Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:49, 27 lis 2023

W tym miejscu znajduje się lista zagranicznych aktorów głosowych "zdubbingowanych" na język polski. Ma ona na celu m.in. ułatwienie aktualizacji tej listy w przyszłości.

@@ Linia 778: / Linia 778: @@
 ** [[Łukasz Węgrzynowski]]: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
 ** [[Janusz Wituch]]: ''[[Super Rakieta]]'', ''[[Transformers: Rescue Bots]]''
+* '''del Barrio, Blu'''
+** [[Agnieszka Matysiak]]: ''[[Sowi dom]]''
 * '''DeLisle-Griffin, Grey'''
@@ Linia 954: / Linia 957: @@
 ** [[Klementyna Umer]]: ''[[Magiczne magiimiecze]]''
 ** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Tuca i Bertie]]''
+* '''Dillon, Asia Kate'''
+** [[Ewa Prus]]: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]''
 * '''Disney, Melissa'''
@@ Linia 1009: / Linia 1015: @@
 ** [[Jolanta Wołłejko]]: ''[[Tutenstein]]''
 ** [[Jolanta Żółkowska]]: ''[[Zorro (serial animowany)|Zorro]]''
+* '''Escola, Cole'''
+** [[Damian Kulec]]: ''[[Craig znad Potoku]]''
+** [[Aleksander Sosiński]]: ''[[Big Mouth]]'', ''[[Zasoby Ludzkie]]''
+* '''Esposito, Cameron'''
+** [[Weronika Łukaszewska]]: ''[[Draka i Jajek]]''
+** [[Anna Sztejner]]: ''[[Między nami, misiami]]'', ''[[Między nami, misiami: Film]]''
+** [[Anna Szymańczyk]]: ''[[Między nami, misiami]]''
 * '''Esposito, Giancarlo'''
@@ Linia 1504: / Linia 1519: @@
 ** [[Janusz Nowicki]]: ''[[Superman]]''
 ** [[Michał Sitarski]]: ''[[Transformers Prime]]'', ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising]]''
+* '''Ishii, Erika'''
+** [[Gabriela Całun]]: ''[[Deathloop]]''
+** [[Marta Dobecka]]: ''[[Destiny 2]]''
+** [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]: ''[[Marvel’s Avengers]]''
+** [[Aleksandra Radwan]]: ''[[Apex Legends]]''
+** [[Klementyna Umer]]: ''[[Cyberpunk 2077]]''
 == J ==
@@ Linia 1862: / Linia 1884: @@
 ** [[Bartosz Wesołowski]]: ''[[Rick i Morty]]''
 ** [[Janusz Wituch]]: ''[[Harley Quinn]]''
+* '''menas, iris'''
+** [[Natalia Jankiewicz]]: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]''
+** [[Jakub Szyperski]]: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]''
 * '''Micucci, Kate'''
@@ Linia 1939: / Linia 1965: @@
 ** [[Jolanta Wołłejko]]: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]''
 ** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Świń Koza Banan Robal]]''
+* '''Monáe, Janelle'''
+** [[Sonia Bohosiewicz]]: ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]''
+** [[Jagoda Stach]]: ''[[Zasoby Ludzkie]]''
+** [[Olga Szomańska]]: ''[[Paskudy. Uglydolls]]''
+* '''Monsoon, Jinkx'''
+** [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]: ''[[Steven Universe]]''
+** [[Klementyna Umer]]: ''[[Magiczne magiimiecze]]''
+* '''Moore, Indya'''
+** [[Zuzanna Saporznikow]]: ''[[Nimona]]''
+** [[Anna Szymańczyk]]: ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]''
 * '''Moore, Tabitha'''
@@ Linia 2009: / Linia 2048: @@
 ** [[Dominika Ostałowska]]: ''[[A to histeria!]]''
 ** [[Joanna Pach-Żbikowska]]: ''[[Wróżkowie chrzestni]]''
+** [[Monika Pikuła]]: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]''
 ** [[Ewa Prus]]: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]''
-** [[Monika Pikuła]]: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]''
 ** [[Katarzyna Skolimowska]]: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]''
 ** [[Anna Sroka-Hryń]]: ''[[Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura]]''
@@ Linia 2021: / Linia 2060: @@
 ** [[Anna Wodzyńska]]: ''[[Pierwsza randka Riley?]]''
 ** [[Barbara Zielińska]]: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]''
+== O ==
+* '''Ortiz, Nico'''
+** [[Agata Sutkowska]]: ''[[Harley Quinn]]''
 == P ==
@@ Linia 2092: / Linia 2135: @@
 == R ==
+* '''Ramirez, Sara'''
+** [[Aneta Todorczuk]]: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'', ''[[Elena i sekret Avaloru]]''
 * '''Rash, Jim'''
 ** [[Adam Biedrzycki]]: ''[[Looney Tunes Show]]''
@@ Linia 2512: / Linia 2558: @@
 ** [[Beata Wyrąbkiewicz]]: ''[[Kasia i Mim-Mim]]''
 ** [[Magdalena Zając|Magdalena Zając-Zawadzka]]: ''[[Bliźniaki Cramp]]''
+* '''Stenberg, Amandla'''
+** [[Magda Kusa]]: ''[[Rio 2]]''
+** [[Zuzanna Saporznikow]]: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]''
+* '''Stoner, Alyson'''
+** [[Justyna Bojczuk]]: ''[[Fineasz i Ferb]]'', ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]'', ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'', ''[[Chomi i Greta]]''
+** [[Marta Dobecka]]: ''[[Harmidom]]''
+** [[Bożena Furczyk]]: ''[[Liga Młodych]]''
+** [[Magdalena Herman-Urbańska]]: ''[[Harmidom]]''
+** [[Julia Kołakowska-Bytner]]: ''[[Legenda Korry]]'', ''[[Liga Młodych]]''
+** [[Magdalena Krylik]]: ''[[Harmidom]]''
+** [[Julia Kunikowska]]: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<!--
+** [[Małgorzata Morawska]]: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]''-->
+** [[Aleksandra Rojewska]]: ''[[Dzielna mała ciuchcia]]''
+** [[Magdalena Wasylik]]: ''[[Fineasz i Ferb]]''
 * '''Strong, Tara'''
@@ Linia 2795: / Linia 2857: @@
 ** [[Mirosław Zbrojewicz]]: ''[[Zaczarowana]]'', ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'', ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
 ** [[Wojciech Żołądkowicz]]: ''[[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]]''
+* '''Taylor-Klaus, Bex'''
+** [[Aleksandra Radwan]]: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]''
+** [[Antoni Scardina]]: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
 * '''Tennant, David'''
@@ Linia 2820: / Linia 2886: @@
 ** [[Klementyna Umer]]: ''[[DOOM Eternal]]''
 ** [[Izabela Wojciechowska]]: ''[[Harley Quinn]]''
+* '''Tobia, Jacob'''
+** [[Waldemar Barwiński]]: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''
 * '''Tudyk, Alan'''
@@ Linia 2834: / Linia 2903: @@
 ** [[Piotr Grabowski]]: ''[[Wielka Szóstka]]'', ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
 ** [[Mirosław Guzowski]]: ''[[Harley Quinn]]''
+** [[Arkadiusz Jakubik]]: ''[[Życzenie]]''
 ** [[Tomasz Jarosz]]: ''[[Rick i Morty]]''
 ** [[Klaudiusz Kaufmann]]: ''[[Przygody Kota w Butach]]''

Użytkownik:ThePinkFin/lista: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:49, 27 lis 2023

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y