    • Leśny Czarodziej (odc. 102),
    • Krzak (odc. 115),
    • Szkielety (odc. 116),
    • Szlamiak (odc. 118),
    • Bałwany (odc. 123),
    • Żałobnicy (odc. 124),
    • Bestia (odc. 126),
    • Komunikat (odc. 129),
    • Mistrz Czarodziejów (odc. 130, 154),
    • Śnieżni wojownicy (odc. 134),
    • Hipnokałan (odc. 138),
    • Toksyczne mutanty (odc. 147),
    • Krowa (odc. 150),
    • Odnisty Wilk (odc. 153),
    • Królewna Mięśni (odc. 154),
    • Kosmoślazy (odc. 176),
    • Męska Chmura #1 (odc. 176),
    • Strażnik Ognia (odc. 181),
    • Marka robaków (odc. 184),
    • Mrówka (odc. 184),
    • Pies mutant (odc. 185),
    • Król Wielki (odc. 187),
    • Demon #3 (odc. 189),
    • Trawiniec (odc. 191),
    • Duży więzień (odc. 196),
    • Sassy Person (odc. 217),
    • Bobby (odc. 223),
    • Dramatyczna kaszka (odc. 233),
    • Chmurcio (odc. 259),
    • Enderman (odc. 281),
    • Demon (odc. 282-285)
  • 2010-2013: Pound Puppies: Psia paczka –v
  • 2010-2013: Powodzenia, Charlie! –
    • Francis (odc. 10),
    • Paul, ojciec Spencera (odc. 14),
    • Porucznik Dowcipnej (odc. 28),
    • Lekarz (odc. 28),
    • Pan Krump (odc. 30),
    • Pan Piper (odc. 31, 36)
  • 2010-2012: Scooby-Doo i Brygada Detektywów – Rusty Gnales (odc. 9)
  • 2010-2011, 2013, 2018: Spike Team – Armand Alea
  • 2010-2013: Transformers Prime –
    • Unicron (odc. 24-26),
    • żołnierz (odc. 34),
    • Statek Decepticonów (odc. 37)
  • 2010-2014: Turbo Dudley - psi agent –
    • Łoś (odc. 19b),
    • Kil-R (odc. 22b),
    • Julak Szczyp (odc. 40a),
    • sędzia (odc. 41a),
    • policjant (odc. 43a),
    • Bick (odc. 49a),
    • Burmistrz Tadzio Miś (odc. 56ab, 60)
  • 2010-2015: Umizoomi
  • 2010-2011: Zielony patrol –
    • kłusownik #2 (odc. 3),
    • ochroniarz (odc. 17),
    • major William Johnson (odc. 24, 27),
    • pracownik pana Roszana (odc. 29),
    • kapitan (odc. 33),
    • John (odc. 50)
  • 2010-2017: Zwyczajny serial –
    • Internet (odc. 178),
    • Niech nam żyje (odc. 179),
    • Dyrektor Impra-Koń (odc. 183, 203),
    • szef Playco #2 (odc. 186-187)
  • 2011-2016: Bąbelkowy świat gupików –
    • Piłkowy Psuj (odc. 2),
    • Krab budowniczy #1 (odc. 3),
    • Pan Zrzędorybski (odc. 4, 22, 43, 78, 84, 118),
    • Rock Mes Homar Ogromny (odc. 5),
    • pirat krewetka (odc. 21),
    • spiker (odc. 23),
    • sir Morigan Świetny (odc. 33),
    • ogr (odc. 34),
    • pirat komentator (odc. 53),
    • olbrzym (odc. 56),
    • niedźwiedź (odc. 57),
    • Pit Dmuchawa (odc. 85),
    • Wujek Powolny (odc. 115)
  • 2011-2012: Fred szczęściarz – admirał Chuck Mack (dubbing z 2013 roku)
  • 2011-2016: Jake i piraci z Nibylandii –
    • zaklęta lustro morskiej wiedźmy (odc. 81b),
    • Monty Minotaur (odc. 95a, 108b),
    • Król Neptun (odc. 103-104)
  • 2011-2014: Koszykarze
  • 2011-2014: Kubusiowe przygódki – Kłapouchy (odc. 19)
  • 2011-2014: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości –
    • Hundun (odc. 6, 10, 29, 40, 57, 65, 70, 78),
    • Lidong (odc. 27, 32, 49),
    • sprzedawca liczydeł (odc. 80)
  • 2011: Mia i ja – Król Raynor (serie I-III)
  • 2011-2014: Monsuno –
    • Dr Emmanuel Klipse,
    • Mistrz Ey (odc. 5, 15, 18-19, 38, 41, 44, 52)
  • 2011-2022: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
  • 2011-2012: Power Rangers Samurai –
    • Profesor Cog (odc. 22),
    • Jednooki (odc. 28),
    • Wielki Shogun (odc. 29),
    • Maldan (odc. 35)
  • 2011-2017: Rycerz Mike – Tata Troll (odc. 113, 127)
  • 2011: Struś Oliwia (dubbing z 2012 roku)
  • 2011-2013: Super Ninja – Charles White / Grom (odc. 14)
  • 2011: ThunderCats – Panthro (dubbing z 2012 roku)
  • 2011-2015: Z kopyta –
    • Król klopsików (odc. 25),
    • Wujek Blake (odc. 41-42),
    • Winston Burgess (odc. 45),
    • Pan Richards (odc. 46),
    • Rybak (odc. 47),
    • Barnabus (odc. 48),
    • Wielki Mistrz (odc. 74),
    • Obleśny Bob (odc. 82)
  • 2011-2013: Zielona Latarnia –
    • Atrocitus (odc. 1-2, 7, 12-13, 22),
    • Anti-Monitor (odc. 14-15, 20, 25)
  • 2012-2014: Ben 10: Omniverse –
    • jeden z Mechamorfów (odc. 22),
    • Waybig (odc. 23, 70-71),
    • Vilgax (odc. 25, 43, 49-50, 68, 77, 80),
    • Terrawiatr (odc. 25, 28),
    • Gniew (odc. 29, 31, 34),
    • Czteroręki (odc. 29, 32, 37, 44, 51, 56, 58),
    • Albedo – Ostateczny Gigantozaur (odc. 37-39),
    • Bill Gacks (odc. 43),
    • Adwaita (odc. 47, 75),
    • Atomix (odc. 48),
    • Szukacz (odc. 54),
    • Najgorszy (odc. 57, 69),
    • Starbeard (odc. 58),
    • Belicus (odc. 58),
    • Zębal (odc. 64),
    • Armo Wiertło (odc. 74),
    • Ujin (odc. 74)
  • 2012-2015: Blog na cztery łapy – Pułkownik Fink (odc. 70)
  • 2012-2015: Brickleberry –
    • Łoś Nazir (odc. 19 – dubbing z 2017 roku),
    • Członek Spoko Gangu 1 (odc. 20 – dubbing z 2017 roku),
    • Trener Denzela (odc. 22 – dubbing z 2017 roku),
    • Pastor (odc. 23 – dubbing z 2017 roku)
  • 2012: Gormiti – Andral (odc. 2, 5, 9, 11, 15, 21, 25 – dubbing z 2013 roku)
  • 2012-2015: Henio Tulistworek – Pan Wielgachnystworek
  • 2012-2014: Hotel 13 – Richard Leopold (odc. 136, 139-140, 144-146, 148-150, 152, 157, 160, 164-167, 169, 171-176)
  • 2012-2018: Jeźdźcy smoków –
    • Wiadro (odc. 1-3, 5-9, 11-12, 14-15, 18-19, 30, 41, 50, 54),
    • jeden z Łowców smoków (odc. 55)
  • 2012-2020: Klinika dla pluszaków –
    • Beniek (odc. 9),
    • Śmieciarka (odc. 25),
    • Ciężarówka (odc. 74b, 89b, 102a, 122, 126),
    • Słoń Człapaty (odc. 127),
    • Pan Krzepki Rzepa (odc. 134)
  • 2012-2014: Legenda Korry – Sędzia Hotah (odc. 16)
  • 2012-2014: Lego Star Wars: Kroniki Yody
  • 2012-2016: Littlest Pet Shop – ochroniarz (odc. 13, 18, 23, 35)
  • 2012-2016: Nowe przygody Piotrusia Pana – Święty Mikołaj (odc. 23-24)
  • 2012-2013: Pokémon: Czerń i Biel – Przygody w Unovie i nie tylko − Drayden (odc. 3-4)
  • 2012-2016: Slugterra –
    • El Diablos Nacho (odc. 14-15, 27, 31, 36, 38-39),
    • Andre Geyser (odc. 18),
    • Dżentelmen (odc. 23)
  • 2012: Straszny Larry –
    • komisarz policji (odc. 8, 11),
    • Pan Śmierć (odc. 12),
    • Harry Kiełbasa (odc. 25),
    • Dziki Graham (odc. 42)
  • 2012: Super zdrowe potwory – Ciasteczkowy Potwór (dubbing z 2013 roku)
  • 2012-2015: Tickety Toc – Mikołaj (odc. 27)
  • 2012-2013: Tajemnicze Złote Miasta
  • 2012: Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości – Dobroduszny Miś (odc. 16-17)
  • 2012-2016: Wodogrzmoty Małe –
    • Szeryf Blubs,
    • Ochroniarz (odc. 2),
    • Głosy z knajpy (odc. 2),
    • Męskotury (odc. 6),
    • Właściciel stoiska (odc. 7),
    • Siergiej (odc. 22),
    • Wielki Heniek (odc. 22),
    • Ochraniacz (odc. 28),
    • Kucharz (odc. 29),
    • Ósemka (odc. 38),
    • Oczodół (odc. 38),
    • Drzewo (odc. 39),
    • Multimiś (odc. 40)
  • 2012-2017: Wojownicze żółwie ninja –
    • Splinter,
    • Cesarz Zanmoran (odc. 85)
  • 2012-2017: Wolfblood – Inspektor Bolton (odc. 9)
  • 2012-2015: Zou – wujek Zavier
  • 2013-2018: Avengers: Zjednoczeni –
    • Brat Krwi #2 (odc. 11),
    • Atlanccy żołnierze (odc. 13),
    • Galactus (odc. 22),
    • Bruto Siłacz (odc. 24),
    • Odyn (odc. 104)
  • 2013-2016: Bystrzaki kontra Paskudy –
    • Paskuduch (odc. 17b),
    • Mikokłak (odc. 20b)
  • 2013: Częstujcie się! – Awokado
  • 2013-2017: Denny obóz – Potężny Tiki (odc. 20)
  • 2013-2016: Ever After High –
    • Narrator,
    • Ptyś Smakłowicz (odc. 36)
  • 2013-2015: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. –
    • Potwór Frankensteina (odc. 35, 47),
    • Jeden z dinozaurów (odc. 45),
    • Odyn (odc. 46)
  • 2013-2018: Jej Wysokość Zosia –
    • Mantarożec (odc. 58),
    • Komisarz Myles,
    • olbrzym
  • 2013-2015: Kroniki Xiaolin –
    • Narrator (odc. 1),
    • Cyklop (odc. 3-4),
    • Pandabubba
  • 2013-2017: Kumple z dżungli - na ratunek –
    • Brudnobrody (odc. 14-17),
    • Francis (odc. 20),
    • tata Loli (odc. 63),
    • słoń Hannibal (odc. 64, 79),
    • Brutus Szkodnik Groźny (odc. 67)
  • 2013: Max Steel –
    • Elementor,
    • Rybcia,
    • Dwayne (odc. 20)
  • 2013: Mixele – King Nixel
  • 2013: Młodzi Tytani: Akcja! –
    • Miś Yogi (odc. 387-388),
    • George Wallace (odc. 448)
  • 2013: Myszka Miki –
    • ksiądz (odc. 29),
    • głos odliczający do startu lądowania rakiety (odc. 30)
  • 2013-2015: Pac-Man i upiorne przygody – Władcy Pozakosmosu
  • 2013-2014: Power Rangers Megaforce –
    • Głos morfera (odc. 1-4, 10),
    • Hisser (odc. 8)
  • 2013-2014: Sam i Cat – Gubernator New Jersey (odc. 22)
  • 2013: Sowa i spółka – dżin (odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)
  • 2013-2021: Tom i Jerry Show –
    • Ryba (odc. 99c),
    • Rocko (odc. 100a),
    • Pies (odc. 103c)
  • 2013: Tupcio Chrupcio – Dziadek Tupcia (dubbing z lat 2015, 2021)
  • 2013-2016: Turbo FAST –
    • Biały Cień,
    • Monstro Opona (odc. 12b)
  • 2013-2016: W tę i nazad –
    • Kapitan Tim (odc. 4),
    • Papa Zły (odc. 5a),
    • Kraktar (odc. 29),
    • Szef restauracji (odc. 31a)
  • 2013-2017: Wujcio Dobra Rada –
    • Agent Turkuć (odc. 89),
    • spiker (odc. 89),
    • klient (odc. 91-92),
    • kostucha (odc. 93),
    • pomocnik Świętego Mikołaja (odc. 99),
    • maszynista (odc. 102-103),
    • Bobok (odc. 139),
    • cyklop-budowlaniec (odc. 140)
  • 2014-2025: Blaze i megamaszyny –
    • Nosorożec Nelson (odc. 50-52, 55),
    • Zeg (odc. 107, 110, 113, 125-126, 136, 146, 151, 154-155, 159, 161, 164-166, 175)
  • 2014: George prosto z drzewa −
    • Tygrys Przećwok (odc. 30b, 32b, 34a, 38a, 46a, 49b),
    • Bombek − członek Małpiej Rady (odc. 31a, 35a, 42b, 46b, 47a, 48b, 51b, 52a, 52b)
  • 2014-2017: Niech żyje Król Julian – Stanisław (odc. 21, 58-59)
  • 2014-2017: Penn Zero: Bohater na pół etatu –
    • Sułtan (odc. 1b),
    • Syrenowie (odc. 2a),
    • Syreny (odc. 2a)
    • Święty Mikołaj (odc. 4)
  • 2014-2017: Sonic Boom –
    • Żaba Ba (odc. 67, 75, 97),
    • Morfo (odc. 71, 95, 100),
    • Właściciel Meh Burgera (odc. 72),
    • Asystent Wilk (odc. 87),
    • Żaba-strażnik (odc. 86),
    • Lekarz Wilk (odc. 98)
  • 2014-2018: Star Wars: Rebelianci –
    • Gall Trayvis (odc. 5, 8, 12-13),
    • Fulcrum (odc. 7, 9),
    • Stary Jho (odc. 8, 11, 47)
  • 2014-2015: To nie ja – Pan Buffington (odc. 12)
  • 2014-2016: Warzywne opowieści – w domu – Komisarz Kapusta (dubbing z 2017 roku)
  • 2014-2017: Wallykazam –
    • Torto-potwór (odc. 12 – dubbing z 2017 roku),
    • Dzwonkotroll (odc. 23 – dubbing z 2017 roku)
  • 2015: Biały delfin Um – Wódz Papa Tuanaku (seria I)
  • 2015: DC Super Hero Girls – Trigon (odc. 110)
  • 2015: Dzieciaki ze Strasznej – Zrzędek (odc. 52 – dubbing z 2018 roku)
  • 2015: Dzień, w którym Heniś poznał... –
    • Góra (odc. 23),
    • Balon na ogrzane powietrze (odc. 68)
  • 2015: Fresh Beat Band. Kapela detektywów – Komisarz Goldstar
  • 2015: Jaś Fasola –
    • Kierowca królowej (odc. 84),
    • Złodziej #2 (odc. 86),
    • Zapaśnik #2 (odc. 89),
    • Don Crustyoni (odc. 101)
  • 2015-2017: K.C. Nastoletnia agentka –
    • Widz (odc. 49),
    • Agent Whitman (odc. 50)
  • 2015-2018: Kornisz i Fistach –
    • myśliwy (odc. 8a),
    • eksterminator insektów (odc. 11a),
    • konferansjer (odc. 12a),
    • trener gry w baseball (odc. 12a),
    • tata Frani (odc. 15a),
    • DJ Gabriel (odc. 18a),
    • tata Kornisza (odc. 18a)
  • 2015-2019: Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii” –
    • Vladimir Angelo Chafong Reginald McMurthy (Cal) (odc. 5a, 53b, 70b, 74b, 97b, 109b, 115b, 124ab, 125a, 133a, 135a, 145a),
    • Snorts (odc. 8a),
    • Troll mostowy #2 (odc. 30a),
    • Ślimakozjusz Pierwszy (odc. 30b, 38a),
    • Pan Briarwood (odc. 31a, 67a),
    • Minnesota Rats (prezes klubu bilardowego) (odc. 55b, 102ab, 112b, 122b, 129ab, 132a, 135a, 147ab),
    • Strażnik #2 (odc. 104a)
  • 2015-2019: Lwia Straż – Basi (odc. 3, 24)
  • 2015-2019: Między nami, misiami –
    • Strażnik Martinez (odc. 44, 50, 65, 87, 91),
    • Jurij (odc. 49),
    • Psychic (odc. 64),
    • Pan Sacher (odc. 67),
    • Ochroniarz (odc. 68),
    • Ochroniarz Farmer (odc. 70),
    • Pan Charles (odc. 74)
  • 2015-2017: Nexo Knights – Król Halbert
  • 2015-2021: Nie ma jak w rodzinie –
    • Greg Throater (odc. 7),
    • Spiker radiowy (odc. 7),
    • Spiker TV (odc. 7),
    • Alfons (odc. 10),
    • Ojciec Jimmy’ego (odc. 11)
  • 2015: Overwatch – Vortagra (odc. 2)
  • 2015-2017: Pan Peabody i Sherman Show –
    • jaskiniowiec (odc. 1),
    • Edgar Allan Poe (odc. 4, 51),
    • Budrow (odc. 10),
    • Lailoken (odc. 12),
    • Akashi Shiganosuke (odc. 18),
    • Posejdon (odc. 28),
    • król (odc. 30),
    • Charles Babbage (odc. 32),
    • Brytyjczyk #2 (odc. 33),
    • Czyngis-chan (odc. 40-41),
    • wuj Duke (odc. 45),
    • Odyn (odc. 47)
  • 2015-2017: Przygody Kota w Butach – Toutatis (odc. 47, 76)
  • 2015: Richie Rich – Król Frank (odc. 2 – dubbing z 2016 roku)
  • 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła –
    • Lord Brudo Avadius (odc. 34, 51b),
    • Król Końska Głowa (odc. 46b)
  • 2015: Star Wars: Opowieści Droidów – Hrabia Dooku
  • 2015-2019: Strażnicy Galaktyki –
    • kosmiczny pirat 4 (odc. S02, S04),
    • Odyn (odc. 42)
  • 2015: Superciapy – Sir Elton (odc. 49b)
  • 2015: The Returned – Craig (odc. 9)
  • 2015-2017: Transformers: Robots in Disguise –
    • Terrashock (odc. 5),
    • Drift (odc. 12, 17-25-28, 31, 37-48, 50-57, 59-61, 70-71)
  • 2015-2017: Wyluzuj, Scooby-Doo! –
    • Rick, ostatni Zatarianin (odc. 3),
    • Milton, szef ochrony (odc. 16),
    • bałwan (odc. 18),
    • George (odc. 19),
    • duch obecnych świąt (odc. 36),
    • Reggie (odc. 38)
  • 2015-2018: Zagubiona w Oz – Xandort (odc. 15-16, 21, 23, 26)
  • 2016-2018: Akademia Skylanders – Snap Shot (odc. 2, 5, 13)
  • 2016: Atomówki –
    • On (odc. 7),
    • Yeti #3 (odc. 12),
    • Wendel Woźnytaur Feinstein (odc. 16),
    • Pilot (odc. 49),
    • Pawełek Płaski Pysk (odc. 50, 103, 108, 110),
    • Rekinowiec Ollie (odc. 53),
    • Mięsnioman (odc. 54),
    • Ochroniarz (odc. 81),
    • Supertata (odc. 82),
    • Jett Jones (odc. 83),
    • Manager (odc. 85),
    • Agent WOW #1 (odc. 87-88),
    • Posejdon (odc. 89-90),
    • Demon (odc. 101),
    • Destruktozaur (odc. 106),
    • Doktor Martin Dentysta (odc. 107)
  • 2016: Bajgiel i Becia Show
  • 2016: Ben 10 –
    • Kulopłot,
    • kolega Maksa z drużyny badmintona #1 (odc. 7),
    • pogodyn #3 (odc. 11, 46, 68),
    • Vin Ethanol (odc. 18, 96, 111, 119-120, 126),
    • szef świstaków (odc. 28),
    • Melvin (odc. 31),
    • Wielki Najeźdźca (odc. 79-80),
    • Czaszka (odc. 86)
  • 2016-2017: Bunsen, ty bestio! – generał Lance
  • 2016-2020: Elena z Avaloru –
    • Yacalli (odc. 7),
    • Kapitan Antonio Sandoval (odc. 29)
  • 2016: Harmidom –
    • Hektor Wielkodomski, dziadek Rozalki i Roberta (odc. 57a, 68b, 73, 79-80, 81b-83, S01, 151, 192a),
    • Dubler Hirka (odc. 57b),
    • Lektor reklamy (odc. 112a),
    • Dziadek Albert (odc. 113b, 134, 152a, 177b),
    • Komputer reaktora nuklearnego (odc. 144a),
    • Bulski Dobiesław (odc. 162a)
  • 2016-2017: Justice League Action –
    • Calythos (odc. 2),
    • Lobo (odc. 5, 19),
    • Carmine Falcone (odc. 9),
    • Grodd (odc. 29),
    • Bizarro (odc. 32),
    • Kalibak (odc. 35)
  • 2016: Kot-o-ciaki – Dziadek
  • 2016-2018: Królewska Akademia Bajek –
    • Ropuch,
    • profesor Wolfram (odc. 4),
    • Mroczny smok (odc. 38)
  • 2016: Mirette na tropie – komisarz Mollo
  • 2016-2020: Rafcio Śrubka
  • 2016: Siedmiu krasnoludków i ja – Ben (odc. 3-4, 7, 19-20, 22-24, 26 – dubbing z 2017 roku)
  • 2016-2017: Star Wars: Przygody Freemakerów –
    • N3R0,
    • Jabba
  • 2016: Tak bardzo super (dubbing z 2018 roku)
  • 2016: Toon Marty
  • 2017-2018: Avengers Przyszłości –
    • Odyn (odc. 19 – dubbing z 2022 roku),
    • Merlin (odc. 23 – dubbing z 2022 roku)
  • 2017-2023: Bingo i Rolly w akcji –
    • Zeus (odc. 46, 59b, 76b),
    • Miętus (odc. 56b),
    • Pędzel (odc. 58a),
    • Ted (odc. 62b),
    • Klatek (odc. 77a)
  • 2017: Dino Dana – Doktor Webster (odc. 10b)
  • 2017: Furiki – Antylopan
  • 2017-2019: Kacze opowieści – Doktor Bulba (odc. 63-64)
  • 2017: Kot Pete
  • 2017-2020: Marvel. Przygody superbohaterów – Sandman (odc. 37)
  • 2017-2019: Niko i Miecz Światła
  • 2017: Odlotowe wyścigi
  • 2017: Spider-Man – Sandman / Flint Marko (odc. 7)
  • 2017: Stretch Armstrong i Flex Fighterzy – Gentleman (odc. 16)
  • 2017-2020: Zaplątane przygody Roszpunki –
    • Cutter (odc. 26-27),
    • Strażnik iglicy (odc. 33),
    • Kapitan promu (odc. 37),
    • Dart (odc. 39)
  • 2018-2021: 44 koty – Grześ (odc. 71)
  • 2018-2020: Baki – Dorian (dubbing z 2024 roku)
  • 2018: Banda Beti – Wujek Ned
  • 2018: Greenowie w wielkim mieście –
    • Lekarz (odc. 6a),
    • Sędzia Wafel (odc. 8a),
    • Mężczyzna (odc. 9a),
    • Klient perfumerii (odc. 9a),
    • Todd (odc. 11b)
  • 2018: Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych – Jabba
  • 2018: Kulipari: Władca Świata Snów – Caz
  • 2018: Polo i Nika – Władysław Plater (odc. 4)
  • 2018-2023: Rozczarowani –
    • Lekarz (odc. 27, 29),
    • Bóg (odc. 30),
    • Wielki Joe (odc. 30),
    • Zwiewek (odc. 30),
    • Ogr (odc. 31),
    • Szatan (odc. 31),
    • Ogrodnik (odc. 33)
  • 2018-2023: Totalna Porażka: Przedszkolaki – Święty Mikołaj (odc. 87)
  • 2018-2019: Trolle: Impreza trwa! – Król Peppy
  • 2018-2020: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – Kapitan Piel (odc. 17a)
  • 2019: Barbapapa i jego rodzinka − Papa Bum (odc. 2b)
  • 2019: Beastars
  • 2019: Carmen Sandiego – Tata Sterlinga (odc. 15)
  • 2019: DC Super Hero Girls – Pracownik Arcade (odc. S16)
  • 2019: Dolina Muminków – Paszczak Policjant (odc. 17)
  • 2019: High School Musical: Serial – Dyrektor Gutierrez (odc. 1, 5-6, 10, 31, 35-36)
  • 2019: Kleopatra i kosmos – Octavian
  • 2019-2020: Ogarnij to! – Dziadek Bennett (odc. 22-26)
  • 2019: Pan Magoo – Fizz
  • 2019-2022: Po prostu Kucek – George Bramley
  • 2019-2020: Power Rangers Beast Morphers – Generał Burke (seria II)
  • 2019: Sadie Sparks – Mordecai (dubbing z 2020 roku)
  • 2019-2021: Scooby-Doo i... zgadnij kto? – Kustosz muzeum (odc. 10)
  • 2019: The Mandalorian – Taanti (odc. 9)
  • 2019: Wiedźmin – Strażnik (odc. 12-13)
  • 2019-2022: Wielkodomscy –
    • Hektor Wielkodomski, dziadek Rozalki i Roberta,
    • Zapaśnik sumo (odc. 17b)
  • 2019-2024: Wszyscy razem, śladem Blue! − Mikołaj (odc. 62)
  • 2019-2021: Wielkie plany Archibalda –
    • Burmistrz,
    • Ed
  • 2020: Cudowny świat Mikiego – Wielki Zły Wilk (Wilk Bardzozły) (odc. 6)
  • 2020: Fantastyczne lato Mikołajka – Louis de Hihi (dubbing z 2023 roku)
  • 2020-2022: Madagaskar: mała dżungla
  • 2020-2024: Monkie Kid – Cesarz (odc. 33)
  • 2020: Pora na przygodę: Odległe krainy –
    • Pan Świnia (odc. 3),
    • Strażnik Wieczności (odc. 3),
    • Grabarz #2 (odc. 3)
  • 2020: Star Stable: Mistfall – Sam
  • 2020-2022: Trolle: TrolleTopia – Król Peppy
  • 2020-2025: Wielkie przygody małego rekina –
    • Wielka Płetwa,
    • Art McMors (odc. 37a)
  • 2020: Wilk na 100 procent – legenda Księżycowego Kamienia – Dyrektor Raptus (dubbing z 2023 roku)
  • 2021: Baki Hanma – Kapitan (dubbing z 2023 roku)
  • 2021: Czarodziejskie miasteczko Pinokia – Karabinier (dubbing z 2022 roku)
  • 2021: Dziesięcioletni Tom – Tata Nelsona (odc. 1a, 3b, 6, 8-9 – dubbing z 2022 roku)
  • 2021: Falcon i Zimowy Żołnierz – Pan Hoskins (odc. 5)
  • 2021-2024: Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja – Senator Riduli (odc. 23-24)
  • 2021-2022: He-Man i Władcy Wszechświata – Keldor / Szkieletor
  • 2021: Jellystone! –
    • Miś Yogi,
    • Fluid (odc. 74),
    • Mózg Yogiego (odc. 75)
  • 2021: Kajko i Kokosz –
    • Szef Straży Króla (odc. 3, 6),
    • Prezes Krzepy (odc. 18-19),
    • Kapitan Straży (odc. 19)
  • 2021-2024: Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba − Larry Homar
  • 2021: Księga Boby Fetta – Taanti (odc. 6-7)
  • 2021: Oktonauci: Przygody na lądzie
  • 2021: Patryk Rozgwiazda Show −
    • Duży (odc. 1b),
    • Larry Homar (odc. 3a, 44b, 54a),
    • Admirał (odc. 7b),
    • ManRay (odc. 11a, 12b),
    • Kamień (odc. 31b),
    • Król Neptun (odc. 43b),
    • Święty Mikołaj (odc. 52),
    • Sędzia (odc. 60b)
  • 2021-2022: Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial − Drayden (odc. 17)
  • 2021: Potworna robota – Dawid (odc. 9)
  • 2021: Ridley Jones: Strażniczka muzeum – Nuki (odc. 16)
  • 2021: Strasznie mroczne historie – Stary Król (odc. 7-8)
  • 2021: Szkoła Wikingów – Olaf Widłobrody (dubbing z 2022 roku)
  • 2021: Świat centaurów – Król Nicości (odc. 9-10, 16-18)
  • 2021: Tom i Jerry w Nowym Jorku –
    • Menadżer hotelu (odc. 9ad, 10ab, 11a, 12a, 13a),
    • Mysz-menadżer hotelu (odc. 13a)
  • 2021: Turner i Hooch – Victor (odc. 2)
  • 2021: WandaVision – Agent MIECZa (odc. 4)
  • 2022: Andor –
    • Komunikat z radiostacji Luthena (odc. 7),
    • Przysiężny (odc. 18, 21)
  • 2022: Auta w trasie – Ksiądz (odc. 9)
  • 2022-2023: Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe – Król Axalotyl (odc. 7-8, 11)
  • 2022-2025: Chomi i Greta –
    • Clyde (odc. 2b, 11a, 14a, 20a),
    • Animatroniczny hydraulik (odc. 12a),
    • Spiker (odc. 16a),
    • Ekspedient (odc. 20b),
    • Burmistrz Bern Mistrz (odc. 22a),
    • Doktor Heinz Kuchenszmit (Dundersztyc) (odc. 27a),
    • Wallace (odc. 29b),
    • Grzyb (odc. 30),
    • Ludwig Von Shrute / Konduktor (odc. 42a),
    • Scott McCutchins (odc. 44b),
    • Orchidea (odc. 45a),
    • Policjant (odc. 45b)
  • 2022: Dronersi – Żyroboa (odc. 13, 26-27)
  • 2022: Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi – Hrabia Dooku (odc. 2-4)
  • 2022-2024: Harmidom w realu –
    • Ogłaszający wyniki konkursu (odc. 8),
    • Czarnoskóry Eryk Twardziel (odc. 28),
    • Właściciel sklepu (odc. 36)
  • 2022: Królik samuraj: Kroniki Usagiego – Admirał Nochi
  • 2022: Kung Fu Panda: Smoczy rycerz – Mistrz Mastodont (odc. 22, 34, 41-42)
  • 2022: Magiczne przygody Daniela Spellbounda
  • 2022: My Little Pony: Zmieniaj świat – Reporter (odc. 6)
  • 2022: Naj i Najka – Koszul Krzyk (odc. 4a)
  • 2022: Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej – Barry White (odc. 6)
  • 2022: Superzłoczyńcy z Valley View – Wallace (odc. 29)
  • 2022: Willow – Wiggleheim (odc. 6)
  • 2022: Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi – Jorgen von Pyton (odc. 1, 3, 9, 13)
  • 2022: Zwierzęce zagadki
  • 2023: Butik Minnie: Zabawa na kempingu – Święty Mikołaj
  • 2023: Castlevania: Nocturne – Vaublanc
  • 2023: Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi – Zephyr (odc. 6)
  • 2023: Hero Inside
  • 2023: Kizazi Moto: Generacja ognia – Ogun (odc. 2)
  • 2023: Percy Jackson i bogowie olimpijscy – Głos ze snów (odc. 1-2, 4, 8)
  • 2023: Pluto – Becker
  • 2024: Awatar: Ostatni władca wiatru – Wan Shi Tong (odc. 13)
  • 2024: Batman: Mroczny mściciel –
    • Burmistrz Jessop (odc. 4, 9, 19),
    • Rabuś (odc. 5),
    • James Craddock / Duch Dżentelmena (odc. 6),
    • Russell Craddock (odc. 6),
    • Niedoszła ofiara Benny’ego (odc. 9)
  • 2024: Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział – Pan Laritate (odc. 24)
  • 2024: Świat Gabba Gabba!
  • 2024: Uzumaki: Spirala – Pan Goshima
  • 2024: Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie –
    • Jorgen von Pyton,
    • Posąg Mrokodoma #1 (odc. 10),
    • Posąg Mrokodoma #2 (odc. 10),
    • Posąg Mruka Mrokodoma (odc. 10),
    • Mrokohistoryk (odc. 10),
    • Unwish Dragon
  • 2024: Zwariowane melodie: To właśnie sport, doktorku –
    • Viktor (odc. 2)
    • Vladimir Angelo Chafong Reginald McMurthy (Cal) (odc. 3, 5)
  • 2025: Dzielnica Zamglonych – Narrator
  • 2025: Lewiatan – Zaven (odc. 6-8)
  • 2025: RoboGobo – Brawo
  • 2026: Pora na przygodę: Misje poboczne –
    • Wódz Awanturników (odc. 1),
    • Zapowiadacz (odc. 2)
  • 2026: Prezydent Curtis –
    • Ork (odc. 2),
    • Szef wilkołaków (odc. 3),
    • Meglochaun (odc. 8),
    • Bunyan (odc. 10)

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zbigniew_Konopka&oldid=244897”
Powered by MediaWiki